languages/LanguageVi.php

   1 <?php
   2 /**
   3   * Based on Language.php 1.645
   4   * @package MediaWiki
   5   * @subpackage Language
   6   * Compatible to MediaWiki 1.5
   7   * Initial translation by Trần Thế Trung and Nguyễn Thanh Quang
   8   * Last update 28 August 2005 (UTC)
   9   */
  10
  11 require_once( 'LanguageUtf8.php' );
  12
  13 /* private */ $wgNamespaceNamesVi = array(
  14         NS_MEDIA                        => 'Phương_tiện',
  15         NS_SPECIAL                      => 'Đặc_biệt',
  16         NS_MAIN                         => '',
  17         NS_TALK                         => 'Thảo_luận',
  18         NS_USER                         => 'Thành_viên',
  19         NS_USER_TALK            => 'Thảo_luận_Thành_viên',
  20         NS_PROJECT                      => $wgMetaNamespace,
  21         NS_PROJECT_TALK         => 'Thảo_luận_'.$wgMetaNamespace,
  22         NS_IMAGE                        => 'Hình',
  23         NS_IMAGE_TALK           => 'Thảo_luận_Hình',
  24         NS_MEDIAWIKI            => 'MediaWiki',
  25         NS_MEDIAWIKI_TALK       => 'Thảo_luận_MediaWiki',
  26         NS_TEMPLATE                     => 'Tiêu_bản',
  27         NS_TEMPLATE_TALK        => 'Thảo_luận_Tiêu_bản',
  28         NS_HELP                         => 'Trợ_giúp',
  29         NS_HELP_TALK            => 'Thảo_luận_Trợ_giúp',
  30         NS_CATEGORY                     => 'Thể_loại',
  31         NS_CATEGORY_TALK        => 'Thảo_luận_Thể_loại'
  32 ) + $wgNamespaceNamesEn;
  33
  34 /* private */ $wgQuickbarSettingsVi = array(
  35         'Không', 'Trái', 'Phải', 'Nổi bên trái'
  36 );
  37
  38 /* private */ $wgSkinNamesVi = array(
  39         'standard'              => 'Cổ điển',
  40         'nostalgia'             => 'Vọng cổ',
  41         'myskin'                => 'Cá nhân'
  42 ) + $wgSkinNamesEn;
  43
  44  /* private */ $wgMagicWordsVi = array(
  45         MAG_REDIRECT             => array( 0,    '#redirect' , '#đổi'             ),
  46         MAG_NOTOC                => array( 0,    '__NOTOC__' , '__KHÔNGMỤCMỤC__'             ),
  47         MAG_FORCETOC             => array( 0,    '__FORCETOC__', '__LUÔNMỤCLỤC__'        ),
  48         MAG_TOC                  => array( 0,    '__TOC__' , '__MỤCLỤC__'               ),
  49         MAG_NOEDITSECTION        => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__KHÔNGSỬAMỤC__'      ),
  50         MAG_START                => array( 0,    '__START__' , '__BẮTĐẦU__'             ),
  51         MAG_CURRENTMONTH         => array( 1,    'CURRENTMONTH' , 'THÁNGNÀY'          ),
  52         MAG_CURRENTMONTHNAME     => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME'  , 'TÊNTHÁNGNÀY'     ),
  53         MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN  => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN' , 'TÊNDÀITHÁNGNÀY'   ),
  54         MAG_CURRENTMONTHABBREV   => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV'  , 'TÊNNGẮNTHÁNGNÀY'  ),
  55         MAG_CURRENTDAY           => array( 1,    'CURRENTDAY'       , 'NGÀYNÀY'     ),
  56         MAG_CURRENTDAYNAME       => array( 1,    'CURRENTDAYNAME'   , 'TÊNNGÀYNÀY'      ),
  57         MAG_CURRENTYEAR          => array( 1,    'CURRENTYEAR'    , 'NĂMNÀY'        ),
  58         MAG_CURRENTTIME          => array( 1,    'CURRENTTIME'     , 'GIỜNÀY'       ),
  59         MAG_NUMBEROFARTICLES     => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES'  , 'SỐBÀI'     ),
  60         MAG_NUMBEROFFILES        => array( 1,    'NUMBEROFFILES'   , 'SỐTẬPTIN'       ),
  61         MAG_PAGENAME             => array( 1,    'PAGENAME'      , 'TÊNTRANG'        ),
  62         MAG_PAGENAMEE            => array( 1,    'PAGENAMEE'   , 'TÊNTRANG2'           ),
  63         MAG_NAMESPACE            => array( 1,    'NAMESPACE'   , 'KHÔNGGIANTÊN'           ),
  64         MAG_MSG                  => array( 0,    'MSG:'     , 'NHẮN:'              ),
  65         MAG_SUBST                => array( 0,    'SUBST:'   ,  'THẾ:'            ),
  66         MAG_MSGNW                => array( 0,    'MSGNW:'    ,  'NHẮNMỚI:'             ),
  67         MAG_END                  => array( 0,    '__END__'    , '__KẾT__'            ),
  68         MAG_IMG_THUMBNAIL        => array( 1,    'thumbnail', 'thumb' , 'nhỏ'    ),
  69         MAG_IMG_RIGHT            => array( 1,    'right' , 'phải'                 ),
  70         MAG_IMG_LEFT             => array( 1,    'left'  , 'trái'                ),
  71         MAG_IMG_NONE             => array( 1,    'none'  , 'không'                 ),
  72         MAG_IMG_WIDTH            => array( 1,    '$1px'                   ),
  73         MAG_IMG_CENTER           => array( 1,    'center', 'centre' , 'giữa'      ),
  74         MAG_IMG_FRAMED           => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame' , 'khung'),
  75         MAG_INT                  => array( 0,    'INT:'                   ),
  76         MAG_SITENAME             => array( 1,    'SITENAME'  , 'TÊNMẠNG'             ),
  77         MAG_NS                   => array( 0,    'NS:'                    ),
  78         MAG_LOCALURL             => array( 0,    'LOCALURL:'              ),
  79         MAG_LOCALURLE            => array( 0,    'LOCALURLE:'             ),
  80         MAG_SERVER               => array( 0,    'SERVER'    , 'MÁYCHỦ'             ),
  81         MAG_SERVERNAME           => array( 0,    'SERVERNAME' , 'TÊNMÁYCHỦ'            ),
  82         MAG_SCRIPTPATH           => array( 0,    'SCRIPTPATH'  , ''           ),
  83         MAG_GRAMMAR              => array( 0,    'GRAMMAR:'   , 'NGỮPHÁP'            ),
  84         MAG_NOTITLECONVERT       => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__',
  85 '__NOTC__', '__KHÔNGCHUYỂNTÊN__'),
  86         MAG_NOCONTENTCONVERT     => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__',
  87 '__NOCC__', '__KHÔNGCHUYỂNNỘIDUNG__'),
  88         MAG_CURRENTWEEK          => array( 1,    'CURRENTWEEK' , 'TUẦNNÀY'           ),
  89         MAG_CURRENTDOW           => array( 1,    'CURRENTDOW'             ),
  90         MAG_REVISIONID           => array( 1,    'REVISIONID'  , 'SỐBẢN'           ),
  91  );
  92
  93 /* private */ $wgDateFormatsVi = array(
  94     MW_DATE_DEFAULT => 'Không lựa chọn',
  95     1 => '16:12, tháng 1 ngày 15 năm 2001',
  96     2 => '16:12, ngày 15 tháng 1 năm 2001',
  97     3 => '16:12, năm 2001 tháng 1 ngày 15',
  98     4 => '',
  99     MW_DATE_ISO => '2001-01-15 16:12:34'
 100 );
 101 global $wgRightsText;
 102
 103 if (!$wgCachedMessageArrays) {
 104         require_once('MessagesVi.php');
 105 }
 106
 107
 108 class LanguageVi extends LanguageUtf8 {
 109
 110         function getBookstoreList () {
 111                 global $wgBookstoreListVi ;
 112                 return $wgBookstoreListVi ;
 113         }
 114
 115         function getNamespaces() {
 116                 global $wgNamespaceNamesVi;
 117                 return $wgNamespaceNamesVi;
 118         }
 119
 120         function getQuickbarSettings() {
 121                 global $wgQuickbarSettingsVi;
 122                 return $wgQuickbarSettingsVi;
 123         }
 124
 125         function getSkinNames() {
 126                 global $wgSkinNamesVi;
 127                 return $wgSkinNamesVi;
 128         }
 129
 130         function date( $ts, $adj = false, $format = true, $timecorrection = false ) {
 131                 if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts, $timecorrection ); }
 132
 133                 $datePreference = $this->dateFormat( $format );
 134
 135                 $month = $this->formatMonth( substr( $ts, 4, 2 ), $datePreference );
 136                 $day = $this->formatDay( substr( $ts, 6, 2 ), $datePreference );
 137                 $year = $this->formatNum( substr( $ts, 0, 4 ), true );
 138
 139                 switch( $datePreference ) {
 140                         case 3:
 141                         case 4: return "$day/$month/$year";
 142                         case MW_DATE_ISO: return substr($ts, 0, 4). '-' . substr($ts, 4, 2). '-' .substr($ts, 6, 2);
 143                         default: return "$day $month năm $year";
 144                 }
 145         }
 146
 147         function timeSeparator( $format ) {
 148                 $datePreference = $this->dateFormat($format);
 149                         switch ( $datePreference ) {
 150                                 case '4': return 'h';
 151                                 default:  return ':';
 152                         }
 153         }
 154
 155         function timeDateSeparator( $format ) {
 156                 $datePreference = $this->dateFormat($format);
 157                         switch ( $datePreference ) {
 158                                 case '0':
 159                                 case '1':
 160                                 case '2': return ', ';
 161                                 default:  return ' ';
 162                         }
 163         }
 164
 165         function formatMonth( $month, $format ) {
 166                 $datePreference = $this->dateFormat($format);
 167                         switch ( $datePreference ) {
 168                                 case '0':
 169                                 case '1': return 'tháng ' . ( 0 + $month );
 170                                 case '2': return 'tháng ' . $this->getMonthName( $month );
 171                                 default:  return 0 + $month;
 172                         }
 173                 return $this->getMonthName( $month );
 174         }
 175
 176         function formatDay( $day, $format ) {
 177                 $datePreference = $this->dateFormat($format);
 178                         switch ( $datePreference ) {
 179                                 case '0':
 180                                 case '1':
 181                                 case '2': return 'ngày ' . (0 + $day);
 182                                 default:  return 0 + $day;
 183                         }
 184         }
 185
 186         function getMonthName( $key ) {
 187                 $names = 'Một, Hai, Ba, Tư, Năm, Sáu, Bảy, Tám, Chín, Mười, Mười một, Mười hai';
 188                 $names = explode(', ', $names);
 189                 return $names[$key-1];
 190         }
 191
 192         function getDateFormats() {
 193                 global $wgDateFormatsVi;
 194                 return $wgDateFormatsVi;
 195         }
 196
 197         function &getMagicWords() {
 198                 global $wgMagicWordsVi;
 199                 return $wgMagicWordsVi;
 200         }
 201
 202         function separatorTransformTable() {
 203                 return array(',' => '.', '.' => ',' );
 204         }
 205
 206         function getMessage( $key ) {
 207                 global $wgAllMessagesVi;
 208                 if( isset( $wgAllMessagesVi[$key] ) ) {
 209                         return $wgAllMessagesVi[$key];
 210                 } else {
 211                         return parent::getMessage( $key );
 212                 }
 213         }
 214
 215 }
 216
 217 ?>