In the "maintenance" directory, run the updateDoubleWidthSearch.php
script. This will update the searchindex table for those pages that
-contain double-byte latin characters.
+contain double-byte Latin characters.
== Upgrading from 1.10 or earlier ==
$wgDefaultLanguageVariant = false;
/**
- * Whether to enable the pig latin variant of English (en-x-piglatin),
+ * Whether to enable the pig Latin variant of English (en-x-piglatin),
* used to ease variant development work.
*/
$wgUsePigLatinVariant = false;
}
throw new HttpError( 500, $message );
}
+ // Protect against redirects to NS_MEDIA namespace
+ // when the user probably wants NS_FILE
+ if ( $title->inNamespace( NS_MEDIA ) ) {
+ $title->mNamespace = NS_FILE;
+ }
$output->setCdnMaxage( 1200 );
$output->redirect( $targetUrl, '301' );
return true;
* letters (denoted by keys starting with '-').
*
* These are additions to (or subtractions from) the data stored in the
- * first-letters-root.php data file (which among others includes full basic latin,
- * cyrillic and greek alphabets).
+ * first-letters-root.php data file (which among others includes full basic Latin,
+ * Cyrillic and Greek alphabets).
*
* "Separate letter" is a letter that would have a separate heading/section
* for it in a dictionary or a phone book in this language. This data isn't
"config-mssql-windowsauth": "Windows-godkendelse",
"config-site-name": "Navn på wiki:",
"config-site-name-blank": "Indtast et hjemmesidenavn.",
- "config-project-namespace": "Prosjektnavnerum:",
+ "config-project-namespace": "Projektnavnerum:",
"config-ns-generic": "Projekt",
"config-ns-site-name": "Samme som wikinavnet: $1",
"config-admin-box": "Administratorkonto",
} else {
// For Chinese, words may legitimately abut other words in the text literal.
// Don't add \b boundary checks... note this could cause false positives
- // for latin chars.
+ // for Latin chars.
}
return $regex;
}
} else {
// For Chinese, words may legitimately abut other words in the text literal.
// Don't add \b boundary checks... note this could cause false positives
- // for latin chars.
+ // for Latin chars.
}
return $regex;
}
// To orchestrate this between independant PHP processes on the same hosts,
// we must have a common sense of time so that we only have to maintain
// a single counter in a single lock file.
+ //
+ // Given that:
+ // * The system clock can be observed via time(), without milliseconds.
+ // * Some other clock can be observed via microtime(), which also offers
+ // millisecond precision.
+ // * microtime() drifts in-process further and further away from the system
+ // clock the longer the longer the process runs for.
+ // For example, on 2018-10-03 an HHVM 3.18 JobQueue process at WMF,
+ // that ran for 9 min 55 sec, drifted 7 seconds.
+ // The drift is immediate for processes running while the system clock changes.
+ // time() does not have this problem. See https://bugs.php.net/bug.php?id=42659.
+ //
+ // We have two choices:
+ //
+ // 1. Use microtime() with the following caveats:
+ // - The last stored time may be in the future, or our current time
+ // may be in the past, in which case we'll frequently enter the slow
+ // timeWaitUntil() method to try and "sync" the current process with
+ // the previous process. We mustn't block for long though, max 10ms?
+ // - For any drift above 10ms, we pretend that the clock went backwards,
+ // and treat it the same way as after an NTP sync, by incrementing clock
+ // sequence instead. Given this rolls over automatically and silently
+ // and is meant to be rare, this is essentially sacrifices a reasonable
+ // guarantee of uniqueness.
+ // - For long running processes (e.g. longer than a few seconds) the drift
+ // can easily be more than 2 seconds. Because we only have a single lock
+ // file and don't want to keep too many counters and deal with clearing
+ // those, we fatal the user and refuse to make an ID. (T94522)
+ // 2. Use time() and expand the counter by 1000x and use the first digits
+ // as if they are the millisecond fraction of the timestamp.
+ // Known caveats or perf impact: None.
+ //
+ // We choose the latter.
+ $msecCounterSize = $counterSize * 1000;
rewind( $handle );
// Format of lock file contents:
- // "<clk seq> <sec> <msec> <counter> <rand offset>"
+ // "<clk seq> <sec> <msec counter> <rand offset>"
$data = explode( ' ', fgets( $handle ) );
- // Did the clock get moved back significantly?
- $clockChanged = false;
-
- if ( count( $data ) === 5 ) {
+ if ( count( $data ) === 4 ) {
// The UID lock file was already initialized
$clkSeq = (int)$data[0] % $clockSeqSize;
- $prevTime = [ (int)$data[1], (int)$data[2] ];
+ $prevSec = (int)$data[1];
// Counter for UIDs with the same timestamp,
- $counter = 0;
- $randOffset = (int)$data[4] % $counterSize;
+ $msecCounter = 0;
+ $randOffset = (int)$data[3] % $counterSize;
// If the system clock moved backwards by an NTP sync,
// or if the last writer process had its clock drift ahead,
// Try to catch up if the gap is small, so that we can keep a single
// monotonic logic file.
- $time = $this->timeWaitUntil( $prevTime );
- if ( $time === false ) {
- // Timed out. Treat it as a new clock
- $clockChanged = true;
- $time = $this->millitime();
- } elseif ( $time === $prevTime ) {
+ $sec = $this->timeWaitUntil( $prevSec );
+ if ( $sec === false ) {
+ // Gap is too big. Looks like the clock got moved back significantly.
+ // Start a new clock sequence, and re-randomize the extra offset,
+ // which is useful for UIDs that do not include the clock sequence number.
+ $clkSeq = ( $clkSeq + 1 ) % $clockSeqSize;
+ $sec = time();
+ $randOffset = mt_rand( 0, $offsetSize - 1 );
+ trigger_error( "Clock was set back; sequence number incremented." );
+ } elseif ( $sec === $prevSec ) {
// Sanity check, only keep remainder if a previous writer wrote
// something here that we don't accept.
- $counter = (int)$data[3] % $counterSize;
+ $msecCounter = (int)$data[2] % $msecCounterSize;
// Bump the counter if the time has not changed yet
- if ( ++$counter >= $counterSize ) {
+ if ( ++$msecCounter >= $msecCounterSize ) {
// More IDs generated with the same time than counterSize can accomodate
flock( $handle, LOCK_UN );
throw new RuntimeException( "Counter overflow for timestamp value." );
} else {
// Initialize UID lock file information
$clkSeq = mt_rand( 0, $clockSeqSize - 1 );
- $time = $this->millitime();
- $counter = 0;
- $randOffset = mt_rand( 0, $offsetSize - 1 );
- }
- // microtime() and gettimeofday() can drift from time() at least on Windows.
- // The drift is immediate for processes running while the system clock changes.
- // time() does not have this problem. See https://bugs.php.net/bug.php?id=42659.
- $drift = time() - $time[0];
- if ( abs( $drift ) >= 2 ) {
- // We don't want processes using too high or low timestamps to avoid duplicate
- // UIDs and clock sequence number churn. This process should just be restarted.
- flock( $handle, LOCK_UN ); // abort
- throw new RuntimeException( "Process clock is outdated or drifted ({$drift}s)." );
- }
- // If microtime() is synced and a clock change was detected, then the clock went back
- if ( $clockChanged ) {
- // Bump the clock sequence number and also randomize the extra offset,
- // which is useful for UIDs that do not include the clock sequence number.
- $clkSeq = ( $clkSeq + 1 ) % $clockSeqSize;
+ $sec = time();
+ $msecCounter = 0;
$randOffset = mt_rand( 0, $offsetSize - 1 );
- trigger_error( "Clock was set back; sequence number incremented." );
}
// Update and release the UID lock file
ftruncate( $handle, 0 );
rewind( $handle );
- fwrite( $handle, "{$clkSeq} {$time[0]} {$time[1]} {$counter} {$randOffset}" );
+ fwrite( $handle, "{$clkSeq} {$sec} {$msecCounter} {$randOffset}" );
fflush( $handle );
flock( $handle, LOCK_UN );
+ // Split msecCounter back into msec and counter
+ $msec = (int)( $msecCounter / 1000 );
+ $counter = $msecCounter % 1000;
+
return [
- 'time' => $time,
+ 'time' => [ $sec, $msec ],
'counter' => $counter,
'clkSeq' => $clkSeq,
'offset' => $randOffset,
* Wait till the current timestamp reaches $time and return the current
* timestamp. This returns false if it would have to wait more than 10ms.
*
- * @param array $time Result of UIDGenerator::millitime()
- * @return array|bool UIDGenerator::millitime() result or false
+ * @param int $time Result of time()
+ * @return int|bool Timestamp or false
*/
- protected function timeWaitUntil( array $time ) {
+ protected function timeWaitUntil( $time ) {
+ $start = microtime( true );
do {
- $ct = $this->millitime();
- if ( $ct >= $time ) { // https://secure.php.net/manual/en/language.operators.comparison.php
- return $ct; // current timestamp is higher than $time
+ $ct = time();
+ // https://secure.php.net/manual/en/language.operators.comparison.php
+ if ( $ct >= $time ) {
+ // current time is higher than or equal to than $time
+ return $ct;
}
- } while ( ( ( $time[0] - $ct[0] ) * 1000 + ( $time[1] - $ct[1] ) ) <= 10 );
+ } while ( ( microtime( true ) - $start ) <= 0.010 ); // upto 10ms
return false;
}
/**
- * @param array $time Result of UIDGenerator::millitime()
+ * @param array $time Array of second and millisecond integers
* @return string 46 LSBs of "milliseconds since epoch" in binary (rolls over in 4201)
* @throws RuntimeException
*/
}
/**
- * @param array $time Result of UIDGenerator::millitime()
+ * @param array $time Array of second and millisecond integers
* @param int $delta Number of intervals to add on to the timestamp
* @return string 60 bits of "100ns intervals since 15 October 1582" (rolls over in 3400)
* @throws RuntimeException
return $id_bin;
}
- /**
- * @return array (current time in seconds, milliseconds since then)
- */
- protected function millitime() {
- list( $msec, $sec ) = explode( ' ', microtime() );
-
- return [ (int)$sec, (int)( $msec * 1000 ) ];
- }
-
/**
* Delete all cache files that have been created.
*
'search' => $resultSet->getQueryAfterRewrite(),
// Don't magic this link into a 'go' link, it should always
// show search results.
- 'fultext' => 1,
+ 'fulltext' => 1,
];
$stParams = array_merge( $params, $this->specialSearch->powerSearchOptions() );
$original = $linkRenderer->makeKnownLink(
$this->specialSearch->getPageTitle(),
$term,
- [ 'id' => 'mwsearch-DYM-original' ],
+ [ 'id' => 'mw-search-DYM-original' ],
$stParams
);
* Invoked with {{grammar:case|word}}
*
* Depending on word there are four different ways of converting to other cases.
- * 1) Word consist of not cyrillic letters or is an abbreviation.
+ * 1) Word consist of not Cyrillic letters or is an abbreviation.
* Then result word is: word + hyphen + case ending.
*
- * 2) Word consist of cyrillic letters.
+ * 2) Word consist of Cyrillic letters.
* 2.1) Word is in plural.
* Then result word is: word - last letter + case ending. Ending of allative case here is 'æм'.
*
$jot = 'й';
} elseif ( preg_match( "/у$/u", $word ) ) {
# Checking if $word ends on 'у'. 'У'
- # can be either consonant 'W' or vowel 'U' in cyrillic Ossetic.
+ # can be either consonant 'W' or vowel 'U' in Cyrillic Ossetic.
# Examples: {{grammar:genitive|аунеу}} = аунеуы, {{grammar:genitive|лæппу}} = лæппуйы.
if ( !preg_match( "/[аæеёиоыэюя]$/u", mb_substr( $word, -2, 1 ) ) ) {
$jot = 'й';
*/
/**
- * Converts Tajiki to latin orthography
+ * Converts Tajiki to Latin orthography
*
* @ingroup Language
*/
'he' => 'עברית', # Hebrew
'hi' => 'हिन्दी', # Hindi
'hif' => 'Fiji Hindi', # Fijian Hindi (multiple scripts - defaults to Latin)
- 'hif-latn' => 'Fiji Hindi', # Fiji Hindi (latin)
+ 'hif-latn' => 'Fiji Hindi', # Fiji Hindi (Latin script)
'hil' => 'Ilonggo', # Hiligaynon
'ho' => 'Hiri Motu', # Hiri Motu
'hr' => 'hrvatski', # Croatian
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بیرده [[Special:NewPages|یئنی صفحهلرین لیستینه]] باخین)",
"rcfilters-other-review-tools": "داها یوخلاما آلتلری",
"rcfilters-activefilters": "چالیشقان فیلترلر",
+ "rcfilters-limit-title": "دَییشدرمه ساییسی",
+ "rcfilters-date-popup-title": "آختاریش چاغی",
"rcfilters-days-title": "سوْن گۆنلر",
"rcfilters-hours-title": "سوْن ساعاتلار",
"rcfilters-quickfilters": "ذخیره اولونموش فیلترلر",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هلهلیک هئچ بیر فیلتر ذخیره اوْلونماییبدیر",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ذخیره اوْلونموش فیلترلر",
+ "rcfilters-show-new-changes": "اَن سون دَییشیکلیکلره باخ",
"rcfilters-search-placeholder": "سوْن دییشیکلیکلری فیلترله (منودان سئچین یوْخسا فیلتر آدینی آختارین)",
"rcfilters-filterlist-title": "فیلترلر",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "بیزه بو فیلترلره گؤره دوشوندوگونوزو بیلیندیرین!",
"rcfilters-filter-logactions-label": "چالیشمالار ژورنالی",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "سوْن نوسخهلر",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "سوْن نوسخه",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "سئچیلمیشلرین چیخاریلماسی",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "سئچیلمیشلرین چیخاریلماسی",
"rcfilters-liveupdates-button": "دیری یئنیلنمهلر",
"rcnotefrom": "آشاغی داکی دَییشیک لرده <strong>$3, $4</strong> (دن <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|چان گوستریلیب|چان گوستریلیب دیر}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر",
"Lokal Profil",
"Joe Watzmo",
"WhatamIdoing",
- "Alexx"
+ "Alexx",
+ "Hwboehm"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"tog-usenewrc": "Endarunga vo \"Lezde Endarunga\" und vo \"Mei Beobochtd\" noch Seitn gruppian",
"tog-numberheadings": "Ywerschriften autómaatisch nummerrirn",
"tog-showtoolbar": "Zoag de Edit Toolbar (JavaScript nedig)",
- "tog-editondblclick": "Seiten mid am Dóppedrucker beorweiden (JavaScript werd braucht)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Oahzelne Obschnitt mid am Rechtsdrucker beorweiten (JavaScript werd braucht)",
+ "tog-editondblclick": "Seiten mid am Dóppedrucker beorweiden",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Oahzelne Obschnitt mid am Rechtsdrucker beorweiten",
"tog-watchcreations": "Voh mir söwer eihgstöde Seiten autómaatisch beówochten",
"tog-watchdefault": "Voh mir söwer gänderde Seiten autómaatisch beówochten",
"tog-watchmoves": "Voh mir söwer vaschówerne Seiten autómaatisch beówochten",
"tog-watchdeletion": "Voh mir söwer gléschde Seiten autómaatisch beówochten",
+ "tog-watchuploads": "Voh mir söwer gmochte Seiten autómaatisch beówochten",
+ "tog-watchrollback": "Voh mir zrikgrollde Seiten autómaatisch beówochten",
"tog-minordefault": "D' eigernen Änderrungen standardmässig gringfiagig markirn",
"tog-previewontop": "Vurschau ówerhoib vom Beorweitungsfenster åzoang",
"tog-previewonfirst": "Ban ersten Beorweiten oiwei d' Vurschau åzoang",
"tog-enotifminoredits": "Aa ba kloane Änderrungen voh beówochterde Seiten a E-Mail schicker",
"tog-enotifrevealaddr": "Deih E-Mail-Adress in Benoochrichtigungs-E-Mails åzoang",
"tog-shownumberswatching": "D' Åzoi voh dé beówochterden Benutzer åzoang",
- "tog-oldsig": "Existente Unterschrift",
+ "tog-oldsig": "De Signatur",
"tog-fancysig": "Unterschrift ois Wikitext bhåndln (óne autómaatische Valinkung)",
- "tog-uselivepreview": "Live-Vurschau nutzen (dodafyr braucht ma JavaScript) (experimentoy)",
+ "tog-uselivepreview": "Live-Vurschau nutzen ohne nei lodn",
"tog-forceeditsummary": "Warnen, wånn ban Speichern dé Zåmmerfossung fööd",
"tog-watchlisthideown": "Eigerne Beorweitungen in da Beówochtungslisten ausblenden",
"tog-watchlisthidebots": "Beorweitungen durch Bots in da Bówochtungslisten ausblenden",
"newwindow": "(wean in an neichn Fensta afgmocht)",
"cancel": "Obbrecha",
"moredotdotdot": "Merer",
- "mypage": "Eigerne Seiten",
+ "morenotlisted": "Die List könnt scho ned föiständig sei",
+ "mypage": "Seitn",
"mytalk": "Mei Dischkurs",
- "anontalk": "Dischkrirseiten voh derer IP-Adress",
+ "anontalk": "Dischkurs",
"navigation": "Navigation",
"and": " und",
"faq": "Oft gstejte Frong",
"searcharticle": "Artikl",
"history": "Versiona",
"history_short": "Gschicht oschaugn",
+ "history_small": "Valaf",
"updatedmarker": "(gänderd)",
"printableversion": "Druckversion",
"permalink": "Permanenta Link",
"disclaimers": "Hoftungsausschluss",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Huif fias Werkln",
+ "helppage-top-gethelp": "Hüfe",
"mainpage": "Hoamseitn",
"mainpage-description": "Hoamseitn",
"policy-url": "Project:Richtlinien",
"hidetoc": "vastecken",
"collapsible-collapse": "Eihkloppm",
"collapsible-expand": "Auskloppm",
+ "confirmable-yes": "Jo",
+ "confirmable-no": "Naa",
"thisisdeleted": "$1 åschauh óder wiederherstön?",
"viewdeleted": "$1 åzoang?",
"restorelink": "$1 gléschde {{PLURAL:$1|Versión|Versiónen}}",
"nospecialpagetext": "<strong>Dé aufgruafferne Speziaalseiten is néd vurhånden.</strong>\n\nOlle vafiagborn Speziaalseiten san in da [[Special:SpecialPages|Listen voh dé Speziaalseiten]] z' finden.",
"error": "Feeler",
"databaseerror": "Feeler in da Daatenbånk",
+ "databaseerror-textcl": "Die Datenbank hots zerhaun.",
"laggedslavemode": "'''Ochtung:''' De åzoagte Seiten kunnterd unter Umständ ned d' letzden Beorweitungen enthoiden.",
"readonly": "Daatenbånk gsperrd",
"enterlockreason": "Bittscheh gib an Grund å, warum de Daatenbånk gsperrd wern soi und a Obschätzung ywer de Dauer voh da Sperrung",
"november": "november",
"december": "december",
"january-gen": "januars",
- "february-gen": "Februar",
+ "february-gen": "februars",
"march-gen": "marts'",
"april-gen": "aprils",
"may-gen": "majs",
"unprotectedarticle": "fjernede beskyttelse af \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "flyttede beskyttelsesindstillinger fra \"[[$2]]\" til \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|beskyttede}} \"[[$1]]\"",
- "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$#2|Fjernede beskyttelsen}} af «[[$1]]»",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Fjernede beskyttelsen}} af «[[$1]]»",
"protect-title": "Ændre beskyttelse af \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Få vist beskyttelsesniveauet af \"$1\"",
"prot_1movedto2": "$1 flyttet til $2",
"exif-compression-6": "JPEG (gammel)",
"exif-copyrighted-true": "Ophavsretligt beskyttet",
"exif-copyrighted-false": "Status for ophavsret er ikke angivet",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "Sort-hvid (sort er 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Sort-hvid (sort er 0)",
"exif-unknowndate": "Ukendt dato",
"exif-orientation-1": "Normal",
"tog-useeditwarning": "Popo'eelawa wa'u wonu molola halaman heboli'olo wonu dipo tilahu",
"tog-prefershttps": "Layito momake koneksi amani wonu tumuwoto log",
"underline-always": "Layito",
- "underline-never": "Dila ta",
+ "underline-never": "Dila tā",
"underline-default": "Alipo meyalo browser dudelo",
"editfont-style": "Boli'a area gaya lo tuladu",
"editfont-monospace": "Tuladu Monospaced",
"category-file-count-limited": "Woluwo {{PLURAL:$1|berkas|S1 berkas}} to delomo kategori.",
"listingcontinuesabbrev": "wumb",
"index-category": "Halaman to indeks",
- "noindex-category": "Halaman diila to indeks",
+ "noindex-category": "Halaman ja to indeks",
"broken-file-category": "Halaman wolo wumbuta berkas ma lorusa",
"about": "Tomimbihu",
"article": "Tuwango halaman",
"print": "Cetakiya",
"view": "Bilohi",
"view-foreign": "Bilohi to $1",
- "edit": "Boli'o",
+ "edit": "Boli'a",
"edit-local": "Boli'a deskripsi lokal.",
"create": "Mohutu",
"create-local": "Duhengi deskripsi lokal",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|tuwawu tahuli bohu|999=tahuli bohu}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|biloli'o|999=u biloli'o}} pulitiyo",
"youhavenewmessagesmulti": "Yio lo'otapu tahuli bohu to $1",
- "editsection": "boli'o",
- "editold": "boli'o",
+ "editsection": "boli'a",
+ "editold": "boli'",
"viewsourceold": "Bilohi bungoliyo",
- "editlink": "boli'o",
+ "editlink": "boli'a",
"viewsourcelink": "Bilohi bungoliyo",
"editsectionhint": "Momoli'o tayadu:$1",
"toc": "Tuwango",
"showtoc": "popobilehe",
"hidetoc": "wanto'a",
- "collapsible-collapse": "Wanto'a",
+ "collapsible-collapse": "Woyoti",
"collapsible-expand": "Bu'ade",
"confirmable-confirm": "Delo {{GENDER:$1|yakini}} yi'o?",
- "confirmable-yes": "Jo",
+ "confirmable-yes": "Joo",
"confirmable-no": "De'e",
"thisisdeleted": "Bilohi meyalo pohuwalinga $1",
"viewdeleted": "Bilohi $1",
"querypage-no-updates": "Hemopobohu lo data to halaman botiye donggo pilateyaliyo. Data u woluwo masatiya ja muatiyolo.",
"viewsource": "Bilohi bungoliyo",
"viewsource-title": "Bilohi bungoliyo $1",
- "actionthrottled": "Huhutu babaatasi",
- "protectedpagetext": "Halaman botiye ma iluntiya alihu diya'a ta momoli'o meyalo huhutu uweewo.",
+ "actionthrottled": "Huhutu babātasi",
+ "protectedpagetext": "Halaman botiye ma iluntiya alihu diya'a ta momoli'o meyalo huhutu uwēwo",
"viewsourcetext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi monto bungoliyo lo halaman botiye.",
"viewyourtext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi bungo monto <strong>biloli'umu</strong> to halaman botiye.",
"protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
"login-security": "Potvrdite svoj identitet",
"nav-login-createaccount": "Prijavi se",
"logout": "Odjavi se",
- "userlogout": "Odjavi se",
+ "userlogout": "Odjava",
"notloggedin": "Niste prijavljeni",
"userlogin-noaccount": "Nemate suradnički račun?",
"userlogin-joinproject": "Pridružite se projektu {{SITENAME}}",
"category-file-count-limited": "The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.",
"listingcontinuesabbrev": "جاری",
"index-category": "نو انڈیکس صفحات",
- "noindex-category": "نو انڈیکس صفحات",
+ "noindex-category": "غیر فہرست شدہ صفحات",
"broken-file-category": "نس پھت صفحات",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "تعارف",
"newarticletext": "↓تو ای ھݰ صفحو ربطو پیرویو کوری اسوس کہ ھسے ھنیسے موجود نیکی.\nھیہ صفحہو تخلیق کوریکو بچے درج ذیل خانا متنو درج کورے (مزید معلوماتو بچے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ کورے).\nاگر تو ھیا غلطیو سورا کہ گیتی اسوس تھے اچھو صفحا آچی بیکو بچے تان کمپیوٹرا '''back''' بٹنو ٹک کورے.",
"noarticletext": " ھیہ صفحہا فی الحال کیہ متن موجود نیکی.\nتو دیگر صفحاتا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھیہ صفحہو عنوانو بچے تلاش کوریکو بوس]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کوریکو بوس],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس]</span>",
"noarticletext-nopermission": "ھیہ صفحہا فی الحال کیہ متن موجود نیکی.\nتو دیگر صفحاتا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھیہ صفحہو عنوانو بچے تلاش کوریکو بوس]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کوریکو بوس],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس]</span>",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "صارف کھاتہ \"$1\" موجود نیکی۔",
"updated": "(اپ ڈیٹڈ)",
"note": "'''نوٹ:'''",
"previewnote": "'''یاد لاکھے، ھیہ صرفی نمائش شیر، تہ کاردو ترامیم ھنیسے محفوظ کورونو نو بیتی شینی۔'''",
+ "continue-editing": "ایڈیٹنگ ایریا بوغے",
"editing": "تو \"$1\" ترمیم کوروسان۔",
"creating": "زیر تخلیق $1",
"editingsection": "$1 قطعو تدوین",
"template-protected": "(محفوظ شدہ)",
"template-semiprotected": "(نیم محفوظ)",
"hiddencategories": "ھیہ صفحہ {{PLURAL:$1|1 کھوشت زمرے|$1 کھوشت زمرہ جات}}ا شامل شیر:",
+ "permissionserrors": "نقص اجازت",
"permissionserrorstext-withaction": "درج ذیل {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہاتن}} پرنیکا تاتے $2 کوریکو اجازت نیکی:",
"recreate-moveddeleted-warn": "↓''' خبردار: تو ای گزشتہ حذف شدہ صفحو دوبارہ تخلیق کوروسان. '''\n\nتاتے جم پتہ کہ ھیہ صفحو تدوینو جاری لاکھک موزوں نو .\nصفحو نوشتۂ حذف شدگی و منتقلی ھیارا تہ سہولتو خاطرا دیونو بویان:",
- "moveddeleted-notice": "ھیہ ای حذف شدہ صفحہ شیر.\nصفحو نوشتۂ حذف شدگی و منتقلی ذیلا بطورِ حوالہ دیونو بویان.",
+ "moveddeleted-notice": "ھیہ ای ڈیلیٹ شدہ صفحہ شیر.\nصفحو ڈیلیٹ کوریکو حوالو لوڑور.",
+ "content-model-wikitext": "ویکی متن",
"content-model-javascript": "جاوا اسکرپٹ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''خبردار:''' سانچو سایز بو لوٹ شیر.\nبعضی سانچہ شامل نو بونی.",
"post-expand-template-inclusion-category": "ھش صفحات کہ ھتیرا ٹمپلیٹ یعنی سانچو ناپ لوٹ بیتی شیر۔",
"next": "پروشٹیو",
"last": "سابقہ",
"histlegend": "انتخاب: مختلف نسخان موازنہ کوریکو بچے ، پیامی خانان نشان زد کوری موڑا دیرو بٹنا کلک کورے۔\n\n'''علامات:'''\n\n(رائج) = موجودہ متنو ساری اخـتلاف، (سابقہ) = گزشتہ متنو ساری اختلاف ، م = معمولی ترمیم۔",
- "history-fieldset-title": "تاریخو لوڑے",
+ "history-fieldset-title": "نسخان تلاش",
"history-show-deleted": "صرفی حذف شدہ",
"histfirst": "قدیم ترین",
"histlast": "تازہ ترین",
"lineno": "لکیر $1:",
"compareselectedversions": "منتخب متـنو موازنہ",
"editundo": "آچی(Undo)",
+ "diff-empty": "(کیہ فرق نیکی)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)",
"searchresults": "تلاشو نتیجہ",
"searchresults-title": "نتائجِ تلاش برائے \"$1\"",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 رُکن|$1 اراکین}} ({{PLURAL:$2|1 ذیلی زمرہ|$2 ذیلی زمرہ جات}}, {{PLURAL:$3|1 ملف|$3 ملفات}})",
"search-redirect": "(Redirect $1)",
"search-section": "(حصہ $1)",
+ "search-file-match": "فائل موادو غون ساریران",
"search-suggest": "تہ مطلب ھیہ تھے نو اوشوئے؟: $1",
"search-interwiki-caption": "ملگیری منصوبہ",
"search-interwiki-default": "$1 نتائج:",
"rc-enhanced-expand": "تفصیلاتن پشاوے (JavaScript ضرورت بوئے)",
"rc-enhanced-hide": "تفصیلاتن کھوشتاوے",
"recentchangeslinked": "متعلقہ تبدیلی",
+ "recentchangeslinked-feed": "متعلقہ تبدیلی",
"recentchangeslinked-toolbox": "موقعی تبدیلی",
"recentchangeslinked-title": "متعلقہ تبدیلی \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ ݯوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم ݯوکی شینی<br />\nساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
"license": "لایسنس",
"license-header": "لائسنسنگ",
"imgfile": "فائل",
+ "listfiles": "فائلان فہرست",
"file-anchor-link": "فائل",
"filehist": "مسلو تاریخ",
"filehist-help": "ھمو لوڑیکو بچے کہ کیہ خاص وختہ فائل کیہ قسمہ ظاہر باو اوشتائے ھتے تاریخ یا وختہ طق(کلک) کورے",
"filehist-datetime": "تاریخ/وخت",
"filehist-thumb": "اظفورہ",
"filehist-thumbtext": "$1 صارفو څیق ھوٹو",
+ "filehist-nothumb": "تھمب نیل نیکی",
"filehist-user": "صارف",
"filehist-dimensions": "ڈائیمنشنز",
"filehist-comment": "تبصرہ",
"statistics-users": "مندرج صارفین",
"statistics-users-active": "متحرک صارفین",
"pageswithprop-submit": "Go/بوغے",
+ "double-redirect-fixer": "ری ڈائرکٹ فکسر",
"brokenredirects-edit": "ترمیم",
"brokenredirects-delete": "بوغاوے",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹس}}",
"booksources-search-legend": "کتابی وسائلان تلاش",
"booksources-search": "Search/تلاش",
"specialloguserlabel": "صارف:",
- "speciallogtitlelabel": "عنوان:",
+ "speciallogtitlelabel": "ہدف (عنوان یا {{ns:user}}:صارفو نام برائے صارف):",
"log": "نوشتہ جات",
+ "all-logs-page": "تمام عوامی نوشتہ جات",
"allpages": "سف صفحات",
"prevpage": "آچھو صفحہ ($1)",
"allpagesfrom": "مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:",
"emailsubject": "موضوع:",
"emailmessage": "پیغام",
"emailsend": "انځاوے",
+ "usermessage-editor": "سسٹم میسینجر",
"watchlist": "مہ واچ لسٹ",
"mywatchlist": "زیرنظرفہرست",
"watchlistfor2": "براۓ $1 ($2)",
"contributions-title": "$1 صارفو حصہ",
"mycontris": "مہ حصہ",
"anoncontribs": "آرٹیکلز",
- "contribsub2": "براۓ $1 ($2)",
- "uctop": "(Ù¹Û\8cÚ©ہ)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "(Ù\85Ù\88جÙ\88دÛ\81 Ù\86سخہ)",
"month": "مس (وا ھیغاری پروشٹی):",
"year": "سال (وا ھیغاری پروشٹی):",
"sp-contributions-newbies": "صرفی نوغ اکاونٹو مضمونن پشاوے",
"sp-contributions-search": "تان نیویشیرو مضمونن تلاش کورے",
"sp-contributions-username": "آئی پی پتہ یا صارف نام:",
"sp-contributions-toponly": "صرف حالیہ ترین نظرثانی ترمیماتن پشاؤے",
+ "sp-contributions-newonly": "صرف حالیہ ترین نظرثانی ترمیماتن پشاؤے",
"sp-contributions-submit": "Search/تلاش",
"whatlinkshere": "ھیارا کیہ کیہ لنک شینی",
"whatlinkshere-title": "لنک شدہ صفحات \"$1\"",
"blockip": "داخلہ ممنوع براۓ صارف",
"ipboptions": "2 گھنٹہ:2 hours,1 آنوس:1 day,3 بس:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتہ:2 weeks,1 مس:1 month,3 مس:3 months,6 مس:6 months,1 سال:1 year,لامحدود:infinite",
"ipblocklist": "داخلہ ممنوع براۓ صارف",
+ "infiniteblock": "لا محدود",
"blocklink": "پاوبندی لیگاوے",
"unblocklink": "پاوبندی ختم",
"change-blocklink": "پاوبندیا تبدیلی",
"unblocklogentry": "بلاک نو کاردو $1",
"block-log-flags-nocreate": "کھاتہ کھولاو کوریکو سورا پاوپندی شیر",
"ipb_expiry_invalid": "Expiry ٹیم غلط شیر.",
+ "proxyblocker": "پراکسی بلاک کوراک",
"move-page-legend": "مـنـتـقـل کـورے",
"newtitle": "نوغ عنوان",
"move-watch": "صفحہ زیر نظر",
"thumbnail-more": "فراخ کورے",
"filemissing": "فائل نیکی",
"thumbnail_error": "$1 څیق سایزو ھوٹو ساوزیکا مسئلہ",
+ "importlogpage": "امپورٹ لاگ",
"tooltip-pt-userpage": "تہ صارفی صفحہ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|تہ}} صفحۂ مشقولگی",
"tooltip-pt-preferences": " تہ ترجیحات",
"tooltip-ca-nstab-special": "ھیہ ای خاص صفحہ شیر، تو ھیارا ترمیم کوریکو نو بوس",
"tooltip-ca-nstab-project": "پروجیکٹو صفحو لوڑے",
"tooltip-ca-nstab-image": "مسلو صفحو لوڑے",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "نظامی پیغامان لوڑے",
"tooltip-ca-nstab-template": "سانچو لوڑے",
"tooltip-ca-nstab-category": "زمرہ جاتی صفحو لوڑے",
"tooltip-minoredit": "ھیہ تدوینو بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کورے",
"tooltip-undo": "\"Undo\" یا لوظ آچیا کلک کوریکو سوم جستہ تہ صفحہ کچا تہ پشینو بوئے ھے سوم جستہ تو واپس کوریکو وجہ نیویشیکو بوس",
"tooltip-summary": "ای مختصار سمری ساوزاوے",
"simpleantispam-label": "اینٹی ایسپم چیک. Do <strong>NOT</strong> fill this in!",
+ "pageinfo-title": "«$1» و معلومات",
+ "pageinfo-header-basic": "بنیادی معلومات",
+ "pageinfo-header-edits": "تاریخچۂ ترمیم",
+ "pageinfo-header-restrictions": "صفحو حفاظت",
+ "pageinfo-display-title": "عنوان",
+ "pageinfo-default-sort": "کلید برائے ابتدائی ترتیب",
+ "pageinfo-length": "صفحوسائز(بائٹہ)",
+ "pageinfo-article-id": "صفحو شناخت",
+ "pageinfo-language": "زبان",
+ "pageinfo-content-model": "انداز متن",
+ "pageinfo-robot-policy": "روبوٹان فہرست سازی",
+ "pageinfo-robot-index": "مجاز",
+ "pageinfo-robot-noindex": "اجازت نیکی",
+ "pageinfo-watchers": "تعداد ناظرین",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 اری کم {{PLURAL:$1|ناظرین|ناظرین}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "ری ڈائرکٹان تعداد",
+ "pageinfo-subpages-name": "ھیہ صفحو ذیلی صفحاتن تعداد",
+ "pageinfo-firstuser": "صفحہ ساوزیاک",
+ "pageinfo-firsttime": "صفحہ ساوزیکو تاریخ",
+ "pageinfo-lastuser": "آخری ترمیم کوراک",
+ "pageinfo-lasttime": "آخری ترمیمو تاریخ",
+ "pageinfo-edits": "ترامیمان مجموعی تعداد",
+ "pageinfo-authors": "مختلف مصنفینان مجموعی تعداد",
+ "pageinfo-recent-edits": "حالیہ ترامیمان تعداد (گزشتہ $1 )",
+ "pageinfo-recent-authors": "مختلف مصنفینان حالیہ تعداد",
+ "pageinfo-magic-words": "جادوئی {{PLURAL:$1|لوظ|الفاظ}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "کھوشت {{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "معلومات صفحہ",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "دی",
+ "patrol-log-page": "پیٹرول لاگ",
"previousdiff": " ← پرانو تدوین",
"nextdiff": "صفحہو نم:",
"file-info-size": "$1 × $2 پکسلز, فل سائز: $3, MIME ٹائپ: $4",
"namespacesall": "سف",
"monthsall": "سف",
"confirm_purge_button": "OK/ٹھیک شیر",
+ "imgmultipagenext": "جوو صفحہ →",
+ "imgmultigo": "بوغے!",
+ "imgmultigoto": "$1 صفحا بوغے",
"table_pager_first": "آویلو صفحہ",
+ "watchlisttools-clear": "زیرنظر فہرستان صفائی",
"watchlisttools-view": "موقعی تبدیلیان لوڑے",
"watchlisttools-edit": "لوڑے یا واچ لسٹہ ترمیم کورے",
"watchlisttools-raw": "نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
"duplicate-defaultsort": "'''خبردار:''' ڈیفالٹ تاڑٰ(نغڑی) \"$2\" پروشٹیو ڈیفالٹ تاڑا \"$1\" لیگی شیر۔",
+ "redirect-submit": "بوغے لا",
+ "redirect-lookup": "تلاش:",
+ "redirect-value": "قدر:",
+ "redirect-user": "صارفو شناخت",
+ "redirect-page": "صفحو شناخت",
+ "redirect-revision": "صفحہو نسخہ",
+ "redirect-file": "فائلو نام",
"specialpages": "اسپیشل صفحہ",
"external_image_whitelist": " #ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر<pre>\n#موڑا ریگولر لوان دیور((صرف ھتیتان کیاغ ھمیتان موژی شینی //) //) \n#بیریو ھوٹوان آر ایلان سوم ھمیتان میچ کورنو بوی\n# کیاغ کہ میچ ھونی ھیتان ھوٹوان سوم پشینو بوی بصورت دیگر ھیتان لنک کیاغ کی شینی ھتیتان پشینو بوی\n#لاین کیاغ کی شروع بویان # کومنٹ جوشونو بوی۔\n#ھیہ کیس سینسیٹو شیر۔\n\n#لینو سورا ریجیکس فریگمنٹو لاکھے. ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر۔</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
"tag-filter-submit": "فلٹر",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Tags/ٹیگز",
+ "tags-active-yes": "دی",
+ "tags-active-no": "نو",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلی}}",
"compare-page1": "صفحہ 1",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کورونو ہوئے}} صفحہ $3",
+ "revdelete-content-hid": "موادو کھوشتئینو بیتی شیر",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} صفحہ $3 پت $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 صفحہ $3 و $4 وولٹی ری ڈائرکٹ {{GENDER:$2|آریر}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 ری ڈائرکٹان ہٹاو کوری صفحہ $3 و $4 وولٹی {{GENDER:$2|منتقل آریر}}",
"logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|ساوزیینو ھوئے}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
"rightsnone": "(نو)",
"feedback-message": "پیغام",
- "searchsuggest-search": "Search/تلاش"
+ "searchsuggest-search": "Search/تلاش",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|آنوس}}",
+ "randomrootpage": "بے ترتيب بنیادی صفحہ"
}
"moredotdotdot": "ၰိုဲမေံၜၠာ်...",
"morenotlisted": "စ်ုရင့်ယိုဝ် ဍုဂ်ပါင်အေ့ယာႋ။",
"mypage": "လက်မေံသး",
- "mytalk": "á\80\86á\80ºá\80¯á\80\81á\81 á\80«á\80\94á\80ºá\80\80á\80\84á\80ºá\80\80á\80¬",
+ "mytalk": "á\80\86á\80ºá\80¯á\80\81á\81 á\80«á\80\84á\80ºá\80\80á\80«á\80\84á\80ºá\80\80á\80«",
"anontalk": "ဆ်ုခၠါင်ကင်ကာ",
"navigation": "ပ်ုယုံ့",
"and": " လ်ု",
"viewprevnext": "($1 {{int:ခဝ့်}} $2) ထံင်အိုဝ်အ်ုလယ့် အ်ုတင်ၮေဝ်ႋ ($3) ၮါင်းၮှ် မ်ုယောဝ်ႋ",
"searchmenu-exists": "<strong>ဝီကီဝယ်ယိုဝ် \"[[:$1]]\" အ်ုမၠိင်လ်ု လိက်မေံၜၠါ် အ်ှဝေ့လ်ုဍူဆေဝ်ႋလှ်။</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|အ်ုၰာၰံင် အင်းၰူ့ၮေဝ်သယ်ၮှ် ယောဝ်ႋၮေဝ်ဆေဝ်ႋလှ်}}",
"searchmenu-new": "<strong>ဝီကီယိုဝ် \"[[:$1]]\" လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် အင်းတင်လာႋ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ၮ်ုအင်းၰူ့ လိက်မေံၜၠါ်ၮှ် အင်းၰူ့လာ။|အင်းၰူ့ အ်ုတင်ၮေဝ်ႋၮ်ှသီး ယောဝ်ႋဖှ်ေလာ။}}",
- "searchprofile-articles": "á\80\95á\80ºá\80¯á\80\9aá\80¯á\80¶á\80·á\80\81á\80±á\80«á\80\9fá\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\9eá\80¾á\80º",
+ "searchprofile-articles": "á\80\95á\80ºá\80¯á\80\9aá\80¯á\80¶á\80·á\80\81á\80±á\80«á\80\9fá\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\9eá\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\80\9cá\80ºá\80¯á\80\96á\80¸",
"searchprofile-images": "ဖှ်ေလင့်ဆ်ုပြိုင့်ၯာင်ႋပ္ကုံ",
"searchprofile-everything": "ကိုဝ်မိင်ကိုဝ်စိင်",
"searchprofile-advanced": "ဆ်ုဍောဟ်ပြေ",
"sp-contributions-uploads": "အးလုဂ်ထံင့်ဖှ်ေထး",
"sp-contributions-logs": "က်ုတုဂ်သယ်",
"sp-contributions-talk": "ဆ်ုခၠါင်ကင်ကာ",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ဆ်ုသုံႋဆာႋ}}ခဝ့် ၜးၮေဝ်ႋအ်ုလူးအ်ုထာ့ မ်ုပိုင်ကြိုင်စီရေင့်",
"sp-contributions-search": "အင်းၰူ့ဆ်ုမာၜိုဒ်မာဆိုင်",
"sp-contributions-username": "အိုင်ပီလင်ဍာ အိုဝ် ဆ်ုသုံ့က်ုဆာမိင် :",
"sp-contributions-toponly": "ဟ်ုအင်းတံင်လိက်မေံသှ် မ်ုၮဲဖှ်ေ",
"may-gen": "ꯃꯦ",
"june-gen": "ꯖꯨꯟ",
"july-gen": "ꯖꯨꯂꯥꯏ",
- "august-gen": "ê¯\91ꯥê¯\92ꯥê¯\81ê¯\87",
+ "august-gen": "ê¯\91ê¯\92ꯨê¯\81ê¯ ",
"september-gen": "ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ",
"october-gen": "ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ",
"november-gen": "ꯅꯣꯕꯦꯝꯕꯔ",
"mainpage-nstab": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ",
"nosuchaction": "ꯃꯁꯤꯒꯨꯕꯥ ꯃꯥꯑꯣꯡꯁꯤ ꯅꯠꯇꯦ",
"nosuchactiontext": "The action specified by the URL is invalid.\nYou might have mistyped the URL, or followed an incorrect link.\nThis might also indicate a bug in the software used by {{SITENAME}}.",
- "nosuchspecialpage": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯥ ê¯\83ꯥê¯\9fê¯\85ê¯\95ꯥ ê¯\91ê¯\88ê¯\9fê¯\85ê¯\95ꯥ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\82ꯩê¯\87ꯦ",
+ "nosuchspecialpage": "ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ ꯂꯩꯇꯦ",
"nospecialpagetext": "<strong>You have requested an invalid special page.</strong>\n\nA list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
"databaseerror": "ꯗꯇꯥꯕꯦꯁꯀꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ",
"cannotdelete-title": "$1 ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ ꯌꯥꯗꯦ",
"delete-hook-aborted": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ aborted by hook.\nIt gave no ꯁꯟꯇꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
"no-null-revision": "$1ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯀꯔꯤꯝꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯦ",
- "badtitle": "ꯑꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ",
+ "badtitle": "ê¯\91ê¯\90ê¯ ê¯\87ê¯\95ꯥ ê¯\91ê¯\84ꯤê¯\95 ê¯\83ê¯\83ꯤꯡ",
"badtitletext": "The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.\nIt may contain one or more characters that cannot be used in titles.",
"title-invalid-empty": "The requested page title is empty or contains only the name of a namespace.",
"title-invalid-utf8": "The requested page title contains an invalid UTF-8 sequence.",
"welcomeuser": "$1ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ",
"welcomecreation-msg": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯤ ꯁꯥꯈꯔꯦ\nꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯔꯦ ꯅꯪꯅꯥ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ.",
"yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ",
- "userlogin-yourname": "Username",
- "userlogin-yourname-ph": "Enter your username",
+ "userlogin-yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ",
+ "userlogin-yourname-ph": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯏꯌꯨ",
"createacct-another-username-ph": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯗꯨ ꯏꯁꯤꯟꯂꯣ",
"yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
"userlogin-yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
"logout": "Log out",
"userlogout": "ꯂꯣꯒ ꯑꯧꯇ",
"notloggedin": "ꯂꯦꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯗꯦ",
- "userlogin-noaccount": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯂꯩꯇꯕꯔꯥ",
+ "userlogin-noaccount": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯂꯩꯇꯕꯔꯥ?",
"userlogin-joinproject": "ꯌꯥꯎꯕꯥ {{ꯃꯃꯤꯡ ꯏꯐꯝ}}",
"createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
"userlogin-resetpassword-link": "ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯀꯥꯎꯈꯔꯕꯥ",
"createacct-another-submit": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
"createacct-continue-submit": "ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕꯗꯨ",
"createacct-another-continue-submit": "ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕꯗꯨ",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ꯁꯤ ꯅꯪꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|pages}}",
- "createacct-benefit-body3": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ꯁꯤ ꯅꯪꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ ꯫",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ꯂꯃꯥꯏ|ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ {{PLURAL:$1|ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ|ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ}}",
"badretype": "ꯅꯪꯅꯥ ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯡꯋꯔꯇ ꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯗꯔꯦ",
"usernameinprogress": "ꯉꯍꯥꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕꯤꯈꯣ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯈꯨꯃꯥꯡ ꯆꯥꯎꯁꯤꯟꯂꯦ",
"createacct-error": "ꯑꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ ꯂꯩꯔꯦ",
"pt-login-button": "Chang Sinba",
"pt-login-continue-button": "ꯂꯣꯘ ꯏꯟ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ",
"pt-createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
- "pt-userlogout": "Log out",
+ "pt-userlogout": "ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯥ",
"changepassword": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ",
"oldpassword": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
"newpassword": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
"summary": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
"subject": "ꯍꯤꯔꯝ",
"minoredit": "ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
- "watchthis": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\8cꯦꯡê¯\89ꯨ",
- "savearticle": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\87ꯨꯪê¯\81ꯤê¯\9fê¯\95ꯥ",
+ "watchthis": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯌꯦꯡꯉꯨ",
+ "savearticle": "ꯂꯃꯥꯏ ꯇꯨꯪꯁꯤꯟꯕꯥ",
"savechanges": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯇꯨꯪꯁꯤꯟꯂꯨ",
"publishpage": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
"publishchanges": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
"publishpage-start": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
"publishchanges-start": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
"preview": "ꯃꯥꯃꯥꯡꯒꯤ",
- "showpreview": "ê¯\8dꯥê¯\9fê¯\85ê¯\92ꯤê¯\97ꯨ ê¯\8eꯨê¯\87ꯂꯨ",
+ "showpreview": "ê¯\8dꯥê¯\9fê¯\85ê¯\92ꯤê¯\97ꯨ ê¯\8eê¯¨ê¯ ꯂꯨ",
"showdiff": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"blankarticle": "<strong>Warning:</strong> The page you are creating is blank.\nIf you click \"$1\" again, the page will be created without any content.",
"anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
"missing-revision": "The revision #$1 of the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" does not exist.\n\nThis is usually caused by following an outdated history link to a page that has been deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "$1 ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\85ê¯\85ê¯\94ꯤê¯\95 ê¯\91ꯦê¯\80ꯥê¯\8eê¯\85 ê¯\81ꯤ ê¯\83ꯤꯡ ê¯\86ê¯\9fê¯\97ê¯\94ꯤ",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "$1 ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\94ꯤê¯\95 ê¯\91ꯦê¯\80ꯥê¯\8eê¯\85 ê¯\81ꯤ ê¯\83ꯤꯡ ê¯\86ê¯\9fê¯\97ê¯\94ꯤ ꯫",
"updated": "(ꯅꯧꯊꯣꯛꯍꯟꯂꯦ)",
"note": "<ꯑꯀꯟꯕ>ꯏꯁꯤꯟꯒꯗꯕ:</ꯑꯀꯟꯕ>",
"continue-editing": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ",
"editing": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
- "creating": "Creating $1",
+ "creating": "ꯁꯥꯔꯤ $1",
"editingsection": "Editing $1 (section)",
"yourtext": "ꯅꯪꯒꯤ ꯇꯦꯀꯁ",
"yourdiff": "ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯁꯤꯡ",
"copyrightwarning": "Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details).\nIf you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.<br />\nYou are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.\n<strong>Do not submit copyrighted work without permission!</strong>",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠꯁꯤꯡ}} ꯄꯔꯤꯕꯤꯌꯨ ꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ:",
"template-protected": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
"template-semiprotected": "ꯇꯪꯈꯥꯏ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
"hiddencategories": "This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
"permissionserrors": "ꯑꯌꯥꯕꯥꯗꯨ ꯁꯣꯏꯔꯦ",
- "permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "$2 ꯗ ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯇꯦ, ꯃꯈꯥꯒꯤ {{PLURAL:$1|ꯃꯔꯝ|ꯃꯔꯝꯁꯤꯡ}} ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ:",
"moveddeleted-notice": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ. \nꯀꯛꯊꯠꯄꯥ, ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯒ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯨ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯎꯨꯠꯂꯦ",
"edit-conflict": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯐꯝꯒꯤ ꯈꯠꯅ ꯆꯩꯅꯕꯥ",
+ "postedit-confirmation-created": "ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯕ ꯂꯣꯏꯈꯔꯦ ꯫",
+ "postedit-confirmation-restored": "ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯑꯖꯎꯃꯥꯏꯅꯥ ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯫",
"postedit-confirmation-saved": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯈꯔꯦ ꯫",
"postedit-confirmation-published": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯔꯦ ꯫",
+ "edit-already-exists": "ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯕ ꯌꯥꯔꯥꯔꯣꯏ ꯍꯥꯅꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯦ ꯫",
+ "defaultmessagetext": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ",
"content-model-wikitext": "ꯋꯤꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ",
"content-model-javascript": "ꯖꯥꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ",
"content-json-empty-object": "ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ",
"viewpagelogs": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯆꯪꯉꯨ",
"currentrev-asof": "$1 ꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"revisionasof": " $1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
- "revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "revision-info": " $1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯌꯦꯡꯕ {{GENDER:$6|$2}}$7 ꯅꯥ",
"previousrevision": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"nextrevision": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"currentrevisionlink": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"history-fieldset-title": "ꯊꯤꯋꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯝꯁꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ",
"histfirst": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ",
"histlast": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
+ "historyempty": "(ꯑꯍꯥꯡꯕ)",
"history-feed-title": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
"history-feed-item-nocomment": "$2 ꯗ$1",
"rev-delundel": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯍꯟꯂꯤꯕꯥ",
"revdelete-radio-unset": "ꯎꯍꯟꯕ",
"pagehist": "ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"deletedhist": "ꯀꯛꯊꯠꯈꯤꯕꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
+ "revdelete-reasonotherlist": "ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯝ",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
+ "revdelete-offender": "ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ ꯗꯨ ꯑꯃꯎꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕ:",
+ "mergehistory-from": "ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯛꯐꯝ:",
+ "mergehistory-into": "ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯄꯟꯊꯨꯪꯐꯝ:",
+ "mergehistory-list": "ꯄꯎꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯆꯪꯍꯟꯕ",
"mergelog": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ",
"history-title": "Revision history of \"$1\"",
"difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
"nextn-title": "Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"shown-title": "Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page",
"viewprevnext": "ꯎꯨꯇꯂꯨ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>There is a page named \"[[:$1]]\" on this wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Create the page \"[[:$1]]\" on this wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
"searchprofile-articles": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕ",
"searchprofile-images": "ꯃꯜꯇꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
"search-redirect": "(redirect from $1)",
"search-section": "(section $1)",
+ "search-file-match": "(ꯐꯥꯏꯜ ꯒꯤ ꯌꯥꯎꯕꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯔꯦ)",
"search-suggest": "$1 ꯁꯤꯔꯥ ꯅꯪꯅꯥ ꯍꯥꯏꯅꯤꯡꯂꯤꯕꯥꯁꯤ",
"search-interwiki-more-results": "ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯐꯣꯜ ꯁꯤꯡ",
"search-relatedarticle": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯔꯦ",
"powersearch-remember": "ꯍꯥꯌꯦꯡꯋꯥꯏ ꯊꯤꯅꯕꯥ ꯀꯥꯎꯒꯅꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯈꯟꯕꯥ",
"search-external": "ꯃꯄꯥꯟꯒ ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕ ꯊꯤꯕ",
"preferences": "ꯀꯔꯝꯕ ꯈꯟꯒꯅꯤ",
- "mypreferences": "Preferences",
+ "mypreferences": "ꯀꯔꯝꯕꯗ ꯈꯟꯒꯅꯤ",
"prefs-edits": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ:",
"prefs-skin": "ꯎꯨꯟꯁꯥ",
"prefs-user-pages": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
"right-writeapi": "API sijinaduna eba",
"newuserlogpage": "User creation log",
- "action-edit": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\82ꯨ",
+ "action-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"action-createaccount": "ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯤ ꯁꯦꯝꯃꯨ",
"enhancedrc-history": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"recentchanges": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchanges-legend": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯈꯟꯐꯝꯁꯤꯡ",
"recentchanges-summary": "ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
"recentchanges-noresult": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯩꯍꯟꯒꯅꯨ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯤꯗꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯱ ꯌꯥꯎꯗꯔꯤꯐꯥꯎ",
+ "recentchanges-feed-description": "ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯪꯍꯟꯕ",
"recentchanges-label-newpage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯱ ꯁꯥꯔꯦ",
"recentchanges-label-minor": "ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
"recentchanges-label-bot": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤ ꯕ ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯅꯤ",
"rcnotefrom": "Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "$2$3 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"rcshowhideminor": "$1 ꯄꯤꯛꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
- "rcshowhideminor-show": "ê¯\8eꯨê¯\87ꯄꯥ",
- "rcshowhideminor-hide": "ê¯\82ꯣê¯\87ꯄꯥ",
+ "rcshowhideminor-show": "ê¯\8eê¯¨ê¯ ꯄꯥ",
+ "rcshowhideminor-hide": "ê¯\82ê¯£ê¯ ꯄꯥ",
"rcshowhidebots": "$1 bots",
- "rcshowhidebots-show": "ê¯\8eꯨê¯\87ꯄꯥ",
- "rcshowhidebots-hide": "ê¯\82ꯣê¯\87ꯄꯥ",
+ "rcshowhidebots-show": "ê¯\8eê¯¨ê¯ ꯄꯥ",
+ "rcshowhidebots-hide": "ê¯\82ê¯£ê¯ ꯄꯥ",
"rcshowhideliu": "ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯟꯂꯕꯥ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ $1",
- "rcshowhideliu-show": "ê¯\8eꯨê¯\87ꯄꯥ",
+ "rcshowhideliu-show": "ê¯\8eê¯¨ê¯ ꯄꯥ",
"rcshowhideliu-hide": "ꯂꯣꯇꯄꯥ",
"rcshowhideanons": "$1 ꯃꯁꯛ ꯃꯥꯅꯥꯗꯕꯥ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤ",
- "rcshowhideanons-show": "ê¯\8eꯨê¯\87ꯄꯥ",
- "rcshowhideanons-hide": "ê¯\82ꯣê¯\87ꯄꯥ",
+ "rcshowhideanons-show": "ê¯\8eê¯¨ê¯ ꯄꯥ",
+ "rcshowhideanons-hide": "ê¯\82ê¯£ê¯ ꯄꯥ",
"rcshowhidepatr": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯆꯠꯂꯤꯕ",
"rcshowhidemine": "$1 ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ",
- "rcshowhidemine-show": "ê¯\8eꯨê¯\87ꯄꯥ",
- "rcshowhidemine-hide": "ê¯\82ꯣê¯\87ꯄꯥ",
+ "rcshowhidemine-show": "ê¯\8eê¯¨ê¯ ꯄꯥ",
+ "rcshowhidemine-hide": "ê¯\82ê¯£ê¯ ꯄꯥ",
"rclinks": "$1 ꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥꯗꯎ ꯎꯨꯇꯂꯎ $2 ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ",
"diff": "ꯈꯦꯠ",
"hist": "ꯄꯨꯋꯥ",
- "hide": "ê¯\82ꯣê¯\87ꯄꯥ",
- "show": "ê¯\8eꯨê¯\87ꯄꯥ",
+ "hide": "ê¯\82ê¯£ê¯ ꯄꯥ",
+ "show": "ê¯\8eê¯¨ê¯ ꯄꯥ",
"minoreditletter": "ꯃ",
"newpageletter": "ꯟ",
"boteditletter": "ꯕ",
"recentchangeslinked-page": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯃꯥꯃꯤꯡ",
"recentchangeslinked-to": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯨ ꯄꯤꯔꯝꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ",
"upload": "ꯐꯥꯏꯜ ꯊꯥꯒꯠꯂꯨ",
- "uploadlogpage": "ê¯\82ꯣê¯\92 ê¯\8aꯥê¯\92ê¯\8cꯄ",
+ "uploadlogpage": "ê¯\82ꯣê¯\92 ê¯\8aꯥê¯\92ê¯ ꯄ",
"filedesc": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
"license": "ꯑꯌꯥꯕ:",
"license-header": "ꯑꯌꯥꯕꯥ",
"filehist-revert": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯂꯟꯕꯥ",
"filehist-current": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ",
"filehist-datetime": "ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ",
- "filehist-thumb": "Khutpina namba",
+ "filehist-thumb": "ꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟ",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
"filehist-nothumb": "ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯅꯠꯇꯦ",
"filehist-user": "ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ",
"imagelinks": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ",
"linkstoimage": "ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ {{PLURAL:$1|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ|$1ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ}} ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ:",
"linkstoimage-more": "$1 ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ {{PLURAL:$1|ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ|page use}} ꯃꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯫\nThe following list shows the {{PLURAL:$1|ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯃꯥꯏ|first $1 pages}} that use this file only.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|ꯄꯔꯤꯡ ꯄꯨꯂꯞ]] ꯁꯤ ꯐꯪꯉꯦ ꯫",
- "nolinkstoimage": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\90ꯥê¯\8fê¯\9c ê¯\81ꯤ ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\95 ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤꯡ ê¯\82ꯩê¯\87ꯦ ꯫",
+ "nolinkstoimage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ꯐꯥꯏꯜ ꯱ꯗꯒꯤ ꯱ ꯗ ꯂꯥꯛꯍꯟꯕ) $2",
"sharedupload-desc-here": "This file is from $1 and may be used by other projects.\nThe description on its [$2 file description page] there is shown below.",
"filepage-nofile": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ",
"booksources-search": "ꯊꯤꯕꯥ",
"specialloguserlabel": "ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ",
"log": "ꯆꯪꯕꯥ",
- "allpages": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ꯂꯣꯏꯅꯥ",
+ "allpages": "ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤꯡ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allarticles": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allpagessubmit": "ꯆꯠꯂꯨ",
"allpages-hide-redirects": "ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯄꯤꯔꯧꯄꯗꯨ ꯂꯣꯌꯂꯨ",
"categories": "ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯥ",
"emailuser": "ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤ ꯏ-ꯃꯦꯜ ꯊꯥꯖꯤꯟꯂꯨ",
"watchlist": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯥꯔꯦꯡ",
- "mywatchlist": "Watchlist",
+ "mywatchlist": "ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯄꯔꯤꯡ",
"watchlistfor2": "$1$2 ꯒꯤ",
"watch": "ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"unwatch": "ꯌꯦꯡꯗꯕ",
"enotif_reset": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯨꯪꯈꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯧ ꯎ",
"dellogpage": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥꯒꯤ ꯂꯣꯒ",
"rollbacklink": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯍꯟꯕꯥ",
- "rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+ "rollbacklinkcount": "ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯨꯈꯠꯂꯛꯄ $1 {{PLURAL:$1|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ}}",
"protectlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ",
+ "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ꯒꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯅꯕ ꯑꯍꯣꯁꯕ ꯊꯥꯛ",
"protect-default": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯄꯨꯂꯞ ꯌꯥꯍꯟꯕ",
"restriction-edit": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
"restriction-move": "ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ",
"uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
"month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
+ "sp-contributions-newbies": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯅꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-blocklog": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
"sp-contributions-uploads": "ꯊꯥꯒꯠꯄ",
"sp-contributions-logs": "ꯆꯪꯕꯁꯤꯟꯕ ꯃꯌꯥꯝ",
"sp-contributions-talk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"sp-contributions-search": "ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯊꯤꯌꯨ",
- "sp-contributions-username": "ꯑꯥꯏ ꯄꯤ ꯂꯩꯐꯝ / ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ",
+ "sp-contributions-username": "ꯑꯥꯏ ꯄꯤ ꯂꯩꯐꯝ / ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ:",
"sp-contributions-toponly": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-newonly": "ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯥꯒꯠꯄꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-submit": "ꯊꯤꯕꯥ",
"whatlinkshere": "ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯝꯃꯤ",
"whatlinkshere-title": "$1 ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "whatlinkshere-page": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f",
+ "whatlinkshere-page": "ꯂꯃꯥꯏ",
"linkshere": "$2<strong> ꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"nolinkshere": " <strong>$2</strong> ꯃꯁꯤꯒ ꯁꯝꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ",
"isredirect": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯂꯛꯄꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|next $1}}",
"whatlinkshere-links": " ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusions",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯂꯨꯁꯟ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-filters": "ꯁꯦꯡꯇꯣꯛꯐꯝ",
"blocklink": "ꯊꯤꯡꯕ",
"contribslink": "ꯈꯣꯝ",
"blocklogpage": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
+ "blocklogentry": "ꯊꯤꯊꯂꯕ [[$1]] $2 $3 ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯏꯕꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯅ",
"reblock-logentry": "[[$1]] ꯒꯤ ꯁꯦꯝꯐꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯊꯤꯡꯉꯨ $2 $3 ꯒꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯇꯝꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ",
"block-log-flags-nocreate": "ꯑꯩꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕ ꯕꯥꯍꯟꯗꯕ",
"movelogpage": "ꯂꯣꯒ ꯁꯤ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯨ",
"export": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯣ",
"thumbnail-more": "ꯆꯥꯑꯣꯍꯟꯕꯥ",
"importlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯁꯤꯟꯂꯛꯄ",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Your user}} ꯂꯥꯃꯥꯏ",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Your}} ꯉꯥꯡꯐꯝ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Your}} preferences",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}} ꯂꯃꯥꯏ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ꯅꯪꯒꯤ}} ꯉꯥꯡꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ꯅꯪꯒꯤ}} ꯀꯔꯝꯕꯗ ꯈꯟꯒꯅꯤ",
"tooltip-pt-watchlist": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯅꯪꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯄꯔꯦꯡ ꯱",
- "tooltip-pt-mycontris": "A list of {{GENDER:|your}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯁꯤꯡ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ꯅꯪꯒꯤ}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯁꯤꯡ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯥꯏꯅꯥ",
"tooltip-pt-login": "ꯅꯪꯅꯥ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯉꯛꯄꯁꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ, ꯇꯧꯕꯇꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯁꯪꯁꯣꯏ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯆꯡꯕꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ",
- "tooltip-pt-logout": "Log out",
+ "tooltip-pt-logout": "ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯥ",
"tooltip-pt-createaccount": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯱ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥꯁꯨꯪ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥꯁꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ, ꯇꯧꯕꯇꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯁꯪꯁꯣꯏ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯆꯡꯕꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ",
"tooltip-ca-talk": "ꯃꯅꯨꯡꯆꯟꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯁꯗꯥ ꯈꯟꯅꯥ ꯅꯩꯅꯕꯥ",
"tooltip-ca-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-addsection": "Anouba khaidokpadu houro",
- "tooltip-ca-viewsource": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\89ꯥê¯\9bê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ꯦ \nê¯\85ꯪê¯\85ꯥ ê¯\82ꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯒꯅꯤ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\89ꯥê¯\9bê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ꯦ \nê¯\85ꯪê¯\85ꯥ ê¯\82ꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯒꯅꯤ",
"tooltip-ca-history": "ꯍꯧꯈꯔꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"tooltip-ca-protect": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛ ꯎ",
"tooltip-ca-delete": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ ꯇꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Macahkhaiba lamai sure oootlooo",
"tooltip-save": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯂꯨ",
- "tooltip-preview": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯎꯠꯂꯨ. ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯅꯧ ꯇꯪꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯧꯗꯥ",
+ "tooltip-preview": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯎꯠꯂꯨ. ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯅꯧ ꯇꯪꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯧꯗꯥ ꯫",
"tooltip-diff": "ꯅꯪꯅꯥ ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯠꯂꯨ",
"tooltip-compareselectedversions": "See the differences between the two selected revisions of this page",
"tooltip-watch": "ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯗ",
"pageinfo-lasttime": "ꯅꯧꯔꯤꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"pageinfo-edits": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-authors": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯑꯌꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
- "pageinfo-magic-words": "Magic {{PLURAL:$1|word|words}} ($1)",
+ "pageinfo-magic-words": "Magic {{PLURAL:$1|ꯋꯥꯍꯩ|ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "ꯂꯣꯠꯍꯟꯕ {{PLURAL:$1|category|ꯃꯆꯥꯛꯈꯥꯏꯕ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ",
"pageinfo-contentpage": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯪꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯔꯦ",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} ꯂꯥꯃꯥꯏ $3 ($4)",
"revdelete-content-hid": "ꯑꯌꯥꯎꯕꯗꯎ ꯂꯣꯌꯂꯒ ꯊꯝꯕ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ꯂꯦꯍꯅꯂꯕ}} ꯂꯃꯥꯏ $3 ꯗꯒꯤ $4 ꯗ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯊꯃꯝꯗꯅꯥ",
"logentry-newusers-create": "User account $1 was {{GENDER:$2|created}}",
- "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ꯊꯥꯒꯠꯈꯔꯦ}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ꯊꯥꯒꯠꯂꯦ}} $3 ꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯔꯖꯟ",
"searchsuggest-search": "ꯊꯤꯔꯣ",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ꯅꯨꯃꯤꯌ|ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ}}",
"undo-main-slot-only": "Zmiany nie można cofnąć, ponieważ dotyczy treści znajdujących się poza głównym wątkiem.",
"undo-norev": "Edycja nie może być cofnięta, ponieważ nie istnieje lub została usunięta.",
"undo-nochange": "Wygląda na to, że edycja została już anulowana.",
- "undo-summary": "Anulowanie wersji $1 autora [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]])",
+ "undo-summary": "Anulowanie wersji $1 autorstwa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]])",
"undo-summary-username-hidden": "Anulowanie wersji $1 autorstwa ukrytego użytkownika",
"cantcreateaccount-text": "Tworzenie konta z tego adresu IP ('''$1''') zostało zablokowane przez [[User:$3|$3]].\n\nPodany przez $3 powód to ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Tworzenie konta z adresów IP w zakresie <strong>$1</strong>, zawierającego twój adres IP (<strong>$4</strong>), zostało zablokowane przez [[User:$3|$3]].\n\nPodany przez $3 powód to <em>$2</em>",
"svg-long-desc-animated": "Hareketli SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3",
"svg-long-error": "Geçersiz SVG dosyası: $1",
"show-big-image": "Özgün dosya",
- "show-big-image-preview": "Ön izleme boyutu: $1.",
+ "show-big-image-preview": "Önizleme boyutu: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Bu $2 dosyasının $3 önizlemesinin boyutu: $1.",
"show-big-image-other": "Diğer {{PLURAL:$2|çözünürlük|çözünürlükleri}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"file-info-gif-looped": "döngüye girdi",
"exif-ycbcrcoefficients": "Renk aralığı dönüştürme matris katsayısı",
"exif-referenceblackwhite": "Pair of black and white reference values",
"exif-datetime": "Dosya değişiklik tarihi ve zamanı",
- "exif-imagedescription": "Resim başlığı",
+ "exif-imagedescription": "Resim adı",
"exif-make": "Kamera markası",
"exif-model": "Kamera modeli",
"exif-software": "Kullanılan yazılım",
"feedback-thanks": "感謝！您的意見回饋已發佈到頁面 \"[$2 $1]\"。",
"feedback-thanks-title": "感謝您！",
"feedback-useragent": "使用者代理：",
- "searchsuggest-search": "搜尋 {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "搜尋{{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "包含...",
"api-error-badtoken": "內部錯誤：密鑰錯誤。",
"api-error-emptypage": "不允許建立空白的頁面。",
// character has a longer primary weight sequence with an initial
// portion equal to the first character, then remove the second
// character. This avoids having characters like U+A732 (double A)
- // polluting the basic latin sort area.
+ // polluting the basic Latin sort area.
foreach ( $this->groups as $weight => $group ) {
if ( preg_match( '/(\.[0-9A-F]*)\./', $weight, $m ) ) {
<?php
/**
- * Normalize double-byte latin UTF-8 characters
+ * Normalize double-byte Latin UTF-8 characters
*
* Usage: php updateDoubleWidthSearch.php
*
require_once __DIR__ . '/Maintenance.php';
/**
- * Maintenance script to normalize double-byte latin UTF-8 characters.
+ * Maintenance script to normalize double-byte Latin UTF-8 characters.
*
* @ingroup Maintenance
*/
public function __construct() {
parent::__construct();
- $this->addDescription( 'Script to normalize double-byte latin UTF-8 characters' );
+ $this->addDescription( 'Script to normalize double-byte Latin UTF-8 characters' );
$this->addOption( 'q', 'quiet', false, true );
$this->addOption(
'l',
var i, match, pos, spannode, middlebit, middleclone;
if ( node.nodeType === Node.TEXT_NODE ) {
// TODO - need to be smarter about the character matching here.
- // non latin characters can make regex think a new word has begun: do not use \b
+ // non Latin characters can make regex think a new word has begun: do not use \b
// http://stackoverflow.com/questions/3787072/regex-wordwrap-with-utf8-characters-in-js
// look for an occurrence of our pattern and store the starting position
match = node.data.match( pat );
// Checking if word ends on one of the vowels: е, ё, и, о, ы, э, ю, я.
jot = 'й';
} else if ( word.match( /у$/i ) ) {
- // Checking if word ends on 'у'. 'У' can be either consonant 'W' or vowel 'U' in cyrillic Ossetic.
+ // Checking if word ends on 'у'. 'У' can be either consonant 'W' or vowel 'U' in Cyrillic Ossetic.
// Examples: {{grammar:genitive|аунеу}} = аунеуы, {{grammar:genitive|лæппу}} = лæппуйы.
if ( !word.slice( -2, -1 ).match( /[аæеёиоыэюя]$/i ) ) {
'title' => 'Double_slash',
'redirect' => false,
],
+ [
+ // View: Media namespace redirect (T203942)
+ 'url' => 'http://example.org/w/index.php?title=Media:Foo_Bar',
+ 'query' => [ 'title' => 'Foo_Bar' ],
+ 'title' => 'File:Foo_Bar',
+ 'redirect' => 'http://example.org/wiki/File:Foo_Bar',
+ ],
];
}
public function testMixedConversions() {
$this->assertCyrillic(
'шђчћжШЂЧЋЖ - šđčćž',
- 'Mostly cyrillic characters'
+ 'Mostly Cyrillic characters'
);
$this->assertLatin(
'šđč枊ĐČĆŽ - шђчћж',
- 'Mostly latin characters'
+ 'Mostly Latin characters'
);
}
*/
public function testSameAmountOfLatinAndCyrillicGetConverted() {
$this->assertConverted(
- '4 latin: šđčć | 4 cyrillic: шђчћ',
+ '4 Latin: šđčć | 4 Cyrillic: шђчћ',
'sr-ec'
);
$this->assertConverted(
- '4 latin: šđčć | 4 cyrillic: шђчћ',
+ '4 Latin: šđčć | 4 Cyrillic: шђчћ',
'sr-el'
);
}
/**
* Verifiy the given Cyrillic text is not converted when using
- * using the cyrillic variant and converted to Latin when using
+ * using the Cyrillic variant and converted to Latin when using
* the Latin variant.
* @param string $text Text to convert
* @param string $msg Optional message
/**
* Verifiy the given Cyrillic text is not converted when using
- * using the cyrillic variant and converted to Latin when using
+ * using the Cyrillic variant and converted to Latin when using
* the Latin variant.
* @param string $text Text to convert
* @param string $msg Optional message
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff