rdbms: make schema/prefix handling more consistent in LoadBalancer