Localization update for he.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Tue, 25 May 2010 21:11:56 +0000 (21:11 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Tue, 25 May 2010 21:11:56 +0000 (21:11 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php

index fc005c6..b6f83b0 100644 (file)
@@ -1039,20 +1039,20 @@ $2',
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'הצגת יומנים עבור דף זה',
 'nohistory'              => 'אין היסטוריית שינויים עבור דף זה.',
-'currentrev'             => '×\92רס×\94 × ×\95×\9b×\97×\99ת',
-'currentrev-asof'        => '×\92רס×\94 × ×\95×\9b×\97×\99ת מתאריך $1',
+'currentrev'             => '×\92רס×\94 ×\90×\97ר×\95× ×\94',
+'currentrev-asof'        => '×\92רס×\94 ×\90×\97ר×\95× ×\94 מתאריך $1',
 'revisionasof'           => 'גרסה מתאריך $1',
 'revision-info'          => 'גרסה מתאריך $1 מאת $2',
 'previousrevision'       => '→ הגרסה הקודמת',
 'nextrevision'           => 'הגרסה הבאה ←',
-'currentrevisionlink'    => '×\94×\92רס×\94 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת',
+'currentrevisionlink'    => '×\94×\92רס×\94 ×\94×\90×\97ר×\95× ×\94',
 'cur'                    => 'נוכ',
 'next'                   => 'הבא',
 'last'                   => 'אחרון',
 'page_first'             => 'ראשון',
 'page_last'              => 'אחרון',
 'histlegend'             => "השוואת גרסאות: סמנו את תיבות האפשרויות של הגרסאות המיועדות להשוואה, והקישו על Enter או על הכפתור שלמעלה או למטה.<br />
\9eקר×\90: '''({{int:cur}})''' = ×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×¢×\9d ×\94×\92רס×\94 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת, '''({{int:last}})''' = הבדלים עם הגרסה הקודמת, '''{{int:minoreditletter}}''' = שינוי משני.",
\9eקר×\90: '''({{int:cur}})''' = ×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×¢×\9d ×\94×\92רס×\94 ×\94×\90×\97ר×\95× ×\94, '''({{int:last}})''' = הבדלים עם הגרסה הקודמת, '''{{int:minoreditletter}}''' = שינוי משני.",
 'history-fieldset-title' => 'חיפוש בהיסטוריית הדף',
 'history-show-deleted'   => 'רק מחוקות',
 'histfirst'              => 'ראשונות',
@@ -1142,6 +1142,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''לא ניתן היה לבצע את הסתרת פעולת היומן:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'שינוי ההצגה',
+'revdel-restore-deleted'      => 'גרסאות מחוקות',
+'revdel-restore-visible'      => 'גרסאות גלויות',
 'pagehist'                    => 'היסטוריית הדף',
 'deletedhist'                 => 'הגרסאות המחוקות',
 'revdelete-content'           => 'התוכן',