languages/messages/MessagesHaw.php

   1 <?php
   2 /** Hawaiian (Hawai`i)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  */
  11
  12 $namespaceNames = array(
  13         NS_MEDIA            => 'Pāpaho',
  14         NS_SPECIAL          => 'Papa_nui',
  15         NS_TALK             => 'Kūkākūkā',
  16         NS_USER             => 'Mea_hoʻohana',
  17         NS_USER_TALK        => 'Kūkākūkā_o_mea_hoʻohana',
  18         NS_PROJECT_TALK     => 'Kūkākūkā_o_Wikipikia',
  19         NS_FILE             => 'Waihona',
  20         NS_FILE_TALK        => 'Kūkākūkā_o_waihona',
  21         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  22         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kūkākūkā_o_MediaWiki',
  23         NS_TEMPLATE         => 'Anakuhi',
  24         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Kūkākūkā_o_anakuhi',
  25         NS_HELP             => 'Kōkua',
  26         NS_HELP_TALK        => 'Kūkākūkā_o_kōkua',
  27         NS_CATEGORY         => 'Māhele',
  28         NS_CATEGORY_TALK    => 'Kūkākūkā_o_māhele',
  29 );
  30
  31 $namespaceAliases = array(
  32         'Kiʻi' => NS_FILE,
  33         'Kūkākūkā_o_kiʻi' => NS_FILE_TALK,
  34 );
  35
  36 $specialPageAliases = array(
  37         'Ancientpages'              => array( 'ʻAoʻaoKahiko', 'AoaoKahiko' ),
  38         'Categories'                => array( 'Māhele', 'Mahele' ),
  39         'Contributions'             => array( 'Haʻawina', 'Haawina' ),
  40         'CreateAccount'             => array( 'Kāinoa', 'Kainoa' ),
  41         'Emailuser'                 => array( 'LekaUila' ),
  42         'Longpages'                 => array( 'ʻAoʻaoLoa', 'AoaoLoa' ),
  43         'Movepage'                  => array( 'HoʻoneʻeʻAoʻao', 'HooneeAoao' ),
  44         'Mycontributions'           => array( 'KaʻuHaʻawina', 'KauHaawina' ),
  45         'Mypage'                    => array( 'KaʻuʻAoʻao', 'KauAoao' ),
  46         'Mytalk'                    => array( 'KaʻuKūkākūkā', 'KauKukakuka' ),
  47         'Newpages'                  => array( 'ʻAoʻaoHou', 'AoaoHou' ),
  48         'Preferences'               => array( 'Makemake' ),
  49         'Randompage'                => array( 'Kaulele' ),
  50         'Recentchanges'             => array( 'NāLoliHou', 'NaLoliHou' ),
  51         'Search'                    => array( 'Huli' ),
  52         'Shortpages'                => array( 'ʻAoʻaoPōkole', 'AoaoPokole' ),
  53         'Specialpages'              => array( 'PapaNui' ),
  54         'Upload'                    => array( 'Hoʻouka', 'Hoouka' ),
  55         'Userlogout'                => array( 'Haʻalele', 'Haalele' ),
  56         'Watchlist'                 => array( 'PapaNānāPono', 'PapaNanaPono' ),
  57 );
  58
  59 $magicWords = array(
  60         'currentmonth'              => array( '1', 'KĒIAMAHINA', 'KEIAMAHINA', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
  61         'currentmonthname'          => array( '1', 'KĒIAINOAMAHINA', 'KEIAINOAMAHINA', 'CURRENTMONTHNAME' ),
  62         'currentday'                => array( '1', 'KĒIALĀ', 'KEIALA', 'CURRENTDAY' ),
  63         'currentday2'               => array( '1', 'KĒIALĀ2', 'KEIALA2', 'CURRENTDAY2' ),
  64         'currentdayname'            => array( '1', 'KĒIAINOALĀ', 'KEIAINOALA', 'CURRENTDAYNAME' ),
  65         'currentyear'               => array( '1', 'KĒIAMAKAHIKI', 'KEIAMAKAHIKI', 'CURRENTYEAR' ),
  66         'currenttime'               => array( '1', 'KĒIAMANAWA', 'KEIAMANAWA', 'CURRENTTIME' ),
  67         'currenthour'               => array( '1', 'KĒIAHOLA', 'KEIAHOLA', 'CURRENTHOUR' ),
  68         'numberofpages'             => array( '1', 'HELUʻAOʻAO', 'HELUAOAO', 'NUMBEROFPAGES' ),
  69         'numberofarticles'          => array( '1', 'HELUMEA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
  70         'numberoffiles'             => array( '1', 'HELUWAIHONA', 'NUMBEROFFILES' ),
  71         'numberofusers'             => array( '1', 'HELUMEAHOʻOHANA', 'HELUMEAHOOHANA', 'NUMBEROFUSERS' ),
  72         'numberofedits'             => array( '1', 'HELULOLI', 'NUMBEROFEDITS' ),
  73         'pagename'                  => array( '1', 'INOAʻAOʻAO', 'INOAAOAO', 'PAGENAME' ),
  74         'img_right'                 => array( '1', 'ʻākau', 'ākau', 'akau', 'right' ),
  75         'img_left'                  => array( '1', 'hema', 'left' ),
  76         'img_none'                  => array( '1', 'ʻaʻohe', 'aohe', 'none' ),
  77         'img_link'                  => array( '1', 'loulou=$1', 'link=$1' ),
  78         'currentweek'               => array( '1', 'KĒIAPULE', 'KEIAPULE', 'CURRENTWEEK' ),
  79         'language'                  => array( '0', '#ʻŌLELO', '#ŌLELO', '#OLELO', '#LANGUAGE:' ),
  80         'numberofadmins'            => array( '1', 'HELUKAHU', 'NUMBEROFADMINS' ),
  81 );
  82