Use MediaWikiTestCase methods for tempdir in unit tests