languages/messages/MessagesKri.php

   1 <?php
   2 /** Krio (Krio)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Jose77
  11  * @author Meno25
  12  * @author Protostar
  13  */
  14
  15 $messages = array(
  16 # User preference toggles
  17 'tog-justify' => 'jostifai di paragraf-dem',
  18 'tog-hideminor' => 'Haid di lili chenj-dem na di risent chenj list',
  19 'tog-extendwatchlist' => 'Big di wachlist fo sho ol di chenj-dem,  pas di risent chenj-dem nomo',
  20
  21 # Dates
  22 'sunday' => 'Sonde',
  23 'monday' => 'Monde',
  24 'tuesday' => 'Tyuzde',
  25 'wednesday' => 'Wenzde',
  26 'thursday' => 'Tozde',
  27 'friday' => 'Fraide',
  28 'saturday' => 'Satide',
  29 'sun' => 'Son',
  30 'mon' => 'Mon',
  31 'tue' => 'Tyu',
  32 'wed' => 'Wen',
  33 'thu' => 'Toz',
  34 'fri' => 'Frai',
  35 'sat' => 'Sat',
  36 'january' => 'Janyuari',
  37 'february' => 'Febyuari',
  38 'march' => 'Mach',
  39 'april' => 'Epril',
  40 'may_long' => 'Mey',
  41 'june' => 'Jun',
  42 'july' => 'Julai',
  43 'august' => 'Ogost',
  44 'september' => 'Septemba',
  45 'october' => 'Oktoba',
  46 'november' => 'Novemba',
  47 'december' => 'Disemba',
  48 'january-gen' => 'Janyuari',
  49 'february-gen' => 'Febyuari',
  50 'march-gen' => 'Mach',
  51 'april-gen' => 'Epril',
  52 'may-gen' => 'Mey',
  53 'june-gen' => 'Jun',
  54 'july-gen' => 'Julai',
  55 'august-gen' => 'Ogost',
  56 'september-gen' => 'Septemba',
  57 'october-gen' => 'Oktoba',
  58 'november-gen' => 'Novemba',
  59 'december-gen' => 'Disemba',
  60 'jan' => 'Jan',
  61 'feb' => 'Feb',
  62 'mar' => 'Mach',
  63 'apr' => 'Epr',
  64 'may' => 'Mey',
  65 'jun' => 'Jun',
  66 'jul' => 'Jul',
  67 'aug' => 'Og',
  68 'sep' => 'Sep',
  69 'oct' => 'Okt',
  70 'nov' => 'Nov',
  71 'dec' => 'Dis',
  72
  73 # Categories related messages
  74 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katigori|Katigori-dem}}',
  75 'category_header' => 'Pej-dehm we de na katigori "$1"',
  76 'subcategories' => 'Sobkatigori-dem',
  77 'category-media-header' => 'Midya we de na katigori "$1"',
  78 'category-empty' => "''Dis katigori-ya no get no pej o midya fo naw.''",
  79 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Katigori we dem don haid|Katigori-dem we dehm don haid}}',
  80
  81 'cancel' => 'Kansul',
  82 'mytalk' => 'Mi Tok',
  83 'navigation' => 'Navigeshon',
  84
  85 # Cologne Blue skin
  86 'qbedit' => 'Edit',
  87 'faq' => 'Kwestyon we dem de aks boku',
  88 'faqpage' => 'Project:Kwehstyohn-dehm we ohlman de aks',
  89
  90 # Vector skin
  91 'vector-action-move' => 'Muf',
  92 'vector-view-edit' => 'Chenj',
  93 'vector-view-history' => 'Luk histri',
  94 'vector-view-view' => 'Rid',
  95 'vector-view-viewsource' => 'Luk di sos',
  96 'actions' => 'Akshon-dem',
  97 'namespaces' => 'Nemspes-dem',
  98
  99 'errorpagetitle' => 'Problem',
 100 'returnto' => 'Go bak tu $1.',
 101 'tagline' => 'Dis komot {{SITENAME}}',
 102 'help' => 'Hep',
 103 'search' => 'Luk fo',
 104 'searchbutton' => 'Luk fo',
 105 'go' => 'Go',
 106 'searcharticle' => 'Go',
 107 'history' => 'Pej-im histri',
 108 'history_short' => 'Histri',
 109 'updatedmarker' => 'wetin dem don opdet from we A las vizit',
 110 'printableversion' => 'Vazhon fo Print',
 111 'permalink' => 'Pamanent link',
 112 'print' => 'Print',
 113 'edit' => 'Edit',
 114 'create' => 'Mek',
 115 'editthispage' => 'Edit dis pej-ya',
 116 'create-this-page' => 'Mek dis pej-ya',
 117 'delete' => 'Dilit',
 118 'deletethispage' => 'Dilit dis pej-ya',
 119 'protect' => 'Protekt',
 120 'protect_change' => 'chenj',
 121 'protectthispage' => 'Protekt dis pej-ya',
 122 'talkpagelinktext' => 'Tok',
 123 'specialpage' => 'Speshal Pej',
 124 'personaltools' => 'Pasonal tul-dèm',
 125 'postcomment' => 'Nyu sekshon',
 126 'articlepage' => 'Luk kontent pej',
 127 'talk' => 'Diskoshon',
 128 'views' => 'Vyu-dem',
 129 'toolbox' => 'Tulboks',
 130 'userpage' => 'Luk dis yuza-im pej',
 131 'otherlanguages' => 'Na oda langwej-dem',
 132 'jumpto' => 'Jomp go:',
 133 'jumptonavigation' => 'navigeshon',
 134 'jumptosearch' => 'Luk fo',
 135
 136 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 137 'aboutsite' => 'Na bot {{SITENAME}}',
 138 'aboutpage' => 'Project:Na bot',
 139 'copyright' => 'Dis kontent de onda $1 .',
 140 'currentevents' => 'Korent ivent-dem',
 141 'currentevents-url' => 'Project:Korent ivent-dem',
 142 'disclaimers' => 'Disklema-dem',
 143 'disclaimerpage' => 'Project:Jeneral disklema',
 144 'edithelp' => 'Advais foh we yu wan fo edit',
 145 'helppage' => 'Help:Kontent-dem',
 146 'mainpage' => 'Men Pej',
 147 'mainpage-description' => 'Men Pej',
 148 'policy-url' => 'Project:Polisi',
 149 'portal' => 'Mitin-ples fo yuza-dem',
 150 'portal-url' => 'Project:Mitin-ples fo yuza-dem',
 151 'privacy' => 'Polisi fo Praivesi',
 152 'privacypage' => 'Project:Polisi fo praivesi',
 153
 154 'badaccess' => 'Pamishon problem',
 155 'badaccess-group0' => 'Yu no get pamishon foh du wetin yu jos chuz',
 156 'badaccess-groups' => 'Na di yuza-dem we don join {{PLURAL:$2|di grup|wan pa di grup-dem}}: $1 nomo ebul du wetin yu jos chuz.',
 157
 158 'versionrequired' => 'Yu nid MediaWiki Vazhon $1',
 159 'versionrequiredtext' => 'Yu nid MediaWiki Vazhon $1 foh yuz dis pej-ya.
 160 Luk [[Special:Version|version page]].',
 161
 162 'ok' => 'OK',
 163 'pagetitle-view-mainpage' => '
 164 {{SAITNEM}}',
 165 'retrievedfrom' => 'Dem ritriv am na"$1"',
 166 'youhavenewmessages' => 'Yu get $1 ($2).',
 167 'editsection' => 'edit',
 168 'editold' => 'chenj',
 169 'viewsourceold' => 'Luk di sos',
 170 'editlink' => 'edit',
 171 'viewsourcelink' => 'luk di sos',
 172 'editsectionhint' => 'edit sekshon: $1',
 173 'toc' => 'Kontent-dem',
 174 'showtoc' => 'sho',
 175 'hidetoc' => 'haid',
 176 'thisisdeleted' => 'Luk wetin i bi naw o tohn am bak tu wetin i bin bi bifo $1?',
 177 'viewdeleted' => 'Luk am $1?',
 178 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|wan chenj we dehm dohn ires|$1 chenj-dehm we dehm dohn ires}}',
 179 'feedlinks' => 'Feed:',
 180 'site-rss-feed' => '$1 RSS Fid',
 181 'site-atom-feed' => '$1 Atom Fid',
 182 'red-link-title' => '$1 (pej no de)',
 183
 184 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 185 'nstab-main' => 'Pej',
 186 'nstab-user' => 'Yuza-im Pej',
 187 'nstab-media' => 'Midya Pej',
 188 'nstab-special' => 'Speshal Pej',
 189 'nstab-project' => 'Projekt Pej',
 190 'nstab-image' => 'Fail',
 191 'nstab-mediawiki' => 'Mesej',
 192 'nstab-template' => 'Templet',
 193 'nstab-help' => 'Advais pej',
 194 'nstab-category' => 'Katigori',
 195
 196 # Main script and global functions
 197 'nosuchaction' => 'Da kain akshon no de',
 198 'nosuchactiontext' => 'Di wiki no de ondastan di akshon we di URL tel am fo du',
 199 'nosuchspecialpage' => 'Da kain spehshal pej noh de',
 200
 201 # General errors
 202 'viewsource' => 'Luk di sos',
 203
 204 # Login and logout pages
 205 'yourname' => 'Yuzanem:',
 206 'login' => 'Login',
 207 'nav-login-createaccount' => 'Login / Mek yu-yon akaunt',
 208 'loginprompt' => 'Yu get fo de yuz kuki-dem foh ebul fo login {{SITENAME}}.',
 209 'userlogin' => 'Login / Mek yu-yon akaunt',
 210 'logout' => 'Komot na di sait',
 211 'userlogout' => 'Komot na di sait',
 212 'notloggedin' => 'Yu no login yet',
 213 'nologin' => "Yu don mek yu akaunt? '''$1'''.",
 214 'nologinlink' => 'Mek yu-yon akaunt',
 215 'createaccount' => 'Mek yu-yon akaunt',
 216 'gotaccount' => "Yu dohn mek yu yuza login? '''$1'''.",
 217 'gotaccountlink' => 'Login',
 218 'createaccountmail' => 'wit imel',
 219 'badretype' => 'Di paswohd-dehm we yu taip mach.',
 220 'userexists' => 'Oda pohsin de yuz da yuzanem de.
 221 Yu go geht fo pik difren wan.',
 222
 223 # Edit pages
 224 'summary' => 'Somari:',
 225 'minoredit' => 'Dis na lili edit',
 226 'watchthis' => 'Wach dis pej-ya',
 227 'savearticle' => 'Sev dis pej-ya',
 228 'preview' => 'Privyu',
 229 'showpreview' => 'Luk di privyu',
 230 'showlivepreview' => 'Luk di laiv privyu',
 231 'showdiff' => 'Sho wetin don chenj',
 232 'anoneditwarning' => "'''Tek tem:''' Yu noh login yet.
 233 So dem go sev yu IP address na di pej-im editin histri",
 234 'missingsummary' => "'''Mehmba se:''' yu noh mek editin somari.
 235 If yu pres Sev bak, dem go sev yu edit nomo.",
 236 'missingcommenttext' => 'Rait yu koment onda ya',
 237 'permissionserrorstext-withaction' => 'Yu no get pamishon fo $2, bikoz {{PLURAL:$1|rizin|rizin-dem}}:',
 238 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Tek tem!!: Yu de mek bak wan pej we dehm bin dohn ires.'''
 239
 240 Yu sabi if yu foh wok pan dis pej-ya.
 241 Di log we dem kip foh dis pej-in dilishon de ya:",
 242 'moveddeleted-notice' => 'Dehm dohn ires dis pej-ya.
 243 Di log we dehm kip foh dis pej-in dilishohn de ya:',
 244 'edit-hook-aborted' => 'Wan Hook don blok yu Edit.
 245 I no eksplen wetin-mek.',
 246 'edit-gone-missing' => 'Wi noh ebul updet dis pej-ya.
 247 Somtem dem don dilit am.',
 248 'edit-conflict' => 'Edit konflikt',
 249 'edit-no-change' => 'Wi no luk wetin yu chenj, bicoh yu no chenj wetin rait de.',
 250
 251 # History pages
 252 'last' => 'prev',
 253 'page_first' => 'fohs',
 254 'page_last' => 'las',
 255 'history-fieldset-title' => 'Brawz histri',
 256
 257 # Revision deletion
 258 'rev-delundel' => 'sho/haid',
 259
 260 # Merge log
 261 'revertmerge' => 'Sepret',
 262
 263 # Diffs
 264 'editundo' => 'rivas wetin yu jos do',
 265 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Wan intamidyet vazhon|$1 intamidyet vazhon-dem}} no de sho)',
 266
 267 # Search results
 268 'searchresults' => 'Sach rizolt-dem',
 269 'prevn' => 'privios wan {{PLURAL:$1|$1}}',
 270 'nextn' => 'neks wan {{PLURAL:$1|$1}}',
 271 'searchprofile-articles' => 'Kontent pej-dem',
 272 'searchprofile-everything' => 'Oltin',
 273 'searchprofile-advanced' => 'Advans',
 274 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Luk na $1',
 275 'searchprofile-images-tooltip' => 'Sach fo fail-dem',
 276 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wod|$2 wod-dem}})',
 277 'search-suggest' => 'Yu bin min?: $1',
 278 'searchall' => 'ol',
 279 'powersearch-legend' => 'Advans sach',
 280 'powersearch-ns' => 'Sach na nemspes-dem:',
 281 'powersearch-redir' => 'List de sen yu kam ya',
 282 'search-external' => 'Ekstanal sach',
 283 'searchdisabled' => '{{websait-im nem}} Di sach no de wok.
 284 Na mintem yuz Google fo sach.
 285 Memba se somtem dem indeks-dem noh op tu det {{SITENAME}}.',
 286
 287 # Preferences page
 288 'searchresultshead' => 'Sach',
 289 'youremail' => 'Imel:',
 290 'username' => 'Yuzanem:',
 291
 292 # Recent changes
 293 'recentchanges' => 'Risent chenj-dem',
 294 'rcshowhideliu' => '$1 yuza-dem we don login',
 295 'rcshowhideanons' => '$1 anonimos yuza-dem',
 296 'diff' => 'dif',
 297 'hist' => 'hist',
 298 'hide' => 'Haid',
 299 'show' => 'Sho',
 300
 301 # Recent changes linked
 302 'recentchangeslinked-page' => 'pej nem',
 303
 304 # Upload
 305 'upload' => 'Oplod fail',
 306 'uploadbtn' => 'Oplod fail',
 307 'uploadnologin' => 'Yu no login yet',
 308 'filedesc' => 'Somari:',
 309 'watchthisupload' => 'Wach dis fail-ya',
 310
 311 # File description page
 312 'file-anchor-link' => 'Fail',
 313 'filehist' => 'fail histri',
 314 'filehist-deleteone' => 'dilit',
 315 'filehist-current' => 'Korent',
 316 'filehist-datetime' => 'Det/Tem',
 317 'filehist-thumb' => 'Tomnel',
 318 'filehist-user' => 'Yuza',
 319 'filehist-comment' => 'Koment',
 320 'imagelinks' => 'Fail yusej',
 321 'linkstoimage' => 'Di {{PLURAL:$1|pej de link|pej-dem  de link}} go dis fail:',
 322 'linkstoimage-more' => 'Pas wan $1 {{PLURAL:$1|pej de link|pej-dem de link}} go dis fail-ya.
 323 Dis list get di{{PLURAL:$1|fohs pej link|fohs $1 pej link-dem}} fohdis fail nomo.
 324 Di [[Special:WhatLinksHere/$2|ful list]] de yah.',
 325 'nolinkstoimage' => 'No pej no de we de link kam dis fail-ya.',
 326
 327 # File deletion
 328 'filedelete-submit' => 'Dilit',
 329
 330 # Random page
 331 'randompage' => 'Random pej',
 332
 333 'brokenredirects-edit' => 'edit',
 334 'brokenredirects-delete' => 'dilit',
 335
 336 # Miscellaneous special pages
 337 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|bait-dem}}',
 338 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|memba|memba-dem}}',
 339 'newpages' => 'Nyu pej-dem',
 340 'move' => 'Muf',
 341 'movethispage' => 'Muf dis pej-ya',
 342
 343 # Book sources
 344 'booksources-go' => 'Go',
 345
 346 # Special:Log
 347 'log' => 'Log-dem',
 348
 349 # Special:AllPages
 350 'alphaindexline' => '$1 go $2',
 351 'allarticles' => 'Ol pej-dem',
 352 'allpagessubmit' => 'Go',
 353
 354 # Special:Categories
 355 'categories' => 'Katigori-dem',
 356
 357 # Special:LinkSearch
 358 'linksearch-ok' => 'Sach',
 359
 360 # Watchlist
 361 'watchlist' => 'Mi wachlist',
 362 'mywatchlist' => 'Mi wachlist',
 363 'nowatchlist' => 'Yu no get natin na yu wachlist.',
 364 'watchlistanontext' => '$1 Foh luk o chenj wetin de na yu wachlist',
 365 'watchnologin' => 'Yu no login yet',
 366 'watch' => 'Wach',
 367 'watchthispage' => 'Wach dis pej-ya',
 368 'unwatch' => 'Lef fo wach dis pej-ya',
 369 'unwatchthispage' => 'Lef fo wach',
 370 'notanarticle' => 'Dis pej-ya noto kontent pej',
 371 'notvisiblerev' => 'Dem don dilit di last rivizhon we difren yuza rait',
 372
 373 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 374 'watching' => 'Ah de wach...',
 375 'unwatching' => 'Ah de lef fo wach...',
 376
 377 # Delete
 378 'deletepage' => 'Dilit dis pej-ya',
 379 'confirm' => 'Konfam',
 380 'excontent' => "Nah dis i bin geht/ de tohk boht: '$1'",
 381 'delete-legend' => 'Dilit',
 382 'dellogpage' => 'Dilishon Log',
 383
 384 # Restrictions (nouns)
 385 'restriction-edit' => 'Edit',
 386 'restriction-create' => 'Mek sohmtin',
 387
 388 # Undelete
 389 'undeleteviewlink' => 'luk',
 390 'undelete-search-submit' => 'Sach',
 391
 392 'sp-contributions-logs' => 'Log-dem',
 393 'sp-contributions-talk' => 'tok',
 394 'sp-contributions-submit' => 'Sach',
 395
 396 # What links here
 397 'whatlinkshere' => 'Wetin de link kam ya',
 398 'whatlinkshere-page' => 'Pej',
 399 'isimage' => 'Fail link',
 400
 401 # Block/unblock
 402 'ipblocklist-submit' => 'Luk foh am',
 403 'blocklink' => 'blok',
 404 'unblocklink' => 'lef fo blok',
 405 'contribslink' => 'kontribyushon-dem',
 406 'blocklogpage' => 'Blok log',
 407
 408 # Move page
 409 'move-watch' => 'Wach dis pej-ya',
 410 'movelogpage' => 'Muf log',
 411
 412 # Namespace 8 related
 413 'allmessagesname' => 'Nem',
 414
 415 # Thumbnails
 416 'thumbnail-more' => 'Big-am',
 417 'filemissing' => 'Di fail noh de',
 418 'thumbnail_error' => 'Problem foh mek dis tombnel: $1',
 419
 420 # Tooltip help for the actions
 421 'tooltip-pt-userpage' => 'Yu yuza pej',
 422 'tooltip-pt-mytalk' => 'Yu tok pej',
 423 'tooltip-pt-preferences' => 'Yu prefrens-dem',
 424 'tooltip-pt-mycontris' => 'List ov yu kontribyushon-dem',
 425 'tooltip-pt-login' => 'I go bete if yu login, bot noto obligeshon',
 426 'tooltip-pt-anonlogin' => 'I go bete if yu login, bot noto obligeshon',
 427 'tooltip-pt-logout' => 'Log komot',
 428 'tooltip-ca-talk' => 'Diskoshon bot kontent pej',
 429 'tooltip-ca-edit' => 'Yu ebul fo edit dis pej-ya
 430 Bot yuz di privyu botin bifo yu sev',
 431 'tooltip-ca-addsection' => 'Bigin nyu sekshon.',
 432 'tooltip-ca-viewsource' => 'Dem don protekt dis pej-ya.
 433 Yu go ebul luk im sos.',
 434 'tooltip-ca-history' => 'Dis pej-im ol vazhon-dèm.',
 435 'tooltip-ca-protect' => 'Protekt dis pej-ya',
 436 'tooltip-ca-delete' => 'Ires dis pej-ya',
 437 'tooltip-ca-undelete' => 'Bring bak di chenj-dehm we dehm bin mek na dis pej-ya bifo dehm ires am.',
 438 'tooltip-ca-move' => 'Muf dis pej-ya',
 439 'tooltip-ca-watch' => 'Put dis pej na yu wachlist',
 440 'tooltip-ca-unwatch' => 'Pul dis pej komoh nah yu wachlist',
 441 'tooltip-search' => 'Luk nah dis websait {{SITENAME}}',
 442 'tooltip-search-fulltext' => 'Sach na di pej fo dis teks',
 443 'tooltip-p-logo' => 'Visit di men pej',
 444 'tooltip-n-mainpage' => 'Visit Men Pej',
 445 'tooltip-n-portal' => 'Infomeshon bot di projek, wetin yu ebul du, usai fo fen oltin',
 446 'tooltip-n-currentevents' => 'Fen infomashon bot wetin de hapin naw-naw',
 447 'tooltip-n-recentchanges' => 'List ov wetin dem don chenj trade na di wiki.',
 448 'tooltip-n-randompage' => 'Lod eni random pej',
 449 'tooltip-n-help' => 'Di ples fo lan.',
 450 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'List ov ol di wiki pej-dèm we de link kam ya',
 451 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Resent chenj-dèm na di pej-dem we de link komot na dis pej-ya',
 452 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed foh dis pej-ya',
 453 'tooltip-feed-atom' => 'Atom fid foh dis pej-ya',
 454 'tooltip-t-contributions' => 'dis yuza-im kontribyushon list',
 455 'tooltip-t-emailuser' => 'Sen imel go dis yuza',
 456 'tooltip-t-upload' => 'Oplod fail-dem',
 457 'tooltip-t-specialpages' => 'List we get ol di speshal pej-dem',
 458 'tooltip-t-print' => 'Vazhon fo print',
 459 'tooltip-t-permalink' => 'Pamanent link fo go dis vazhon',
 460 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Luk kontent pej',
 461 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Luk di projekt pej',
 462 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Luk di fail pej',
 463 'tooltip-save' => 'Sev wetin yu don chenj',
 464 'tooltip-preview' => 'Luk wetin you dohn chenj, Luk am bifo yu sev!',
 465 'tooltip-diff' => 'Luk us chenj-dem yu mek nah di teks.',
 466 'tooltip-compareselectedversions' => 'Luk wetin difren pan di tu vazhon-dem we yu don silekt',
 467 'tooltip-watch' => 'Put dis pej na yu wachlist',
 468
 469 # Special:NewFiles
 470 'ilsubmit' => 'Luk foh am',
 471
 472 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 473 'namespacesall' => 'ol',
 474 'monthsall' => 'ol',
 475
 476 # Email address confirmation
 477 'confirmemail' => 'Konfam yu e-mail adrehs',
 478 'confirmemail_noemail' => 'Di email adrehs we yu pu na [[Special:Preferences|user preferences]] noh de.',
 479
 480 # Multipage image navigation
 481 'imgmultigo' => 'Go to am!',
 482
 483 # Table pager
 484 'table_pager_limit_submit' => 'Go to am',
 485
 486 # Watchlist editing tools
 487 'watchlisttools-edit' => 'Luk en edit wachlist',
 488
 489 # Special:FileDuplicateSearch
 490 'fileduplicatesearch-submit' => 'Luk foh am',
 491
 492 # Special:SpecialPages
 493 'specialpages' => 'Speshal pej-dem',
 494
 495 );