13 "exif-imagewidth": "ទទឹង",
14 "exif-imagelength": "កម្ពស់",
15 "exif-bitspersample": "",
16 "exif-orientation": "ទិស",
17 "exif-planarconfiguration": "ការរៀបចំទិន្នន័យ",
18 "exif-xresolution": "ភាពម៉ត់ផ្ដេក",
19 "exif-yresolution": "ភាពម៉ត់បញ្ឈរ",
20 "exif-stripoffsets": "ទីតាំងទិន្នន័យរូបភាព",
21 "exif-jpeginterchangeformatlength": "ទំហំជាបៃនៃទិន្នន័យJPEG",
22 "exif-datetime": "កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរឯកសារ",
23 "exif-imagedescription": "ចំណងជើងរូបភាព",
24 "exif-make": "ក្រុមហ៊ុនផលិតកាមេរ៉ា",
25 "exif-model": "ម៉ូដែលកាមេរ៉ា",
26 "exif-software": "ផ្នែកទន់ត្រូវបានប្រើប្រាស់",
27 "exif-artist": "អ្នកនិពន្ធ",
28 "exif-copyright": "ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ",
29 "exif-exifversion": "កំណែ នៃ Exif",
30 "exif-flashpixversion": "បានគាំទ្រ កំណែ Flashpix",
31 "exif-colorspace": "លំហពណ៌",
32 "exif-compressedbitsperpixel": "កម្រិតហាប់ នៃរូបភាព (ប៊ិត/ចំណុច)",
33 "exif-pixelxdimension": "ទទឹងរូបភាព",
34 "exif-pixelydimension": "កម្ពស់រូបភាព",
35 "exif-usercomment": "យោបល់របស់អ្នកប្រើប្រាស់",
36 "exif-relatedsoundfile": "ឯកសារសំឡេងពាក់ព័ន្ធ",
37 "exif-datetimeoriginal": "ពេលវេលានិងកាលបរិច្ឆេទបង្កើតទិន្នន័យ",
38 "exif-datetimedigitized": "ពេលវេលានិងការបរិច្ឆេទធ្វើជាឌីជីថល",
39 "exif-exposuretime-format": "$1វិនាទី($2)",
40 "exif-fnumber": "លេខ F (F Number)",
41 "exif-shutterspeedvalue": "ល្បឿន Shutter APEX (Shutter speed)",
42 "exif-aperturevalue": "អាប៉ាឆឺ APEX (Aperture)",
43 "exif-brightnessvalue": "ពន្លឺ APEX",
44 "exif-lightsource": "ប្រភពពន្លឺ",
45 "exif-flash": "បញ្ចេញពន្លឺ",
46 "exif-focallength": "ប្រវែងកំនុំឡង់ទី",
47 "exif-flashenergy": "ថាមពលបញ្ចេញពន្លឺ",
48 "exif-filesource": "ប្រភពឯកសារ",
49 "exif-scenetype": "ប្រភេទនៃទិដ្ឋភាព",
50 "exif-whitebalance": "តុល្យភាពនៃពណ៌ស (White Balance)",
51 "exif-contrast": "កម្រិតពណ៌",
52 "exif-saturation": "តិត្ថិភាព",
53 "exif-gpslatituderef": "រយៈទទឹងខាងជើងឬខាងត្បូង",
54 "exif-gpslatitude": "រយៈទទឹង",
55 "exif-gpslongituderef": "រយៈបណ្ដោយខាងកើតឬខាងលិច",
56 "exif-gpslongitude": "រយៈបណ្តោយ",
57 "exif-gpsaltituderef": "តំរុយរយៈកម្ពស់",
58 "exif-gpsaltitude": "រយៈកម្ពស់",
59 "exif-gpstimestamp": "ពេល GPS (នាឡិកាអាតូមិច)",
60 "exif-gpssatellites": "ផ្កាយរណបដែលប្រើសំរាប់វាស់វែង",
61 "exif-gpsstatus": "ស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនទទួលសញ្ញា",
62 "exif-gpsmeasuremode": "ម៉ូដវាស់វែល",
63 "exif-gpsspeedref": "ខ្នាតល្បឿន",
64 "exif-gpsspeed": "ល្បឿននៃឧបករណ៍ទទួល GPS",
65 "exif-gpstrackref": "ឯកសារយោង ទិសនៃចលនា",
66 "exif-gpstrack": "ទិសនៃចលនា",
67 "exif-gpsimgdirectionref": "ឯកសារយោង ទិសនៃរូបភាព",
68 "exif-gpsimgdirection": "ទិសនៃរូបភាព",
69 "exif-gpsdestlatituderef": "ឯកសារយោងនៃរយៈទទឹងនៃគោលដៅ",
70 "exif-gpsdestlatitude": "រយៈទទឹងនៃគោលដៅ",
71 "exif-gpsdestlongituderef": "ឯកសារយោងសម្រាប់រយៈបណ្ដោយនៃគោលដៅ",
72 "exif-gpsdestlongitude": "រយៈបណ្ដោយនៃគោលដៅ",
73 "exif-gpsdestdistance": "ចម្ងាយទៅគោលដៅ",
74 "exif-gpsareainformation": "ឈ្មោះ នៃ តំបន់ GPS",
75 "exif-gpsdatestamp": "កាលបរិច្ឆេទ GPS",
76 "exif-keywords": "ពាក្យគន្លឹះ",
77 "exif-worldregioncreated": "តំបន់នៅលើផែនដីដែលរូបនេះត្រូវបានថត",
78 "exif-countrycreated": "ប្រទេសដែលរូបនេះត្រូវបានថត",
79 "exif-countrycodecreated": "លេខកូដប្រទេសដែលរូបនេះត្រូវបានថត",
80 "exif-provinceorstatecreated": "ខេត្តឬរដ្ឋដែលរូបនេះត្រូវបានថត",
81 "exif-citycreated": "ទីក្រុងដែលរូបនេះត្រូវបានថត",
82 "exif-sublocationcreated": "ឈ្មោះសង្កាត់របស់ទីក្រុងដែលរួបនេះត្រូវបានថត",
83 "exif-worldregiondest": "តំបន់លើពិភពលោកដែលត្រូវបង្ហាញ",
84 "exif-countrydest": "ប្រទេសដែលត្រូវបង្ហាញ",
85 "exif-countrycodedest": "លេខកូដសំរាប់ប្រទេសដែលត្រូវបង្ហាញ",
86 "exif-provinceorstatedest": "ខេត្តឬរដ្ឋដែលត្រូវបង្ហាញ",
87 "exif-citydest": "ទីក្រុងដែលត្រូវបង្ហាញ",
88 "exif-sublocationdest": "សង្កាត់របស់ទីក្រុងដែលត្រូវបង្ហាញ",
89 "exif-objectname": "ចំណងជើងខ្លី",
90 "exif-specialinstructions": "ការណែនាំពិសេស",
91 "exif-headline": "ចំណងជើងធំ",
92 "exif-credit": "អ្នកផ្ដល់",
93 "exif-source": "ប្រភព",
94 "exif-contact": "ព័ត៌មានសំរាប់ធ្វើការទាក់ទង",
95 "exif-writer": "អ្នកសរសេរ",
96 "exif-languagecode": "ភាសា",
97 "exif-iimcategory": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
98 "exif-iimsupplementalcategory": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមបំពេញ",
99 "exif-datetimeexpires": "កុំប្រើបន្ទាប់ពី",
100 "exif-datetimereleased": "ចេញផ្សាយនៅ",
101 "exif-lens": "ឡង់ទីដែលបានប្រើ",
102 "exif-cameraownername": "ម្ចាស់កាមេរ៉ា",
103 "exif-label": "ផ្លាក",
104 "exif-rating": "រង្វាយតំលៃ (ធំបំផុត ៥)",
105 "exif-rightscertificate": "លិខិត្របញ្ជាក់ការគ្រប់គ្រងកម្មសិទ្ធបញ្ញា",
106 "exif-copyrighted": "ស្ថានភាពកម្មសិទ្ធបញ្ញា",
107 "exif-copyrightowner": "ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា",
108 "exif-usageterms": "លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់",
109 "exif-webstatement": "សេចក្ដីប្រកាសកម្មសិទ្ធបញ្ញាលើអ៊ីនធើណិត",
110 "exif-licenseurl": "URL សម្រាប់អាជ្ញាបណ្ណកម្មសិទ្ធិបញ្ញា",
111 "exif-morepermissionsurl": "ព័ត៌មានអាជ្ញាបណ្ណជំនួស",
112 "exif-attributionurl": "នៅពេលកែច្នៃស្នាដៃនេះយកទៅប្រើ សូមដាក់តំណភ្ជាប់ទៅ",
113 "exif-preferredattributionname": "នៅពេលកែច្នៃស្នាដៃនេះយកទៅប្រើ សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ម្ចាស់ដើម",
114 "exif-pngfilecomment": "វិចារលើឯកសារ PNG",
115 "exif-disclaimer": "ការបដិសេធ",
116 "exif-contentwarning": "ការព្រមានអំពីខ្លឹមសារ",
117 "exif-giffilecomment": "វិចារលើឯកសារ GIF",
118 "exif-intellectualgenre": "ប្រភេទរបស់",
119 "exif-originalimageheight": "កំពស់របស់រូបភាពមុនពេលកាត់តំរឹម",
120 "exif-originalimagewidth": "ទទឹងរបស់រូបភាពមុនពេលកាត់តំរឹម",
121 "exif-compression-1": "លែងបានបង្ហាប់",
122 "exif-copyrighted-true": "រក្សាសិទ្ឋ",
123 "exif-copyrighted-false": "ស្ថានភាពរក្សាសិទ្ធិមិនទាន់កំណត់",
124 "exif-unknowndate": "មិនដឹងកាលបរិច្ឆេទ",
125 "exif-orientation-1": "ធម្មតា",
126 "exif-orientation-2": "ផ្កាប់ផ្ដេក",
127 "exif-orientation-3": "ត្រូវបានបង្វិល 180°",
128 "exif-orientation-4": "ផ្កាប់បញ្ឈរ",
129 "exif-orientation-5": "បង្វិល 90° បញ្ច្រាស់ទ្រនិចនាឡិកា រូចហើយផ្កាប់បញ្ឈរ",
130 "exif-orientation-6": "បានបង្វិល 90° តាមទិសទ្រនិចនាឡិកា",
131 "exif-orientation-7": "បង្វិល 90° ស្របទ្រនិចនាឡិកា រូចហើយផ្កាប់បញ្ឈរ",
132 "exif-orientation-8": "បានបង្វិល 90° ច្រាស់ទិសទ្រនិចនាឡិកា",
133 "exif-componentsconfiguration-0": "មិនមាន",
134 "exif-exposureprogram-0": "មិនត្រូវបានកំណត់",
135 "exif-exposureprogram-1": "ដោយដៃ",
136 "exif-subjectdistance-value": "$1ម៉ែត្រ",
137 "exif-meteringmode-0": "មិនបានស្គាល់",
138 "exif-meteringmode-1": "មធ្យម",
139 "exif-meteringmode-255": "ផ្សេង",
140 "exif-lightsource-0": "មិនដឹង",
141 "exif-lightsource-1": "ពន្លឺថ្ងៃ",
142 "exif-lightsource-2": "អំពូលម៉ែត",
143 "exif-lightsource-3": "អំពូលតឹងស្តែន (ចង្កៀងរង្គុំ)",
144 "exif-lightsource-4": "បញ្ចេញពន្លឺ",
145 "exif-lightsource-9": "ធាតុអាកាសស្រឡះល្អ",
146 "exif-lightsource-10": "អាកាសធាតុមានពពកច្រើន",
147 "exif-lightsource-11": "ម្លប់",
148 "exif-lightsource-17": "ពន្លឺស្តង់ដារ A",
149 "exif-lightsource-18": "ពន្លឺស្តង់ដារ B",
150 "exif-lightsource-19": "ពន្លឺស្តង់ដារ C",
151 "exif-lightsource-255": "ប្រភពពន្លឺដទៃ",
152 "exif-flash-fired-0": "ពន្លឺហ្វេស(Flash) អត់ភ្លឺ",
153 "exif-flash-fired-1": "ពន្លឺហ្វេស(Flash) ភ្លឺ",
154 "exif-flash-mode-3": "ម៉ូដហ្វ្លាស់ ស្វ័យប្រវត្តិ (auto mode)",
155 "exif-flash-function-1": "មុខងារអត់មានពន្លឺហ្វេស(No flash function)",
156 "exif-flash-redeye-1": "ម៉ូដហ្វ្លាស់ កាត់បន្ថយភ្នែកក្រហម(red-eye reduction)",
157 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "អ៊ិន្ឈ៍",
158 "exif-sensingmethod-1": "មិនត្រូវបានកំណត់",
159 "exif-customrendered-0": "ដំឡើរការធម្មតា",
160 "exif-customrendered-1": "ដំឡើរការ Custom",
161 "exif-whitebalance-0": "តុល្យភាពពណ៌សដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Auto white balance)",
162 "exif-whitebalance-1": "តុល្យភាពពណ៌សដោយខ្លួនឯង (Manual white balance)",
163 "exif-scenecapturetype-0": "ស្តង់ដារ",
164 "exif-scenecapturetype-1": "រូបផ្តេក",
165 "exif-scenecapturetype-2": "រូបបញ្ឈរ",
166 "exif-scenecapturetype-3": "ទិដ្ឋភាពពេលរាត្រី",
167 "exif-gaincontrol-0": "ទទេ",
168 "exif-contrast-0": "ធម្មតា",
169 "exif-contrast-1": "ស្រទន់",
170 "exif-contrast-2": "ធ្ងន់",
171 "exif-saturation-0": "ធម្មតា",
172 "exif-sharpness-0": "ធម្មតា",
173 "exif-sharpness-1": "ស្រទន់",
174 "exif-sharpness-2": "ធ្ងន់",
175 "exif-subjectdistancerange-0": "មិនដឹង",
176 "exif-subjectdistancerange-1": "ម៉ាក្រូ",
177 "exif-subjectdistancerange-2": "បិទការមើល",
178 "exif-subjectdistancerange-3": "ទិដ្ឋភាពពីចម្ងាយ",
179 "exif-gpslatitude-n": "ខាងជើង",
180 "exif-gpslatitude-s": "ខាងត្បូង",
181 "exif-gpslongitude-e": "ខាងកើត",
182 "exif-gpslongitude-w": "ខាងលិច",
183 "exif-gpsspeed-k": "គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង",
184 "exif-gpsspeed-m": "ម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង",
185 "exif-gpsspeed-n": "ណុត",
186 "exif-gpsdestdistance-k": "គីឡូម៉ែត្រ",
187 "exif-gpsdestdistance-m": "ម៉ាយល៍",
188 "exif-gpsdop-excellent": "ល្អណាស់ ($1)",
189 "exif-gpsdop-good": "ល្អ ($1)",
190 "exif-gpsdop-moderate": "ល្អបង្គួរ ($1)",
191 "exif-gpsdop-fair": "មធ្យម ($1)",
192 "exif-gpsdop-poor": "អន់ ($1)",
193 "exif-objectcycle-a": "តែពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ",
194 "exif-objectcycle-p": "តែពេលល្ងាចប៉ុណ្ណោះ",
195 "exif-objectcycle-b": "ទាំងពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច",
196 "exif-gpsdirection-t": "ខាងជើងពិត",
197 "exif-gpsdirection-m": "ខាងជើងម៉ាញេទិក",
198 "exif-dc-date": "កាលបរិច្ឆេទ",
199 "exif-dc-publisher": "ក្រុមហ៊ុនផ្សព្វផ្យាយ",
200 "exif-dc-relation": "មេឌាទាក់ទិន",
201 "exif-dc-rights": "កម្មសិទ្ធិបញ្ញា",
202 "exif-dc-source": "ប្រភពមេឌា",
203 "exif-dc-type": "ប្រភេទមេឌា",
204 "exif-rating-rejected": "ច្រានចោល",
205 "exif-isospeedratings-overflow": "ធំជាង 65535",
206 "exif-iimcategory-ace": "សិល្បៈ វប្បធម៌និងការកំសាន្ត",
207 "exif-iimcategory-clj": "ឧក្រិដកម្មនិងច្បាប់",
208 "exif-iimcategory-dis": "គ្រោះមហន្តរាយនិងគ្រោះថ្នាក់",
209 "exif-iimcategory-fin": "សេដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្ម",
210 "exif-iimcategory-edu": "ការអប់រំ",
211 "exif-iimcategory-evn": "បរិស្ថាន",
212 "exif-iimcategory-hth": "សុខភាព",
213 "exif-iimcategory-hum": "ចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សជាតិ",
214 "exif-iimcategory-lab": "ពលកម្ម",
215 "exif-iimcategory-lif": "ជីវភាពរស់នៅនិងការលំហែកាយ",
216 "exif-iimcategory-pol": "នយោបាយ",
217 "exif-iimcategory-rel": "ជំនឿនិងសាសនា",
218 "exif-iimcategory-sci": "វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា",
219 "exif-iimcategory-soi": "បញ្ហាសង្គម",
220 "exif-iimcategory-spo": "កីឡា",
221 "exif-iimcategory-war": "សង្គ្រាម ជំលោះនិងអស្ថេរភាព",
222 "exif-iimcategory-wea": "អាកាសធាតុ",
223 "exif-urgency-normal": "ធម្មតា ($1)",
224 "exif-urgency-low": "ទាប ($1)",
225 "exif-urgency-high": "ខ្ពស់ ($1)",
226 "exif-urgency-other": "តាមការកំណត់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ($1)"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob