ApiEditPage: Test for bad redirect targets