languages/messages/MessagesOm.php

   1 <?php
   2 /** Oromo (Oromoo)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Diroma Elias (on om.wikipedia.org)
  11  * @author Johannes Rohr (on om.wikipedia.org)
  12  * @author Malafaya
  13  * @author Node ue
  14  */
  15
  16 $messages = array(
  17 # Dates
  18 'sunday' => 'Dilbata',
  19 'monday' => 'Wiixata',
  20 'tuesday' => 'Qibxata',
  21 'wednesday' => 'Roobii',
  22 'thursday' => 'Kamiisa',
  23 'friday' => 'Jimaata',
  24 'saturday' => 'Sanbata',
  25 'sun' => 'Dil',
  26 'mon' => 'Wix',
  27 'tue' => 'Qib',
  28 'wed' => 'Rob',
  29 'thu' => 'Kam',
  30 'fri' => 'Jim',
  31 'sat' => 'San',
  32 'january' => 'Amajjii',
  33 'february' => 'Guraandhala',
  34 'march' => 'Bitooteessa',
  35 'april' => 'Elba',
  36 'may_long' => 'Caamsa',
  37 'june' => 'Waxabajjii',
  38 'july' => 'Adooleessa',
  39 'august' => 'Hagayya',
  40 'september' => 'Fuulbana',
  41 'october' => 'Onkololeessa',
  42 'november' => 'Sadaasa',
  43 'december' => 'Muddee',
  44
  45 'about' => "Wa'ee",
  46 'article' => 'Kutaa',
  47 'and' => '&#32;fi',
  48
  49 'help' => 'Qarqarsa',
  50 'go' => 'Fufi',
  51 'history' => 'Seena',
  52 'history_short' => 'Seena',
  53 'edit' => 'Barressu',
  54
  55 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
  56 'aboutsite' => "Wa'ee {{SITENAME}}",
  57 'aboutpage' => "Project:Wa'ee",
  58 'currentevents' => 'Gocha amma',
  59 'edithelp' => 'Qarqarsa Barressu',
  60 'mainpage' => 'Fuula Dura',
  61 'mainpage-description' => 'Fuula Dura',
  62
  63 # Login and logout pages
  64 'yourname' => 'Maqaa-Tajajilamma:',
  65 'yourdomainname' => 'Maqaa domain kankee:',
  66 'gotaccountlink' => 'Seenu',
  67 'accountcreated' => 'Accountiin banamerra',
  68 'loginlanguagelabel' => 'Afaan: $1',
  69
  70 # Edit pages
  71 'yourtext' => 'Barrefama kee',
  72 'yourdiff' => 'Garagarumma',
  73
  74 # Preferences page
  75 'yourrealname' => 'Maqaa Dhugaa:',
  76 'yourlanguage' => 'Afaan:',
  77 'yourvariant' => 'Jijjirama:',
  78
  79 # Upload
  80 'upload' => 'File Galchu',
  81
  82 # File reversion
  83 'filerevert-comment' => 'Sababa:',
  84
  85 # File deletion
  86 'filedelete-comment' => 'Sababa:',
  87
  88 # Special:AllPages
  89 'allarticles' => 'Kutta hunda',
  90
  91 # Delete
  92 'actioncomplete' => 'Gochaan dhumattera',
  93 'deletecomment' => 'Sababa:',
  94
  95 # Block/unblock
  96 'ipbreason' => 'Sababa:',
  97
  98 # Move page
  99 'movereason' => 'Sababa:',
 100
 101 # Namespace 8 related
 102 'allmessagesname' => 'Maqaa',
 103 'allmessages-language' => 'Afaan:',
 104
 105 );