Switch search-suggest message to use Message::parse()