Move Linker::getLinkColour() into LinkRenderer