Add unit tests for ChangeTags::modifyDisplayQuery()