languages/messages/MessagesRoa_tara.php

   1 <?php
   2 /** Tarandíne (Tarandíne)
   3  *
   4  * @ingroup Language
   5  * @file
   6  *
   7  * @author Joetaras
   8  */
   9
  10 $messages = array(
  11 'underline-always' => 'Sembre',
  12
  13 # Dates
  14 'january'       => 'Scennáre',
  15 'february'      => 'Febbráre',
  16 'march'         => 'Màrze',
  17 'april'         => 'Abbríle',
  18 'may_long'      => 'Másce',
  19 'june'          => 'Sciúgne',
  20 'july'          => 'Lùglie',
  21 'august'        => 'Agúste',
  22 'september'     => 'Settèmmre',
  23 'october'       => 'Ottòmmre',
  24 'november'      => 'Novèmbre',
  25 'december'      => 'Decèmmre',
  26 'january-gen'   => 'Scennáre',
  27 'february-gen'  => 'Febbráre',
  28 'march-gen'     => 'Màrze',
  29 'april-gen'     => 'Abbríle',
  30 'may-gen'       => 'Másce',
  31 'june-gen'      => 'Sciúgne',
  32 'july-gen'      => 'Lùglie',
  33 'august-gen'    => 'Agúste',
  34 'september-gen' => 'Settèmmre',
  35 'october-gen'   => 'Ottòmmre',
  36 'november-gen'  => 'Novèmbre',
  37 'december-gen'  => 'Decèmmre',
  38 'jan'           => 'Sce',
  39 'feb'           => 'Feb',
  40 'mar'           => 'Mar',
  41 'apr'           => 'Abb',
  42 'may'           => 'Màs',
  43 'jun'           => 'Sci',
  44 'jul'           => 'Lug',
  45 'aug'           => 'Agú',
  46 'sep'           => 'Set',
  47 'oct'           => 'Ott',
  48 'nov'           => 'Nov',
  49 'dec'           => 'Dec',
  50
  51 'cancel' => 'Scangìlle',
  52 'qbfind' => 'Cirche',
  53 'qbedit' => 'Cange',
  54 'and'    => 'e',
  55
  56 'help'          => 'Ajute',
  57 'search'        => 'Cirche',
  58 'searchbutton'  => 'Cirche',
  59 'go'            => 'Véje',
  60 'searcharticle' => 'Véje',
  61 'edit'          => 'Cange',
  62 'delete'        => 'Scangìlle',
  63 'jumpto'        => 'Zumbe a:',
  64
  65 'ok'                 => 'OK',
  66 'youhavenewmessages' => 'Tu tine $1 ($2).',
  67 'editsection'        => 'cange',
  68 'editold'            => 'cange',
  69
  70 # General errors
  71 'viewsourcefor' => 'pe $1',
  72
  73 # Login and logout pages
  74 'yourname'       => 'Nome utende:',
  75 'logout'         => 'Isse',
  76 'userlogout'     => 'Isse',
  77 'gotaccountlink' => 'Tràse',
  78 'uid'            => 'ID Utende:',
  79
  80 # Edit pages
  81 'loginreqlink' => 'trase',
  82
  83 # History pages
  84 'last' => 'urteme',
  85
  86 );