18 "config-desc": "MediaWiki-asennin",
19 "config-title": "MediaWikin version $1 asennus",
20 "config-information": "Tiedot",
21 "config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code>-tiedosto havaittiin.\nKirjoita muuttujan <code>$wgUpgradeKey</code> arvo alla olevaan kenttään päivittääksesi asennuksen.\nLöydät sen <code>LocalSettings.php</code>-tiedostosta.",
22 "config-localsettings-cli-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code>-tiedosto havaittiin.\nPäivitä asennus suorittamalla <code>update.php</code>.",
23 "config-localsettings-key": "Päivitysavain",
24 "config-localsettings-badkey": "Antamasi avain on virheellinen.",
25 "config-upgrade-key-missing": "Havaittiin aiempi MediaWiki-asennus.\nPäivittääksesi tämän asennuksen lisää <code>LocalSettings.php</code>-tiedostosi loppuun seuraava rivi:\n\n$1",
26 "config-localsettings-incomplete": "Nykyinen <code>LocalSettings.php</code>-tiedosto näyttää olevan puutteellinen.\nMuuttujaa $1 ei ole asetettu.\nMuuta <code>LocalSettings.php</code>-tiedostoa siten, että muuttuja on asetettu ja napsauta »{{int:Config-continue}}».",
27 "config-localsettings-connection-error": "Yhteyden muodostaminen tietokantaan epäonnistui tiedostossa <code>LocalSettings.php</code> olevien asetusten takia. Korjaa asetukset ja yritä uudelleen.\n\n$1",
28 "config-session-error": "Istunnon aloittaminen epäonnistui: $1",
29 "config-session-expired": "Istuntotietosi näyttävät olevan vanhentuneita.\nIstuntojen elinajaksi on määritelty $1.\nVoit muuttaa tätä asetusta vaihtamalla kohtaa <code>session.gc_maxlifetime</code> php.ini-tiedostossa.\nKäynnistä asennusprosessi uudelleen.",
30 "config-no-session": "Istuntosi tiedot menetettiin!\nTarkista php.ini-tiedostosi ja varmista, että <code>session.save_path</code> on asetettu sopivaan kansioon.",
31 "config-your-language": "Asennuksen kieli",
32 "config-your-language-help": "Valitse kieli, jota haluat käyttää asennuksen ajan.",
33 "config-wiki-language": "Wikin kieli",
34 "config-wiki-language-help": "Valitse kieli, jota wikissä tullaan etupäässä käyttämään.",
35 "config-back": "← Takaisin",
36 "config-continue": "Jatka →",
37 "config-page-language": "Kieli",
38 "config-page-welcome": "Tervetuloa MediaWikiin!",
39 "config-page-dbconnect": "Tietokantaan yhdistäminen",
40 "config-page-upgrade": "Olemassa olevan asennuksen päivitys",
41 "config-page-dbsettings": "Tietokannan asetukset",
42 "config-page-name": "Nimi",
43 "config-page-options": "Asetukset",
44 "config-page-install": "Asenna",
45 "config-page-complete": "Valmis!",
46 "config-page-restart": "Aloita asennus alusta",
47 "config-page-readme": "Lue minut",
48 "config-page-releasenotes": "Julkaisutiedot",
49 "config-page-copying": "Kopiointi",
50 "config-page-upgradedoc": "Päivittäminen",
51 "config-page-existingwiki": "Aikaisempi asennus",
52 "config-help-restart": "Haluatko poistaa kaikki annetut tiedot ja aloittaa asennuksen alusta?",
53 "config-restart": "Kyllä",
54 "config-welcome": "=== Ympäristön tarkistukset ===\nVarmistetaan MediaWikin asennettavuus tähän ympäristöön.\nMuista antaa nämä tiedot, jos tarvitset apua asennuksen aikana.",
55 "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWikin kotisivu]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Käyttöopas]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Hallintaopas]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ UKK]\n----\n* <doclink href=Readme>Lue minut</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Julkaisutiedot</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiointi</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Päivittäminen</doclink>",
56 "config-env-good": "Asennusympäristö on tarkastettu.\nVoit asentaa MediaWikin.",
57 "config-env-bad": "Asennusympäristö on tarkastettu.\nEt voi asentaa MediaWikiä.",
58 "config-env-php": "PHP $1 on asennettu.",
59 "config-env-php-toolow": "PHP $1 on asennettu.\nMediaWiki vaatii PHP:n version $2 tai uudemman.",
60 "config-no-db": "Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt! Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajurit PHP:lle.\nSeuraavat tietokantatyypit ovat tuettuja: $1.",
61 "config-safe-mode": "'''Varoitus:''' PHP:n [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] -tila on aktiivinen.\nSe voi aiheuttaa ongelmia erityisesti tiedostojen tallentamisen ja matemaattisten kaavojen kanssa.",
62 "config-xml-bad": "PHP:n XML-moduulia ei löydy.\nMediaWiki käyttää tämän moduulin funktioita, eikä toimi tässä kokoonpanossa.\nJos käytät Mandrakea, asenna php-xml paketti.",
63 "config-memory-raised": "PHP:n <code>memory_limit</code> on $1, nostetaan arvoon $2.",
64 "config-memory-bad": "'''Varoitus:''' PHP:n <code>memory_limit</code> on $1.\nTämä on luultavasti liian alhainen.\nAsennus saattaa epäonnistua!",
65 "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] on asennettu",
66 "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] on asennettu.",
67 "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] on asennettu",
68 "config-diff3-bad": "GNU diff3:a ei löytynyt.",
69 "config-imagemagick": "Löydettiin ImageMagick: <code>$1</code>.\nKuvien esikatselukuvat otetaan samalla käyttöön jos otetaan tiedostojen tallennus.",
70 "config-using-server": "Palvelimen nimenä käytetään \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
71 "config-using-uri": "Palvelinen URL-osoitteena käytetään \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
72 "config-db-type": "Tietokannan tyyppi",
73 "config-db-host": "Tietokantapalvelin",
74 "config-db-wiki-settings": "Identifioi tämä wiki",
75 "config-db-name": "Tietokannan nimi",
76 "config-db-username": "Tietokannan käyttäjätunnus",
77 "config-db-password": "Tietokannan salasana",
78 "config-db-install-help": "Anna käyttäjätunnus ja salasana, joita käytetään asennuksen aikana.",
79 "config-db-account-lock": "Käytä samaa tunnusta ja salasanaa myös asennuksen jälkeen",
80 "config-db-prefix": "Tietokantataulujen etuliite",
81 "config-db-prefix-help": "Jos tietokantaa käytetään useammalle wikille tai MediaWikille ja muille sovelluksille, suositellaan käytettäväksi tauluissa etuliitettä, joilla ne erotetaan toisistaan ja vältetään näin virheitä.\nÄlä käytä välilyöntejä.\n\nYleensä tämä kenttä jätetään tyhjäksi.",
82 "config-db-charset": "Tietokannan merkistö",
83 "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0, binääri",
84 "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0, UTF-8",
85 "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0, taaksepäin yhteensopiva UTF-8",
86 "config-mysql-old": "MediaWiki tarvitsee MySQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
87 "config-pg-test-error": "Tietokantaan <strong>$1 ei voida muodostaa yhteyttä</strong>: $2",
88 "config-type-mysql": "MySQL (tai yhteensopiva)",
89 "config-type-postgres": "PostgreSQL",
90 "config-type-sqlite": "SQLite",
91 "config-type-oracle": "Oracle",
92 "config-header-mysql": "MySQL-asetukset",
93 "config-header-postgres": "PostgreSQL-asetukset",
94 "config-header-sqlite": "SQLite-asetukset",
95 "config-header-oracle": "Oracle-asetukset",
96 "config-header-mssql": "Microsoft SQL Server asetukset",
97 "config-invalid-db-type": "Virheellinen tietokantatyyppi",
98 "config-missing-db-name": "Kenttä »Tietokannan nimi» on pakollinen",
99 "config-invalid-db-name": "”$1” ei kelpaa tietokannan nimeksi.\nKäytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
100 "config-invalid-db-prefix": "”$1” ei kelpaa tietokannan etuliitteeksi.\nKäytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
101 "config-connection-error": "$1.\n\nTarkista isäntä, käyttäjänimi, salasana ja yritä uudestaan.",
102 "config-postgres-old": "MediaWiki tarvitsee PostgreSQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
103 "config-mssql-old": "Vaaditaan Microsoft SQL Server $1 tai uudempi. Sinulla on käytössä $2.",
104 "config-sqlite-name-help": "Valitse nimi, joka yksilöi tämän wikin.\nÄlä käytä välilyöntejä tai viivoja.\nNimeä käytetään SQLite-tietokannan tiedostonimessä.",
105 "config-sqlite-dir-unwritable": "Hakemistoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui.\nMuuta hakemiston käyttöoikeuksia siten, että palvelinohjelmisto voi kirjoittaa siihen ja yritä uudelleen.",
106 "config-sqlite-readonly": "Tiedostoon <code>$1</code> ei voi kirjoittaa.",
107 "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP:stä puuttuu FTS3-tuki. Poistetaan ominaisuus käytöstä tietokantatauluista.",
108 "config-can-upgrade": "Tietokanta sisältää jo MediaWiki tauluja.\nPäivitä ne MediaWiki-versioon $1 painamalla <strong>Jatka</strong>.",
109 "config-upgrade-done": "Päivitys valmis.\n\nVoit [$1 aloittaa wikin käytön].\n\nNapsauta alla olevaa painiketta, jos haluat luoda uudelleen <code>LocalSettings.php</code>-tiedoston.\nTämä '''ei ole suositeltavaa''', jos wikissäsi ei ole ongelmia.",
110 "config-upgrade-done-no-regenerate": "Päivitys valmis.\n\nVoit [$1 aloittaa wikin käytön].",
111 "config-regenerate": "Luo LocalSettings.php uudelleen →",
112 "config-show-table-status": "Kysely <code>SHOW TABLE STATUS</code> epäonnistui!",
113 "config-db-web-help": "Valitse käyttäjänimi ja salasana joita palvelin käyttää muodostaessaan yhteyttä tietokantapalvelimeen wikin normaalin toiminnan aikana.",
114 "config-db-web-account-same": "Käytä samaa tiliä kuin asennuksessa",
115 "config-db-web-create": "Lisää tili, jos sitä ei ole jo olemassa",
116 "config-db-web-no-create-privs": "Tilillä jota käytetään asennuksessa ei ole oikeuksia luoda uutta tiliä.\nTähän määriteltävä tili täytyy olla jo olemassa.",
117 "config-mysql-engine": "Tallennusmoottori",
118 "config-mysql-innodb": "InnoDB",
119 "config-mysql-myisam": "MyISAM",
120 "config-mysql-charset": "Tietokannan merkistökoodaus:",
121 "config-mysql-binary": "Binääri",
122 "config-mysql-utf8": "UTF-8",
123 "config-site-name": "Wikin nimi",
124 "config-site-name-help": "Tämä näkyy selaimen otsikkona ja muissa kohdissa.",
125 "config-site-name-blank": "Kirjoita sivuston nimi.",
126 "config-project-namespace": "Projektinimiavaruus",
127 "config-ns-generic": "Projekti",
128 "config-ns-site-name": "Sama kuin wikin nimi: $1",
129 "config-ns-other": "Muu (määritä)",
130 "config-ns-other-default": "MinunWiki",
131 "config-admin-box": "Ylläpitäjän tili",
132 "config-admin-name": "Käyttäjänimesi:",
133 "config-admin-password": "Salasana",
134 "config-admin-password-confirm": "Salasana uudelleen",
135 "config-admin-help": "Syötä käyttäjänimi tähän, esimerkiksi \"Matti Meikäläinen\".\nTätä nimeä käytetään kirjauduttaessa wikiin.",
136 "config-admin-name-blank": "Anna ylläpitäjän käyttäjänimi.",
137 "config-admin-name-invalid": "Annettu nimi \"<nowiki>$1</nowiki>\" on virheellinen.\nSyötä toinen nimi.",
138 "config-admin-password-blank": "Syötä ylläpitäjän salasana.",
139 "config-admin-password-mismatch": "Antamasi salasanat eivät täsmää.",
140 "config-admin-email": "Sähköpostiosoite",
141 "config-admin-email-help": "Syötä sähköpostiosoite johon vastaanotetaan viestit muilta wikin käyttäjiltä, nollataan salasana ja ilmoitetaan tarkkailulistalla olevista sivuista. Kenttä voidaan jättää myös tyhjäksi.",
142 "config-admin-error-bademail": "Annoit virheellisen sähköpostiosoitteen.",
143 "config-subscribe": "Liity [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce päivityssähköpostilistalle].",
144 "config-subscribe-help": "Tällä harvoin käytettävällä sähköpostilistalla julkaistaan päivitysilmoituksia ja turvallisuuspäivityksiä.\nLiittymistä listalle suositellaan samoin kuin päivittämään MediaWiki kun uusi versio julkaistaan.",
145 "config-subscribe-noemail": "Yritit liittyä päivityssähköpostilistalle antamatta sähköpostiosoitetta.\nSyötä sähköpostiosoite jos haluat liittyä listalle.",
146 "config-almost-done": "Olet jo lähes valmis!\nVoit ohittaa jäljellä olevat määritykset ja asentaa wikin juuri nyt.",
147 "config-optional-continue": "Säädä lisää asetuksia.",
148 "config-optional-skip": "Nyt riittää, asenna wiki näillä tiedoilla.",
149 "config-profile": "Käyttäjäprofiilin oikeudet:",
150 "config-profile-wiki": "Avoin wiki",
151 "config-profile-no-anon": "Tunnuksen luonti vaaditaan",
152 "config-profile-private": "Yksityinen wiki",
153 "config-license": "Tekijänoikeus ja lisenssi:",
154 "config-license-pd": "Public domain",
155 "config-email-settings": "Sähköpostiasetukset",
156 "config-enable-email": "Ota käyttöön sähköpostien lähetys",
157 "config-email-user": "Ota käyttöön käyttäjältä käyttäjälle sähköpostit",
158 "config-email-user-help": "Salli käyttäjien lähettää sähköpostia toisilleen jos he ovat ottaneet käyttöön toiminnon asetuksissaan.",
159 "config-email-usertalk": "Ota käyttöön käyttäjien keskustelusivusta ilmoittaminen",
160 "config-email-usertalk-help": "Salli käyttäjien vastaanottaa ilmoituksia käyttäjän keskustelusivulla tapahtuneista muutoksista jos he ovat ottaneet käyttöön toiminnon asetuksissaan.",
161 "config-email-watchlist": "Ota käyttöön tarkkailulistasta ilmoittaminen",
162 "config-email-watchlist-help": "Salli käyttäjien vastaanottaa ilmoituksia tarkkailulistalla olevilla sivuilla tapahtuneista muutoksista jos he ovat ottaneet käyttöön toiminnon asetuksissaan.",
163 "config-email-auth": "Ota käyttöön sähköpostin vahvistaminen",
164 "config-email-sender": "Palautusähköpostiosoite:",
165 "config-upload-settings": "Kuvien ja tiedostojen lataaminen",
166 "config-upload-enable": "Ota käyttöön tiedostojen lataaminen",
167 "config-upload-deleted": "Poistettujen tiedostojen hakemisto:",
168 "config-upload-deleted-help": "Valitse hakemisto johon poistetut tiedostot arkistoidaan.\nHakemiston ei tulisi olla käytettävissä internetverkosta.",
169 "config-logo": "Logon URL-osoite",
170 "config-cc-again": "Valitse uudelleen...",
171 "config-extensions": "Laajennukset",
172 "config-extensions-help": "Yllä luetellut laajennukset löytyvät <code>./extensions</code> hakemistosta.\n\nNe saattavat vaatia lisäasetuksia, mutta voit ottaa ne käyttöön nyt.",
173 "config-install-alreadydone": "<strong>Varoitus:</strong> MediaWiki on jo asennettu ja yrität asentaa sitä uudestaan.\nSiirry seuraavalle sivulle.",
174 "config-install-begin": "Painamalla \"{{int:config-continue}}\", aloitetaan MediaWikin asentaminen. \nJos haluat vielä tehdä muutoksia, paina \"{{int:config-back}}\".",
175 "config-install-step-done": "valmis",
176 "config-install-step-failed": "epäonnistui",
177 "config-install-extensions": "Sisällytetään laajennukset",
178 "config-install-database": "Asennetaan tietokantaa",
179 "config-install-user-alreadyexists": "Käyttäjä $1 on jo olemassa",
180 "config-install-interwiki-list": "Tiedostoa <code>interwiki.list</code> ei voitu lukea.",
181 "config-download-localsettings": "Lataa <code>LocalSettings.php</code>",
182 "config-help": "ohje",
183 "mainpagetext": "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''",
184 "mainpagedocfooter": "Lisätietoja käytöstä on sivulla [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].\n\n=== Lisäohjeita ===\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWikin FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista]\n\n=== Asetukset ===\n\nTarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset tiedostoon LocalSettings.php seuraavasti:\n $wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';\n $wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';\nTaivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) – {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) – {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) – {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) – {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön)."
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob