Merge "Add edit link to each row on Special:WhatLinksHere"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / uk.json
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Ата",
5 "A1",
6 "Ahonc"
7 ]
8 },
9 "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
10 "apihelp-main-param-action": "Яку дію виконати.",
11 "apihelp-main-param-format": "Формат виводу.",
12 "apihelp-main-param-maxlag": "Максимальна затримка може використовуватися, коли MediaWiki інстальовано на реплікований кластер бази даних. Щоб зберегти дії, які спричиняють більшу затримку реплікації, цей параметр може змусити клієнт почекати, поки затримка реплікації не буде меншою за вказане значення. У випадку непомірної затримки, видається код помилки <samp>maxlag</samp> з повідомленням на зразок <samp>Очікування на $host: $lag секунд(и) затримки</samp>.<br />Див. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] для детальнішої інформації.",
13 "apihelp-main-param-smaxage": "Встановити <code>s-maxage</code> HTTP кеш-контроль заголовок на стільки секунд. Помилки ніколи не кешуються.",
14 "apihelp-main-param-maxage": "Встановити <code>max-age</code> HTTP кеш-контроль заголовок на стільки секунд. Помилки ніколи не кешуються.",
15 "apihelp-main-param-assert": "Перевірити, що користувач увійшов у систему, якщо задано <kbd>user</kbd>, або має права бота, якщо задано <kbd>bot</kbd>.",
16 "apihelp-main-param-requestid": "Будь-яке значення, вказане тут, буде включене у відповідь. Може використовуватися, щоб відрізняти запити.",
17 "apihelp-main-param-servedby": "Включити в результати ім'я хоста, який обробив запит.",
18 "apihelp-main-param-curtimestamp": "Включити в результат поточну мітку часу.",
19 "apihelp-main-param-origin": "При доступі до API з використанням крос-доменного AJAX-запиту (CORS), задайте параметру значення вихідного домена. Він має бути включений у будь-який попередній запит і таким чином мусить бути частиною запиту URI (не тіла POST). Він повинен точно співпадати з одним з виходів у заголовку <code>Origin</code>, тобто бути заданим чимось на зразок <kbd>https://uk.wikipedia.org</kbd> або <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Якщо цей параметр не співпадає з заголовком <code>Origin</code>, повернеться помилка 403. Якщо цей параметр співпадає з заголовком <code>Origin</code> і вихід знаходиться у білому списку, буде встановлено заголовок <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
20 "apihelp-main-param-uselang": "Мова, що використовується для перекладу повідомлень. Список кодів можна знайти на <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> з <kbd>siprop=languages</kbd> або вказати <kbd>user</kbd> на використання поточного налаштування мови користувача, або вказати <kbd>content</kbd> на використання мови вмісту цієї вікі.",
21 "apihelp-block-description": "Заблокувати користувача.",
22 "apihelp-block-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса або діапазон IP-адрес для блокування.",
23 "apihelp-block-param-expiry": "Закінчення часу. Може бути відносним (напр., <kbd>5 місяців</kbd> або <kbd>2 тижні</kbd>) чи абсолютним (напр., <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Якщо вказано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> або <kbd>never</kbd>, блокування не закінчиться ніколи.",
24 "apihelp-block-param-reason": "Причина блокування.",
25 "apihelp-block-param-anononly": "Блокувати тільки анонімних користувачів (тобто відключити можливість анонімних редагувань з цієї IP-адреси).",
26 "apihelp-block-param-nocreate": "Заборонити створення облікових записів.",
27 "apihelp-block-param-autoblock": "Автоматично блокувати IP-адреси, які цей користувач використовував останніми, та будь-які наступні адреси, з яких він спробує зайти в систему.",
28 "apihelp-block-param-noemail": "Заборонити користувачеві надсилати електронні листи через вікі. (Вимагає права <code>blockemail</code>).",
29 "apihelp-block-param-hidename": "Приховати ім'я користувача з журналу блокувань. (Вимагає права <code>hideuser</code>).",
30 "apihelp-block-param-allowusertalk": "Дозволити користувачу редагувати власну сторінку обговорення (залежить від <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
31 "apihelp-block-param-reblock": "Якщо користувач уже заблокований, переписати наявне блокування.",
32 "apihelp-block-param-watchuser": "Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення.",
33 "apihelp-block-example-ip-simple": "Блокувати IP-адресу <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дні з причиною <kbd>First strike</kbd>.",
34 "apihelp-block-example-user-complex": "Блокувати користувача<kbd>Vandal</kbd> на невизначений термін з причиною <kbd>Vandalism</kbd> і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти.",
35 "apihelp-checktoken-description": "Перевірити коректність токена з <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
36 "apihelp-checktoken-param-type": "Тип токена, який тестується.",
37 "apihelp-checktoken-param-token": "Токен для тесту.",
38 "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Максимально допустимий вік токена (у секундах).",
39 "apihelp-checktoken-example-simple": "Перевірити дійсність токена <kbd>csrf</kbd>.",
40 "apihelp-clearhasmsg-description": "Очищає прапорець <code>hasmsg</code> для поточного користувача.",
41 "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистити прапорець <code>hasmsg</code> для поточного користувача.",
42 "apihelp-compare-description": "Отримати порівняння двох сторінок.\n\nПовинні бути номер версії, назва сторінки або ID сторінки для «від» і «до».",
43 "apihelp-compare-param-fromtitle": "Перший заголовок для порівняння.",
44 "apihelp-compare-param-fromid": "Перший ID сторінки для порівняння.",
45 "apihelp-compare-param-fromrev": "Перша версія для порівняння.",
46 "apihelp-compare-param-totitle": "Другий заголовок для порівняння.",
47 "apihelp-compare-param-toid": "Другий ID сторінки для порівняння.",
48 "apihelp-compare-param-torev": "Друга версія для порівняння.",
49 "apihelp-compare-example-1": "Створити порівняння версій 1 і 2.",
50 "apihelp-createaccount-description": "Створити новий обліковий запис користувача.",
51 "apihelp-createaccount-param-name": "Ім'я користувача.",
52 "apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ігнорується, якщо встановлено <var>$1mailpassword</var>).",
53 "apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для зовнішньої аутентифікації (опціонально).",
54 "apihelp-createaccount-param-token": "Токен створення облікового запису отримано у першому запиті.",
55 "apihelp-createaccount-param-email": "Адреса електронної пошти користувача (необов'язково).",
56 "apihelp-createaccount-param-realname": "Справжнє ім'я користувача (необов'язково).",
57 "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Якщо встановлено будь-яке значення, користувачеві буде надіслано випадковий пароль.",
58 "apihelp-createaccount-param-reason": "Необов'язкова причина для створення облікового запису, яка буде записана в журнал.",
59 "apihelp-createaccount-param-language": "Код мови для встановлення за замовчуванням для користувача (необов'язково, за замовчуванням — мова вмісту).",
60 "apihelp-createaccount-example-pass": "Створити користувача <kbd>testuser</kbd> з паролем <kbd>test123</kbd>.",
61 "apihelp-createaccount-example-mail": "Створити користувача <kbd>testmailuser</kbd> і надіслати на електронну пошту випадково-згенерований пароль.",
62 "apihelp-delete-description": "Вилучити сторінку.",
63 "apihelp-delete-param-title": "Назва сторінки для вилучення. Не можна використати разом з <var>$1pageid</var>.",
64 "apihelp-delete-param-pageid": "ID-сторінки на вилучення. Не можна використати разом з <var>$1title</var>.",
65 "apihelp-delete-param-reason": "Причина вилучення. Якщо не вказана, буде використано автоматично-згенеровану.",
66 "apihelp-delete-param-watch": "Додати сторінку у список спостереження поточного користувача.",
67 "apihelp-delete-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
68 "apihelp-delete-param-unwatch": "Вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача.",
69 "apihelp-delete-param-oldimage": "Назва старого зображення на вилучення, як вказано у [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
70 "apihelp-delete-example-simple": "Вилучити <kbd>Main Page</kbd>.",
71 "apihelp-delete-example-reason": "Вилучити <kbd>Main Page</kbd> з причиною <kbd>Preparing for move</kbd>.",
72 "apihelp-disabled-description": "Цей модуль було вимкнено.",
73 "apihelp-edit-description": "Створювати і редагувати сторінки.",
74 "apihelp-edit-param-title": "Назва сторінки для редагування. Не можна використати разом з <var>$1pageid</var>.",
75 "apihelp-edit-param-pageid": "ID-сторінки для редагування. Не можна використати разом з <var>$1title</var>.",
76 "apihelp-edit-param-section": "Номер розділу. <kbd>0</kbd> для вступного розділу, <kbd>new</kbd> для нового розділу.",
77 "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Назва нового розділу.",
78 "apihelp-edit-param-text": "Вміст сторінки.",
79 "apihelp-edit-param-summary": "Опис редагування. Також заголовок розділу, коли $1section=new і коли $1sectiontitle не вказано.",
80 "apihelp-edit-param-tags": "Змінити теги для версії.",
81 "apihelp-edit-param-minor": "Незначне редагування.",
82 "apihelp-edit-param-notminor": "Не «незначне» редагування.",
83 "apihelp-edit-param-bot": "Помітити редагування як зроблене ботом.",
84 "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Мітка часу для основної версії, використовується для виявлення конфлікту редагувань. Може бути отримана через [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
85 "apihelp-edit-example-edit": "Редагувати сторінку",
86 "apihelp-edit-example-prepend": "Додати зміст на початок сторінки",
87 "apihelp-edit-example-undo": "Скасувати версії з 13579 по 13585 з автоматичним описом змін",
88 "apihelp-emailuser-description": "Надіслати електронного листа користувачеві",
89 "apihelp-emailuser-param-target": "Користувач, якому відправляється електронний лист.",
90 "apihelp-emailuser-param-subject": "Заголовок теми.",
91 "apihelp-emailuser-param-text": "Тіло листа.",
92 "apihelp-emailuser-param-ccme": "Надіслати копію цього повідомлення мені.",
93 "apihelp-emailuser-example-email": "Відправити листа користувачу \"WikiSysop\" з текстом \"Вміст\"",
94 "apihelp-expandtemplates-description": "Розгортає усі шаблони у вікітекст.",
95 "apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок сторінки.",
96 "apihelp-expandtemplates-param-text": "Вікітекст для перетворення.",
97 "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ігнорувати всі попередження",
98 "api-help-datatypes-header": "Типи даних"
99 }