"sunday": "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ",
"monday": "ⴰⵢⵏⴰⵙ",
"tuesday": "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ",
- "wednesday": "Akṛas (Řarbeɛ)",
+ "wednesday": "ⵍⴰⵔⴱⵄ",
"thursday": "ⴰⴽⵡⴰⵙ",
"friday": "ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ",
"saturday": "Asiḍyas (Esseft)",
"january-gen": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
"february-gen": "Ybrayr",
"march-gen": "Mars",
- "april-gen": "Ibrir",
+ "april-gen": "ⴰⴱⵔⵉⵍ",
"may-gen": "ⵎⴰⵢⵢⵓ",
"june-gen": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
"july-gen": "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
"jan": "ⵉⵏⵏ",
"feb": "Yebrayer",
"mar": "ⵎⴰⵔ",
- "apr": "Abrir",
+ "apr": "ⴰⴱⵔ",
"may": "ⵎⴰⵢ",
"jun": "ⵢⵓⵏ",
"jul": "ⵢⵓⵍ",
"october-date": "$1 ⴽⵜⵓⴱⵔ",
"november-date": "$1 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ",
"december-date": "$1 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|â´°âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d|âµ\89âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ}}",
- "category_header": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f â´·âµ\89 ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ \"$1\"",
- "subcategories": "âµ\89â´·âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\9c|âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ}}",
+ "category_header": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\8f ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ \"$1\"",
+ "subcategories": "âµ\9câ´°â´·âµ\93ⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ",
"category-media-header": "Media di category \"$1\"",
"category-empty": "''Taggayt a war dags bu ca n Tasna niɣ ca n umedia.''",
"listingcontinuesabbrev": "arni-d.",
"and": " ⴷ",
"actions": "ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ",
"errorpagetitle": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
- "returnto": "Dwl ghar $1.",
+ "returnto": "ⴷⵡⵍ ⵖⵔ $1.",
"tagline": "ⵣⵉ {{SITENAME}}",
"help": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
"search": "ⵔⵣⵓ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ⵖⴰⵔⴽ|ⵖⴰⵔⵎ}} $1 ($2).",
"editsection": "ⵙⵏⴼⵍ",
"editold": "ⵙⵏⴼⵍ",
- "viewsourceold": "ẓeṛ aɣbalu",
+ "viewsourceold": "ⵥⵔ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
"editlink": "ⵙⵏⴼⵍ",
"viewsourcelink": "ẓṛ aghbalu",
"editsectionhint": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ: $1",
"nstab-category": "ⴰⵙⵎⵉⵍ",
"badtitle": "isem war icni ca",
"badtitletext": "Isem n Tasna itexised war icni ca, ixwa, niɣ isem n ajar-tutlayt niɣ ajar-wiki war icni ca.\nteqqad ad yilli days ca n usekkil war itwagg deg isem .",
- "viewsource": "Ẓeṛ aɣbalu",
+ "viewsource": "ⵥⵔ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
"viewsourcetext": "Tzemred a tẓerd u atsneɣled aɣbal n Tasna ya :",
"yourname": "Izwl-usqdac:",
"yourpassword": "Tawalt n wadaf:",
"passwordsent": "Taguri n wadaf tamaynut twassekked i e-mail \"$1\".\nadeff-d xmi ɣa teṭfed.",
"eauthentsent": "ijj n e-mail itwasekked ɣar e-mail nni.\nzzat ma ca n e-mail nniḍen ma ad itwasekk ɣar umiḍan , ixessa ad tegged manayenni di e-mail, bac ad nessen ila qa amiḍan a inec.",
"loginlanguagelabel": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1",
+ "pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
"retypenew": "Ɛawd arri Taguri n wadaf tamaynut:",
"botpasswords-label-delete": "ⴽⴽⵙ",
- "bold_sample": "Tirra tizurarin",
- "bold_tip": "Tira tizurarin",
+ "bold_sample": "ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵣⵓⵔⴰⵔⵉⵏ",
+ "bold_tip": "ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵣⵓⵔⴰⵔⵉⵏ",
"italic_sample": "Tirra titalyanin",
"italic_tip": "Tira ifrghn.",
"link_sample": "isem n tzedayt",
"media_tip": "Tazdayt ufaylu",
"sig_tip": "Azewl(signature) inec ag ukud(time) .",
"hr_tip": "Acariḍ aglawan",
- "summary": "Tagḍwit:",
+ "summary": "ⵜⵓⴳⵣⵉⵍⵜ:",
"subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:",
"minoredit": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
"watchthis": "Ḥḍa tasna ya",
"deletedhist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ",
"mergehistory-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"history-title": "Amezruy n teẓṛigt n \"$1\"",
- "lineno": "Tabrit $1:",
+ "lineno": "ⴰⵣⵔⵉⴳ $1:",
"compareselectedversions": "Smequdda tunɣilin a",
"editundo": "kkes min ggiɣ",
"searchresults": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ",
"searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵅⴼ \"$1\"",
"prevn": "Amzray {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "wn d-itasn {{PLURAL:$1|$1}}",
- "viewprevnext": "Ẓeṛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "viewprevnext": "ⵥⵔ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"searchprofile-everything": "ⵎⴰⵔⵔⴰ",
"searchprofile-articles-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ $1",
"listfiles-latestversion-yes": "ⵢⴰⵀ",
"listfiles-latestversion-no": "ⵓⵀⵓ",
"file-anchor-link": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
- "filehist": "Amzruy n usatul",
+ "filehist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"filehist-help": "Tka di date/time bac ad tẓerd afaylu mamec ja d-itban di Lwaqt a .",
"filehist-deleteall": "ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵔⵔⴰ",
"filehist-deleteone": "ⴽⴽⵙ",
"filehist-current": "ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ",
"filehist-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ",
- "filehist-user": "Aseqdac",
+ "filehist-user": "ⴰⵙⵇⴷⴰⵛ",
"filehist-dimensions": "Tisektiwin",
"filehist-filesize": "ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"filehist-comment": "ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ",
- "imagelinks": "Aseqdec usatul",
+ "imagelinks": "ⴰⵙⵇⴷⵛ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Tasna ya teqn-ad|$1 Tasniwin a qnent-id}} ɣa ufaylu ya :",
"nolinkstoimage": "war telli ca n Tasna teqqen-d ɣa ufaylu ya.",
"sharedupload": "Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).",
"apisandbox-continue-clear": "ⵙⴼⴹ",
"booksources": "Ighbula n udlis",
"booksources-search": "ⵔⵣⵓ",
- "specialloguserlabel": "Aseqdac:",
+ "specialloguserlabel": "ⴰⵎⴳⴰⵢ:",
"speciallogtitlelabel": "isem:",
"log": "Aɣmis",
"all-logs-page": "Maṛṛa iɣmisen",
"allarticles": "ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"allpagessubmit": "Uyur",
"allpagesprefix": "Ẓar Tasniwin s usekkil amzwaru:",
- "categories": "âµ\89âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ",
+ "categories": "âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"linksearch-ok": "ⵔⵣⵓ",
"listusers-submit": "Smmrad",
"unblocklink": "Ṛẓem",
"contribslink": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"blocklogpage": "Ẓareqq aɣmis",
- "blocklogentry": "ibloka [[$1]] ar $2 $3",
+ "blocklogentry": "ⵉⴳⴷⵍ [[$1]] ar $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "timggit n imiḍanen imaynutn ttwasbdd",
"move-page": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ $1",
"move-page-legend": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ẓeṛ tasna n ukettur",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ẓar Tasna n user",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ẓṛ tasna n usnfar",
- "tooltip-ca-nstab-image": "Ẓar Tasna n ufaylu",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"tooltip-ca-nstab-template": "Ẓṛ tamudmt",
"tooltip-ca-nstab-help": "Ẓar Tasna n tallalt",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ẓṛ tasna n taggayt",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff