Merge "Shorten some ridiculously long message names"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be.json

diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 47a6c1e..f018af4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -1441,15 +1441,15 @@
        "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Коратка апішыце ўсё значнае пра гэту працу.\nДля фатаграфіі ўкажыце галоўныя аб'екты, нагоду або месца.",
        "upload-form-label-usage-title": "Выкарыстанне",
        "upload-form-label-usage-filename": "Назва файла",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Гэта мая ўласная праца",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Катэгорыі",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я пацвярджаю, што ўкладваю гэты файл згодна з правіламі і ліцэнзійнай палітыкай {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі пляцоўкі {{SITENAME}}, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад.",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Вы таксама можаце паспрабаваць [[Special:Upload|прадвызначаную старонку ўкладвання]].",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я разумею, што ўкладваю гэты файл у агульнае сховішча. Я пацвярджаю, што раблю гэта ў адпаведнасці з умовамі выкарыстання і ліцэнзійнай палітыкай.",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі агульнага сховішча, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад.",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Вы таксама можаце паспрабаваць скарыстацца [[Special:Upload|старонкай укладанняў пляцоўкі {{SITENAME}}]], калі гэты файл можна укладваць туды згодна з іх палітыкай.",
+       "upload-form-label-own-work": "Гэта мая ўласная праца",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "Катэгорыі",
+       "upload-form-label-infoform-date": "Дата",
+       "upload-form-label-own-work-message-local": "Я пацвярджаю, што ўкладваю гэты файл згодна з правіламі і ліцэнзійнай палітыкай {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі пляцоўкі {{SITENAME}}, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад.",
+       "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Вы таксама можаце паспрабаваць [[Special:Upload|прадвызначаную старонку ўкладвання]].",
+       "upload-form-label-own-work-message-default": "Я разумею, што ўкладваю гэты файл у агульнае сховішча. Я пацвярджаю, што раблю гэта ў адпаведнасці з умовамі выкарыстання і ліцэнзійнай палітыкай.",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі агульнага сховішча, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад.",
+       "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Вы таксама можаце паспрабаваць скарыстацца [[Special:Upload|старонкай укладанняў пляцоўкі {{SITENAME}}]], калі гэты файл можна укладваць туды згодна з іх палітыкай.",
        "backend-fail-stream": "Не атрымалася трансляваць файл $1.",
        "backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзервную копію $1.",
        "backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",