9 "exif-imagewidth": "Lakbáng",
10 "exif-imagelength": "Langkáw",
11 "exif-bitspersample": "Panaradit kada komponente",
12 "exif-compression": "Eskima sa kompresyon",
13 "exif-photometricinterpretation": "Komposisyon sa piksel",
14 "exif-orientation": "Oryentasyon",
15 "exif-samplesperpixel": "Numero kan mga komponente",
16 "exif-planarconfiguration": "Kahusayan kan datos",
17 "exif-ycbcrsubsampling": "Pan-irarom na sampol na rasyo kan Y sagkod C",
18 "exif-ycbcrpositioning": "Y asin C na pagpoposisyon",
19 "exif-xresolution": "Pahigdang resolusyon",
20 "exif-yresolution": "Patindog na resolusyon",
21 "exif-stripoffsets": "Lokasyon kan datos nin imahe",
22 "exif-rowsperstrip": "Numero kan mga row sa kada ginupit",
23 "exif-stripbytecounts": "Panadakol sa kada kompresadong ginupit",
24 "exif-jpeginterchangeformat": "Ipagpantay sa JPEG SOI",
25 "exif-jpeginterchangeformatlength": "Panadakol kan datos sa JPEG",
26 "exif-whitepoint": "Puti na puntong kromatiko",
27 "exif-primarychromaticities": "Kromatisidad kan mga primarisidad",
28 "exif-ycbcrcoefficients": "Kulay kan espasyong transpormasyon sa matrisang mga koepisiyente",
29 "exif-referenceblackwhite": "Padis kan itom asin puting bilang sa reperensiya",
30 "exif-datetime": "Pansagunsong pagbabago sa petsa asin oras",
31 "exif-imagedescription": "Titulo kan retrato",
32 "exif-make": "Tagagibo nin kamera",
33 "exif-model": "Modelo nin kamera",
34 "exif-software": "Panuklob na ginamit",
35 "exif-artist": "Kagsúrat",
36 "exif-copyright": "Kagkapot nin karapatan sa panurat",
37 "exif-exifversion": "Exif bersyon",
38 "exif-flashpixversion": "Suportadong Flashpix na bersyon",
39 "exif-colorspace": "Espasyong kulay",
40 "exif-componentsconfiguration": "Panabot kan lambang komponente",
41 "exif-compressedbitsperpixel": "Moda nin kompresyon sa imahe",
42 "exif-pixelxdimension": "Lakbang kan imahe",
43 "exif-pixelydimension": "Langkaw kan imahe",
44 "exif-usercomment": "Mga komento kan paragamít",
45 "exif-relatedsoundfile": "Kaakibay kan sagunson na pandangog",
46 "exif-datetimeoriginal": "Petsa asin oras kan henerasyon nin datos",
47 "exif-datetimedigitized": "Petsa asin oras kan paghimong dihital",
48 "exif-subsectime": "PetsaOras na mga subsegundo",
49 "exif-subsectimeoriginal": "PetsaOrasOrihinal na mga subsegundo",
50 "exif-subsectimedigitized": "PetaOrasDihitalisadong mga subsegundo",
51 "exif-exposuretime": "Kahuyangang oras",
52 "exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)",
53 "exif-fnumber": "F numero",
54 "exif-exposureprogram": "Kahuyangang Programa",
55 "exif-spectralsensitivity": "Espektral na sensitibidad",
56 "exif-isospeedratings": "ISO grado nin rikas",
57 "exif-shutterspeedvalue": "APEX rikas kan kimlat",
58 "exif-aperturevalue": "APEX na Kamuklatan",
59 "exif-brightnessvalue": "APEX na kaliwanagan",
60 "exif-exposurebiasvalue": "APEX na kahuyangan nin kalaenan",
61 "exif-maxaperturevalue": "Pinakahalangkaw na kamuklatang pandaga",
62 "exif-subjectdistance": "Subhetong distansiya",
63 "exif-meteringmode": "Moda nin pagmemetro",
64 "exif-lightsource": "Ginikánan nin liwánag",
65 "exif-flash": "Kikilát",
66 "exif-focallength": "Laba sa turuhok kan lente",
67 "exif-subjectarea": "Lugar kan subheto",
68 "exif-flashenergy": "Kakusogan nin kikilát",
69 "exif-focalplanexresolution": "Sayon nin turuhok kan X na resolusyon",
70 "exif-focalplaneyresolution": "Sayon nin turuhok kan Y na resolusyon",
71 "exif-focalplaneresolutionunit": "Sayon nin turuhok sa resolusyon kan yunit",
72 "exif-subjectlocation": "Lokasyon kan subheto",
73 "exif-exposureindex": "Hukdo nin kahuyangan",
74 "exif-sensingmethod": "Metodo nin paghihimate",
75 "exif-filesource": "Ginikánan nin dokumento",
76 "exif-scenetype": "Tipo nin eksena",
77 "exif-customrendered": "Kapakarahayang proseso kan imahe",
78 "exif-exposuremode": "Moda nin Kahuyangan",
79 "exif-whitebalance": "Kapantayan nin kaputian",
80 "exif-digitalzoomratio": "Dihital na rata nin karanihan",
81 "exif-focallengthin35mmfilm": "Sayon nin kalabaan sa 35 mm na pelikula",
82 "exif-scenecapturetype": "Tipo kan pagdakop nin eksena",
83 "exif-gaincontrol": "Kontrol na pan-eksena",
84 "exif-contrast": "Kontraste",
85 "exif-saturation": "Kababadan",
86 "exif-sharpness": "Kahaisan",
87 "exif-devicesettingdescription": "Mga deskripsyon kan panuytoy nin aparato",
88 "exif-subjectdistancerange": "Hikwas kan distansiya nin subheto",
89 "exif-imageuniqueid": "Unikong ID kan ladawan",
90 "exif-gpsversionid": "Bersyon kan GPS tag",
91 "exif-gpslatituderef": "Hiraga o Timog na kahalaghagan",
92 "exif-gpslatitude": "Halaghag",
93 "exif-gpslongituderef": "Sirangan o Sulnupan na kalabaghan",
94 "exif-gpslongitude": "Kalabaghan",
95 "exif-gpsaltituderef": "Reperensiya nin kalangkawan",
96 "exif-gpsaltitude": "Kahalaghagan",
97 "exif-gpstimestamp": "GPS na oras (atomikong orasan)",
98 "exif-gpssatellites": "Mga satelayt na pinaggagamit para sa kasukolan",
99 "exif-gpsstatus": "Estado kan resibidor",
100 "exif-gpsmeasuremode": "Moda nin kasukolan",
101 "exif-gpsdop": "Katusayang kasukolan",
102 "exif-gpsspeedref": "Yunit nin karikasan",
103 "exif-gpsspeed": "Karikasan kan GPS na resibidor",
104 "exif-gpstrackref": "Reperensiya para sa direksyon nin kahiroan",
105 "exif-gpstrack": "Direksyon kan paghirô",
106 "exif-gpsimgdirectionref": "Reperensiya para sa direksyon kan imahe",
107 "exif-gpsimgdirection": "Direksyon kan ladáwan",
108 "exif-gpsmapdatum": "Heodetikong surbey an datos na pinaggamit",
109 "exif-gpsdestlatituderef": "Reperensiya para sa panlatitud na destinasyon",
110 "exif-gpsdestlatitude": "Panlatitud na destinasyon",
111 "exif-gpsdestlongituderef": "Reperensiya para sa panlongitud na destination",
112 "exif-gpsdestlongitude": "Panlongitud na destinasyon",
113 "exif-gpsdestbearingref": "Reperensiya para sa pandireksyon na destinasyon",
114 "exif-gpsdestbearing": "Pandireksyon na destinasyon",
115 "exif-gpsdestdistanceref": "Reperensiya para sa pandistansiya na destinasyon",
116 "exif-gpsdestdistance": "Distansya sa destinasyon",
117 "exif-gpsprocessingmethod": "Ngaran kan GPS na pamprosesong kapaagihan",
118 "exif-gpsareainformation": "Ngaran nin lugar kan GPS",
119 "exif-gpsdatestamp": "Petsa kan GPS",
120 "exif-gpsdifferential": "Diperensiyal na koreksyon kan GPS",
121 "exif-jpegfilecomment": "Komentaryo sa JPEG na sagunson",
122 "exif-keywords": "Mga Susing taramon",
123 "exif-worldregioncreated": "Rehiyon kan kinaban na pinagkuanan kan litrato",
124 "exif-countrycreated": "Nasyon na pinagkuanan kan litrato",
125 "exif-countrycodecreated": "Koda para sa nasyon na pinagkuanan kan litrato",
126 "exif-provinceorstatecreated": "Probinsiya o estado na pinagkuanan kan litratro",
127 "exif-citycreated": "Siyudad na pinagkuanan kan litrato",
128 "exif-sublocationcreated": "Sublokasyon kan siyudad na pinagkuanan kan litrato",
129 "exif-worldregiondest": "Rehiyon kan kinaban pinapahiling",
130 "exif-countrydest": "Nasyon ipinapahiling",
131 "exif-countrycodedest": "Koda para sa nasyon na ipinahiling",
132 "exif-provinceorstatedest": "Probinsiya o estadong ipinapahiling",
133 "exif-citydest": "Siyudad ipinahiling",
134 "exif-sublocationdest": "\nSublokas kan siyudad na ipinahiling",
135 "exif-objectname": "Halipot na titulo",
136 "exif-specialinstructions": "Espesyal na mga instruksyon",
137 "exif-headline": "Pamayuhang-linya",
138 "exif-credit": "Pautang/Tagapagtao",
139 "exif-source": "Pinaggikanan",
140 "exif-editstatus": "Editoryal na kamugtakan kan imahe",
141 "exif-urgency": "Kahidalian",
142 "exif-fixtureidentifier": "Ngaran kan agwerto",
143 "exif-locationdest": "Lokasyon pinagbiklad",
144 "exif-locationdestcode": "Koda kan lokasyon pinagbiklad",
145 "exif-objectcycle": "Oras kan aldaw na an midya pinagtuyuhan",
146 "exif-contact": "Impormasyon kan kontak",
147 "exif-writer": "Parasurat",
148 "exif-languagecode": "Lengguwahe",
149 "exif-iimversion": "IIM bersyon",
150 "exif-iimcategory": "Kategoriya",
151 "exif-iimsupplementalcategory": "Pansuplementong mga kategoriya",
152 "exif-datetimeexpires": "Dae gamiton pagkatapos",
153 "exif-datetimereleased": "Pinaluwas kan",
154 "exif-originaltransmissionref": "Orihinal na transmisyon sa koda nin lokasyon",
155 "exif-identifier": "Tagapagpamidbid",
156 "exif-lens": "Lenteng pinaggamit",
157 "exif-serialnumber": "Seryal na numero kan kamera",
158 "exif-cameraownername": "Kagsadire kan kamera",
159 "exif-label": "Tatak",
160 "exif-datetimemetadata": "Petsa kan metadata na huring pinagbago",
161 "exif-nickname": "Impormal na ngaran kan imahe",
162 "exif-rating": "Kamarkahan (luwas sa lima)",
163 "exif-rightscertificate": "Sertipiko kan manihamento nin mga karapatan",
164 "exif-copyrighted": "Estado sa karapatan nin panurat",
165 "exif-copyrightowner": "Kagsadire sa karapatan nin panurat",
166 "exif-usageterms": "Mga Terminong Ginagamit",
167 "exif-webstatement": "Online na testamento sa karapatan nin panurat",
168 "exif-originaldocumentid": "Unikong ID kan orihinal na dokumento",
169 "exif-licenseurl": "Kilyawan para sa lisensiya nin karapatan sa panurat",
170 "exif-morepermissionsurl": "Alternatibong impormasyon sa paglilisensiya",
171 "exif-attributionurl": "Kunsoarin gagamiton otro ining gibo, pakisugpon sa",
172 "exif-preferredattributionname": "Kunsoarin gagamiton otro ining gibo, sabihon tabi an kredito",
173 "exif-pngfilecomment": "Komentaryo sa PNG na sagunson",
174 "exif-disclaimer": "Pagpapasimuya",
175 "exif-contentwarning": "Patanid kan laog",
176 "exif-giffilecomment": "Komentary sa GIF na sagunson",
177 "exif-intellectualgenre": "Tipo kan Aytem",
178 "exif-subjectnewscode": "Koda kan subheto",
179 "exif-scenecode": "IPTC pan-eksenang koda",
180 "exif-event": "Panyayaring pinagbiklad",
181 "exif-organisationinimage": "Organisasyon pinagbiklad",
182 "exif-personinimage": "Persona pinagbiklad",
183 "exif-originalimageheight": "Langkaw kan imahe bago ini pinagkrap",
184 "exif-originalimagewidth": "Lakbang kan imahe bago ini pinagkrap",
185 "exif-compression-1": "Pinaghalugaan",
186 "exif-compression-2": "CCITT Grupong 3 1-Dimensyonal na pagbabago ni Huffman nagdadalagan nin halawig na pag-enkod",
187 "exif-compression-3": "CCITT Grupong 3 pinag-enkod sa fax",
188 "exif-compression-4": "CCITT Grupong 3 pinag-enkod sa fax",
189 "exif-copyrighted-true": "Nakatagamang karapatan sa panurat",
190 "exif-copyrighted-false": "An kamugtakan sa katanosan nin pagsasadiri dae nakakaag",
191 "exif-unknowndate": "Daí aram an petsa",
192 "exif-orientation-1": "Normalon",
193 "exif-orientation-2": "Pahigdang pinagbuklat",
194 "exif-orientation-3": "Pinag-ikot nin 180 grado",
195 "exif-orientation-4": "Patindog na pinagbuklot",
196 "exif-orientation-5": "Pinag-ikot nin 90 grade asin patindog na pinagbuklat",
197 "exif-orientation-6": "Pinag-ikot nin 90 grado sa CCW",
198 "exif-orientation-7": "Pinag-ikot nin 90 grade CW asin patindog na pinagbuklat",
199 "exif-orientation-8": "Pinag-ikot nin 90 grado sa CW",
200 "exif-planarconfiguration-1": "Patingi na pormat",
201 "exif-planarconfiguration-2": "Planar na pormat",
202 "exif-colorspace-65535": "Bakong kalibrado",
203 "exif-componentsconfiguration-0": "mayô man ini",
204 "exif-exposureprogram-0": "Mayong pinagkahulugan",
205 "exif-exposureprogram-1": "Manwal",
206 "exif-exposureprogram-2": "Normal na programa",
207 "exif-exposureprogram-3": "Apertoryong Prayoridad",
208 "exif-exposureprogram-4": "Panseradong Prayoridad",
209 "exif-exposureprogram-5": "Pangmuknaon na programa (minapabor sa hararomon na kinasakupan)",
210 "exif-exposureprogram-6": "Pamprogramang Aksyon (minauyon sa mabilison pampundong buklos)",
211 "exif-exposureprogram-7": "Modong patindog (para haranihang mga litrato na igwang kalikudan na luwas sa pokus)",
212 "exif-exposureprogram-8": "Modong pahigda ( para sa pahigdang mga litrato na igwang kalikudan na nakapokus)",
213 "exif-subjectdistance-value": "$1 metros",
214 "exif-meteringmode-0": "Dai aram",
215 "exif-meteringmode-1": "Kagtahawan",
216 "exif-meteringmode-2": "Sentrong pinaggabatan na kagtahawan",
217 "exif-meteringmode-3": "Kaghilngan",
218 "exif-meteringmode-4": "Pandakol na kaghilngan",
219 "exif-meteringmode-5": "Pangarugan",
220 "exif-meteringmode-6": "Parsyal",
221 "exif-meteringmode-255": "Iba pa",
222 "exif-lightsource-0": "Bakong bistado",
223 "exif-lightsource-1": "Maliwanagong aldaw",
224 "exif-lightsource-2": "Kalaadan",
225 "exif-lightsource-3": "Tungsten (mainitong liwanag)",
226 "exif-lightsource-4": "Kitkilát",
227 "exif-lightsource-9": "Magayón na panahón",
228 "exif-lightsource-10": "Mapanginurong panahon",
229 "exif-lightsource-11": "Lindong",
230 "exif-lightsource-12": "Pan-agang kalaadan (D 5700 - 7100K)",
231 "exif-lightsource-13": "Pan-agang mapution na kalaadan (N 4600 - 5400K)",
232 "exif-lightsource-14": "Malipotong mapution na kalaadan (W 3900 - 4500K)",
233 "exif-lightsource-15": "Maputiong kalaadan (WW 3200 - 3700K)",
234 "exif-lightsource-17": "Estandarteng Laad A",
235 "exif-lightsource-18": "Estandarteng Laad B",
236 "exif-lightsource-19": "Estandarteng Laad C",
237 "exif-lightsource-24": "ISO estudyong tungsten",
238 "exif-lightsource-255": "Mga ibang ginikanan nin ilaw",
239 "exif-flash-fired-0": "An flash dae nagsindi",
240 "exif-flash-fired-1": "An flash nagsindi",
241 "exif-flash-return-0": "mayong estrobo sa pambalik na punksyon sa deteksyon",
242 "exif-flash-return-2": "estrobong pambalik liwanag bakong detektado",
243 "exif-flash-return-3": "estrobong pambalik na liwanag detektado",
244 "exif-flash-mode-1": "kompulsaryong flash nagsindi",
245 "exif-flash-mode-2": "kompulsaryong flash pinupugulan",
246 "exif-flash-mode-3": "automatikong modo",
247 "exif-flash-function-1": "Mayong naggaganang flash",
248 "exif-flash-redeye-1": "mapulang-mata modong pambawas",
249 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "pulgada",
250 "exif-sensingmethod-1": "Mayong pakahulugan",
251 "exif-sensingmethod-2": "Tagahimate kan solong pinyero nin pankolor sa erya",
252 "exif-sensingmethod-3": "Tagahimate kan panduwahang pinyero nin pankolor sa erya",
253 "exif-sensingmethod-4": "Tagahimate kan pantolohang pinyero nin pankolor sa erya",
254 "exif-sensingmethod-5": "Tagahimate kan pasurunod na pankolor sa erya",
255 "exif-sensingmethod-7": "Pantolohang linya na tagahimate",
256 "exif-sensingmethod-8": "Pankolor na pasurunod kan panlinyang tagahimate",
257 "exif-filesource-3": "Nakauntok na kamerang digital",
258 "exif-scenetype-1": "Direktong naretratong ladawan",
259 "exif-customrendered-0": "Normal na proseso",
260 "exif-customrendered-1": "Pambagong proseso",
261 "exif-exposuremode-0": "Awto na pamburiyas",
262 "exif-exposuremode-1": "Manwal na pamburiyas",
263 "exif-exposuremode-2": "Awto na pankorda",
264 "exif-whitebalance-0": "Awto pambalanse kan puti",
265 "exif-whitebalance-1": "Manwal na pambalanse kan puti",
266 "exif-scenecapturetype-0": "Estandarte",
267 "exif-scenecapturetype-1": "Pahigda",
268 "exif-scenecapturetype-2": "Retrato",
269 "exif-scenecapturetype-3": "Eksenang banggi",
270 "exif-gaincontrol-0": "Mayo",
271 "exif-gaincontrol-1": "Hababaong pampalangkaw",
272 "exif-gaincontrol-2": "Paitaas na pampalangkaw",
273 "exif-gaincontrol-3": "Hababaong pampababa",
274 "exif-gaincontrol-4": "Paitaas na pampababa",
275 "exif-contrast-0": "Normal",
276 "exif-contrast-1": "Malumoy",
277 "exif-contrast-2": "Matagas",
278 "exif-saturation-0": "Normal",
279 "exif-saturation-1": "Hababaon na satyurasyon",
280 "exif-saturation-2": "Halangkawon na satyurasyon",
281 "exif-sharpness-0": "Normal",
282 "exif-sharpness-1": "Malumoy",
283 "exif-sharpness-2": "Matagas",
284 "exif-subjectdistancerange-0": "Bakong bisto",
285 "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
286 "exif-subjectdistancerange-2": "Haranihon pagtanaw",
287 "exif-subjectdistancerange-3": "Harayoong pagtanaw",
288 "exif-gpslatitude-n": "Norteng kasalungaan",
289 "exif-gpslatitude-s": "Sur na kasalungaan",
290 "exif-gpslongitude-e": "Esteng kahalungaan",
291 "exif-gpslongitude-w": "Westeng kahalungaan",
292 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} ibabaw sa kaabtangan nin dagat",
293 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} ibaba sa kaabtangan nin dagat",
294 "exif-gpsstatus-a": "Kasukolan yaon sa progreso",
295 "exif-gpsstatus-v": "Kasukolan yaon sa panlaog na operabilidad",
296 "exif-gpsmeasuremode-2": "Duwahang dimensyon na kasukolan",
297 "exif-gpsmeasuremode-3": "Pantolohang dimensyon na kasukolan",
298 "exif-gpsspeed-k": "Kilometros kada oras",
299 "exif-gpsspeed-m": "Milya kada oras",
300 "exif-gpsspeed-n": "kanukso",
301 "exif-gpsdestdistance-k": "kilometros",
302 "exif-gpsdestdistance-m": "Milyas",
303 "exif-gpsdestdistance-n": "Milya nautikal",
304 "exif-gpsdop-excellent": "Ekselente ($1)",
305 "exif-gpsdop-good": "Marahayon ($1)",
306 "exif-gpsdop-moderate": "Moderato ($1)",
307 "exif-gpsdop-fair": "Marahay-rahay ($1)",
308 "exif-gpsdop-poor": "Maluyahon ($1)",
309 "exif-objectcycle-a": "Pan-aga sana",
310 "exif-objectcycle-p": "Panbanggi sana",
311 "exif-objectcycle-b": "Pareho sa pagka-aga asin pagkabanggi",
312 "exif-gpsdirection-t": "Tunay na direksyon",
313 "exif-gpsdirection-m": "Direksyón nin batobalani",
314 "exif-ycbcrpositioning-1": "Pinagpatahaw",
315 "exif-ycbcrpositioning-2": "Katampad-sityo",
316 "exif-dc-contributor": "Mga Tagapag-ambag",
317 "exif-dc-coverage": "Espasyal o temporal tungkos kan midya",
318 "exif-dc-date": "Petsa (s)",
319 "exif-dc-publisher": "Publikador",
320 "exif-dc-relation": "Kaampad na midya",
321 "exif-dc-rights": "Mga karapatan",
322 "exif-dc-source": "Ginikanang midya",
323 "exif-dc-type": "Tipo kan midya",
324 "exif-rating-rejected": "Dinihado",
325 "exif-isospeedratings-overflow": "Halangkawon kesa 65535",
326 "exif-iimcategory-ace": "Mga arte, kultura asin kasalingayan",
327 "exif-iimcategory-clj": "Krimen asin ley",
328 "exif-iimcategory-dis": "Mga destroso asin aksidente",
329 "exif-iimcategory-fin": "Ekonomiya asin negosyo",
330 "exif-iimcategory-edu": "Edukasyon",
331 "exif-iimcategory-evn": "Kapalibutan",
332 "exif-iimcategory-hth": "Salud",
333 "exif-iimcategory-hum": "Pantawong interes",
334 "exif-iimcategory-lab": "Trabaho",
335 "exif-iimcategory-lif": "Estilo nin buhay asin libangan",
336 "exif-iimcategory-pol": "Mga Pulitika",
337 "exif-iimcategory-rel": "Relihiyon asin paniniwala",
338 "exif-iimcategory-sci": "Siyensiya asin teknolohiya",
339 "exif-iimcategory-soi": "Mga pansosyal na mga isyu",
340 "exif-iimcategory-spo": "Mga Pakawat",
341 "exif-iimcategory-war": "Giyera, iriwal asin daeng-kahingaloan",
342 "exif-iimcategory-wea": "Panahon",
343 "exif-urgency-normal": "Normalon ($1)",
344 "exif-urgency-low": "Hababaon ($1)",
345 "exif-urgency-high": "Halangkawon ($1)",
346 "exif-urgency-other": "Prayoridad na pakahulugan nin paragamit ($1)"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob