Merge "docs: Remove GENERATE_MAN support from Doxyfile"