Merge "Moved RecentChange::purgeExpiredChanges to a job"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hant.json
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Cwlin0416",
5 "Liuxinyu970226",
6 "LNDDYL"
7 ]
8 },
9 "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文件]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 郵件清單]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug與請求]\n</div>\n<strong>狀態資訊:</strong>本頁所展示的所有功能都應正常工作,但是 API 仍在開發當中,將會隨時變化。請訂閱[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 郵件清單]以便得到更新通知。\n\n<strong>錯誤請求:</strong>當 API 收到錯誤請求時, HTTP header 將會返回一個包含「MediaWiki-API-Error」的值,隨後 header 的值與錯誤碼將會送回並設定為相同的值。詳細資訊請參閱[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 錯誤與警告]]。",
10 "apihelp-main-param-action": "要執行的動作。",
11 "apihelp-main-param-format": "輸出的格式。",
12 "apihelp-block-description": "封鎖使用者。",
13 "apihelp-block-param-user": "您要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。",
14 "apihelp-block-param-reason": "封鎖原因。",
15 "apihelp-block-param-anononly": "僅封鎖匿名使用者 (禁止這個 IP 的匿名使用者編輯)。",
16 "apihelp-block-param-nocreate": "禁止建立帳號。",
17 "apihelp-block-param-autoblock": "自動封鎖最後使用的 IP 位址,以及在這之後嘗試登入的 IP 位址。",
18 "apihelp-block-param-noemail": "禁止使用者透過 Wiki 寄送電子郵件。 (需要 \"blockemail\" 權限)。",
19 "apihelp-block-param-hidename": "隱藏封鎖日誌的使用者名稱。 (需要 \"hideuser\" 權限)。",
20 "apihelp-block-param-allowusertalk": "允許使用者編輯自己的對話頁面 (依據 <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var> 的設定)。",
21 "apihelp-block-param-reblock": "若使用者已被封鎖,覆寫既有的封鎖設定值。",
22 "apihelp-block-param-watchuser": "監視使用者或 IP 的使用者頁面與對話頁面。",
23 "apihelp-compare-param-fromtitle": "要比對的第一個標題。",
24 "apihelp-compare-param-fromid": "要比對的第一個頁面 ID。",
25 "apihelp-compare-param-fromrev": "要比對的第一個修訂。",
26 "apihelp-compare-param-totitle": "要比對的第二個標題。",
27 "apihelp-compare-param-toid": "要比對的第二個頁面 ID。",
28 "apihelp-compare-param-torev": "要比對的第二個修訂。",
29 "apihelp-compare-example-1": "建立修訂 1 與 1 的差異檔",
30 "apihelp-createaccount-description": "建立新使用者帳號。",
31 "apihelp-createaccount-param-name": "使用者名稱。",
32 "apihelp-createaccount-param-password": "密碼 (若有設定 <var>$1mailpassword</var> 則可略過)。",
33 "apihelp-createaccount-param-domain": "外部認証使用的網域 (選填)。",
34 "apihelp-createaccount-param-token": "已取得帳號建立密鑰於第一次請求。",
35 "apihelp-createaccount-param-email": "使用者的電子郵件位址 (選填)。",
36 "apihelp-createaccount-param-realname": "使用者的真實姓名 (選填)。",
37 "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "若設為其他值,將會以電子郵件寄送隨機密碼給使用者。",
38 "apihelp-createaccount-param-reason": "建立帳號時選填的原因,會被記錄到日誌當中。",
39 "apihelp-createaccount-param-language": "要設定的使用者預設語言代碼 (選填,預設依據內容語言)。",
40 "apihelp-createaccount-example-pass": "建立使用者 \"testuser\" 使用密碼 \"test123\"",
41 "apihelp-createaccount-example-mail": "建立使用者 \"testmailuser\" 並且電子郵件通知隨機產生的密碼",
42 "apihelp-delete-description": "刪除頁面。",
43 "apihelp-delete-param-title": "您欲刪除的頁面標題。 無法與 $1pageid 同時使用。",
44 "apihelp-delete-param-pageid": "您欲刪除頁面的頁面 ID。 無法與 $1title 同時使用。",
45 "apihelp-delete-param-reason": "刪除的原因。 若未設定,將會使用自動產生的原因。",
46 "apihelp-delete-param-watch": "加入頁面至您的監視清單。",
47 "apihelp-delete-param-unwatch": "從您的監視清單中移除頁面。",
48 "apihelp-delete-example-simple": "刪除主頁面",
49 "apihelp-delete-example-reason": "刪除主頁面使用原因 \"準備移至它處\"",
50 "apihelp-disabled-description": "已停用此模組。",
51 "apihelp-edit-description": "建立與編輯頁面。",
52 "apihelp-edit-param-title": "您欲編輯的頁面標題。 無法與 $1pageid 同時使用。",
53 "apihelp-edit-param-pageid": "您欲編輯頁面的頁面 ID。 無法與 $1title 同時使用。",
54 "apihelp-edit-param-section": "章節編號。 0 代表最上層章節,\"new\" 代表新章節。",
55 "apihelp-edit-param-sectiontitle": "新章節的標題。",
56 "apihelp-edit-param-text": "頁面內容。",
57 "apihelp-edit-param-summary": "編輯摘要。 當未設定 $1section=new 與 $1sectiontitle 時也會當做章節標題。",
58 "apihelp-edit-param-minor": "小編輯。",
59 "apihelp-edit-param-notminor": "非小編輯。",
60 "apihelp-edit-param-createonly": "若頁面已存在,則不編輯頁面。",
61 "apihelp-edit-param-nocreate": "若頁面不存在,則產生錯誤。",
62 "apihelp-edit-param-watch": "加入頁面至您的監視清單。",
63 "apihelp-edit-param-unwatch": "從您的監視清單中移除頁面。",
64 "apihelp-edit-example-edit": "編輯頁面",
65 "apihelp-emailuser-description": "寄送電子郵件給使用者。",
66 "apihelp-emailuser-param-target": "電子郵件的收件使用者。",
67 "apihelp-emailuser-param-subject": "郵件主旨。",
68 "apihelp-emailuser-param-text": "郵件內容。",
69 "apihelp-emailuser-param-ccme": "寄送一份此郵件的複本給我。",
70 "apihelp-emailuser-example-email": "寄送電子郵件給使用者 \"WikiSysop\" 使用內容 \"Content\"",
71 "apihelp-expandtemplates-description": "展開所有於 wikitext 中模板。",
72 "apihelp-expandtemplates-param-title": "頁面標題。",
73 "apihelp-expandtemplates-param-text": "要轉換的 Wikitext。",
74 "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "顯示近期變動",
75 "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "顯示近期30天內的變動",
76 "apihelp-feedwatchlist-description": "返回監視清單 feed。",
77 "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Feed 的格式。",
78 "apihelp-filerevert-param-comment": "上載意見。",
79 "apihelp-help-example-main": "主模組使用說明",
80 "apihelp-help-example-recursive": "一個頁面中的所有說明。",
81 "apihelp-help-example-help": "說明模組自身的說明。",
82 "apihelp-imagerotate-description": "旋轉一張或多張圖片。",
83 "apihelp-import-param-summary": "匯入摘要。",
84 "apihelp-import-param-xml": "上載的 XML 檔。",
85 "apihelp-import-param-interwikisource": "用於跨 wiki 匯入:匯入的來源 wiki。",
86 "apihelp-import-param-interwikipage": "用於跨 wiki 匯入:匯入的頁面。",
87 "apihelp-import-param-fullhistory": "用於跨 wiki 匯入:完整匯入歷史,而不只是最新版本。",
88 "apihelp-import-param-templates": "用於跨 wiki 匯入:匯入一切包含的模板。",
89 "apihelp-import-param-namespace": "用於跨 wiki 匯入:匯入至此命名空間。",
90 "apihelp-import-param-rootpage": "匯入作為此頁面的子頁面。",
91 "apihelp-login-param-name": "使用者名稱。",
92 "apihelp-login-param-password": "密碼。",
93 "apihelp-login-param-domain": "網域名稱(可選)。",
94 "apihelp-login-example-login": "登入",
95 "apihelp-logout-description": "登出並清除 session 資料。",
96 "apihelp-logout-example-logout": "登出當前使用者",
97 "apihelp-move-description": "移動頁面。",
98 "apihelp-move-param-from": "重新命名本頁面的標題。不能與 <var>$1fromid</var> 一起出現。",
99 "apihelp-move-param-fromid": "重新命名本頁面的 ID 。不能與 <var>$1fromid</var> 一起出現。",
100 "apihelp-move-param-to": "將本頁面的標題重新命名為",
101 "apihelp-move-param-reason": "重新命名的原因。",
102 "apihelp-move-param-movesubpages": "如果適用,則重新命名子頁面。",
103 "apihelp-move-param-noredirect": "不要建立重新導向。",
104 "apihelp-opensearch-description": "使用 OpenSearch 協定搜尋本 wiki。",
105 "apihelp-opensearch-param-search": "搜尋字串。",
106 "apihelp-opensearch-param-namespace": "搜尋的命名空間。",
107 "apihelp-options-example-reset": "重設所有偏好設定",
108 "apihelp-userrights-param-user": "使用者名稱。",
109 "apihelp-userrights-param-userid": "使用者 ID。",
110 "apihelp-format-example-generic": "格式化查詢結果為 $1 格式",
111 "apihelp-dbg-description": "使用 PHP 的 var_export() 格式輸出資料。",
112 "apihelp-dbgfm-description": "使用 PHP 的 var_export() 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
113 "apihelp-dump-description": "使用 PHP 的 var_dump() 格式輸出資料。",
114 "apihelp-dumpfm-description": "使用 PHP 的 var_dump() 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
115 "apihelp-json-description": "使用 JSON 格式輸出資料。",
116 "apihelp-jsonfm-description": "使用 JSON 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
117 "apihelp-none-description": "不輸出。",
118 "apihelp-php-description": "使用序列化 PHP 格式輸出資料。",
119 "apihelp-phpfm-description": "使用序列化 PHP 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
120 "apihelp-rawfm-description": "使用 JSON 格式的除錯元素輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
121 "apihelp-txt-description": "使用 PHP 的 print_r() 格式輸出資料。",
122 "apihelp-txtfm-description": "使用 PHP 的 print_r() 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
123 "apihelp-wddx-description": "使用 WDDX 格式輸出資料。",
124 "apihelp-wddxfm-description": "使用 WDDX 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
125 "apihelp-xml-description": "使用 XML 格式輸出資料。",
126 "apihelp-xmlfm-description": "使用 XML 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
127 "apihelp-yaml-description": "使用 YAML 格式輸出資料。",
128 "apihelp-yamlfm-description": "使用 YAML 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
129 "api-format-title": "MediaWiki API 結果",
130 "api-help-title": "MediaWiki API 說明",
131 "api-help-main-header": "主要模組",
132 "api-help-flag-deprecated": "此模組已停用。",
133 "api-help-flag-readrights": "此模組需要讀取權限。",
134 "api-help-flag-writerights": "此模組需要寫入權限。",
135 "api-help-flag-mustbeposted": "此模組僅接受 POST 請求。",
136 "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|參數}}:",
137 "api-help-param-deprecated": "已停用。",
138 "api-help-param-required": "此參數為必填。",
139 "api-help-param-limit": "不允許超過 $1。",
140 "api-help-param-limit2": "不允許超過 $1 (機器人為 $2)。",
141 "api-help-param-multi-separate": "使用 <kbd>|</kbd> 分隔數值。",
142 "api-help-param-default": "預設值:$1",
143 "api-help-param-default-empty": "預設值:<span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
144 "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(無描述)</span>",
145 "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|範例}}:",
146 "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|權限}}:",
147 "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|已授權給}}: $2",
148 "api-credits-header": "製作群"
149 }