languages/messages/MessagesOm.php

   1 <?php
   2 /** Oromo (Oromoo)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Malafaya
  11  * @author Node ue
  12  */
  13
  14 $messages = array(
  15 # Dates
  16 'sunday'    => 'Dilbata',
  17 'monday'    => 'Wiixata',
  18 'tuesday'   => 'Qibxata',
  19 'wednesday' => 'Roobii',
  20 'thursday'  => 'Kamiisa',
  21 'friday'    => 'Jimaata',
  22 'saturday'  => 'Sanbata',
  23 'sun'       => 'Dil',
  24 'mon'       => 'Wix',
  25 'tue'       => 'Qib',
  26 'wed'       => 'Rob',
  27 'thu'       => 'Kam',
  28 'fri'       => 'Jim',
  29 'sat'       => 'San',
  30 'january'   => 'Amajjii',
  31 'february'  => 'Guraandhala',
  32 'march'     => 'Bitooteessa',
  33 'april'     => 'Elba',
  34 'may_long'  => 'Caamsa',
  35 'june'      => 'Waxabajjii',
  36 'july'      => 'Adooleessa',
  37 'august'    => 'Hagayya',
  38 'september' => 'Fuulbana',
  39 'october'   => 'Onkololeessa',
  40 'november'  => 'Sadaasa',
  41 'december'  => 'Muddee',
  42
  43 'about'   => "Wa'ee",
  44 'article' => 'Kutaa',
  45 'and'     => '&#32;fi',
  46
  47 'help'          => 'Qarqarsa',
  48 'go'            => 'Fufi',
  49 'history'       => 'Seena',
  50 'history_short' => 'Seena',
  51 'edit'          => 'Barressu',
  52
  53 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  54 'aboutsite'            => "Wa'ee {{SITENAME}}",
  55 'aboutpage'            => "Project:Wa'ee",
  56 'currentevents'        => 'Gocha amma',
  57 'edithelp'             => 'Qarqarsa Barressu',
  58 'mainpage'             => 'Fuula Dura',
  59 'mainpage-description' => 'Fuula Dura',
  60
  61 # Login and logout pages
  62 'yourname'           => 'Maqaa-Tajajilamma:',
  63 'yourdomainname'     => 'Maqaa domain kankee:',
  64 'gotaccountlink'     => 'Seenu',
  65 'accountcreated'     => 'Accountiin banamerra',
  66 'loginlanguagelabel' => 'Afaan: $1',
  67
  68 # Edit pages
  69 'yourtext' => 'Barrefama kee',
  70 'yourdiff' => 'Garagarumma',
  71
  72 # Preferences page
  73 'yourrealname' => 'Maqaa Dhugaa:',
  74 'yourlanguage' => 'Afaan:',
  75 'yourvariant'  => 'Jijjirama:',
  76
  77 # Upload
  78 'upload' => 'File Galchu',
  79
  80 # File reversion
  81 'filerevert-comment' => 'Sababa:',
  82
  83 # File deletion
  84 'filedelete-comment' => 'Sababa:',
  85
  86 # Special:AllPages
  87 'allarticles' => 'Kutta hunda',
  88
  89 # Delete
  90 'actioncomplete' => 'Gochaan dhumattera',
  91 'deletecomment'  => 'Sababa:',
  92
  93 # Block/unblock
  94 'ipbreason' => 'Sababa:',
  95
  96 # Move page
  97 'movereason' => 'Sababa:',
  98
  99 # Namespace 8 related
 100 'allmessagesname'      => 'Maqaa',
 101 'allmessages-language' => 'Afaan:',
 102
 103 );