i18n: Clarify the default sidebar 'Help' link is about MediaWiki itself
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qqq.json
index 703b49f..0067c8f 100644 (file)
        "errorpagetitle": "Message shown in browser title bar when encountering error operation.\n\n{{Identical|Error}}",
        "returnto": "{{Identical|Return to $1}}",
        "tagline": "{{doc-important|Do not change <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code>.}}\nUsed to identify the source of copied information.",
-       "help": "General text (noun) used in the sidebar (by default).\n\nSee also {{msg-mw|Helppage}} and {{msg-mw|Edithelp}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Help}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-help}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-help}}\n{{Identical|Help}}",
+       "help": "General text (noun).\n\nSee also {{msg-mw|Helppage}} and {{msg-mw|Edithelp}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Help}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-help}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-help}}\n{{Identical|Help}}",
+       "help-mediawiki": "Text ('Help' is a noun) used in the sidebar (by default) to link to the MediaWiki help on mediawiki.org.",
        "search": "{{doc-special|Search}}\nNoun. Text of menu section shown on every page of the wiki above the search form.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Search}}\n* {{msg-mw|Accesskey-search}}\n* {{msg-mw|Tooltip-search}}\n{{Identical|Search}}",
        "search-ignored-headings": "Headings that will be ignored by search. You can translate the text, including \"Leave this line exactly as it is\". Some lines of this messages have one (1) leading space.",
        "searchbutton": "The button you can see in the sidebar, below the search input box. The \"Go\" button is {{msg-mw|Searcharticle}}.\n{{Identical|Search}}",
        "ns-specialprotected": "Error message displayed when trying to edit a page in the Special namespace",
        "titleprotected": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - username; GENDER supported\n* $2 - reason for protection",
        "filereadonlyerror": "Parameters:\n* $1 - file name\n* $2 - file repository name\n* $3 - reason",
+       "invalidtitle": "Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list) and there are no details about it to be shown.",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list), but the namespace number is known to exist.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the namespace number\n* $2 - the namespace name in content language or {{msg-mw|blanknamespace}} for the main namespace\n* $3 - the part of the title after the namespace (e.g. SomeName for the page User:SomeName)",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list) and the namespace number is unknown.\n\nParameters:\n* $1 - the namespace number\n* $2 - the part of the title after the namespace (e.g. SomeName for the page User:SomeName)",
        "exception-nologin": "Generic page title used on error page when a user is not logged in. Message used by the UserNotLoggedIn exception.\n{{Identical|Not logged in}}",
        "botpasswords-existing": "Form section label for the part of the form listing the user's existing bot passwords.",
        "botpasswords-createnew": "Form section label for the part of the form related to creating a new bot password.",
        "botpasswords-editexisting": "Form section label for the part of the form related to editing an existing bot password.",
+       "botpasswords-label-needsreset": "Indicator for when an existing bot password is invalid and needs to be reset.",
        "botpasswords-label-appid": "Form field label for the \"bot name\", internally known as the \"application ID\".",
        "botpasswords-label-create": "Button label for the button to create a new bot password.\n{{Identical|Create}}",
        "botpasswords-label-update": "Button label for the button to save changes to a bot password.\n{{Identical|Update}}",
        "botpasswords-restriction-failed": "Error message when login is rejected because the configured restrictions were not satisfied.",
        "botpasswords-invalid-name": "Error message when a username lacking the separator character is passed to BotPassword. Parameters:\n* $1 - The separator character.",
        "botpasswords-not-exist": "Error message when a username exists but does not a bot password for the given \"bot name\". Parameters:\n* $1 - username\n* $2 - bot name",
+       "botpasswords-needs-reset": "Error message when a bot password exists but needs to be reset. Parameters:\n* $1 - username\n* $2 - bot name",
+       "botpasswords-locked": "Shown in the event that the underlying account is locked",
        "resetpass_forbidden": "Used as error message in changing password. Maybe the external auth plugin won't allow local password changes.",
        "resetpass_forbidden-reason": "Like {{msg-mw|resetpass_forbidden}} but the auth provider gave a reason.\n\nParameters:\n* $1 - reason given by auth provider",
        "resetpass-no-info": "Error message for [[Special:ChangePassword]].\n\nParameters:\n* $1 (unused) - a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description",
        "unicode-support-fail": "Error message shown to users if their browser doesn't support Unicode",
        "yourdiff": "Used as h2 header for the diff of the current version of a page with the user's version in case there is an edit conflict or a spam filter hit.",
        "copyrightwarning": "Copyright warning displayed under the edit box in editor. Parameters:\n* $1 - link\n* $2 - license name",
-       "copyrightwarning2": "Copyright warning displayed under the edit box in editor\n*$1 - license name",
+       "copyrightwarning2": "Copyright warning displayed under the edit box in editor\n* $1 - link",
        "editpage-head-copy-warn": "{{ignored}}Custom copyright warning in the header of an edit page.",
        "editpage-tos-summary": "{{notranslate}}",
        "editpage-cannot-use-custom-model": "Error message shown if the database does not support changing the content model of a page.",
        "userrights-groupsmember": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]].\n\nThe message is followed by a list of group names.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) the number of items in the list following the message, for PLURAL\n* $2 - (Optional) the user name, for GENDER",
        "userrights-groupsmember-auto": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The message is followed by a list of group names.\n\n\"Implicit\" is for groups that the user was automatically added to (such as \"autoconfirmed\"); cf. {{msg-mw|userrights-groupsmember}}\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) the number of items in the list following the message, for PLURAL\n* $2 - (Optional) the user name, for GENDER",
        "userrights-groupsmember-type": "{{optional}}\nParameters:\n* $1 - list of group names\n* $2 - list of group member names. Used with labels {{msg-mw|Userrights-groupsmember}} and {{msg-mw|Userrights-groupsmember-auto}}",
-       "userrights-groups-help": "Instructions displayed on [[Special:UserRights]].  \"Bring forward\" is a phrasal verb meaning \"move to an earlier time\". \"Put back\" means the opposite. Parameters:\n* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER",
+       "userrights-groups-help": "Instructions displayed on [[Special:UserRights]]. Parameters:\n* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER\n\nNote for section marked #:\n* \"Put back\" is a phrasal verb meaning \"to change the date of an event so that it happens _later_ than planned\".\n* \"Bring forward\" is a phrasal verb meaning \"to change the date of an event so that it happens _earlier_\".",
        "userrights-reason": "Text beside log field when editing user groups\n\n{{Identical|Reason}}",
        "userrights-no-interwiki": "Error message when editing user groups",
        "userrights-nodatabase": "Error message when editing user groups.\n\n\"Local\" means databases/wikis of the same farm/cluster; that is, meta, enwiki, dewiki, commons, etc are all local databases of the Wikimedia Foundation.\n\nSee [{{canonicalurl:meta:Special:Log|type=rights}} meta:Special:Log?type=rights] for a usage of local databases: username@barwiki\n\nParameters:\n* $1 - database name",
        "rcfilters-legend-heading": "Used as a heading for legend box on [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] when RCFilters are enabled.",
        "rcfilters-other-review-tools": "Used as a heading for the community collection of other links on [[Special:RecentChanges]] when RCFilters are enabled.",
        "rcfilters-group-results-by-page": "A label for the checkbox describing whether the results in [[Special:RecentChanges]] are grouped by page when RCFilters are enabled.",
-       "rcfilters-activefilters": "Title for the filters selection showing the active filters.",
+       "rcfilters-activefilters": "{{doc-important|Translations of this message should not more than 3 cm long, otherwise it will make bad user experiences for potential mobile users.}}\nTitle for the filters selection showing the active filters.",
        "rcfilters-advancedfilters": "Title for the buttons allowing the user to switch to the various advanced filters views.",
        "rcfilters-limit-title": "Title for the options to change the number of results shown.",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "Title for the button that opens the operation to control how many results to show and in which time period to search. \n\nParameters: $1 - Number of results shown\n\n$2 - Time period to search. One of {{msg-mw|rcfilters-days-title}} or {{msg-mw|rcfilters-hours-title}} is used as $2\n{{Identical|Change}}",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Label for the filter for showing edits made by human editors.",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Description for the filter for showing edits made by human editors.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Title for the filter group about review status (in core this is whether it's been patrolled)",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Label for the filter for showing patrolled edits",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "Label for the filter showing patrolled edits",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Label for the filter for showing unpatrolled edits",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Description for the filter for showing unpatrolled edits",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Description for the filter for showing unpatrolled edits",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Label for the filter for showing unpatrolled edits",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Description for the filter showing manually patrolled edits",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Label for the filter showing manually patrolled edits",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Description for the filter showing automatically patrolled edits",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Label for the filter showing automatically patrolled edits",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Title for the filter group for edit significance.\n{{Identical|Significance}}",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Label for the filter for showing edits marked as minor.",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Description for the filter for showing edits marked as minor.",
        "rcfilters-tag-prefix-tags": "Prefix for the edit tags in [[Special:RecentChanges]]. Edit tags use a hash (#) as prefix. Please keep this format.\n\nParameters:\n* $1 - Tag display name.",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Title for the button that excludes selected namespaces, when it is not yet active.",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Title for the button that excludes selected namespaces, when it is active.",
-       "rcfilters-view-tags": "Title for the tags view in [[Special:RecentChanges]]\n{{Identical|Tag}}",
+       "rcfilters-view-tags": "Title for the tags view in [[Special:RecentChanges]].",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Tooltip for the button that loads the namespace view in [[Special:RecentChanges]]",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Tooltip for the button that loads the tags view in [[Special:RecentChanges]]",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Tooltip for the button that returns to the default filter view in [[Special:RecentChanges]]",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Displayed as an error message from JavaScript when trying to add a new arbitrary parameter with a name that already exists. Parameters:\n* $1 - Parameter name that failed.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "JavaScript button label and fieldset legend for separating deprecated parameters in the UI.",
        "apisandbox-fetch-token": "Label for the button that fetches a CSRF token.",
+       "apisandbox-add-multi": "Label for the button to add another value to a field that accepts multiple values\n{{Identical|Add}}",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Title for a JavaScript error message when fields are invalid.",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Content for a JavaScript error message when fields are invalid.",
        "apisandbox-results": "JavaScript tab label for the tab displaying the API query results.\n{{Identical|Result}}",
        "version-specialpages": "Part of [[Special:Version]].\n{{Identical|Special page}}",
        "version-parserhooks": "This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.",
        "version-variables": "{{Identical|Variable}}",
+       "version-editors": "Part of [[Special:Version]].\nThis message is followed by the list of installed extensions that provide an editor or enhance editing functionality.\n{{Identical|Editor}}",
        "version-antispam": "Part of [[Special:Version]].\nThis message is followed by the list of SPAM prevention extensions.",
        "version-api": "{{optional}}",
        "version-other": "{{Identical|Other}}",
        "pagedata-title": "Title shown on the special page when a form or text is presented",
        "pagedata-text": "Error shown when none of the formats acceptable to the client is supported (HTTP error 406). Parameters:\n* $1 - the list of supported MIME types",
        "pagedata-not-acceptable": "No matching format found. Supported MIME types: $1",
-       "pagedata-bad-title": "Error shown when the requested title is invalid. Parameters:\n* $1: the malformed ID"
+       "pagedata-bad-title": "Error shown when the requested title is invalid. Parameters:\n* $1: the malformed ID",
+       "unregistered-user-config": "Shown when viewing a user JS, CSS or JSON subpage with ?action=raw&ctype=<mime type> where there is no such user. It is shown as a paragraph after a header saying 'Forbidden'.",
+       "unprotected-js": "Error message shown when trying to load javascript via action=raw that is not protected"
 }