languages/messages/MessagesKu_arab.php

   1 <?php
   2 /**
   3  * Kurdish (Arab)
   4  *
   5  * @addtogroup Language
   6  *
   7  */
   8
   9 $fallback = 'ku-latn';
  10
  11 $skinNames = array(
  12 'standard'    => 'كلاسیك',
  13 'nostalgia'   => 'قاوه‌یی',
  14 'cologneblue' => 'شین',
  15 'monobook'    => 'مۆنۆ',
  16 'myskin'      => 'پێستی خۆم',
  17 'chick'       => 'جوجه‌',
  18 'simple'      => 'ساده‌'
  19 );
  20
  21 $messages = array(
  22 # User preference toggles
  23 'tog-underline'       => 'هێڵ به‌ژێر به‌سه‌ره‌كاندا:',
  24 'tog-highlightbroken' => 'لابردنی به‌سته‌ری په‌ڕه‌ به‌تاڵه‌كان',
  25 'tog-justify'         => 'ده‌ق وه‌كو كۆپله‌',
  26 'tog-hideminor'       => 'گۆڕانكارییه‌ بچووكه‌كان بشاره‌وه‌',
  27 'tog-extendwatchlist' => 'لیسته‌ی چاودێری كردن - په‌ره‌پێدراو',
  28 'tog-usenewrc'        => 'نیشاندان په‌ره‌پێدراو (پێویستی به‌  JavaScript)',
  29 'tog-numberheadings'  => 'هێڵ به‌ژێر سه‌ردێره‌كان',
  30 'tog-showtoolbar'     => 'ئامرازه‌كانی كاركردن نیشانبده‌',
  31 'tog-editondblclick'  => 'په‌ڕه‌كان به‌ دوو كرته‌ بكه‌وه‌ بۆ كارتیاكردن (JavaScript)',
  32 'tog-editsection'     => 'به‌سته‌ر بۆ كۆپله‌كان بۆ ده‌ستكاریی كردن نیشانبده‌',
  33
  34 );