resourceloader: Remove incomprehensible `@todo` in getTestModuleNames()