languages/messages/MessagesKw.php

   1 <?php
   2 /** Cornish (Kernewek)
   3  *
   4  * @addtogroup Language
   5  *
   6  * @author MF-Warburg
   7  */
   8
   9 $messages = array(
  10 # Dates
  11 'january'   => 'Genver',
  12 'february'  => 'Hwevrer',
  13 'march'     => 'Meurth',
  14 'april'     => 'Ebryl',
  15 'may_long'  => 'Me',
  16 'june'      => 'Metheven',
  17 'july'      => 'Gortheren',
  18 'august'    => 'Est',
  19 'september' => 'Gwynngala',
  20 'october'   => 'Hedra',
  21 'november'  => 'Du',
  22 'december'  => 'Kevardhu',
  23 'jan'       => 'Gen',
  24 'feb'       => 'Hwe',
  25 'mar'       => 'Mrt',
  26 'apr'       => 'Ebr',
  27 'may'       => 'Me',
  28 'jun'       => 'Mvn',
  29 'jul'       => 'Gor',
  30 'aug'       => 'Est',
  31 'sep'       => 'Gwy',
  32 'oct'       => 'Hed',
  33 'nov'       => 'Du',
  34 'dec'       => 'Kev',
  35
  36 'mytalk'     => 'Ow hows',
  37 'navigation' => 'Lywyans',
  38
  39 'tagline'          => 'Dhiworth {{SITENAME}}',
  40 'help'             => 'Gweres',
  41 'search'           => 'Hwilas',
  42 'searchbutton'     => 'Hwilas',
  43 'go'               => 'Ke',
  44 'searcharticle'    => 'Ke',
  45 'history'          => 'Istori an folenn',
  46 'history_short'    => 'Istori',
  47 'printableversion' => 'Vershyon printyadow',
  48 'permalink'        => 'Kevrenn fast',
  49 'edit'             => 'Chanjya',
  50 'delete'           => 'Dilea',
  51 'protect'          => 'Difres',
  52 'talk'             => 'Dadhelva',
  53 'toolbox'          => 'Boks toulys',
  54 'otherlanguages'   => 'Tavosow erell',
  55
  56 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  57 'currentevents' => 'Darvosow a-lemmyn',
  58 'helppage'      => 'Help:Gweres',
  59 'mainpage'      => 'Pennfolenn/Penfolen',
  60 'portal'        => 'Porth kemmynieth',
  61 'sitesupport'   => 'Riansow',
  62
  63 'ok'          => 'Sur',
  64 'editsection' => 'chanjya',
  65
  66 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
  67 'nstab-main'      => 'Ethygel',
  68 'nstab-user'      => 'Devnydhyer',
  69 'nstab-special'   => 'Arbennik',
  70 'nstab-image'     => 'Restrenn',
  71 'nstab-mediawiki' => 'Messach',
  72 'nstab-template'  => 'Skantlyn',
  73 'nstab-help'      => 'Gweres',
  74 'nstab-category'  => 'Klasyans',
  75
  76 # Login and logout pages
  77 'userlogin'  => 'Entra / kreatya akont',
  78 'userlogout' => 'Omdenna',
  79
  80 # Preferences page
  81 'preferences'   => 'Teythi ow akont',
  82 'mypreferences' => 'Teythi ow akont',
  83
  84 # Recent changes
  85 'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes',
  86
  87 # Recent changes linked
  88 'recentchangeslinked' => 'Chanjyow dhe folennow kevahal',
  89
  90 # Upload
  91 'upload' => 'Keworra restrenn',
  92
  93 # Image list
  94 'ilsubmit' => 'Hwilas',
  95
  96 # Random page
  97 'randompage' => 'Folenn war amkan',
  98
  99 # Miscellaneous special pages
 100 'specialpages' => 'Folennow arbennik',
 101 'move'         => 'Movya',
 102
 103 # Watchlist
 104 'watchlist'   => 'Ow rol goelyas',
 105 'mywatchlist' => 'Ow rol goelyas',
 106 'watch'       => 'Goelyas',
 107 'unwatch'     => 'Diswoelyas',
 108
 109 # Contributions
 110 'mycontris' => 'Ow hevrohow',
 111
 112 # What links here
 113 'whatlinkshere' => 'Folennow ow kevrenna bys omma',
 114
 115 # Tooltip help for the actions
 116 'tooltip-pt-preferences' => 'Teythi ow akont',
 117
 118 );