tests: Use a fancy generator provider in ReleaseNotesTest