when we're at the first or last revision, do not hyperlink "previous" and "next"...