Throw an exception if password hash would be truncated by DB