Merge "Bring legacy/mediawiki.ui messages closer to Style Guide & ensure contrast"