From 2cf145a4a332ea02e36e286afbb0f6b267ad3f37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sun, 13 Nov 2016 22:08:23 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I1de41d1ef19a714081976ddd1d0845952db6a323 --- includes/api/i18n/es.json | 4 +- includes/api/i18n/ru.json | 12 +-- includes/api/i18n/zh-hans.json | 2 +- languages/i18n/be-tarask.json | 3 +- languages/i18n/be.json | 3 +- languages/i18n/bho.json | 37 +++++---- languages/i18n/ca.json | 6 +- languages/i18n/es.json | 18 ++--- languages/i18n/ext.json | 2 +- languages/i18n/kk-cyrl.json | 6 +- languages/i18n/ku-latn.json | 2 + languages/i18n/lb.json | 11 +++ languages/i18n/pt.json | 132 ++++++++++++++++----------------- languages/i18n/roa-tara.json | 8 +- languages/i18n/ru.json | 6 +- languages/i18n/sah.json | 10 ++- languages/i18n/zh-hans.json | 2 +- 17 files changed, 150 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/includes/api/i18n/es.json b/includes/api/i18n/es.json index c23f33deb5..1078a6dc48 100644 --- a/includes/api/i18n/es.json +++ b/includes/api/i18n/es.json @@ -683,7 +683,7 @@ "apihelp-query+langlinks-param-url": "Obtener la URL completa o no (no se puede usar con $1prop).", "apihelp-query+langlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:", "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.", - "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre del idioma nativo.", + "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre nativo del idioma.", "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver solo enlaces de idioma con este código de idioma.", "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.", "apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.", @@ -896,7 +896,7 @@ "apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta vandalism al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo", "apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta spam de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo Wrongly applied", "apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.", - "apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o rango de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con $1id.", + "apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con $1id.", "apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.", "apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear el bloqueo de ID #105", "apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario Bob con el motivo Sorry Bob", diff --git a/includes/api/i18n/ru.json b/includes/api/i18n/ru.json index 2cfa231766..2879020f4e 100644 --- a/includes/api/i18n/ru.json +++ b/includes/api/i18n/ru.json @@ -118,7 +118,7 @@ "apihelp-edit-param-undoafter": "Отменить все изменения от $1, чтобы отменить это. Если не набор, просто отменить одну ревизию.", "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматически разрешать редиректы.", "apihelp-edit-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, используемый для ввода текста.", - "apihelp-edit-param-contentmodel": "Модель содержимого нового содержимого.", + "apihelp-edit-param-contentmodel": "Контентная модель нового содержимого.", "apihelp-edit-param-token": "Маркер всегда должен быть послан в качестве последнего параметра, или, по крайней мере, после $1текстовый параметр.", "apihelp-edit-example-edit": "Редактировать страницу", "apihelp-edit-example-prepend": "Добавить магическое слово __NOTOC__ в начало страницы.", @@ -132,19 +132,19 @@ "apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивает все шаблоны в викитекст.", "apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.", "apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст для конвертирования", - "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Идентификатор ревизии, для {{REVISIONID}} и подобные переменные.", - "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Какие данные получить.\n\nОбратите внимание, что если значение не выбрано, то результат будет содержать тексте, но выход будет в устаревший формат.", + "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Номер версии, для {{REVISIONID}} и аналогичных переменных.", + "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Какие фрагменты информации получить.\n\nОбратите внимание, что если ни одно из значений не выбрано, результат будет содержать викитекст, но вывод будет в устаревшем формате.", "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Расширенный викитекст", "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Любой категории присутствуют во входных данных, которые не представлены в тексте вывод.", "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Страница свойств определяются расширенные волшебные слова в тексте.", "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Есть ли выход летучих и не должны использоваться повторно в другом месте на странице.", - "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Максимальное время, через которое кэширует результат должен быть признан недействительным.", + "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Максимальное время, по прошествии которого кэш результата должен быть признан недействительным.", "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дает переменные конфигурации JavaScript конкретной странице.", "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Дает переменные конфигурации JavaScript, определенных на страницу в виде строки JSON.", "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево разбора XML входных данных.", "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Нужно ли включать комментарии HTML на выходе.", "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Создать XML-дерево разбора (заменить $1prop=parsetree).", - "apihelp-feedcontributions-description": "Возвращает вклад пользователей корма.", + "apihelp-feedcontributions-description": "Возвращает список правок участника.", "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Биреү форматы", "apihelp-feedcontributions-param-user": "Что пользователи, чтобы получить взносы.", "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "По какому пространству имён фильтровать вклад.", @@ -179,7 +179,7 @@ "apihelp-filerevert-description": "Файлды иҫке версияға ҡайтарырға.", "apihelp-filerevert-param-filename": "Целевое имя файла без префикса File:.", "apihelp-filerevert-param-comment": "Загрузить комментарий.", - "apihelp-filerevert-example-revert": "Wiki.pngна версии 2011-03-05T15:27:40Z сброса.", + "apihelp-filerevert-example-revert": "Откат Wiki.png к версии от 2011-03-05T15:27:40Z.", "apihelp-help-param-helpformat": "Белешмә яҙыу форматы.", "apihelp-help-example-main": "Помощь по главному модулю.", "apihelp-help-example-recursive": "Вся справка в одном разделе.", diff --git a/includes/api/i18n/zh-hans.json b/includes/api/i18n/zh-hans.json index ff2ce77277..faf285881b 100644 --- a/includes/api/i18n/zh-hans.json +++ b/includes/api/i18n/zh-hans.json @@ -959,7 +959,7 @@ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "将可巡查编辑标记为已巡查或未巡查。", "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "添加日志信息（日志ID、日志类型等）至日志记录。", "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "列举条目的标签。", - "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Adds the content checksum for entries associated with a revision.", + "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "为与某一修订版本有关的记录添加内容校验和。", "apihelp-query+recentchanges-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。", "apihelp-query+recentchanges-param-show": "只显示满足这些标准的项目。例如，要只查看由登录用户做出的小编辑，设置$1show=minor|!anon。", "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "返回总计更新数。", diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 9ea993cb58..30421d5a62 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -678,7 +678,7 @@ "usercssyoucanpreview": "Падказка: выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы CSS-код перад яго захаваньнем.", "userjsyoucanpreview": "Падказка: выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго захаваць.", "usercsspreview": "Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!", - "userjspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript, ён яшчэ не запісаны!'''", + "userjspreview": "Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript. Ён яшчэ не запісаны!", "sitecsspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага CSS.'''\n'''Ён яшчэ не захаваны!'''", "sitejspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.'''\n'''Ён яшчэ не захаваны!'''", "userinvalidcssjstitle": "'''Папярэджаньне:''' няма тэмы афармленьня «$1».\nПамятайце, што ўласныя старонкі .css і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/vector.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Vector.css.", @@ -1824,6 +1824,7 @@ "magiclink-tracking-rfc": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі RFC", "magiclink-tracking-rfc-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі RFC. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.", "magiclink-tracking-pmid": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі PMID", + "magiclink-tracking-pmid-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі PMID. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.", "specialloguserlabel": "Выканаўца:", "speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці {{ns:user}}:імя_ўдзельніка для ўдзельніка):", "log": "Журналы падзеяў", diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json index 7adc928171..28112d1bdc 100644 --- a/languages/i18n/be.json +++ b/languages/i18n/be.json @@ -691,7 +691,7 @@ "usercssyoucanpreview": "Парада: Карыстайцеся кнопкай \"''{{int:showpreview}}''\", каб паспрабаваць новы код CSS перад тым, як яго запісваць.", "userjsyoucanpreview": "Парада: Карыстайцеся кнопкай \"''{{int:showpreview}}''\", каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго запісваць.", "usercsspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага ўласнага CSS. Праўкі яшчэ не замацаваныя!'''", - "userjspreview": "'''Памятайце, што гэта выпрабаванне/папярэдні паказ вашага ўласнага Яваскрыпту, які яшчэ не быў замацаваны!'''", + "userjspreview": "Памятайце, што гэта толькі выпрабаванне/папярэдні паказ вашага JavaScript. Праўкі яшчэ не замацаваныя!", "sitecsspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага CSS.'''\n'''Праўкі яшчэ не замацаваныя!'''", "sitejspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага JavaScript.'''\n'''Праўкі яшчэ не замацаваныя!'''", "userinvalidcssjstitle": "'''Увага:''' Няма вокладкі з назвай \"$1\". Памятайце, што свае старонкі .css і .js называюцца толькі малымі літарамі, такім чынам, напр., {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", @@ -1818,6 +1818,7 @@ "magiclink-tracking-rfc": "Старонкі, на якіх ужытыя чароўныя спасылкі RFC", "magiclink-tracking-rfc-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца чароўныя спасылкі RFC. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] аб тым, як перанесці.", "magiclink-tracking-pmid": "Старонкі, на якіх ужытыя чароўныя спасылкі PMID", + "magiclink-tracking-pmid-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца чароўныя спасылкі PMID. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як перанесці.", "specialloguserlabel": "Выканаўца:", "speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці {{ns:user}}:імя_ўдзельніка для ўдзельніка):", "log": "Журналы", diff --git a/languages/i18n/bho.json b/languages/i18n/bho.json index 5ca09c0315..0fcddc35a3 100644 --- a/languages/i18n/bho.json +++ b/languages/i18n/bho.json @@ -311,6 +311,7 @@ "databaseerror-query": "अनुरोध: $1", "databaseerror-function": "फ़ंक्शन: $1", "databaseerror-error": "त्रुटि: $1", + "transaction-duration-limit-exceeded": "हाई रिप्लिकेशन लैग बनावे से बचे खातिर ई ट्रांजेक्शन निरस्त कर दिहल गइल, काहें से की राइट करे में लागे वाला समय ($1), $2 के सीमा से अधिक रहल।\nअगर आ कई ठो आइटम एकही साथ बदलत होखीं, तब कई टुकड़ा में ई काम करे के कोसिस करीं।", "laggedslavemode": "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पर हाल के बदलाव ना होखे के आशंका बा।", "readonly": "डेटाबेस लॉक बा", "enterlockreason": "लॉक करे के कारण दिहीं, साथे लॉक खुले के समय के लगभग आकलन दिहीं।", @@ -319,6 +320,7 @@ "missingarticle-rev": "(संशोधन#: $1)", "missingarticle-diff": "(अंतर: $1, $2)", "readonly_lag": "उपमुख्य डाटाबेस सर्वर मुख्य डाटाबेस के बराबर परावर्तित होत समय मुख्य डाटाबेस सर्वर अपने आप लॉक हो गइल।", + "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' ऍचटीटीपी हेडर भेजल गइल रहल बाकी ई रिक्वेस्ट एपीआइ राइट मॉड्यूल खातिर रहल।", "internalerror": "आन्तरिक त्रुटि", "internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1", "internalerror-fatal-exception": "प्रकार के गंभीर अपवाद \"$1\"", @@ -370,7 +372,7 @@ "mypreferencesprotected": "रउआ लगे आपन वरियतां ‍‍‍‍(पसंद) बदले के अधिकार नइखे।", "ns-specialprotected": "विशेष पन्ना के सम्पादन सम्भव नइखे", "titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] द्वारा इ शीर्षक के पन्ना बनावे से बचाव खातिर इ के सुरक्षित कर दिहल गइल बा।\nइ खातिर निम्न कारण दिहल गइल बा: $2", - "filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" के बदलल सक्षम नइखे काहे कि संग्रह \"$2\" 'खाली पाठन हेतु' (रिड ऑन्ली) मोड में बा।\n\nजउन प्रबंधक इ प्रबंध लगउले बानी उहाँ के निम्न विवरण प्रदान कइले बानी: \"$3\"।", + "filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" के बदलल सक्षम नइखे काहें कि संग्रह \"$2\" 'खाली पढ़े हेतु' (रीड ऑनली) मोड में बा।\n\nजे सिस्टम प्रबंधक ई प्रतिबंध लगावल ऊ नीचे दिहल कारण बतवले रहल: \"$3\"।", "invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आ \"$3\" पाठ्य वाला गलत शीर्षक", "invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आ नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक", "exception-nologin": "खाता में प्रवेश नइखे", @@ -432,6 +434,7 @@ "createacct-email-ph": "आपन ई-मेल पता लिखीं", "createacct-another-email-ph": "ई-मेल पता लिखीं", "createaccountmail": "एगो अस्थायी यादृच्छिक (रैन्डम) गुप्तशब्द के प्रयोग करीं आ निर्दिष्ट ई-मेल पता पर भेजीं", + "createaccountmail-help": "एकर इस्तेमाल केहू दुसरा खातिर खाता बनावे में कइल जा सके ला, बिना पासवर्ड जनले।", "createacct-realname": "असली नाम (वैकल्पिक)", "createaccountreason": "कारण:", "createacct-reason": "कारण", @@ -479,7 +482,7 @@ "eauthentsent": "दर्ज करावल गइल ई-मेल पता पर एगो पुष्टिकरण ई-मेल भेज दिहल गइल बा।\nउ खाता पर कौनो दुसर ईमेल भेजल जाओ उ से पहिले, रउआ भेजल गईल ई-मेल पर दिहल गइल निर्देश के अनुसरण कर के ई-मेल पता के पुष्टिकरण करावे के पड़ी ताकि पता चले की सही में उ राउरे खाता ह।", "throttled-mailpassword": "पिछला {{PLURAL:$1|एक घंटा|$1 घंटा}} के अंदर एगो गुप्तशब्द पुनर्स्थापन ई-मेल भेजल जा चुकल बा।\nदुरुपयोग से बचावे खातिर {{PLURAL:$1|एक घंटा|$1 घंटा}} में सिर्फ एगो गुप्तशब्द पुनर्स्थापन ई-मेल भेजल जाई।", "mailerror": "ई-मेल भेजे में त्रुटि: $1", - "acct_creation_throttle_hit": "राउर आइपी पता से आइल आगंतुक लोग पिछला चौबीस घंटा में एह विकि पर {{PLURAL:$1|एक ठो खाता|$1 खाता}} बना चुकल बा जवन एह समयअवधि में अधिकतम सीमा बा।\nएही कारण, एह आइपी पता के इस्तेमाल करे वाला आगंतुक अब कौनों अउरी खाता एह समय नइखें बना सकत।", + "acct_creation_throttle_hit": "राउर आइपी पता से आइल आगंतुक लोग पिछला $2 में एह विकि पर {{PLURAL:$1|एक ठो खाता|$1 खाता}} बना चुकल बा जवन एह समयअवधि में अधिकतम सीमा बा।\nएही कारण, एह आइपी पता के इस्तेमाल करे वाला आगंतुक अब कौनों अउरी खाता एह समय नइखें बना सकत।", "emailauthenticated": "$2 के $3 पर राउर ई-मेल पता के पुष्टीकरण हो चुकल बा।", "emailnotauthenticated": "राउर ई-मेल पता के अभी तक प्रमाणिकरण नइखे भईल।\nनिम्नलिखित कउनो भी सुविधा खातिर रउआ के कौनो भी ई-मेल ना भेजल जाई।", "noemailprefs": "इ सुविधा के प्रयोग करे खातिर आपन वरियता में एगो ई-मेल पता दिहीं।", @@ -526,9 +529,17 @@ "botpasswords-label-cancel": "कैंसिल", "botpasswords-label-delete": "मिटाईं", "botpasswords-label-resetpassword": "पासवर्ड रिसेट करीं", + "botpasswords-label-grants": "लागू हो सके वाला अनुमोदन:", "botpasswords-label-grants-column": "मंजूर भइल", "botpasswords-bad-appid": "बॉट नाँव \"$1\" वैध नइखे।", + "botpasswords-insert-failed": "बॉट नाँव $1 जोड़ल फेल हो गइल। का ई पहिलहीं जोड़ल जा चुकल बा?", + "botpasswords-update-failed": "बॉट नाँव \"$1\" अपडेट कइल फेल हो गइल। का ई मिटा दिहल बा?", "botpasswords-created-title": "बॉट पासवर्ड बनावल गइल", + "botpasswords-created-body": "प्रयोगकर्ता \"$2\" के बॉट नाँव \"$1\" खातिर बॉट पासवर्ड बना दिहल गइल।", + "botpasswords-updated-title": "बॉट पासवर्ड अपडेट भइल", + "botpasswords-updated-body": "प्रयोगकर्ता \"$2\" के बॉट नाँव \"$1\" खातिर बॉट पासवर्ड अपडेट भइल।", + "botpasswords-deleted-title": "बॉट पासवर्ड मिटावल गइल", + "botpasswords-deleted-body": "प्रयोगकर्ता \"$2\" के बॉट नाँव \"$1\" खातिर बॉट पासवर्ड मिटावल गइल।", "resetpass_forbidden": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत", "resetpass-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।", "resetpass-submit-loggedin": "गुप्त शब्द बदलीं", @@ -1353,7 +1364,7 @@ "created": "बनावल गईल", "actioncomplete": "काम पुरा भइल", "dellogpage": "हटवले के लिस्ट", - "rollbacklink": "वापिस लीं", + "rollbacklink": "रोलबैक", "rollbacklinkcount": "रोलबैक $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादन सब}}", "protectlogpage": "सुरक्षा लॉग", "protectlogtext": "नीचे पन्ना सुरक्षा में भइल बदलावकुल के सूची बा।\nहाल में सुरक्षित पन्नन के सूची खातिर [[Special:ProtectedPages|सुरक्षित पन्नन के सूची]] देखीं।", @@ -1366,7 +1377,7 @@ "undelete": "हटावल पन्ना देखीं", "undeletepage": "हटावल पन्ना देखीं आ वापिस ले आईं", "undeletelink": "देखीं/बहाल करीं", - "namespace": "नामस्थान:", + "namespace": "नाँवस्थान:", "invert": "चुनाव पलटीं", "tooltip-invert": "चुनल गइल नामस्थान की संघे बदलाव छिपावे खातिर ए बाकस के चिन्हित करीं (सम्बन्धित नामस्थान के भी, अगर चिन्हित होखे)", "namespace_association": "संबंधित नामस्थान", @@ -1377,16 +1388,16 @@ "mycontris": "हमार योगदान", "anoncontribs": "योगदान", "nocontribs": "ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।", - "uctop": "(हाल के)", + "uctop": "(वर्तमान)", "month": "महीना से (आ ओ से पहिले):", "year": "साल से (आ ओ से पहिले):", "sp-contributions-newbies": "खाली नया खाता के योगदान देखीं।", "sp-contributions-newbies-sub": "नया खाता खातिर", "sp-contributions-newbies-title": "नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।", - "sp-contributions-blocklog": "निष्क्रीय खाता", + "sp-contributions-blocklog": "ब्लॉक लॉग", "sp-contributions-deleted": "नष्ट प्रयोगकर्ता के योगदान।", - "sp-contributions-logs": "लौग", - "sp-contributions-talk": "बात-चीत", + "sp-contributions-logs": "लॉग", + "sp-contributions-talk": "बातचीत", "sp-contributions-userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार प्रबन्धन", "sp-contributions-blocked-notice": "ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय करल गईल बा।\nनविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:", "whatlinkshere": "इहाँ का जुड़ल बा", @@ -1535,8 +1546,8 @@ "exif-iimcategory": "श्रेणी", "exif-orientation-1": "सामान्य", "namespacesall": "सगरी", - "monthsall": "सब", - "confirmemail": "इ-मेल पता कन्फर्म करीं", + "monthsall": "सगरी", + "confirmemail": "ईमेल पता कन्फर्म करीं", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बात करीं]])", "version-no-ext-name": "[अज्ञात नाम]", "fileduplicatesearch": "नकल प्रति फाइल खोजीं", @@ -1556,7 +1567,7 @@ "logentry-newusers-create": "खाता $1 {{GENDER:$2|बनावल गइल}}", "revdelete-summary": "सारांश संपादन", "searchsuggest-search": "खोजीं", - "api-error-nomodule": "भितरी त्रुटी:कउनो अपलोड मॉड्युल सेट नइखे", - "expandtemplates": "फैलल खाँचा", - "mediastatistics": "मिडिया तथ्यांक" + "api-error-nomodule": "भितरी खराबी:कउनो अपलोड मॉड्युल सेट नइखे", + "expandtemplates": "टेम्पलेट बिस्तार", + "mediastatistics": "मीडिया सांख्यिकी" } diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json index 00bb0568bc..f7d7d8b859 100644 --- a/languages/i18n/ca.json +++ b/languages/i18n/ca.json @@ -1884,8 +1884,6 @@ "activeusers-intro": "Aquí hi ha una llista d'usuaris que han tingut algun tipus d'activitat en {{PLURAL:$1|el darrer dia|els darrers $1 dies}}.", "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acció|accions}} en {{PLURAL:$3|el darrer dia|els $3 darrers dies}}", "activeusers-from": "Mostra els usuaris començant per:", - "activeusers-hidebots": "Amaga bots", - "activeusers-hidesysops": "Amaga administradors", "activeusers-noresult": "No s'han trobat usuaris.", "activeusers-submit": "Mostra els usuaris actius", "listgrouprights": "Drets dels grups d'usuaris", @@ -2668,8 +2666,8 @@ "filedelete-old-unregistered": "La revisió de fitxer especificada «$1» no es troba a la base de dades.", "filedelete-current-unregistered": "El fitxer especificat «$1» no es troba a la base de dades.", "filedelete-archive-read-only": "El directori d'arxiu «$1» no té permisos d'escriptura per al servidor web.", - "previousdiff": "← Vés a l'edició anterior", - "nextdiff": "Vés a l'edició següent →", + "previousdiff": "← Edició anterior", + "nextdiff": "Edició següent →", "mediawarning": "'''Advertència''': Aquest fitxer podria contenir codi maliciós.\nSi l'executeu, podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.", "imagemaxsize": "Límit de mida d'imatges:
''(per a pàgines de descripció de fitxers)''", "thumbsize": "Mida de la miniatura:", diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json index 3ebf9072b9..c39a7f7515 100644 --- a/languages/i18n/es.json +++ b/languages/i18n/es.json @@ -1300,7 +1300,7 @@ "right-block": "Bloquear a otros usuarios para que no editen", "right-blockemail": "Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos", "right-hideuser": "Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible", - "right-ipblock-exempt": "Quedar exento de bloqueos a IPs, autobloqueos y bloqueos de rango.", + "right-ipblock-exempt": "Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos", "right-unblockself": "Desbloquearse a sí mismo", "right-protect": "Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada", "right-editprotected": "Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-sysop}}»", @@ -1959,10 +1959,10 @@ "booksources-search": "Buscar", "booksources-text": "Abajo hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, puede que contengan más información sobre los libros que estás buscando.", "booksources-invalid-isbn": "El número de ISBN no parece ser válido; comprueba los errores copiándolo de la fuente original.", - "magiclink-tracking-rfc": "Páginas que usan enlaces mágicos RFC", - "magiclink-tracking-rfc-desc": "Esta página usa enlaces mágicos RFC. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar.", - "magiclink-tracking-pmid": "Páginas que usan enlaces mágicos PMID", - "magiclink-tracking-pmid-desc": "Esta página usa enlaces mágicos PMID. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar.", + "magiclink-tracking-rfc": "Páginas que usan enlaces mágicos de RFC", + "magiclink-tracking-rfc-desc": "Esta página usa enlaces mágicos de RFC. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar.", + "magiclink-tracking-pmid": "Páginas que usan enlaces mágicos de PMID", + "magiclink-tracking-pmid-desc": "Esta página usa enlaces mágicos de PMID. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar.", "magiclink-tracking-isbn": "Páginas que usan enlaces mágicos de ISBN", "magiclink-tracking-isbn-desc": "Esta página usa enlaces mágicos de ISBN. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar.", "specialloguserlabel": "Usuario:", @@ -2274,7 +2274,7 @@ "undeletehistorynoadmin": "El artículo ha sido borrado. La razón de su eliminación se indica abajo en el resumen, así como los detalles de las ediciones realizadas antes del borrado. El texto completo del artículo está disponible sólo para usuarios con permisos de administrador.", "undelete-revision": "Edición borrada de $1 (fechada el $4, a las $5) por $3:", "undeleterevision-missing": "Revisión no válida o perdida. Puede deberse a un enlace incorrecto,\no a que la revisión haya sido restaurada o eliminada del archivo.", - "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Una revisión|$1 revisiones}} no se han podido restaurar, porque {{PLURAL:$1|su|su}} rev_id ya estaba en uso.", + "undeleterevision-duplicate-revid": "No se {{PLURAL:$1|pudo restaurar una modificación|pudieron restaurar $1 modificaciones}} porque {{PLURAL:$1|su rev_id ya se estaba|sus rev_id ya se estaban}} utilizando.", "undelete-nodiff": "No existe una revisión previa.", "undeletebtn": "Restaurar", "undeletelink": "ver/restaurar", @@ -2570,7 +2570,7 @@ "filemissing": "Falta archivo", "thumbnail_error": "Error al crear miniatura: $1", "thumbnail_error_remote": "Mensaje de error de $1:\n$2", - "djvu_page_error": "Página DjVu fuera de rango", + "djvu_page_error": "Página DjVu fuera de los límites", "djvu_no_xml": "Imposible obtener XML para el archivo DjVu", "thumbnail-temp-create": "No se ha podido crear el archivo temporal de la miniatura", "thumbnail-dest-create": "No se ha podido guardar la miniatura", @@ -3234,7 +3234,7 @@ "confirmemail_sendfailed": "No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, comprueba la validez de la dirección de correo.\n\nEl servidor indicó el error: $1", "confirmemail_invalid": "Código de confirmación incorrecto.\nEl código debe haber expirado.", "confirmemail_needlogin": "Necesitas $1 para confirmar tu dirección electrónica.", - "confirmemail_success": "Su dirección de correo ha sido confirmada\nAhora puedes [[Special:UserLogin|identificarte]] y colaborar en el wiki.", + "confirmemail_success": "Se ha confirmado tu dirección de correo electrónico.\nAhora puedes [[Special:UserLogin|acceder]] y disfrutar del wiki.", "confirmemail_loggedin": "Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada.", "confirmemail_subject": "confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}}", "confirmemail_body": "Alguien, probablemente tú mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta \"$2\" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, sigue este enlace en tu navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* es tuya, sigue este otro enlace para cancelar la confirmación de la dirección de correo:\n\n$5\n\nEl código de confirmación expirará el $4.", @@ -3865,7 +3865,7 @@ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Falló la creación automática de una cuenta local: $1", "authmanager-change-not-supported": "Las credenciales proporcionadas no se pueden cambiar, ya que no hay nada que fuera a hacer uso de ellas.", "authmanager-create-disabled": "Está desactivada la creación de cuentas.", - "authmanager-create-from-login": "Para crear su cuenta, por favor, complete los campos.", + "authmanager-create-from-login": "Para crear una cuenta, rellena los campos.", "authmanager-create-not-in-progress": "El proceso de creación de la cuenta no está en progreso o se perdieron los datos de la sesión. Empieza de nuevo desde el principio.", "authmanager-create-no-primary": "Las credenciales suministradas no pueden usarse para la creación de la cuenta.", "authmanager-link-no-primary": "Las credenciales proporcionadas no se han podido utilizar para enlazar cuentas.", diff --git a/languages/i18n/ext.json b/languages/i18n/ext.json index 38189f21a3..486fc28200 100644 --- a/languages/i18n/ext.json +++ b/languages/i18n/ext.json @@ -772,7 +772,7 @@ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuáriu está|usuárius están}} vehilandu]", "rc_categories": "Arrayal a categorias (separás pol \"|\")", "rc_categories_any": "Cualisquiá", - "rc-change-size-new": "$1{{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués el chambu", + "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués el chambu", "newsectionsummary": "/* $1 */ seción nueva", "rc-enhanced-expand": "muestral detallis (es mestel JavaScript)", "rc-enhanced-hide": "Açonchal detallis", diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json index 3a152bac17..28e84bc242 100644 --- a/languages/i18n/kk-cyrl.json +++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json @@ -23,7 +23,7 @@ "tog-hideminor": "Жуықтағы өзгерістерден шағын өңдемелерді жасыру", "tog-hidepatrolled": "Тексерілген өңдеулерді жуықтағы өзгерістер тізімінде көрсетпеу", "tog-newpageshidepatrolled": "Тексерілген беттерді жаңа беттер тізімінде жасыру", - "tog-hidecategorization": "Беттерді санаттауларды жасыру", + "tog-hidecategorization": "Беттедің санатталуын жасыру", "tog-extendwatchlist": "Бақылау тізімді ұлғайтып барлық өзгерістерді көрсету, ең соңғыларды ғана емес", "tog-usenewrc": "Жуықтағы өзгерістер және бақылау тізімінде беті бойынша өзгерістерді топтау", "tog-numberheadings": "Мазмұн тақырыптарын автоматты нөмірлеу", @@ -54,7 +54,7 @@ "tog-watchlisthideliu": "Бақылау тізіміндегі кірген қатысушылардың өңдеулерін көрсетпеу", "tog-watchlisthideanons": "Бақылау тізіміндегі аноним қатысушылардың өңдеулерін көрсетпеу", "tog-watchlisthidepatrolled": "Бақылау тізімінде тексерілген өңдеулерді көрсетпеу", - "tog-watchlisthidecategorization": "Беттерді санаттауларды жасыру", + "tog-watchlisthidecategorization": "Беттедің санатталуын жасыру", "tog-ccmeonemails": "Басқа қатысушыға жіберген хатымның есесін өзіме жөнелту", "tog-diffonly": "Нұсқалар айырмашылықтарының астында бет мағлұматын көрсетпеу", "tog-showhiddencats": "Жасырын санаттарды көрсету", @@ -3291,7 +3291,7 @@ "feedback-thanks": "Рахмет! Сіздің кері байланысыңыз \"[$2 $1]\" бетіне қойылды.", "feedback-thanks-title": "Рақмет!", "feedback-useragent": "Қатысушы агент:", - "searchsuggest-search": "Іздеу", + "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} жобасынан іздеу", "searchsuggest-containing": "қамтылуда...", "api-error-badaccess-groups": "Сізге бұл уикиге файл жүктеуге рұқсат етілмеген.", "api-error-badtoken": "Ішкі қате: Жаман байрақша", diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json index 9bbbea22dd..fac8e0be47 100644 --- a/languages/i18n/ku-latn.json +++ b/languages/i18n/ku-latn.json @@ -1088,6 +1088,7 @@ "statistics-pages": "Rûpel", "statistics-pages-desc": "Hemû rûpelên di vê wîkiyê de, bi hemû rûpelên gotûbêj, beralîkirin, hwd.", "statistics-files": "Wêneyên barkirî", + "statistics-edits": "Hejmara guherandinên rûpelan ji avabûna {{SITENAME}} heta niha", "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Bikarhênerên tomarkirî]]", "statistics-users-active": "Bikarhênerên çalak", "pageswithprop-submit": "Biçe", @@ -1137,6 +1138,7 @@ "protectedtitles-submit": "Sernavan nîşan bide", "listusers": "Lîsteya bikarhêneran", "listusers-editsonly": "Tenê bikarhênerên bi guherrandinan nîşan bide", + "listusers-creationsort": "Li gorî dema çêkirina hesab parzûn bike", "usercreated": "di $1 de, li $2 hate çêkirin", "newpages": "Rûpelên nû", "newpages-submit": "Nîşan bide", diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json index 8d6158f2ec..7e2c9672f2 100644 --- a/languages/i18n/lb.json +++ b/languages/i18n/lb.json @@ -1893,6 +1893,7 @@ "addedwatchtext-short": "D'Säit \"$1\" gouf op Är Iwwerwaachungslëscht derbäigesat.", "removewatch": "Vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen", "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" a seng Diskussiounssäit goufe vun Ärer [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] erofgeholl.", + "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" a seng associéiert Säit goufe vun Ärer [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] erofgeholl.", "removedwatchtext-short": "D'Säit \"$1\" gouf vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofgeholl.", "watch": "Iwwerwaachen", "watchthispage": "Dës Säit iwwerwaachen", @@ -1990,6 +1991,8 @@ "changecontentmodel-cannot-convert": "Den Inhalt vu(n) [[:$1]] kann net op den Typ $2 ëmgewandelt ginn.", "changecontentmodel-nodirectediting": "Den Inhaltsmodell $1 ënnerstëtzt keng direkt Ännerungen", "changecontentmodel-emptymodels-title": "Keng Modeller fir Inhalter disponibel", + "changecontentmodel-emptymodels-text": "Den Inhalt vu(n) [[:$1]] kann net op een aneren Typ ëmgewandelt ginn.", + "log-description-contentmodel": "Evenementer a Relatioun mat den Inhaltsmodeller vun enger Säit", "logentry-contentmodel-change-revertlink": "zrécksetzen", "logentry-contentmodel-change-revert": "zrécksetzen", "protectlogpage": "Protektiounslogbuch", @@ -1999,6 +2002,8 @@ "unprotectedarticle": "huet d'Spär vu(n) \"[[$1]]\" opgehuewen", "movedarticleprotection": "huet de Säiteschutz vun \"[[$2]]\" op \"[[$1]]\" geännert", "protectedarticle-comment": "huet \"[[$1]]\" {{GENDER:$2|gespaart}}", + "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Huet}} den Niveau vun der Spär vu(n) \"[[$1]]\" geännert", + "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|huet}} d'Spär vu(n) \"[[$1]]\" ewechgeholl", "protect-title": "Ännerung vun der Protektioun vu(n) „$1“", "protect-title-notallowed": "Den Niveau vun der Protektioun vu(n) \"$1\" weisen", "prot_1movedto2": "[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt", @@ -2060,6 +2065,7 @@ "undeletehistorynoadmin": "Dës Säit gouf geläscht. De Grond fir d'Läsche gesitt der ënnen, zesumme mat der Iwwersiicht vun den eenzele Versioune vun der Säit an hiren Auteuren. Déi verschidden Textversioune kënnen awer just vun Administrateure gekuckt a restauréiert ginn.", "undelete-revision": "Geläscht Versioun vu(n) $1 (Versioun vum $4 um $5 Auer) vum $3:", "undeleterevision-missing": "Ongëlteg oder Versioun déi feelt. Entweder ass de Link falsch oder d'Versioun gouf aus dem Archiv restauréiert oder geläscht.", + "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Eng Versioun konnt|$1 Versioune konnten}} net restauréiert ginn, well hir rev_id scho benotzt {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}}.", "undelete-nodiff": "Et si keng méi al Versiounen do.", "undeletebtn": "Restauréieren", "undeletelink": "weisen/restauréieren", @@ -2525,6 +2531,7 @@ "pageinfo-robot-index": "Erlaabt", "pageinfo-robot-noindex": "Net erlaabt", "pageinfo-watchers": "Zuel vun de Benotzer déi d'Säit iwwerwaachen", + "pageinfo-visiting-watchers": "Zuel vun de Benotzer déi iwwerwaachen déi déi rezent Ännerunge besicht hunn", "pageinfo-few-watchers": "Manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Benotzer deen iwwerwaacht|Benotzer déi iwwerwaachen}}", "pageinfo-redirects-name": "Zuel vun de Viruleedungen op dës Säit", "pageinfo-subpages-name": "Ënnersäite vun dëser Säit", @@ -3256,6 +3263,7 @@ "htmlform-date-toohigh": "De wäert deen Dir aginn hutt ass nom leschten erlaabten Datum vum $1.", "htmlform-time-toolow": "De Wäert deen Dir aginn hutt ass virun der éischter erlaabter Zäit vu(n) $1.", "htmlform-time-toohigh": "De Wäert deen Dir aginn hutt ass no der leschter erlaabter Zäit vu(n) $1.", + "htmlform-datetime-toolow": "De Wäert deen Dir uginn hutt ass virum éischten erlaabten Datum an der Zäit vu(n) $1.", "htmlform-datetime-toohigh": "De Wäert deen Dir uginn hutt ass nom leschten erlaabten Datum an der Zäit vu(n) $1.", "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ass net am Nummraum \"{{ns:$2}}\".", "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ass kee Säitentitel deen ugeluecht ka ginn", @@ -3285,6 +3293,7 @@ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Spär vum {{GENDER:$4|$3}} opgehuewen", "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|huet}} $3 duerch Eropluede vun engem Fichier importéiert", "logentry-import-interwiki": "$1 huet $3 vun enger anerer Wiki {{GENDER:$2|importéiert}}", + "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|huet}} $3 vu(n) $5 importéiert ({{PLURAL:$4|Eng Versioun|$4 Versiounen}})", "logentry-move-move": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}}", "logentry-move-move-noredirect": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} ouni eng Viruleedung unzeleeën", "logentry-move-move_redir": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} an derbäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen", @@ -3422,6 +3431,7 @@ "mediastatistics-summary": "Statistike vun den Type vun den eropgeluedene Fichieren. Dobäi gëtt nëmmen déi lescht Versioun vun engem Fichier gezielt, al oder geläscht Versioune vu Fichiere sinn ausgeschloss.", "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 Byte|$1 Byten}} ($2; $3%)", "mediastatistics-bytespertype": "Gesamtgréisst vun de Fichiere vun dësem Abschnitt: {{PLURAL:$1|$1 Byte|$1 Bytes}} ($2; $3%).", + "mediastatistics-allbytes": "Gesamtgréisst vun alle Fichieren: {{PLURAL:$1|$1 Byte|$1 Bytes}} ($2; $3%).", "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ", "mediastatistics-table-extensions": "Méiglech Erweiderungen", "mediastatistics-table-count": "Zuel vun de Fichieren", @@ -3475,6 +3485,7 @@ "log-action-filter-import": "Importtyp:", "log-action-filter-move": "Réckeltyp:", "log-action-filter-protect": "Typ vu Spär", + "log-action-filter-rights": "Typ vun Ännerung vu Rechter:", "log-action-filter-upload": "Eropluedtyp:", "log-action-filter-all": "All", "log-action-filter-block-block": "Spären", diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json index ff84b91999..391611bf3a 100644 --- a/languages/i18n/pt.json +++ b/languages/i18n/pt.json @@ -231,7 +231,7 @@ "navigation-heading": "Menu de navegação", "errorpagetitle": "Erro", "returnto": "Voltar para $1.", - "tagline": "De {{SITENAME}}", + "tagline": "Da wiki {{SITENAME}}", "help": "Ajuda", "search": "Pesquisa", "search-ignored-headings": " # 
\n# Títulos de página que serão ignorados pela pesquisa.\n# Mudanças a esta lista terão efeito quando a página com o título referido for indexada.\n# Pode forçar a indexação de uma página realizando uma edição nula nessa página.\n# A sintaxe é a seguinte:\n#  * Tudo desde um símbolo de cardinal (#) até ao fim da linha é um comentário\n#  * Cada linha não vazia é o título exato a ignorar, respeitando o uso de maiúsculas\nReferências\nLinks externos\nVer também\n #
", @@ -298,7 +298,7 @@ "pool-errorunknown": "Erro desconhecido", "pool-servererror": "O serviço ''pool counter'' não está disponível ($1).", "poolcounter-usage-error": "Erro de uso: $1", - "aboutsite": "Sobre a {{SITENAME}}", + "aboutsite": "Sobre a wiki {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Sobre", "copyright": "Conteúdo disponibilizado nos termos da $1, salvo indicação em contrário.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Direitos_de_autor", @@ -367,7 +367,7 @@ "nstab-category": "Categoria", "mainpage-nstab": "Página principal", "nosuchaction": "Operação não existe", - "nosuchactiontext": "A operação especificada pelo URL é inválida.\nÉ possível que tenha escrito mal o URL ou seguido uma ligação incorreta.\nIsto pode também indicar um defeito no software da {{SITENAME}}.", + "nosuchactiontext": "A operação especificada pelo URL é inválida.\nÉ possível que tenha escrito mal o URL ou seguido uma ligação incorreta.\nIsto pode também indicar um defeito no software da wiki {{SITENAME}}.", "nosuchspecialpage": "Esta página especial não existe", "nospecialpagetext": "Solicitou uma página especial inválida.\n\nEncontra uma lista das páginas especiais válidas em [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Erro", @@ -451,7 +451,7 @@ "cannotlogoutnow-title": "Não é possível encerrar a sessão agora", "cannotlogoutnow-text": "Não pode encerrar a sessão quando utilizar $1.", "welcomeuser": "Bem-vindo, $1!", - "welcomecreation-msg": "A sua conta foi criada.\nNão se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].", + "welcomecreation-msg": "A sua conta foi criada.\nNão se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]] na wiki {{SITENAME}}.", "yourname": "Nome de utilizador(a):", "userlogin-yourname": "Nome de utilizador(a)", "userlogin-yourname-ph": "Digite o seu nome de utilizador(a)", @@ -510,7 +510,7 @@ "createacct-another-submit": "Criar conta", "createacct-continue-submit": "Continuar criação de conta", "createacct-another-continue-submit": "Continuar criação de conta", - "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} é feito por pessoas como você.", + "createacct-benefit-heading": "A wiki {{SITENAME}} é feita por pessoas como você.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edição|edições}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|página|páginas}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribuidor|contribuidores}} recentes", @@ -520,13 +520,13 @@ "loginerror": "Erro ao iniciar sessão", "createacct-error": "Erro na criação da conta", "createaccounterror": "Não foi possível criar a conta: $1", - "nocookiesnew": "A conta de utilizador foi criada, mas neste momento não tem sessão iniciada.\nA {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.\nOs ''cookies'' estão desativados no seu navegador.\nAtive-os e inicie sessão com o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe, por favor.", - "nocookieslogin": "A {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.\nOs ''cookies'' estão desativados no seu navegador.\nAtive-os e tente novamente, por favor.", + "nocookiesnew": "A conta de utilizador foi criada, mas neste momento não tem sessão iniciada.\nA wiki {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.\nOs ''cookies'' estão desativados no seu navegador.\nAtive-os e inicie sessão com o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe, por favor.", + "nocookieslogin": "A wiki {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.\nOs ''cookies'' estão desativados no seu navegador.\nAtive-os e tente novamente, por favor.", "nocookiesfornew": "A conta de utilizador não foi criada, porque não foi possível confirmar a sua origem.\nCertifique-se de que tem os ''cookies'' ativados, recarregue esta página e tente novamente.", "createacct-loginerror": "A conta foi criada, mas não foi possível iniciar a sessão automaticamente. Por favor, [[Special:UserLogin|inície a sessão manualmente]].", "noname": "Não especificou um nome de utilizador válido.", "loginsuccesstitle": "Autenticação bem sucedida", - "loginsuccess": "'''Encontra-se agora ligado à {{SITENAME}} como \"$1\"'''.", + "loginsuccess": "Encontra-se agora ligado à wiki {{SITENAME}} como \"$1\".", "nosuchuser": "Não existe nenhum utilizador com o nome \"$1\".\nOs nomes de utilizador são sensíveis às letras maiúsculas e minúsculas.\nVerifique a ortografia, ou [[Special:CreateAccount|crie uma nova conta]].", "nosuchusershort": "Não existe um utilizador com o nome \"$1\". Verifique o nome que introduziu.", "nouserspecified": "Precisa de especificar um nome de utilizador.", @@ -539,8 +539,8 @@ "password-name-match": "A sua palavra-passe tem de ser diferente do seu nome de utilizador.", "password-login-forbidden": "Foi proibido o uso deste nome de utilizador e palavra-passe.", "mailmypassword": "Reiniciar a palavra-passe", - "passwordremindertitle": "Nova palavra-passe temporária na {{SITENAME}}", - "passwordremindertext": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) solicitou uma palavra-passe nova para a sua conta na {{SITENAME}} ($4).\nFoi criada a palavra-passe temporária \"$3\" para o utilizador \"$2\".\nSe o pedido foi feito por si, entre agora na sua conta e escolha uma palavra-passe nova.\nA palavra-passe temporária expira após {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\n\nCaso outra pessoa tenha feito o pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-passe e já não deseja alterá-la, ignore esta mensagem e continue a utilizar a palavra-passe antiga.", + "passwordremindertitle": "Nova palavra-passe temporária na wiki {{SITENAME}}", + "passwordremindertext": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) solicitou uma palavra-passe nova para a sua conta na wiki {{SITENAME}} ($4).\nFoi criada a palavra-passe temporária \"$3\" para o utilizador \"$2\".\nSe o pedido foi feito por si, entre agora na sua conta e escolha uma palavra-passe nova.\nA palavra-passe temporária expira após {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\n\nCaso outra pessoa tenha feito o pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-passe e já não deseja alterá-la, ignore esta mensagem e continue a utilizar a palavra-passe antiga.", "noemail": "Não foi registado um endereço de correio eletrónico para o utilizador \"$1\".", "noemailcreate": "Tem de fornecer um endereço de correio eletrónico válido.", "passwordsent": "Foi enviada uma palavra-passe nova para o endereço de correio eletrónico do utilizador \"$1\".\nVolte a iniciar sessão após recebê-la, por favor.", @@ -558,7 +558,7 @@ "emaildisabled": "Este sítio não consegue enviar mensagens de correio eletrónico.", "accountcreated": "Conta criada", "accountcreatedtext": "A conta de utilizador para [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) foi criada.", - "createaccount-title": "Criação de conta na {{SITENAME}}", + "createaccount-title": "Criação de conta na wiki {{SITENAME}}", "createaccount-text": "Alguém criou uma conta com o nome $2 para o seu endereço de correio eletrónico, na wiki {{SITENAME}} ($4), com a palavra-passe \"$3\".\nDeve agora iniciar sessão e alterar a sua palavra-passe.\n\nSe a conta foi criada por engano, pode ignorar esta mensagem.", "login-throttled": "Realizou demasiadas tentativas de início de sessão com esta conta.\nAguarde $1 antes de tentar novamente, por favor.", "login-abort-generic": "O início de sessão falhou - Cancelado", @@ -637,9 +637,9 @@ "passwordreset-capture": "Ver a mensagem resultante?", "passwordreset-capture-help": "Se marcar esta caixa, a mensagem (com a palavra-passe temporária) ser-lhe-á mostrada e enviada ao utilizador.", "passwordreset-email": "Correio eletrónico:", - "passwordreset-emailtitle": "Detalhes da conta na {{SITENAME}}", - "passwordreset-emailtext-ip": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) pediu a recuperação da palavra-passe no projeto {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de utilizador está associada|As seguintes contas de utilizador estão associadas}} a este correio eletrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta palavra-passe temporária irá|Estas palavras-passes temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nDeve autenticar-se e escolher uma palavra-passe nova agora. Se outra pessoa fez este pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-passe original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-passe antiga.", - "passwordreset-emailtext-user": "O utilizador $1 do projeto {{SITENAME}} pediu a recuperação da sua palavra-passe no projeto {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de utilizador está associada|As seguintes contas de utilizador estão associadas}} a este endereço de correio eletrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta palavra-passe temporária irá|Estas palavras-passes temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nDeve autenticar-se e escolher uma palavra-passe nova agora. Se outra pessoa fez este pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-passe original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-passe antiga.", + "passwordreset-emailtitle": "Detalhes da conta na wiki {{SITENAME}}", + "passwordreset-emailtext-ip": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) pediu a recuperação da palavra-passe na wiki {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de utilizador está associada|As seguintes contas de utilizador estão associadas}} a este correio eletrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta palavra-passe temporária irá|Estas palavras-passes temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nDeve autenticar-se e escolher uma palavra-passe nova agora. Se outra pessoa fez este pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-passe original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-passe antiga.", + "passwordreset-emailtext-user": "O utilizador $1 da wiki {{SITENAME}} pediu a recuperação da sua palavra-passe ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de utilizador está associada|As seguintes contas de utilizador estão associadas}} a este endereço de correio eletrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta palavra-passe temporária irá|Estas palavras-passes temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nDeve autenticar-se e escolher uma palavra-passe nova agora. Se outra pessoa fez este pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-passe original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-passe antiga.", "passwordreset-emailelement": "{{GENDER:$1|Utilizador|Utilizadora}}: \n$1\n\nPalavra-passe temporária: \n$2", "passwordreset-emailsentemail": "Se este é o endereço de correio eletrónico associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma palavra-passe de reposição.", "passwordreset-emailsentusername": "Se houver um endereço de correio eletrónico associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem para redefinir a sua palavra-passe.", @@ -657,7 +657,7 @@ "changeemail-newemail": "Novo endereço de correio eletrónico:", "changeemail-newemail-help": "Este campo deve ser deixado em branco caso pretenda remover o seu endereço de correio eletrónico.\nNão será capaz de redefinir a sua palavra-passe nem receber mensagens eletrónicas desta wiki se efetuar esta operação.", "changeemail-none": "(nenhum)", - "changeemail-password": "A sua palavra-passe em {{SITENAME}}:", + "changeemail-password": "A sua palavra-passe na wiki {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Alterar correio eletrónico", "changeemail-throttled": "Realizou demasiadas tentativas de início de sessão.\nAguarde $1 antes de tentar novamente, por favor.", "changeemail-nochange": "Por favor insira um novo endereço de e-mail.", @@ -758,8 +758,8 @@ "nonunicodebrowser": "Aviso: O seu navegador não é compatível com as especificações Unicode.\nFoi ativado um sistema de edição alternativo que lhe permite editar as páginas com segurança: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.", "editingold": "'''Aviso: Está a editar uma revisão desatualizada desta página.'''\nSe gravar, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.", "yourdiff": "Diferenças", - "copyrightwarning": "Note, por favor, que todas as suas contribuições na {{SITENAME}} são consideradas publicadas nos termos da licença $2 (consulte $1 para mais detalhes).\nSe não deseja que o seu texto possa ser inexoravelmente editado e redistribuído, não o envie.\nGarante-nos também que isto é algo escrito por si, ou copiado do domínio público ou de outra fonte de teor livre.
\n'''Não envie conteúdos cujos direitos de autor estão protegidos, sem ter a devida permissão!'''", - "copyrightwarning2": "Note, por favor, que todas as suas contribuições na {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros utilizadores.\nSe não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.
\nGarante-nos também que isto é algo escrito por si, ou copiado do domínio público ou de outra fonte de teor livre (consulte $1 para mais detalhes).
\n'''Não envie conteúdos cujos direitos de autor estão protegidos, sem ter a devida permissão!'''", + "copyrightwarning": "Note, por favor, que todas as suas contribuições na wiki {{SITENAME}} são consideradas publicadas nos termos da licença $2 (consulte $1 para mais detalhes).\nSe não deseja que o seu texto possa ser inexoravelmente editado e redistribuído, não o envie.\nGarante-nos também que isto é algo escrito por si, ou copiado do domínio público ou de outra fonte de teor livre.
\nNão envie conteúdos cujos direitos de autor estão protegidos, sem ter a devida permissão!", + "copyrightwarning2": "Note, por favor, que todas as suas contribuições na wiki {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros utilizadores.\nSe não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.
\nGarante-nos também que isto é algo escrito por si, ou copiado do domínio público ou de outra fonte de teor livre (consulte $1 para mais detalhes).
\nNão envie conteúdos cujos direitos de autor estão protegidos, sem ter a devida permissão!", "editpage-cannot-use-custom-model": "O modelo de conteúdo desta página não pode ser alterado.", "longpageerror": "'''Erro: O texto que submeteu ocupa {{PLURAL:$1|um kilobyte|$1 kilobytes}}, que excede o máximo de {{PLURAL:$2|um kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nA página não pode ser gravada.", "readonlywarning": "Atenção: A base de dados foi bloqueada para manutenção, pelo que não poderá gravar as suas edições neste momento.\nPode, contudo, copiar e colar o seu texto num ficheiro de texto e guardá-lo para mais tarde.\n\nO administrador do sistema que a bloqueou forneceu a seguinte explicação: $1", @@ -774,7 +774,7 @@ "template-semiprotected": "(semi-protegida)", "hiddencategories": "Esta página pertence a {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:", "edittools": "", - "nocreatetext": "A {{SITENAME}} restringe a criação de páginas novas por utilizadores anónimos.\nPode voltar atrás e editar uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|inicie sessão ou criar uma conta]].", + "nocreatetext": "A wiki {{SITENAME}} restringe a criação de páginas novas por utilizadores anónimos.\nPode voltar atrás e editar uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|iniciar uma sessão ou criar uma conta]].", "nocreate-loggedin": "Não possui permissão para criar novas páginas.", "sectioneditnotsupported-title": "Edição de secções não suportada", "sectioneditnotsupported-text": "A edição de secções não é suportada nesta página de edição.", @@ -1027,7 +1027,7 @@ "powersearch-togglenone": "Nenhum", "powersearch-remember": "Lembrar seleção para pesquisas futuras", "search-external": "Pesquisa externa", - "searchdisabled": "Foi impossibilitada a realização de pesquisas na {{SITENAME}}.\nEntretanto, pode realizar pesquisas através do Google.\nNote, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode estar desatualizada.", + "searchdisabled": "Foi impossibilitada a realização de pesquisas na wiki {{SITENAME}}.\nEntretanto, pode realizar pesquisas através do Google.\nNote, no entanto, que a indexação da wiki {{SITENAME}} neste motor de busca pode estar desatualizada.", "search-error": "Um erro ocorreu enquanto se efectuava a pesquisa: $1", "preferences": "Preferências", "mypreferences": "Preferências", @@ -1533,12 +1533,12 @@ "upload-form-label-own-work": "Este é minha obra própria", "upload-form-label-infoform-categories": "Categorias", "upload-form-label-infoform-date": "Data", - "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Confirmo que estou a carregar este ficheiro segundo as condições de serviço e política de licenças de {{SITENAME}}.", - "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Se não é capaz de carregar este ficheiro sob as políticas de {{SITENAME}}, por favor feche esta janela e tente outro método.", + "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Confirmo que estou a carregar este ficheiro segundo as condições de serviço e política de licenças da wiki {{SITENAME}}.", + "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Se não pode carregar este ficheiro de acordo com as normas da wiki {{SITENAME}}, por favor feche esta janela e tente outro método.", "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Poderá querer experimentar [[Special:Upload|a página padrão de carregamento]].", "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Entendo que estou a carregar este ficheiro em um repositório partilhado. Confirmo que estou a fazê-lo cumprindo com os termos de serviço e com as políticas de licenciamento.", "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Se não é capaz de carregar este ficheiro sob as políticas do repositório partilhado, por favor feche esta janela e tente outro método.", - "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Pode querer tentar utilizar [[Special:Upload|a página de carregamento em {{SITENAME}}]], se este ficheiro puder ser carregado de acordo com suas as políticas.", + "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Pode querer tentar utilizar [[Special:Upload|a página de carregamento na wiki {{SITENAME}}]], se este ficheiro puder ser carregado de acordo com as normas da wiki.", "backend-fail-stream": "Não foi possível transmitir o ficheiro \"$1\".", "backend-fail-backup": "Não foi possível fazer cópia de segurança do ficheiro \"$1\".", "backend-fail-notexists": "O ficheiro $1 não existe.", @@ -1724,7 +1724,7 @@ "statistics-pages": "Páginas", "statistics-pages-desc": "Todas as páginas da wiki, incluindo páginas de discussão, redirecionamentos, etc.", "statistics-files": "Ficheiros carregados", - "statistics-edits": "Edições de páginas desde que a {{SITENAME}} foi instalada", + "statistics-edits": "Edições de páginas desde que a wiki {{SITENAME}} foi instalada", "statistics-edits-average": "Média de edições por página", "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utilizadores]] registados", "statistics-users-active": "Utilizadores ativos", @@ -1761,7 +1761,7 @@ "ntransclusions": "usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}", "specialpage-empty": "Não existem dados para apresentar.", "lonelypages": "Páginas órfãs", - "lonelypagestext": "As seguintes páginas não são destino de ligação nem são transcluídas a partir de outras páginas na {{SITENAME}}.", + "lonelypagestext": "As seguintes páginas não são destino de links nem são transcluídas a partir de outras páginas na wiki {{SITENAME}}.", "uncategorizedpages": "Páginas não categorizadas", "uncategorizedcategories": "Categorias não categorizadas", "uncategorizedimages": "Ficheiros não categorizados", @@ -1792,7 +1792,7 @@ "shortpages": "Páginas curtas", "longpages": "Páginas longas", "deadendpages": "Páginas sem saída", - "deadendpagestext": "As seguintes páginas não contêm ligações para outras páginas em {{SITENAME}}.", + "deadendpagestext": "As seguintes páginas não contêm links para outras páginas na wiki {{SITENAME}}.", "protectedpages": "Páginas protegidas", "protectedpages-indef": "Apenas proteções indefinidas", "protectedpages-summary": "Esta página lista páginas existentes que estão protegidas. Para ver os títulos cuja criação está impossibilitada, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].", @@ -1908,7 +1908,7 @@ "allpagessubmit": "Ver", "allpagesprefix": "Apresentar páginas iniciadas por:", "allpagesbadtitle": "O título de página fornecido era inválido ou tinha um prefixo interlínguas ou interwikis.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados nos títulos.", - "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} não possui o domínio \"$1\".", + "allpages-bad-ns": "A wiki {{SITENAME}} não possui o espaço nominal \"$1\".", "allpages-hide-redirects": "Ocultar redirecionamentos", "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Está a ver uma versão desta página guardada na cache há pelo menos $1.", "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Está a ver uma versão da página guardada na cache, que pode estar desatualizada.", @@ -1982,7 +1982,7 @@ "emailuser-title-target": "Enviar correio eletrónico a {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora|este(a) utilizador(a)}}", "emailuser-title-notarget": "Enviar correio eletrónico ao utilizador", "emailpagetext": "Pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrónico para {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora}}.\nO endereço de correio que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo do remetente da mensagem \"De:\", para que o destinatário lhe possa responder diretamente.", - "defemailsubject": "Correio eletrónico da {{SITENAME}}, {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}} \"$1\"", + "defemailsubject": "Correio eletrónico {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} \"$1\" da wiki {{SITENAME}}", "usermaildisabled": "O correio eletrónico do utilizador foi desativado", "usermaildisabledtext": "Não pode enviar correio eletrónico a outros utilizadores desta wiki", "noemailtitle": "Sem endereço de correio eletrónico", @@ -1992,7 +1992,7 @@ "emailtarget": "Introduza o nome do(a) destinatário(a)", "emailusername": "Utilizador(a):", "emailusernamesubmit": "Enviar", - "email-legend": "Enviar uma mensagem a outro utilizador da {{SITENAME}}", + "email-legend": "Enviar uma mensagem a outro utilizador da wiki {{SITENAME}}", "emailfrom": "De:", "emailto": "Para:", "emailsubject": "Assunto:", @@ -2002,7 +2002,7 @@ "emailccsubject": "Cópia da sua mensagem para $1: $2", "emailsent": "Mensagem enviada", "emailsenttext": "A sua mensagem foi enviada.", - "emailuserfooter": "Esta mensagem foi {{GENDER:$1|enviada}} por $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção \"{{int:emailuser}}\" em {{SITENAME}}.", + "emailuserfooter": "Esta mensagem foi {{GENDER:$1|enviada}} por $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção \"{{int:emailuser}}\" da wiki {{SITENAME}}.", "usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.", "usermessage-editor": "Editor de mensagens de sistema", "watchlist": "Páginas vigiadas", @@ -2045,21 +2045,21 @@ "unwatching": "A deixar de vigiar...", "watcherrortext": "Ocorreu um erro ao alterar a configuração da sua lista de páginas vigiadas para \"$1\".", "enotif_reset": "Marcar todas as páginas como visitadas", - "enotif_impersonal_salutation": "Utilizador de {{SITENAME}}", - "enotif_subject_deleted": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|eliminada}} por $2", - "enotif_subject_created": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|criada}} por $2", - "enotif_subject_moved": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|movida}} por $2", - "enotif_subject_restored": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|restaurada}} por $2", - "enotif_subject_changed": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|alterada}} por $2", - "enotif_body_intro_deleted": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|eliminada}} em $PAGEEDITDATE por $2, ver $3.", - "enotif_body_intro_created": "A página $1 em {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2| criada}} em $PAGEEDITDATE por $2, ver $3 para a versão atual.", - "enotif_body_intro_moved": "A página $1 em {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|movida}} em $PAGEEDITDATE por $2, ver $3 para a versão atual.", - "enotif_body_intro_restored": "A página $1 em {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|restaurada}} em $PAGEEDITDATE por $2, ver $3 para a versão atual.", - "enotif_body_intro_changed": "A página $1 em {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|alterada}} em $PAGEEDITDATE por $2, ver $3 para a versão atual.", + "enotif_impersonal_salutation": "Utilizador da wiki {{SITENAME}}", + "enotif_subject_deleted": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi eliminada {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2", + "enotif_subject_created": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi criada {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2", + "enotif_subject_moved": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi movida {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2", + "enotif_subject_restored": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi restaurada {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2", + "enotif_subject_changed": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi alterada {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2", + "enotif_body_intro_deleted": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi eliminada a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2. Veja $3.", + "enotif_body_intro_created": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi criada a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2. Veja a revisão atual em $3.", + "enotif_body_intro_moved": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi movida a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2. Veja a revisão atual em $3.", + "enotif_body_intro_restored": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi restaurada a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2. Veja a revisão atual em $3.", + "enotif_body_intro_changed": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi alterada a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2. Veja a revisão atual em $3.", "enotif_lastvisited": "Consulte $1 para todas as alterações efetuadas desde a sua última visita.", "enotif_lastdiff": "Consulte $1 para ver esta alteração.", "enotif_anon_editor": "utilizador anónimo $1", - "enotif_body": "{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Caro|Cara|Caro(a)}} $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumo da edição: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContacte o editor:\ncorreio eletrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAté se autenticar e visitar novamente esta página, não receberá mais notificações das alterações futuras. Também pode reativar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.\n\nO seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}\n\n--\nPara alterar as suas preferências de notificação por correio eletrónico, visite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPara alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPara retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite\n$UNWATCHURL\n\nPara comentários e pedidos de ajuda:\n$HELPPAGE", + "enotif_body": "{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Caro|Cara|Caro(a)}} $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumo da edição: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContacte o editor:\ncorreio eletrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAté se autenticar e visitar novamente esta página, não receberá mais notificações das alterações futuras. Também pode reativar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.\n\nO seu sistema de notificação amigável da wiki {{SITENAME}}\n\n--\nPara alterar as suas preferências de notificação por correio eletrónico, visite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPara alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPara retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite\n$UNWATCHURL\n\nPara comentários e pedidos de ajuda:\n$HELPPAGE", "created": "criada", "changed": "alterada", "deletepage": "Eliminar página", @@ -2084,8 +2084,8 @@ "deletereasonotherlist": "Outro motivo", "deletereason-dropdown": "* Motivos de eliminação comuns\n** Spam\n** Vandalismo\n** Violação de direitos de autor\n** Pedido do autor\n** Redirecionamento quebrado", "delete-edit-reasonlist": "Editar motivos de eliminação", - "delete-toobig": "Esta página tem um histórico longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nA eliminação de páginas como esta foi restringida na {{SITENAME}}, para evitar problemas acidentais.", - "delete-warning-toobig": "Esta página tem um histórico de edições longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nEliminá-la poderá causar problemas na base de dados da {{SITENAME}};\nprossiga com precaução.", + "delete-toobig": "Esta página tem um histórico longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nA eliminação de páginas como esta foi restringida na wiki {{SITENAME}}, para evitar problemas acidentais.", + "delete-warning-toobig": "Esta página tem um histórico de edições longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nEliminá-la poderá causar problemas na base de dados da wiki {{SITENAME}};\nprossiga com precaução.", "deleteprotected": "Não é possível eliminar esta página porque foi protegida.", "deleting-backlinks-warning": "Aviso: Existem [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|páginas]] que contêm ligações para a página que está prestes a eliminar ou que a transcluem.", "rollback": "Reverter edições", @@ -2374,8 +2374,8 @@ "ip_range_toolarge": "Não são permitidas gamas de IP maiores do que /$1.", "proxyblocker": "Bloqueador de proxies", "proxyblockreason": "O seu endereço IP foi bloqueado por ser um ''proxy'' público.\nContacte o seu fornecedor de internet ou o serviço de apoio técnico e informe-os deste grave problema de segurança, por favor.", - "sorbsreason": "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela {{SITENAME}}.", - "sorbs_create_account_reason": "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela {{SITENAME}}. Não pode criar uma conta", + "sorbsreason": "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela wiki {{SITENAME}}.", + "sorbs_create_account_reason": "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela wiki {{SITENAME}}. Não pode criar uma conta.", "xffblockreason": "Um endereço IP presente no cabeçalho X-Forwarded-For, seja seu ou de um servidor de proxy que estiver a usar, foi bloqueado. A razão do bloqueio original foi: $1", "cant-see-hidden-user": "O utilizador que está a tentar bloquear já está bloqueado e oculto.\nComo não tem o privilégio para ocultar utilizadores ''(hideuser)'', não pode ver ou editar o bloqueio deste utilizador.", "ipbblocked": "Não pode bloquear ou desbloquear outros, porque está bloqueado", @@ -2391,7 +2391,7 @@ "locknoconfirm": "Não marcou a caixa de confirmação.", "lockdbsuccesssub": "Base de dados foi bloqueada", "unlockdbsuccesssub": "Base de dados foi desbloqueada", - "lockdbsuccesstext": "A base de dados da {{SITENAME}} foi bloqueada.
\nLembre-se de [[Special:UnlockDB|remover o bloqueio]] após a manutenção.", + "lockdbsuccesstext": "A base de dados da wiki {{SITENAME}} foi bloqueada.
\nLembre-se de [[Special:UnlockDB|remover o bloqueio]] após a manutenção.", "unlockdbsuccesstext": "A base de dados foi desbloqueada.", "lockfilenotwritable": "O ficheiro de bloqueio da base de dados não pode ser escrito.\nPara bloquear ou desbloquear a base de dados, este precisa de poder ser escrito pelo servidor de internet.", "databaselocked": "A base de dados já está bloqueada.", @@ -2575,7 +2575,7 @@ "tooltip-ca-move": "Mover esta página", "tooltip-ca-watch": "Adicionar esta página à lista de páginas vigiadas", "tooltip-ca-unwatch": "Remover esta página da lista de páginas vigiadas", - "tooltip-search": "Pesquisar em {{SITENAME}}", + "tooltip-search": "Pesquisar na wiki {{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "Ir para uma página com este nome exacto, caso exista", "tooltip-search-fulltext": "Procurar páginas que contêm este texto", "tooltip-p-logo": "Visitar a página principal", @@ -2628,14 +2628,14 @@ "print.css": "/* Código CSS colocado aqui afectará as impressões */", "noscript.css": "/* Os estilos CSS colocados aqui afetarão os utilizadores que tenham o JavaScript desativado em seus navegadores */", "common.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para todos os utilizadores em cada carregamento de página */", - "anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizador anónimo|Utilizadores anónimos}} da {{SITENAME}}", - "siteuser": "$1 da {{SITENAME}}", - "anonuser": "utilizador anónimo $1 da {{SITENAME}}", + "anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizador anónimo|Utilizadores anónimos}} da wiki {{SITENAME}}", + "siteuser": "$1 da wiki {{SITENAME}}", + "anonuser": "utilizador anónimo $1 da wiki {{SITENAME}}", "lastmodifiedatby": "Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1 por $3.", "othercontribs": "Baseado no trabalho de $1.", "others": "outros", - "siteusers": "{{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} da {{SITENAME}} ($1)", - "anonusers": "{{PLURAL:$2|utilizador anónimo|utilizadores anónimos}} da {{SITENAME}} ($1)", + "siteusers": "{{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} da wiki {{SITENAME}} ($1)", + "anonusers": "{{PLURAL:$2|utilizador anónimo|utilizadores anónimos}} da wiki {{SITENAME}} ($1)", "creditspage": "Créditos da página", "nocredits": "Não há informação disponível sobre os créditos desta página.", "spamprotectiontitle": "Filtro de proteção contra spam", @@ -3127,26 +3127,26 @@ "monthsall": "todos", "confirmemail": "Confirmar endereço de correio eletrónico", "confirmemail_noemail": "Não tem um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].", - "confirmemail_text": "{{SITENAME}} requer que valide o seu endereço de correio eletrónico antes de usar as funcionalidades de correio.\nClique o botão abaixo para enviar uma mensagem de confirmação para o seu endereço.\nA mensagem incluirá um URL que contém um código;\ninsira o URL no seu navegador para confirmar que o seu endereço de correio eletrónico é válido.", + "confirmemail_text": "A wiki {{SITENAME}} requer que valide o seu endereço de correio eletrónico antes de usar as funcionalidades de correio.\nClique o botão abaixo para enviar uma mensagem de confirmação para o seu endereço.\nA mensagem incluirá um URL que contém um código;\ninsira o URL no seu navegador para confirmar que o seu endereço de correio eletrónico é válido.", "confirmemail_pending": "Um código de confirmação já lhe foi enviado;\ncaso tenha criado a conta recentemente, é recomendado que aguarde alguns minutos até o receber antes de tentar pedir um novo código.", "confirmemail_send": "Enviar código de confirmação", "confirmemail_sent": "Correio de confirmação enviado.", "confirmemail_oncreate": "Foi enviado um código de confirmação para o seu endereço de correio eletrónico.\nEste código não é necessário para se autenticar no sistema, mas será necessário para ativar qualquer funcionalidade baseada no uso de correio na wiki.", - "confirmemail_sendfailed": "A {{SITENAME}} não conseguiu enviar a mensagem de confirmação.\nVerifique se o seu endereço de correio eletrónico tem caracteres inválidos.\n\nO sistema de correio devolveu o erro: $1", + "confirmemail_sendfailed": "A wiki {{SITENAME}} não conseguiu enviar a mensagem de confirmação.\nVerifique se o seu endereço de correio eletrónico tem caracteres inválidos.\n\nO sistema de correio devolveu o erro: $1", "confirmemail_invalid": "Código de confirmação inválido. O código pode ter expirado.", "confirmemail_needlogin": "Precisa de $1 para confirmar o seu endereço de correio eletrónico.", "confirmemail_success": "O seu endereço de correio eletrónico foi confirmado.\nPode agora [[Special:UserLogin|autenticar-se]] e desfrutar da wiki.", "confirmemail_loggedin": "O seu endereço de correio eletrónico foi confirmado.", - "confirmemail_subject": "Confirmação de endereço de correio eletrónico da {{SITENAME}}", - "confirmemail_body": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\nregistou uma conta \"$2\" com este endereço de correio eletrónico em {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e ativar\nas funcionalidades de correio eletrónico em {{SITENAME}}, abra a seguinte ligação no seu navegador:\n\n$3\n\nSe a conta *não* é sua, abra a seguinte ligação para cancelar a confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.", - "confirmemail_body_changed": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\nalterou o endereço de correio eletrónico da conta \"$2\" para este em {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e reativar\nas funcionalidades de correio eletrónico em {{SITENAME}},\nabra o seguinte ligação no seu navegador:\n\n$3\n\nCaso a conta *não* lhe pertença, abra a seguinte ligação\npara cancelar a confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.", - "confirmemail_body_set": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\ndefiniu o seu endereço de correio eletrónico como correio da conta \"$2\" em {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e reativar\nas funcionalidades de correio eletrónico em {{SITENAME}},\nabra a seguinte ligação no seu navegador:\n\n$3\n\nCaso a conta *não* lhe pertença, abra a seguinte ligação\npara cancelar a confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.", + "confirmemail_subject": "Confirmação de endereço de correio eletrónico da wiki {{SITENAME}}", + "confirmemail_body": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\nregistou uma conta \"$2\" com este endereço de correio eletrónico na wiki {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e ativar\nas funcionalidades de correio eletrónico na wiki {{SITENAME}}, abra a seguinte ligação no seu navegador:\n\n$3\n\nSe a conta *não* é sua, abra a seguinte ligação para cancelar a confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.", + "confirmemail_body_changed": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\nalterou o endereço de correio eletrónico da conta \"$2\" para este endereço, na wiki{{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e reativar\nas funcionalidades de correio eletrónico na wiki {{SITENAME}},\nabra a seguinte ligação no seu navegador:\n\n$3\n\nCaso a conta *não* lhe pertença, abra a seguinte ligação\npara cancelar a confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.", + "confirmemail_body_set": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\ndefiniu o seu endereço de correio eletrónico como correio da conta \"$2\" na wiki {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e reativar\nas funcionalidades de correio eletrónico na wiki {{SITENAME}},\nabra a seguinte ligação no seu navegador:\n\n$3\n\nCaso a conta *não* lhe pertença, abra a seguinte ligação\npara cancelar a confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.", "confirmemail_invalidated": "Confirmação de endereço de correio eletrónico cancelada", "invalidateemail": "Cancelar confirmação do correio eletrónico", - "notificationemail_subject_changed": "O endereço de correio eletrónico registado em {{SITENAME}} foi alterado", - "notificationemail_subject_removed": "O endereço de correio eletrónico registado em {{SITENAME}} foi removido", - "notificationemail_body_changed": "Alguém, provavelmente você, a partir do endereço IP $1, alterou o endereço de correio eletrónico da conta \"$2\" para \"$3\" em {{SITENAME}}.\n\nCaso não tenha alterado, contacte imediatamente um administrador do sítio.", - "notificationemail_body_removed": "Alguém, provavelmente você, a partir do endereço IP $1, eliminou o endereço de correio eletrónico da conta \"$2\" em {{SITENAME}}.\n\nCaso não tenha alterado, contacte imediatamente um administrador do sítio.", + "notificationemail_subject_changed": "O endereço de correio eletrónico registado na wiki {{SITENAME}} foi alterado", + "notificationemail_subject_removed": "O endereço de correio eletrónico registado na wiki {{SITENAME}} foi removido", + "notificationemail_body_changed": "Alguém, provavelmente você, a partir do endereço IP $1, alterou o endereço de correio eletrónico da conta \"$2\" para \"$3\" na wiki {{SITENAME}}.\n\nCaso não o tenha alterado, contacte imediatamente um administrador do sítio.", + "notificationemail_body_removed": "Alguém, provavelmente você, a partir do endereço IP $1, eliminou o endereço de correio eletrónico da conta \"$2\" na wiki {{SITENAME}}.\n\nCaso não o tenha eliminado, contacte imediatamente um administrador do sítio.", "scarytranscludedisabled": "[Transclusão interwikis foi impossibilitada]", "scarytranscludefailed": "[Não foi possível obter a predefinição a partir de $1]", "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Não foi possível obter a predefinição a partir de $1: HTTP $2]", @@ -3297,7 +3297,7 @@ "specialpages-group-users": "Utilizadores e privilégios", "specialpages-group-highuse": "Páginas muito usadas", "specialpages-group-pages": "Listas de páginas", - "specialpages-group-pagetools": "Ferramentas de páginas", + "specialpages-group-pagetools": "Ferramentas de página", "specialpages-group-wiki": "Dados e ferramentas", "specialpages-group-redirects": "Redirecionar páginas especiais", "specialpages-group-spam": "Ferramentas anti-spam", @@ -3537,7 +3537,7 @@ "feedback-thanks": "Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página \"[$2 $1]\".", "feedback-thanks-title": "Obrigado!", "feedback-useragent": "Agente de utilizador:", - "searchsuggest-search": "Pesquisar em {{SITENAME}}", + "searchsuggest-search": "Pesquisar na wiki {{SITENAME}}", "searchsuggest-containing": "contendo...", "api-error-autoblocked": "O seu endereço de IP foi bloqueado automaticamente, pois foi utilizado por um utilizador bloqueado.", "api-error-badaccess-groups": "Não tem permissão para enviar ficheiros para esta wiki.", @@ -3625,8 +3625,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "Mostrar a árvore de análise sintáctica do XML", "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar o HTML puro", "expand_templates_preview": "Antevisão do resultado", - "expand_templates_preview_fail_html": "Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e de ter havido perda de dados da sessão, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques por JavaScript.\n\nSe esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor tente novamente.\nCaso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta, e verifique se o seu navegador permite a utilização de ''cookies'' deste sítio.", - "expand_templates_preview_fail_html_anon": "Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e de não ter sessão iniciada, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.\n\nSe esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor [[Especial:UserLogin|inicie sessão]] e tente novamente.", + "expand_templates_preview_fail_html": "Porque a wiki {{SITENAME}} permite código HTML puro e ocorreu uma perda de dados da sessão, a antevisão ficará ocultada como precaução contra ataques por JavaScript.\n\nSe esta é uma tentativa legítima de visionamento, por favor tente novamente.\nCaso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta, e verifique se o seu navegador permite que este site crie ''cookies''.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "Porque a wiki {{SITENAME}} permite código HTML puro e não iniciou uma sessão, a antevisão ficará ocultada como precaução contra ataques por JavaScript.\n\nSe esta é uma tentativa legítima de visionamento, por favor [[Special:UserLogin|inicie uma sessão]] e tente novamente.", "expand_templates_input_missing": "Necessita de fornecer pelo menos algum texto de entrada.", "pagelanguage": "Alterar idioma da página", "pagelang-name": "Página", diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json index ad4e9133a5..fadc3b79c3 100644 --- a/languages/i18n/roa-tara.json +++ b/languages/i18n/roa-tara.json @@ -15,6 +15,7 @@ "tog-hideminor": "Scunne le cangiaminde stuédeche jndr'à le cangiaminde recende", "tog-hidepatrolled": "Scunne le cangiaminde condrollate jndr'à le cangiaminde recende", "tog-newpageshidepatrolled": "Scunne le pàggene tenute sotte condrolle da l'elenghe de le pàggene nuève", + "tog-hidecategorization": "Scunne le categorije d'a vôsce", "tog-extendwatchlist": "Spanne l'elenghe de le pàggene condrollate pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte, none sulamende l'urteme", "tog-usenewrc": "Cangiaminde d'u gruppe pe pàgene jndr'à le urteme cangiaminde e elenghe de le pàggene condrollate", "tog-numberheadings": "Testate auto-numerate", @@ -25,6 +26,7 @@ "tog-watchdefault": "Mitte le pàggene ca je agghie cangiate jndr'à le pàggene condrollate", "tog-watchmoves": "Mitte le pàggene ca je agghie spustate jndr'à le pàggene condrollate", "tog-watchdeletion": "Mitte le pàggene ca je agghie scangellate jndr'à le pàggene condrollate", + "tog-watchuploads": "Aggiunge file nuéve a l'elenghe de le pàggene condrollate", "tog-watchrollback": "Aggiunge le pàggene addò agghie fatte 'n'annullamende jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate", "tog-minordefault": "Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme stuédeche", "tog-previewontop": "Fa vedè l'andeprime apprime d'a caselle de le cangiaminde", @@ -120,6 +122,8 @@ "october-date": "Ottommre $1", "november-date": "Novemmre $1", "december-date": "Decemmre $1", + "period-am": "AM", + "period-pm": "PM", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}}", "category_header": "Pàggene jndr'à categorie \"$1\"", "subcategories": "Sotte Categorije", @@ -146,7 +150,7 @@ "morenotlisted": "Ste elenghe non g'è comblete.", "mypage": "'A pàgena meje", "mytalk": "'Ngazzaminde mie", - "anontalk": "'Ngazzaminde pe quiste IP", + "anontalk": "'Ngazzaminde", "navigation": "Naveghesce", "and": " e", "qbfind": "Cirche", @@ -314,7 +318,7 @@ "laggedslavemode": "Attenzione: 'A pàgene no ge tène cangiaminde recente.", "readonly": "Archivie blocchete", "enterlockreason": "Mitte 'na raggione p'u blocche, 'ncludenne 'na stime de quanne 'u blocche avène luate.", - "readonlytext": "'U database jndr'à stu mumende jè blocchete pe nueve 'nzereminde e otre cangiaminde, pò essere 'nu blocche pe 'na manutenziona de ''routine'', apprisse 'a quale torne tutte a poste.\n\nLe amministrature ca onne mise 'u blocche onne date sta motivazione: $1", + "readonlytext": "'U database jndr'à stu mumende ète bloccate pe 'nzereminde nuéve e otre cangiaminde, pò essere 'nu blocche pe 'na manutenziona de ''routine'', apprisse 'a quale torne tutte a poste.\n\nLe amministrature ca onne mise 'u blocche onne date sta mutivazione: $1", "missing-article": "'U database non ge iacchije 'u teste de 'na pàgene ca avesse acchià, nnomenete \"$1\" $2.\n\nStu fatte pò succedere quanne le collegaminde 'mbrà le differenze o le cunde non ge sonde aggiornete sus a 'na pàgene ca ha state scangellete.\n\nCe quiste non g'è 'u case, tu pò essere ca è 'cchiate 'nu bochere jndr'à 'u software.\nPe piacere manne 'na comunicazzione a 'n'[[Special:ListUsers/sysop|amministratore]], mettène jndr'à note pure l'URL.", "missingarticle-rev": "(versione#: $1)", "missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)", diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index c3df1fa3d4..ceaffa72a4 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -860,7 +860,7 @@ "undo-failure": "Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.", "undo-norev": "Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.", "undo-nochange": "Правка, похоже, уже была отменена.", - "undo-summary": "Отмена правки $1, сделанной {{GENDER:$2|участником|участницей}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])", + "undo-summary": "Отмена правки $1, сделанной [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]])", "undo-summary-username-hidden": "Отмена правки $1, сделанной участником, чьё имя скрыто", "cantcreateaccount-text": "Создание учётных записей с этого IP-адреса ('''$1''') было заблокировано {{GENDER:$3|участником|участницей|}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину: ''$2''.", "cantcreateaccount-range-text": "{{GENDER:$3|Участник|Участница}} [[User:$3|$3]] {{GENDER:$3|установил|установила}} запрет на создание учётных записей из диапазона IP-адресов $1, включающего ваш IP-адрес ($4). \n\nБыла указана следующая причина: $2.", @@ -3448,7 +3448,7 @@ "tags-deactivate": "отключить", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}", "tags-manage-no-permission": "У вас нет прав на управление изменениями меток.", - "tags-manage-blocked": "Нельзя управлять теги меняется, а вы заблокированы.", + "tags-manage-blocked": "Вы не можете управлять метками правок, пока вы заблокированы.", "tags-create-heading": "Создать новую метку", "tags-create-explanation": "Вновь созданные метки по умолчанию будут созданы доступными для использования участниками и ботами.", "tags-create-tag-name": "Название метки:", @@ -3488,7 +3488,7 @@ "tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть применена вручную.", "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть применена|Следующие метки не могут быть применены}} вручную: $1", "tags-update-no-permission": "У вас нет права на добавление или изменение меток изменения из отдельных версий или записей журналов.", - "tags-update-blocked": "Вы не можете добавить или удалить теги меняется, а вы заблокированы.", + "tags-update-blocked": "Вы не можете добавлять или удалять метки правок, пока вы заблокированы.", "tags-update-add-not-allowed-one": "Тег \"$1\" не может быть добавлен вручную.", "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующий тег|Следующие теги}} нельзя добавлять вручную: $1", "tags-update-remove-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть удалена.", diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json index 232e75ef73..2f0fbc9b9c 100644 --- a/languages/i18n/sah.json +++ b/languages/i18n/sah.json @@ -178,6 +178,7 @@ "tagline": "{{SITENAME}} диэн сиртэн ылыллыбыт", "help": "Көмө", "search": "Көрдөөһүн", + "search-ignored-headings": " # 
\n# Көрдүүр тиһиктэр көрбөтөҕө буолуохтаах ааттара.\n# Уларыйыы көрдүүр тиһик (поисковик) сирэйи болҕомтоҕо ылбытын кэннэ олоххо киирэр.\n# Болҕомтоҕо ылыыны түргэтэтэр туһугар кураанах (ньуул) уларытыы оҥоруохха сөп.\n# Синтэксииһэ маннык көстөр:\n#   * Маннык бэлиэттэн саҕаланар устуруока «#» ырытыы быһыытынан ааҕыллар.\n#   * Кураанаҕа суох устуруока барыта — көрүллүбэт аат чопчу көрүҥэ, эрэгиистирин эҥин учуоттаан туран.\nБыһаарыылар\nСигэлэр\nЭбии көр\n #
", "searchbutton": "Бул", "go": "Бар", "searcharticle": "Көрдөр", @@ -214,6 +215,8 @@ "talk": "Ырытыы", "views": "Көрүү", "toolbox": "Сэп-сэбиргэл", + "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөҕүн уларыт", + "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Кыттааччыга}} сурук суруйуу", "userpage": "Кыттааччы туһунан сирэй", "projectpage": "Бырайыак сирэйэ", "imagepage": "Билэ сирэйин көрүү", @@ -263,7 +266,7 @@ "versionrequiredtext": "Бу сирэйи туттарга MediaWiki $1 -с барыла наада. [[Special:Version|Барыллар тустарынан сирэйи]] көр.", "ok": "Сөп", "retrievedfrom": "Төрдө — «$1»", - "youhavenewmessages": "$1 ($2) кэллэ.", + "youhavenewmessages": "$1 ($2) {{PLURAL:$3|кэллэ}}.", "youhavenewmessagesfromusers": "Маны $1 {{PLURAL:$3|соҕотох кыттааччыттан|$3 кыттааччыттан}} туппуккун ($2).", "youhavenewmessagesmanyusers": "Маны $1 элбэх кыттааччыттан туппуккун ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|саҥа этии|999=саҥа этии}}", @@ -406,12 +409,17 @@ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Киирии тылгын хатылаа", "userlogin-remembermypassword": "Тиһиликтэн тахсыма", "userlogin-signwithsecure": "Бигэ холбонуу", + "cannotlogin-title": "Киирэр сатаммат", + "cannotlogin-text": "Тиһиккэ киирэр табыллыбат.", "cannotloginnow-title": "Сип-билигин киирэр кыах суох", "cannotloginnow-text": "Маны $1 туһанар кэмҥэ киирэр кыах суох.", + "cannotcreateaccount-title": "Бэлиэтэнэр табыллыбат", + "cannotcreateaccount-text": "Быһа бэлиэтэнии бу биикигэ сатаммат эбит.", "yourdomainname": "Эн дөмүөнүҥ:", "password-change-forbidden": "Бу биикигэ киирии тылы уоарытар табыллыбат.", "externaldberror": "Тас киирии билиитин олоҕун сыыһата буолла, эбэтэр тас киирии билииҥ олоҕун саҥардар кыаҕыҥ суох.", "login": "Киир", + "login-security": "Ким буоларгын бигэргэт", "nav-login-createaccount": "Киир / бэлиэтэн", "userlogin": "Киир / бэлиэтэн", "userloginnocreate": "Киир", diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json index b6061ed78e..f6d5a6d233 100644 --- a/languages/i18n/zh-hans.json +++ b/languages/i18n/zh-hans.json @@ -3209,7 +3209,7 @@ "confirmrecreate-noreason": "用户 [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|talk]]） 在您开始编辑之后{{GENDER:$1|删除}}此页面。请确认您确实要重新创建此页面。", "recreate": "重新创建", "confirm_purge_button": "确定", - "confirm-purge-top": "要清除此页面的缓存吗?", + "confirm-purge-top": "要清除此页面的缓存吗？", "confirm-purge-bottom": "清除页面数据会清除缓存并强制显示最近的版本。", "confirm-watch-button": "确定", "confirm-watch-top": "将此页添加到您的监视列表吗？", -- 2.20.1