"nocookieslogin": "{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare. Du har stängt av kakor i din webbläsare. Försök igen med stöd för kakor aktiverat.",
"nocookiesfornew": "Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa.\nSe till att du har aktiverat kakor, ladda om denna sida och försök igen.",
"noname": "Du har angett ett ogiltigt användarnamn.",
- "loginsuccesstitle": "Inloggningen lyckades",
+ "loginsuccesstitle": "Inloggad",
"loginsuccess": "'''Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Det finns ingen användare med namnet \"$1\".\nAnvändarnamn är skiftlägeskänsliga.\nKontrollera din stavning, eller [[Special:UserLogin/signup|skapa ett nytt konto]].",
"nosuchusershort": "Det finns ingen användare som heter \"$1\". Kontrollera att du stavat rätt.",
"noemail": "Användaren \"$1\" har inte registrerat någon e-postadress.",
"noemailcreate": "Du måste ange en giltig e-postadress",
"passwordsent": "Ett nytt lösenord har skickats till den e-postadress som användaren \"$1\" har registrerat. När du får meddelandet, var god logga in igen.",
- "blocked-mailpassword": "Din IP-adress är blockerad, därför kan den inte användas för att få ett nytt lösenord.",
+ "blocked-mailpassword": "Din IP-adress har blockerats från att redigera. För att förhindra missbruk kan den inte användas för att få ett nytt lösenord.",
"eauthentsent": "Ett e-postmeddelande för bekräftelse har skickats till den angivna e-postadressen.\nInnan någon annan e-post kan skickas till kontot, måste du följa instruktionerna i e-postmeddelandet för att bekräfta att kontot verkligen är ditt.",
"throttled-mailpassword": "En lösenordsåterställning har redan skickats för mindre än {{PLURAL:$1|en timme|$1 timmar}} sedan.\nFör att förhindra missbruk skickas bara en lösenordsåterställning per {{PLURAL:$1|timme|$1-timmarsperiod}}.",
"mailerror": "Fel vid skickande av e-post: $1",
"botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
"botpasswords-update-failed": "Kunde inte uppdatera botnamnet \"$1\". Har det raderats?",
"botpasswords-created-title": "Botlösenord skapades",
- "botpasswords-created-body": "Botlösenordet \"$1\" skapades.",
+ "botpasswords-created-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" skapades.",
"botpasswords-updated-title": "Botlösenordet uppdaterades",
- "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet \"$1\" uppdaterades.",
+ "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" uppdaterades.",
"botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
- "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet \"$1\" raderades.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" raderades.",
"botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
"botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
"revdelete-unsuppress": "Ta bort begränsningar på återställda versioner",
"revdelete-log": "Anledning:",
"revdelete-submit": "Tillämpa på {{PLURAL:$1|vald version|valda versioner}}",
- "revdelete-success": "'''Sidversionssynlighet har uppdaterats.'''",
+ "revdelete-success": "Sidversionssynlighet har uppdaterats.",
"revdelete-failure": "'''Sidversionssynlighet kunde inte uppdateras:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Loggens synlighet har ställts in.'''",
+ "logdelete-success": "Loggens synlighet har ställts in.",
"logdelete-failure": "'''Loggens synlighet kunde inte ställas in:'''\n$1",
"revdel-restore": "ändra synlighet",
"pagehist": "Sidhistorik",
"recentchangeslinked-page": "Sidnamn:",
"recentchangeslinked-to": "Visa ändringar på sidor med länkar till den givna sidan istället",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lades till i kategorin",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} lades till i kategorin",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] och [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}}]] lades till i kategorin",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] togs bort från kategorin",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} togs bort från kategorin",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] och [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}}]] togs bort från kategorin",
"autochange-username": "Automatisk MediaWiki-ändring",
"upload": "Ladda upp fil",
"uploadbtn": "Ladda upp fil",
"uploadstash-summary": "Denna sida ger tillgång till filer som är uppladdade (eller håller på att laddas upp) men som ännu inte är publicerade till wikin. Dessa filer är inte synliga för någon annan än den användare som laddade upp dem.",
"uploadstash-clear": "Rensa temporärt lagrade filer",
"uploadstash-nofiles": "Du har inga temporärt lagrade filer.",
- "uploadstash-badtoken": "Utförandet av den åtgärden misslyckades, kanske för att din redigeringsrättigheter löpt ut. Försök igen.",
+ "uploadstash-badtoken": "Misslyckades att utföra åtgärden. Dina redigeringsrättigheter har kanske löpt ut. Försök igen.",
"uploadstash-errclear": "Rensning av filerna misslyckades.",
"uploadstash-refresh": "Uppdatera listan över filer",
+ "uploadstash-thumbnail": "visa miniatyr",
"invalid-chunk-offset": "Ogiltig segmentsförskjutning",
"img-auth-accessdenied": "Åtkomst nekad",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO saknas.\nDin server är inte inställd för att ge denna information.\nDen kan vara CGI-baserad och stöder inte img_auth.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Se bildbehörighet.]",
"changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
"changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell",
"changecontentmodel-reason-label": "Orsak:",
+ "changecontentmodel-submit": "Ändra",
"changecontentmodel-success-title": "Innehållsmodellen ändrades",
"changecontentmodel-success-text": "Innehållstypen för [[:$1]] har ändrats.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Innehållet på [[:$1]] kan inte konverteras till typen $2.",
"ipb-unblock": "Ta bort blockering av en användare eller IP-adress",
"ipb-blocklist": "Visa gällande blockeringar",
"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag från {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 kvar",
"unblockip": "Ta bort blockering av användare/IP-adress",
"unblockiptext": "Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.",
"ipusubmit": "Upphäv denna blockering",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades från $2",
"javascripttest": "JavaScript-testning",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Denna sida är reserverat för att köra JavaScript-tester.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Okänd testmiljö \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Okänd handling \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Välj en av följande testmiljöer: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Välj ett utseende att köra tester med:",
"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testningsdokumentationen] på mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din användarsida}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Användarsida för ip-numret du redigerar från",
"exif-colorspace": "Färgrymd",
"exif-componentsconfiguration": "Komponentanalys",
"exif-compressedbitsperpixel": "Bildkomprimeringsläge",
- "exif-pixelydimension": "Bildbredd",
- "exif-pixelxdimension": "Bildhöjd",
+ "exif-pixelxdimension": "Bildbredd",
+ "exif-pixelydimension": "Bildhöjd",
"exif-usercomment": "Kommentarer",
"exif-relatedsoundfile": "Relaterad ljudfil",
"exif-datetimeoriginal": "Exponeringstidpunkt",
"version-libraries-description": "Beskrivning",
"version-libraries-authors": "Författare",
"redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida, versions-ID eller logg-ID",
- "redirect-legend": "Omdirigera till en fil eller sida",
"redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID), en användarsida (efter användar-ID) eller en loggpost (efter logg-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] eller [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Kör",
"redirect-lookup": "Slå upp:",
"redirect-not-exists": "Värdet hittades inte",
"fileduplicatesearch": "Sök efter dubblettfiler",
"fileduplicatesearch-summary": "Sök efter dubblettfiler baserat på filernas hash-värden.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Sök efter en dubblettfil",
"fileduplicatesearch-filename": "Filnamn:",
"fileduplicatesearch-submit": "Sök",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixlar<br />Filstorlek: $3<br />MIME-typ: $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|skyddade}} $3 $4 [kaskaderande]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} skyddsnivån för $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} skyddsnivån för $3 $4 [kaskaderande]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3 från $4 till $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för {{GENDER:$3|$3}} från $4 till $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|befordrades}} automatiskt från $4 till $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
"api-error-unknownerror": "Okänt fel: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Uppladdning är inaktiverad på denna wiki.",
"api-error-verification-error": "Denna fil kan vara skadad eller har fel filändelse.",
+ "api-error-was-deleted": "En fil med detta namn har tidigare laddats upp och sedan raderats.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minuter}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}}",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Symboler",
"special-characters-group-greek": "Grekiska",
+ "special-characters-group-greekextended": "Grekiska utvidgad",
"special-characters-group-cyrillic": "Kyrilliskt",
"special-characters-group-arabic": "Arabiska",
"special-characters-group-arabicextended": "Arabiska utökade",
"sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
"sessionprovider-nocookies": "Cookies kan vara inaktiverade. Se till att du har cookies aktiverat och försök igen.",
- "randomrootpage": "Slumprotsida"
+ "randomrootpage": "Slumprotsida",
+ "log-action-filter-block": "Typ av blockering:",
+ "log-action-filter-delete": "Typ av radering:",
+ "log-action-filter-patrol": "Typ av patrullering:",
+ "log-action-filter-protect": "Typ av skydd:",
+ "log-action-filter-upload": "Typ av uppladdning:",
+ "log-action-filter-all": "Alla",
+ "log-action-filter-block-block": "Blockering",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Blockeringsändring",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Tog bort blockering",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Radering av sida",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Återställde sida",
+ "log-action-filter-delete-event": "Radering av logg",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Radering av sidversion",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Manuell patrullering",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatisk patrullering",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Skydd",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Ändring av skydd",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Tog bort skydd",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Ny uppladdning",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Återuppladdning"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff