Add/update RELEASE-NOTES to match commits