[trans] fr julm
authorJulien Moutinho <julm+burette@autogeree.net>
Mon, 26 Nov 2012 22:57:05 +0000 (23:57 +0100)
committerJulien Moutinho <julm+burette@autogeree.net>
Mon, 26 Nov 2012 22:57:05 +0000 (23:57 +0100)
i18n/fr.po

index 60db782..bcc2987 100644 (file)
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #. module: bikecoop_demo
 #: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop_demo.bikecoop_partner_theme_admin_com
 msgid "Administration committee"
-msgstr "Comminission administration"
+msgstr "Commission administration"
 
 #. module: bikecoop_demo
 #: model:product.category,name:bikecoop_demo.product_category_training_external
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Vélo-École - 1 journée"
 #. module: bikecoop_demo
 #: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_9
 msgid "Tresorier-e"
-msgstr "Tresorier-e"
+msgstr "Trésorièr-e"
 
 #. module: bikecoop_demo
 #: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_2
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Cours de mécanique cycle aux adhérents - 1 heure"
 #. module: bikecoop_demo
 #: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_12
 msgid "Presitent-e adjoint-e"
-msgstr "Presitent-e adjoint-e"
+msgstr "Présitent-e adjoint-e"
 
 #. module: bikecoop_demo
 #: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop_demo.bikecoop_partner_theme_inpg