Add filterFunction to visible{Byte,CodePoint}Limit