languages/messages/MessagesHi.php

   1 <?php
   2 /** Hindi (हिन्दी)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  */
  11
  12 $namespaceNames = array(
  13         NS_MEDIA            => 'मीडिया',
  14         NS_SPECIAL          => 'विशेष',
  15         NS_TALK             => 'वार्ता',
  16         NS_USER             => 'सदस्य',
  17         NS_USER_TALK        => 'सदस्य_वार्ता',
  18         NS_PROJECT_TALK     => '$1_वार्ता',
  19         NS_FILE             => 'चित्र',
  20         NS_FILE_TALK        => 'चित्र_वार्ता',
  21         NS_MEDIAWIKI        => 'मीडियाविकि',
  22         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मीडियाविकि_वार्ता',
  23         NS_TEMPLATE         => 'साँचा',
  24         NS_TEMPLATE_TALK    => 'साँचा_वार्ता',
  25         NS_HELP             => 'सहायता',
  26         NS_HELP_TALK        => 'सहायता_वार्ता',
  27         NS_CATEGORY         => 'श्रेणी',
  28         NS_CATEGORY_TALK    => 'श्रेणी_वार्ता',
  29 );
  30
  31 $specialPageAliases = array(
  32         'Activeusers'               => array( 'सक्रिय_सदस्य' ),
  33         'Allmessages'               => array( 'सभी_सन्देश', 'सभी_संदेश' ),
  34         'Allpages'                  => array( 'सभी_पृष्ठ', 'सभी_पन्ने' ),
  35         'Ancientpages'              => array( 'पुराने_पृष्ठ', 'पुराने_पन्ने' ),
  36         'Badtitle'                  => array( 'खराब_शीर्षक' ),
  37         'Blankpage'                 => array( 'रिक्त_पृष्ठ', 'खाली_पृष्ठ' ),
  38         'Block'                     => array( 'अवरोधन', 'आइ_पी_अवरोधन', 'सदस्य_अवरोधन' ),
  39         'Booksources'               => array( 'पुस्तक_स्रोत', 'किताब_स्रोत' ),
  40         'BrokenRedirects'           => array( 'टूटे_पुनर्निर्देश', 'टूटे_अनुप्रेष' ),
  41         'Categories'                => array( 'श्रेणियाँ' ),
  42         'ChangeEmail'               => array( 'ईमेल_बदलें' ),
  43         'ChangePassword'            => array( 'कूटशब्द_बदलें' ),
  44         'ComparePages'              => array( 'पृष्ठ_तुलना' ),
  45         'Confirmemail'              => array( 'ईमेल_पुष्टि', 'ईमेल_पुष्टि_करें' ),
  46         'Contributions'             => array( 'योगदान' ),
  47         'CreateAccount'             => array( 'खाता_बनाएँ', 'खाता_बनायें', 'खाता_खोलें' ),
  48         'Deadendpages'              => array( 'बन्द_पृष्ठ', 'बन्द_पन्ने' ),
  49         'DeletedContributions'      => array( 'हटाए_गए_योगदान', 'हटाये_गये_योगदान' ),
  50         'DoubleRedirects'           => array( 'दुगुने_पुनर्निर्देश', 'दुगुने_अनुप्रेष' ),
  51         'EditWatchlist'             => array( 'ध्यानसूची_सम्पादन', 'ध्यानसूची_संपादन', 'ध्यानसूची_सम्पादन_करें' ),
  52         'Emailuser'                 => array( 'ईमेल_करें', 'सदस्य_को_ईमेल_करें' ),
  53         'ExpandTemplates'           => array( 'साँचे_खोलें', 'साँचे_बढ़ाएँ' ),
  54         'Export'                    => array( 'निर्यात' ),
  55         'Fewestrevisions'           => array( 'न्यूनतम_अवतरण', 'कम_सम्पादित_पृष्ठ' ),
  56         'FileDuplicateSearch'       => array( 'फ़ाइल_प्रति_खोज', 'फाइल_प्रति_खोज', 'संचिका_प्रति_खोज' ),
  57         'Filepath'                  => array( 'फ़ाइल_पथ', 'फाइल_पथ', 'संचिका_पथ' ),
  58         'Import'                    => array( 'आयात' ),
  59         'Invalidateemail'           => array( 'अप्रमाणित_ईमेल', 'अमान्य_ईमेल', 'ईमेल_अमान्य_करें' ),
  60         'JavaScriptTest'            => array( 'जावा_स्क्रिप्ट_परीक्षा' ),
  61         'BlockList'                 => array( 'अवरोध_सूची', 'अवरोधित_सदस्य_सूची', 'अवरोधित_आइ_पी_सूची' ),
  62         'LinkSearch'                => array( 'बाहरी_कड़ी_खोज' ),
  63         'Listadmins'                => array( 'प्रबन्धक_सूची', 'प्रबंधक_सूची' ),
  64         'Listbots'                  => array( 'बॉट_सूची', 'बौट_सूची' ),
  65         'Listfiles'                 => array( 'फ़ाइल_सूची', 'फाइल_सूची' ),
  66         'Listgrouprights'           => array( 'सदस्य_समूह_अधिकार', 'अधिकार_सूची' ),
  67         'Listredirects'             => array( 'पुनर्निर्देश_सूची', 'अनुप्रेष_सूची' ),
  68         'Listusers'                 => array( 'सदस्य_सूची' ),
  69         'Lockdb'                    => array( 'डाटाबेस_पर_ताला_लगाएँ' ),
  70         'Log'                       => array( 'लॉग', 'लौग' ),
  71         'Lonelypages'               => array( 'एकाकी_पृष्ठ', 'अकेले_पृष्ठ' ),
  72         'Longpages'                 => array( 'लम्बे_पृष्ठ', 'लंबे_पृष्ठ' ),
  73         'MergeHistory'              => array( 'इतिहास_विलय' ),
  74         'MIMEsearch'                => array( 'माइम_खोज' ),
  75         'Mostcategories'            => array( 'सर्वाधिक_श्रेणीकृत', 'सर्वाधिक_श्रेणियाँ' ),
  76         'Mostimages'                => array( 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_फ़ाइलें', 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_फाइलें' ),
  77         'Mostinterwikis'            => array( 'ज़्यादा_इंटेर्विकियाँ' ),
  78         'Mostlinked'                => array( 'सर्वाधिक_जुड़े_पृष्ठ' ),
  79         'Mostlinkedcategories'      => array( 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_श्रेणियाँ' ),
  80         'Mostlinkedtemplates'       => array( 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_साँचे' ),
  81         'Mostrevisions'             => array( 'सर्वाधिक_अवतरण', 'अधिकतम_सम्पादित_पृष्ठ', 'अधिकतम_संपादित_पृष्ठ' ),
  82         'Movepage'                  => array( 'स्थानान्तरण', 'स्थानांतरण', 'नाम_बदलें' ),
  83         'Mycontributions'           => array( 'मेरे_योगदान', 'मेरा_योगदान' ),
  84         'Mypage'                    => array( 'मेरा_पृष्ठ', 'मेरा_सदस्य_पृष्ठ' ),
  85         'Mytalk'                    => array( 'मेरी_वार्ता', 'मेरी_सदस्य_वार्ता' ),
  86         'Myuploads'                 => array( 'मेरे_अपलोड' ),
  87         'Newimages'                 => array( 'नई_फ़ाइलें', 'नई_फाइलें', 'नये_चित्र' ),
  88         'Newpages'                  => array( 'नए_पृष्ठ', 'नए_पन्ने', 'नये_पृष्ठ' ),
  89         'PasswordReset'             => array( 'कूटशब्द_पुनर्स्थापन' ),
  90         'PermanentLink'             => array( 'स्थाई_कड़ी', 'स्थायी_कड़ी' ),
  91         'Preferences'               => array( 'वरीयताएँ' ),
  92         'Prefixindex'               => array( 'उपसर्ग_अनुसार_पृष्ठ', 'उपसर्ग_खोज', 'उपसर्ग_सूचकांक' ),
  93         'Protectedpages'            => array( 'सुरक्षित_पृष्ठ' ),
  94         'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षित_शीर्षक' ),
  95         'Search'                    => array( 'खोज', 'खोजें' ),
  96         'Shortpages'                => array( 'छोटे_पृष्ठ', 'छोटे_पन्ने' ),
  97         'Specialpages'              => array( 'विशेष_पृष्ठ', 'विशेष_पन्ने' ),
  98         'Tags'                      => array( 'टैग', 'चिप्पियाँ' ),
  99         'Unblock'                   => array( 'अवरोध_हटाएँ', 'अवरोध_हटायें' ),
 100         'Uncategorizedcategories'   => array( 'श्रेणीहीन_श्रेणियाँ' ),
 101         'Uncategorizedimages'       => array( 'श्रेणीहीन_फ़ाइलें', 'श्रेणीहीन_फाइलें' ),
 102         'Uncategorizedpages'        => array( 'श्रेणीहीन_पृष्ठ', 'श्रेणीहीन_पन्ने' ),
 103         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'श्रेणीहीन_साँचे' ),
 104         'Undelete'                  => array( 'पुनर्स्थापन' ),
 105         'Unlockdb'                  => array( 'डाटाबेस_से_ताला_हटाएँ' ),
 106         'Unusedcategories'          => array( 'अप्रयुक्त_श्रेणियाँ' ),
 107         'Unusedimages'              => array( 'अप्रयुक्त_फ़ाइलें', 'अप्रयुक्त_फाइलें' ),
 108         'Unusedtemplates'           => array( 'अप्रयुक्त_साँचे' ),
 109         'Upload'                    => array( 'अपलोड' ),
 110         'Userlogin'                 => array( 'लॉगिन', 'लौगिन', 'सत्रारम्भ', 'सत्रारंभ' ),
 111         'Userlogout'                => array( 'सत्रांत', 'लॉग_आउट', 'लौग_आउट' ),
 112         'Userrights'                => array( 'सदस्य_अधिकार' ),
 113         'Version'                   => array( 'संस्करण', 'वर्ज़न', 'वर्जन' ),
 114         'Wantedcategories'          => array( 'वांछित_श्रेणियाँ' ),
 115         'Wantedfiles'               => array( 'वांछित_फ़ाइलें', 'वांछित_फाइलें' ),
 116         'Wantedpages'               => array( 'वांछित_पृष्ठ', 'वांछित_पन्ने' ),
 117         'Wantedtemplates'           => array( 'वांछित_साँचे' ),
 118         'Watchlist'                 => array( 'ध्यानसूची' ),
 119         'Whatlinkshere'             => array( 'कड़ियाँ', 'यहाँ_की_कड़ियाँ', 'यहाँ_क्या_जुड़ता_है' ),
 120         'Withoutinterwiki'          => array( 'अन्तरविकि_रहित', 'अंतरविकि_रहित' ),
 121 );
 122
 123 $magicWords = array(
 124         'redirect'                  => array( '0', '#अनुप्रेषित', '#REDIRECT' ),
 125 );
 126
 127 $digitTransformTable = array(
 128         '0' => '०', # &#x0966;
 129         '1' => '१', # &#x0967;
 130         '2' => '२', # &#x0968;
 131         '3' => '३', # &#x0969;
 132         '4' => '४', # &#x096a;
 133         '5' => '५', # &#x096b;
 134         '6' => '६', # &#x096c;
 135         '7' => '७', # &#x096d;
 136         '8' => '८', # &#x096e;
 137         '9' => '९', # &#x096f;
 138 );
 139 $linkTrail = "/^([a-z\x{0900}-\x{0963}\x{0966}-\x{A8E0}-\x{A8FF}]+)(.*)$/sDu";
 140
 141 $digitGroupingPattern = "##,##,###";
 142