From 4eb5f7527b1b13594e307e139ac4aee1e90cdccd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 25 Oct 2017 21:54:46 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ic741440ded2718acbe29973af639442eb722d0ff --- includes/installer/i18n/ja.json | 3 +++ languages/i18n/be-tarask.json | 1 + languages/i18n/bs.json | 2 +- languages/i18n/diq.json | 2 +- languages/i18n/es.json | 6 +++--- languages/i18n/ja.json | 5 +++-- languages/i18n/ka.json | 5 +++-- languages/i18n/ko.json | 1 + languages/i18n/lt.json | 2 +- languages/i18n/mk.json | 3 ++- languages/i18n/mwl.json | 12 ++++++------ languages/i18n/nb.json | 1 + languages/i18n/ru.json | 13 +++++++------ 13 files changed, 33 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/includes/installer/i18n/ja.json b/includes/installer/i18n/ja.json index ef286e36e8..f0c121ca2b 100644 --- a/includes/installer/i18n/ja.json +++ b/includes/installer/i18n/ja.json @@ -321,6 +321,7 @@ "config-install-subscribe-fail": "mediawiki-announce を購読できませんでした: $1", "config-install-subscribe-notpossible": "cURL がインストールされていないため、allow_url_fopen を利用できません。", "config-install-mainpage": "メインページを既定の内容で作成", + "config-install-mainpage-exists": "メインページはすでに存在するためスキップします", "config-install-extension-tables": "有効にした拡張機能のためのテーブルを作成しています", "config-install-mainpage-failed": "メインページを挿入できませんでした: $1", "config-install-done": "おめでとうございます!\nMediaWikiのインストールに成功しました。\n\nLocalSettings.phpファイルが生成されました。\nこのファイルはすべての設定を含んでいます。\n\nこれをダウンロードして、ウィキをインストールした基準ディレクトリ (index.phpと同じディレクトリ) に設置する必要があります。ダウンロードは自動的に開始されるはずです。\n\nダウンロードが開始されていない場合、またはダウンロードをキャンセルした場合は、下記のリンクをクリックしてダウンロードを再開できます:\n\n$3\n\n注意: この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。\n\n上記の作業が完了すると、[$2 ウィキに入る]ことができます。", @@ -330,6 +331,8 @@ "config-help-tooltip": "クリックで展開", "config-nofile": "ファイル「$1」が見つかりませんでした。削除された可能性があります。", "config-extension-link": "あなたのウィキは[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 拡張機能]をサポートしていることをご存知ですか?\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category カテゴリ別で拡張機能を見る]か[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 拡張機能のマトリックス]で拡張機能すべてのリストをご覧になれます。", + "config-skins-screenshots": "$1 (スクリーンショット: $2)", + "config-screenshot": "スクリーンショット", "mainpagetext": "MediaWiki はインストール済みです。", "mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam あなたのウィキでスパムと戦う方法を学ぶ]" } diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index edab7c0db6..2e85dc4ec5 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1279,6 +1279,7 @@ "recentchanges-legend": "Налады апошніх зьменаў", "recentchanges-summary": "Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} на гэтай старонцы.", "recentchanges-noresult": "Зьмены, што пасуюць дадзенаму пэрыяду і крытэрам, ня знойдзеныя.", + "recentchanges-timeout": "Адведзены на гэты пошук час скончыўся. Вы можаце паспрабаваць іншыя парамэтры пошуку.", "recentchanges-feed-description": "Сачыце за апошнімі зьменамі ў вікі праз гэтую стужку.", "recentchanges-label-newpage": "Гэтым рэдагаваньнем была створаная новая старонка", "recentchanges-label-minor": "Гэта дробнае рэдагаваньне", diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json index 713fd06bc8..e20ea0ab5b 100644 --- a/languages/i18n/bs.json +++ b/languages/i18n/bs.json @@ -894,7 +894,7 @@ "revertmerge": "Vrati spajanje", "mergelogpagetext": "Ispod je spisak nedavnih spajanja historija stranica.", "history-title": "Historija izmjena stranice \"$1\"", - "difference-title": "Razlike između verzija stranice \"$1\"", + "difference-title": "Razlika između izmjena na stranici \"$1\"", "difference-title-multipage": "$1 i $2: Razlike između stranica", "difference-multipage": "(Razlika između stranica)", "lineno": "Red $1:", diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json index 60d2df4aaf..341c800ae9 100644 --- a/languages/i18n/diq.json +++ b/languages/i18n/diq.json @@ -743,7 +743,7 @@ "histlast": "Peyênêr", "historysize": "({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayti}})", "historyempty": "(veng)", - "history-feed-title": "Tarixê çım eştışi", + "history-feed-title": "Tarixê çımraviyarnayışi", "history-feed-description": "Wiki de tarixê çım ra viyarnayışë na perer", "history-feed-item-nocomment": "$1 miyanê $2i de", "history-feed-empty": "Pela cıgeyrayiye çıniya.\nBeno ke ena esteriya, ya zi namê cı vuriyo.\nSeba pelanê muhimanê newan [[Special:Search|cıgeyrayışê wiki de]] bıcerebne.", diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json index 700f337b08..5d3e0bcfa1 100644 --- a/languages/i18n/es.json +++ b/languages/i18n/es.json @@ -1620,7 +1620,7 @@ "upload_directory_missing": "El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y el servidor no ha podido crearlo.", "upload_directory_read_only": "El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1).", "uploaderror": "Error al intentar subir", - "upload-recreate-warning": "Aviso: Un archivo con ese nombre ha sido eliminado o renombrado.\n\nA continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página:", + "upload-recreate-warning": "Atención: se ha borrado o cambiado el nombre de un archivo con ese nombre.\n\nA continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página:", "uploadtext": "Utiliza el siguiente formulario para subir archivos.\nPara ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:FileList|lista de archivos subidos]].\nLos archivos subidos también quedarán registrados en el [[Special:Log/upload|registro de archivos subidos]], y los borrados en el [[Special:Log/delete|registro de borrados]].\n\nPara incluir un archivo en una página, usa un enlace como los mostrados a continuación:\n* [[{{ns:file}}:File.jpg]] para usar la versión a tamaño completo del archivo\n* [[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|texto alternativo]] para una versión de 200 píxeles de ancho situada en una caja en el margen izquierdo con \"texto alternativo\" como descripción\n* [[{{ns:media}}:File.ogg]] para enlazar directamente al archivo sin mostrarlo.", "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo de archivo permitido|Tipos de archivo permitidos}}: $1.", "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo de archivo preferido|Tipos de archivo preferidos}}: $1.", @@ -2643,7 +2643,7 @@ "newtitle": "Título nuevo:", "move-watch": "Vigilar páginas de origen y destino", "movepagebtn": "Trasladar la página", - "pagemovedsub": "Renombrado realizado con éxito", + "pagemovedsub": "Traslado realizado con éxito", "movepage-moved": "«$1» ha sido trasladada a «$2»", "movepage-moved-redirect": "Se ha creado una redirección.", "movepage-moved-noredirect": "Se ha suprimido la creación de la redirección.", @@ -2652,7 +2652,7 @@ "movetalk": "Renombrar la página de discusión asociada", "move-subpages": "Intentar trasladar las subpáginas (hasta $1)", "move-talk-subpages": "Intentar trasladar las subpáginas de discusión (hasta $1)", - "movepage-page-exists": "La página $1 ya existe, por lo que no puede ser renombrada automáticamente.", + "movepage-page-exists": "La página $1 ya existe, por lo que no se puede cambiarle el nombre automáticamente.", "movepage-page-moved": "La página $1 ha sido trasladada a $2.", "movepage-page-unmoved": "La página $1 no se ha podido trasladar a $2.", "movepage-max-pages": "Se {{PLURAL:$1|ha trasladado un máximo de una página|han trasladado un máximo de $1 páginas}}, y no van a trasladarse más automáticamente.", diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json index 8832651f5b..5544c4e8b5 100644 --- a/languages/i18n/ja.json +++ b/languages/i18n/ja.json @@ -699,7 +699,7 @@ "anonpreviewwarning": "ログインしていません。投稿を保存すると、ご使用中のIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。", "missingsummary": "注意: 編集内容の要約が空欄です。\n「$1」をもう一度クリックすると、編集内容は要約なしで保存されます。", "selfredirect": "警告: あなたはこのページを自身に転送させようとしています。\n転送先の設定を間違ったか、あるいは間違ったページを編集しているかもしれません。\n「$1」を再度クリックすると、そのままの転送ページが作成されます。", - "missingcommenttext": "以下にコメントを入力してください。", + "missingcommenttext": "コメントを入力してください。", "missingcommentheader": "注意: このコメントに対する題名が空欄です。\n「$1」ボタンをもう一度押すと、空のまま編集が保存されます。", "summary-preview": "要約のプレビュー:", "subject-preview": "題名のプレビュー:", @@ -1387,7 +1387,7 @@ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|時間}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "強調表示中: $1", "rcfilters-quickfilters": "保存したフィルター", - "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "リンクはまだ保存されていません", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "フィルターはまだ保存されていません", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "フィルターの設定を保存し、後で再び使用するためには、下のアクティブフィルター内のブックマークアイコンをクリックしてください。", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "保存したフィルター", "rcfilters-savedqueries-rename": "名称を変更", @@ -1397,6 +1397,7 @@ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名称", "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "このフィルターの目的を説明してください", "rcfilters-savedqueries-apply-label": "フィルターを作成", + "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "既定フィルターを作成", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "キャンセル", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "現在のフィルター設定を保存する", "rcfilters-restore-default-filters": "標準設定の絞り込み条件を適用", diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json index 8d8a71324b..0f0e806b44 100644 --- a/languages/i18n/ka.json +++ b/languages/i18n/ka.json @@ -641,7 +641,7 @@ "anonpreviewwarning": "''თქვენ არ შესულხართ სისტემაში. თქვენი IP მისამართი შეინახება გვერდის ისტორიაში. ''", "missingsummary": "'''შეხსენება:''' თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.\nთუ ისევ დააწკაპუნებთ შენახვაზე, თქვენი რედაქტირება რეზიუმეს გარეშე დამახსოვრდება.", "selfredirect": "გაფრთხილება: თქვენ გადამისამართებას იმავე გვერდზე ქმნით. შესაძლოა, თქვენ გადამისამართებისთვის აირჩიეთ არასწორი სამიზნე გვერდი ან არედაქტირებთ არასამიზნე გვერდს. \n\nთუ თქვენ კიდევ ერთხელ დააჭერთ ღილაკს \"$1\", გადამისამართება შეიქმნება.", - "missingcommenttext": "გთხოვთ კომენტარი შეიყვანოთ ქვემოთ.", + "missingcommenttext": "გთხოვთ შეიყვანოთ კომენტარი.", "missingcommentheader": "შეხსენება: თქვენ ამ კომენტარისთვის თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე \"$1\" დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.", "summary-preview": "რეზიუმეს წინასწარი გადახედვა:", "subject-preview": "თემის გადახედვა:", @@ -1306,6 +1306,7 @@ "recentchanges-legend": "ბოლო ცვლილებების პარამეტრები", "recentchanges-summary": "ამ გვერდზე შეგიძლიათ თვალი ადევნოთ ვიკის ბოლო ცვლილებებს.", "recentchanges-noresult": "მითითებულ პერიოდსა და სახელთა სივრცეში ცვლილებები არ არის.", + "recentchanges-timeout": "ძიებას ვადა გაუვიდა. შეგიძლიათ სცადოთ ძიების სხვა პარამეტრები.", "recentchanges-feed-description": "ვიკის უახლესი ცვლილებების მეთვალყურეობა ამ არხში.", "recentchanges-label-newpage": "ამ რედაქტირებით შეიქმნა ახალი გვერდი", "recentchanges-label-minor": "ეს არის მცირე შესწორება", @@ -1331,7 +1332,7 @@ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|საათი|საათი}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "ნაჩვენებია: $1", "rcfilters-quickfilters": "შენახული ფილტრები", - "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "შენახული ბმულები არ არის ჯერ", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "შენახული ფილტრები ჯერ არ არის", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "ფილტრის პარამეტრების შენახვისთვის და მოგვიანებით მათი გამოყენებისთვის, დააჭირეთ ჩანართის ხატულას აქტიური ფილტრის არეში, ქვემოთ.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "შენახული ფილტრები", "rcfilters-savedqueries-rename": "გადარქმევა", diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json index e404fda409..3ba1eafe79 100644 --- a/languages/i18n/ko.json +++ b/languages/i18n/ko.json @@ -1330,6 +1330,7 @@ "recentchanges-legend": "최근 바뀜 설정", "recentchanges-summary": "이 페이지에서 위키의 최근 바뀜을 추적합니다.", "recentchanges-noresult": "지정한 조건과 일치하는 주어진 기간 동안 바뀜이 없습니다.", + "recentchanges-timeout": "이 검색의 시간이 초과되었습니다. 다른 검색 변수를 사용할 수 있습니다.", "recentchanges-feed-description": "이 피드에 위키의 최근 바뀜을 추적합니다.", "recentchanges-label-newpage": "새 문서", "recentchanges-label-minor": "사소한 편집", diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json index 49aa82ff68..a29f1addcb 100644 --- a/languages/i18n/lt.json +++ b/languages/i18n/lt.json @@ -2126,7 +2126,7 @@ "movedarticleprotection": "perkelti apsaugos nustatymai iš „[[$2]]“ į „[[$1]]“", "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Užrakino}} „[[$1]]“", "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Pakeitė „[[$1]]“ apsaugos lygį}}", - "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Pašalino apsaugą}} iš „[[$1]]“", + "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Atrakino}} „[[$1]]“", "protect-title": "Nustatomas apsaugos lygis puslapiui „$1“", "protect-title-notallowed": "Peržiūrėti \"$1\" apsaugos lygį", "prot_1movedto2": "[[$1]] pervadintas į [[$2]]", diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json index f8fd147dbb..138bda1d9e 100644 --- a/languages/i18n/mk.json +++ b/languages/i18n/mk.json @@ -631,7 +631,7 @@ "anonpreviewwarning": "''Не сте најавени. Ако ја зачувате, Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.''", "missingsummary": "'''Потсетник:''' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис.", "selfredirect": "Предупредување: Создавате пренасочување кон истата статија.\nМоже да сте укажале грешна целна страница, или пак уредувате погрешна страница.\nАко стиснете на „$1“ повторно, тогаш пренасочувањето бездруго ќе се создаде.", - "missingcommenttext": "Ве молиме внесете коментар подолу.", + "missingcommenttext": "Внесете коментар.", "missingcommentheader": "Потсетување: Не внесовте наслов за овој коментар.\nАко повторно стиснете на „$1“, уредувањето ќе биде зачувано без наслов.", "summary-preview": "Преглед на описот:", "subject-preview": "Преглед на насловот:", @@ -1292,6 +1292,7 @@ "recentchanges-legend": "Нагодувања за скорешни промени", "recentchanges-summary": "На оваа страница ги следите скорешните промени на викито.", "recentchanges-noresult": "Нема промени од дадениот период што одговараат на бараното.", + "recentchanges-timeout": "Ова пребарување истече. Пробајте со поинакви параметри.", "recentchanges-feed-description": "Следење на најскорешните промени на викито во овие емитувања.", "recentchanges-label-newpage": "Нова страница", "recentchanges-label-minor": "Ова е ситна промена", diff --git a/languages/i18n/mwl.json b/languages/i18n/mwl.json index 47c997fd72..4a3eceea77 100644 --- a/languages/i18n/mwl.json +++ b/languages/i18n/mwl.json @@ -400,7 +400,7 @@ "yourtext": "L tou testo", "storedversion": "berson guardada", "yourdiff": "Defréncias", - "copyrightwarning": "Por fabor, bei que todas las tues cuntribuiçones an {{SITENAME}} son cunsideradas cumo feitas ne ls termos de la lhicença $2 (bei $1 pa detailhes).\nSe nun quieres que l tou testo seia eiditado sin piedade i reçtribuído cunsante la gana, nun l ambies.
\nTu stás, al mesmo tiempo, a garantir-mos qu'esto ye algo screbido por ti, ó algo copiado d'ua fuonte de testos an domínio público ó parecido de teor lhibre.\nNun ambies trabalho portegido por dreitos d'outor sien l debido permisso!", + "copyrightwarning": "Por fabor, bei que todas las tues cuntrebuiçones an {{SITENAME}} son cunsideradas cumo feitas ne ls termos de la licença $2 (bei $1 pa detailhes).\nSe nun quieres que l tou testo seia eiditado sin piedade i reçtribuído cunsante la gana, nun l ambies.
\nTu stás, al mesmo tiempo, a garantir-mos que esto ye algo screbido por ti, ó algo copiado dua fuonte de testos an domínio público ó parecido de teor lhibre.\nNun ambies trabalho portegido por dreitos de outor sien l debido permisson!", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Modelo ousado|Modelos ousados}} nesta páigina:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modelo outelizado|Modelos outelizados}} neste amostra:", "template-protected": "(portegida)", @@ -819,7 +819,7 @@ "categories": "Catadories", "categories-submit": "Amostrar", "deletedcontributions": "Eidiçones botadas fuora", - "deletedcontributions-title": "Cuntribuiçones botadas fuora", + "deletedcontributions-title": "Cuntrebuiçones botadas fuora", "linksearch": "Percura de lhigaçones sternas", "linksearch-ok": "Percurar", "listusers-submit": "Amostrar", @@ -916,7 +916,7 @@ "namespace_association": "Domínio associado", "tooltip-namespace_association": "Marque esta caixa pa ancluir tamien l domínio de cuntenido ó de cumbersa associado a la sue seleçon", "blanknamespace": "(Percipal)", - "contributions": "Cuntribuiçones {{GENDER:$1|de l outelizador|de la outelizadora|de l(a) outelizador(a)}}", + "contributions": "Cuntrebuiçones {{GENDER:$1|de l outelizador|de la outelizadora|de l(a) outelizador(a)}}", "contributions-title": "Upas {{GENDER:$1|de l outelizador|de la outelizadora}} $1", "mycontris": "Las mies upas", "anoncontribs": "Cuntrebuiçones", @@ -925,14 +925,14 @@ "uctop": "(rebison atual)", "month": "De l més (i atrasados):", "year": "De l anho (i atrasados):", - "sp-contributions-newbies": "Percurar solo an las cuntribuiçones de nuobas cuontas", + "sp-contributions-newbies": "Amostrar solo las cuntrebuiçones de cuontas recientes", "sp-contributions-newbies-sub": "Pa cuontas nuobas", "sp-contributions-newbies-title": "Cuntrebuiçones de cuontas nuobas", "sp-contributions-blocklog": "registro de bloqueios", "sp-contributions-uploads": "cargaduras", "sp-contributions-logs": "registros", "sp-contributions-talk": "cumbersa", - "sp-contributions-search": "Percurar cuntribuiçones", + "sp-contributions-search": "Percurar cuntrebuiçones", "sp-contributions-username": "Morada de IP ó outelizador:", "sp-contributions-toponly": "Amostrar solo las eidiçones mais recientes", "sp-contributions-newonly": "Amostrar solo eidiçones que son criaçones de páiginas", @@ -1038,7 +1038,7 @@ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Redadeiras altaraçones an páiginas que ténen a ber cun esta", "tooltip-feed-rss": "Feed RSS pa esta páigina", "tooltip-feed-atom": "Feed Atom pa esta páigina", - "tooltip-t-contributions": "Ber las cuntribuiçones {{GENDER:$1|deste outelizador|desta outelizadora|deste(a) outelizador(a)}}", + "tooltip-t-contributions": "Ber las cuntrebuiçones {{GENDER:$1|deste outelizador|desta outelizadora|deste(a) outelizador(a)}}", "tooltip-t-emailuser": "Ambiar ua carta eiletrónica a {{GENDER:$1|este outelizador|esta outelizadora|este(a) outelizador(a)}}", "tooltip-t-upload": "Cargar eimaiges ó fexeiros", "tooltip-t-specialpages": "Todas las páiginas speciales", diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json index c9bdf45cd0..c0ca47962f 100644 --- a/languages/i18n/nb.json +++ b/languages/i18n/nb.json @@ -1316,6 +1316,7 @@ "recentchanges-legend": "Alternativer for siste endringer", "recentchanges-summary": "På denne siden vises de siste endringene i wikien.", "recentchanges-noresult": "Ingen endringer i perioden passer med kriteriene.", + "recentchanges-timeout": "Tidsfristen for søket har løpt ut. Du bør prøve andre søkeparametere.", "recentchanges-feed-description": "Følg med på siste endringer i denne wikien med denne matingen.", "recentchanges-label-newpage": "Denne redigeringen opprettet en ny side", "recentchanges-label-minor": "Dette er en mindre endring", diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index d15f30f124..1c6e7e362a 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -726,7 +726,7 @@ "anonpreviewwarning": "''Вы не представились системе. Сохранение приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.''", "missingsummary": "'''Напоминание.''' Вы не дали краткого описания изменений. При повторном нажатии на кнопку «$1» ваши изменения будут сохранены без комментария.", "selfredirect": "Внимание: Вы создаёте перенаправление на ту же самую статью.\nВозможно, Вы выбрали неправильную целевую страницу для перенаправления или редактируете не ту страницу.\nЕсли Вы нажмёте кнопку «$1» ещё раз, перенаправление всё же будет создано.", - "missingcommenttext": "Пожалуйста, введите ниже ваше сообщение.", + "missingcommenttext": "Пожалуйста, введите комментарий.", "missingcommentheader": "Напоминание. Вы не указали тему/заголовок для этого комментария.\nПри повторном нажатии на кнопку «$1», ваша правка будет записана без заголовка.", "summary-preview": "Предпросмотр описания изменения:", "subject-preview": "Предпросмотр темы/заголовка:", @@ -1118,8 +1118,8 @@ "timezoneregion-europe": "Европа", "timezoneregion-indian": "Индийский океан", "timezoneregion-pacific": "Тихий океан", - "allowemail": "Разрешить получение электронной почты от других участников", - "email-blacklist-label": "Запретить этим участникам отправлять мне электронные письма:", + "allowemail": "Разрешить другим участникам отправлять мне электронную почту", + "email-blacklist-label": "Запретить этим участникам отправлять мне электронную почту:", "prefs-searchoptions": "Поиск", "prefs-namespaces": "Пространства имён", "default": "по умолчанию", @@ -1387,8 +1387,9 @@ "recentchanges-legend": "Настройки свежих правок", "recentchanges-summary": "Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.", "recentchanges-noresult": "Изменений в указанный период, соответствующих указанным условиям, нет.", + "recentchanges-timeout": "Время ожидания этого поиска истекло. Вы можете попробовать задать другие параметры поиска.", "recentchanges-feed-description": "Отслеживание последних изменений в вики.", - "recentchanges-label-newpage": "Этой правкой была создана новая страница.", + "recentchanges-label-newpage": "Этой правкой была создана новая страница", "recentchanges-label-minor": "Это незначительное изменение", "recentchanges-label-bot": "Эта правка сделана ботом", "recentchanges-label-unpatrolled": "Эта правка ещё никем не патрулировалась", @@ -1412,7 +1413,7 @@ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "Подсвечено: $1", "rcfilters-quickfilters": "Сохранённые фильтры", - "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Сохраненных ссылок еще нет", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Сохранённых фильтров ещё нет", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Чтобы сохранить настройки фильтра и повторно использовать их позже, щелкните значок закладки в области «Активный фильтр» ниже.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сохранённые фильтры", "rcfilters-savedqueries-rename": "Переименовать", @@ -1452,7 +1453,7 @@ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незарегистрированные", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Редакторы, которые не вошли в систему.", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новички", - "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Зарегистрированные редакторы с менее чем 10 правками и 4 днями работы.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Зарегистрированные редакторы, у которых менее 10 правок или 4 дней работы.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Учащиеся", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Зарегистрированные редакторы, чей опыт находится где-то между уровнями «Новичок» и «Опытные пользователи».", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Опытные пользователи", -- 2.20.1