rdbms: add Database::executeQuery() method for internal use