Respect --quiet in mergeMessageFileList.php