languages/messages/MessagesNa.php

   1 <?php
   2 /** Nauru (Dorerin Naoero)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Belgian man
  11  * @author CdaMVvWgS
  12  * @author Node ue
  13  */
  14
  15 $messages = array(
  16 # Dates
  17 'sunday'    => 'Tondak',
  18 'monday'    => 'Mondak',
  19 'tuesday'   => 'Dintak',
  20 'wednesday' => 'Mitwok',
  21 'thursday'  => 'Donertak',
  22 'friday'    => 'Preidak',
  23 'saturday'  => 'Tadurdei',
  24
  25 'qbedit'        => 'Kiwiwid',
  26 'moredotdotdot' => 'Iyuw...',
  27 'and'           => '&#32;me',
  28
  29 'errorpagetitle' => 'Dairinaiya',
  30 'help'           => 'Ipuok',
  31 'search'         => 'Kanani',
  32 'go'             => 'Nuwa ko!',
  33 'history_short'  => 'Ekadaedaenigawae',
  34 'edit'           => 'Kiwiwid',
  35 'delete'         => 'Iyababa',
  36 'unprotect'      => 'Eab oberei',
  37 'toolbox'        => 'Dabadi n bwait makur',
  38
  39 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  40 'currentevents'        => 'Imwin',
  41 'currentevents-url'    => 'Project:Imwin',
  42 'edithelp'             => 'Oomo/edar Ipuok',
  43 'edithelppage'         => 'Help:Oomo/edar',
  44 'helppage'             => 'Help:Oangan',
  45 'mainpage'             => 'Bwiema peij',
  46 'mainpage-description' => 'Bwiema peij',
  47
  48 'editsection' => 'Kiwiwid',
  49 'showtoc'     => 'oduwen',
  50 'hidetoc'     => 'ewewin',
  51
  52 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
  53 'nstab-help' => 'Ipuok',
  54
  55 # General errors
  56 'error' => 'Dairinaiya',
  57
  58 # Login and logout pages
  59 'login'        => 'Metu',
  60 'logout'       => 'Meta',
  61 'userlogout'   => 'Meta',
  62 'yourlanguage' => 'Edorer',
  63
  64 # Edit page toolbar
  65 'bold_sample'  => 'Eõ mangiyungiy',
  66 'bold_tip'     => 'Eõ mangiyungiy',
  67 'image_sample' => 'Ekar.jpg',
  68
  69 # Edit pages
  70 'savearticle'    => 'Otsimor',
  71 'newarticle'     => '(Etsimeduw)',
  72 'editing'        => 'Oomo/edar $1',
  73 'editingsection' => 'Oomo/edar $1 (itubwang)',
  74
  75 # Search results
  76 'searchhelp-url' => 'Help:Oangan',
  77 'powersearch'    => 'Anani ko',
  78
  79 # Preferences page
  80 'skin'              => 'Witsin',
  81 'searchresultshead' => 'Anani ko',
  82
  83 # Recent changes
  84 'recentchanges' => 'Iwiwidit tsimeduw',
  85 'hist'          => 'eka',
  86 'hide'          => 'witsit imin gogoro',
  87 'show'          => 'oduwen',
  88
  89 # Random page
  90 'randompage' => 'Tamo peij',
  91
  92 # Miscellaneous special pages
  93 'move' => 'Memori',
  94
  95 # Special:AllPages
  96 'allpagessubmit' => 'nuwa ko',
  97
  98 # E-mail user
  99 'emailuser' => 'Emaileiy amune',
 100 'emailfrom' => 'Atsiu',
 101 'emailto'   => 'Animwen',
 102 'emailsend' => 'Oiyon',
 103
 104 # Watchlist
 105 'watch'   => 'Aea',
 106 'unwatch' => 'Eab krak',
 107
 108 # Delete
 109 'confirm'        => 'Oebwigaga',
 110 'deletedarticle' => 'iyababa "[[$1]]"',
 111
 112 # Contributions
 113 'contributions' => 'Mana engame totow inne',
 114
 115 # Special:NewFiles
 116 'ilsubmit' => 'Anani ko',
 117
 118 );