Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie6a5f12b6a526a812557aa80c5cd7d7765c5a26e

diff --git a/includes/api/i18n/fi.json b/includes/api/i18n/fi.json
index 34f077e..829be6d 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/fi.json
+++ b/includes/api/i18n/fi.json
@@ -6,6 +6,7 @@
                        "Pitke"
                ]
        },
+       "apihelp-emailuser-example-email": "Lähetä käyttäjälle <kbd>WikiSysop</kbd> sähköposti, jossa lukee <kbd>Content</kbd>.",
        "apihelp-query+linkshere-param-show": "Näytä vain kohteet, jotka täyttävät nämä kriteerit:\n;redirect:Näytä vain uudelleenohjaukset.\n;!redirect:Näytä vain ei-uudelleenohjaukset",
        "apihelp-tag-example-rev": "Lisää tunniste <kbd>vandalism</kbd> versioon 123 antamatta perustelua.",
        "apihelp-upload-param-stash": "Mikäli valittu, palvelin säilöö tiedoston väliaikaisesti tallentamisen sijaan."

diff --git a/includes/api/i18n/gl.json b/includes/api/i18n/gl.json
index d5516b7..43c71e2 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/gl.json
+++ b/includes/api/i18n/gl.json
@@ -239,9 +239,9 @@
        "apihelp-options-param-reset": "Reinicia as preferencias ás iniciais do sitio.",
        "apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opcións a reinicializar cando a opción <var>$1reset</var> está definida.",
        "apihelp-options-param-change": "Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). O valor non pode ter caracteres de barra vertical. Se non se indica un valor (sen u signo igual), p. ex. nomeopcion|outraopcion|..., a opción será gardada co seu valor por defecto.",
-       "apihelp-options-param-optionname": "Nome dunha opción que debe ser fixado ó valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
-       "apihelp-options-param-optionvalue": "Valor da opción especificada por <var>$1optionname</var>, pode conter o caracter da barra vertical.",
-       "apihelp-options-example-reset": "Restablecer tódaalas preferencias",
+       "apihelp-options-param-optionname": "O nome da opción que debe fixarse no valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
+       "apihelp-options-param-optionvalue": "O valor para a opción especificada por <var>$1optionname</var>. Pode conter barras verticais.",
+       "apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas as preferencias.",
        "apihelp-options-example-change": "Cambiar as preferencias <kbd>skin</kbd> and <kbd>hideminor</kbd>.",
        "apihelp-options-example-complex": "Restaurar todas as preferencias, logo fixar <kbd>skin</kbd> e <kbd>nickname</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-description": "Obter información sobre módulos API.",
@@ -521,12 +521,12 @@
        "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "En que dirección ordenar.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-start": "Selo de tempo para comezar o listado. Só pode usarse con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-end": "Selo de tempo co que rematar o listado. Só pode usarse con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
-       "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "Chave de ordenación coa que comezar o listado, como se indique en <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Pode usarse só con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
-       "apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "Chave de ordenación coa que rematar o listado, como se indique en <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Pode usarse só con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
-       "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix": "Prefixo da chave de ordenación coa que comezar o listado. Pode usarse só con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Ignórase <var>$1starthexsortkey</var>.",
-       "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "Prefixo da chave de ordenación ANTES de rematar o listado (e non a, se existe este valor entón non será incluído!). Pode usarse só con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Ignórase $1endhexsortkey.",
-       "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Usar $1starthexsortkey no canto.",
-       "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Usar $1endhexsortkey no canto.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "Clave de ordenación coa que comezar a lista, como se indique en <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Pode usarse só con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "Clave de ordenación na que rematar a lista, como se indique en <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Pode usarse só con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix": "Prefixo da clave de ordenación co que comezar a lista. Pode usarse só con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Sobrescríbese <var>$1starthexsortkey</var>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "Prefixo da clave de ordenación no que rematar a lista <strong>antes</strong> (e non <strong>en</strong>; se existe este valor entón non será incluído!). Pode usarse só con $1sort=sortkey. Sobrescríbese $1endhexsortkey.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Usar $1starthexsortkey no seu lugar.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Usar $1endhexsortkey no seu lugar.",
        "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obter as dez primeiras páxinas de <kbd>Category:Physics</kbd>.",
        "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obter a información das primeiras dez páxinas de <kbd>Category:Physics</kbd>.",
        "apihelp-query+contributors-description": "Obter a lista de contribuidores conectados e o número de contribuidores anónimos dunha páxina.",
@@ -971,7 +971,7 @@
        "apihelp-rollback-example-summary": "Desfacer as últimas edicións á páxina <kbd>Main Page</kbd> polo usuario da dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> co resumo de edición <kbd>Revertindo vandalismo</kbd>, marcar esas edicións e a reversión como edicións de bot.",
        "apihelp-rsd-description": "Exportar un esquema RSD (Really Simple Discovery, Descubrimento Moi Simple).",
        "apihelp-rsd-example-simple": "Exportar o esquema RSD.",
-       "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Actualiza o selo de tempo de notificación das páxinas vixiadas.\n\nIsto afecta ó resalte das páxinas modificadas na lista de vixiancia e historial, e o envío de correo cando a preferencia \"Mandarme un correo cando cambie unha páxina da miña lista de vixiancia\" está activa.",
+       "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Actualizar a data e hora da notificación das páxinas vixiadas.\n\nIsto afecta ao realce das páxinas modificadas na lista de vixiancia e no historial, e ao envío de correos cando a preferencia \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está activada.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Traballar en tódalas páxinas vixiadas.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Selo de tempo ó que fixar a notificación.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Modificación á que fixar o selo de tempo de modificación (só unha páxina).",
@@ -987,7 +987,7 @@
        "apihelp-tag-param-add": "Etiquetas a engadir. Só poden engadirse etiquetas definidas manualmente.",
        "apihelp-tag-param-remove": "Etiquetas a eliminar. Só se poden eliminar as etiquetas definidas manualmente ou que non teñen ningunha definición.",
        "apihelp-tag-param-reason": "Razón para o cambio.",
-       "apihelp-tag-example-rev": "Engadir a marca <kbd>vandalismo</kbd> á modificación con identificador 123 sen indicar unha razón.",
+       "apihelp-tag-example-rev": "Engadir a etiqueta <kbd>vandalismo</kbd> á revisión con identificador 123 sen indicar un motivo",
        "apihelp-tag-example-log": "Eliminar a etiqueta <kbd>publicidade</kbd> da entrada do rexistro con identificador 123 co motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
        "apihelp-tokens-description": "Obter os identificadores para accións de modificación de datos.\n\nEste módulo está obsoleto e foi reemprazado por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
        "apihelp-tokens-param-type": "Tipos de identificadores a consultar.",

diff --git a/includes/api/i18n/ksh.json b/includes/api/i18n/ksh.json
index 438d54b..f71d29d 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/ksh.json
+++ b/includes/api/i18n/ksh.json
@@ -477,8 +477,12 @@
        "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesammp zem ußjävve?",
        "apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Zeisch de Sigge, di di Schablohn „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Template:Stub</kbd>“ oprohfe.",
        "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Holl Aanjahbe övve de Sigge, di di Schablohn „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Template:Stub</kbd>“ oprohfe.",
+       "apihelp-query+extlinks-description": "Jitt alle <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URLs</i> vun Lengks noh ußerhallef vum Wikki, ävver kein Engewiki_Lenks, vundä aanjejovve Sigge uß.",
        "apihelp-query+extlinks-param-limit": "Wi vill Lengks ußjävve?",
+       "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Holl en Leß met Lengks noh ußerhallef vum Wikki uß dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“.",
+       "apihelp-query+exturlusage-description": "Donn alle Sigge upzälle med däm aanjejovve<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> dren.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Dat Schehma uß däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>. Wann et läddesch jelohße es un „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1query</var>“ aanjejogge es, es dat Schehma „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Transfer Protocol\">http</kbd>“. Lohß beeds dat un „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">1query</var>“ läddesch, öm alle Lengks noh ußerhallef opzeleßte.",
+       "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Dat appachtemang met dä Sigge zom opzälle.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Wi vill Sigge zem ußjävve?",
        "apihelp-query+filearchive-description": "Donn alle fottjeschmeße Datteije der Reih noh opzälle.",
        "apihelp-query+filearchive-param-from": "De Övverschreff vun däm Beld, woh de Leß medd aanfange sull.",

diff --git a/includes/installer/i18n/ia.json b/includes/installer/i18n/ia.json
index c8f7262..9c7acd6 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/ia.json
+++ b/includes/installer/i18n/ia.json
@@ -60,7 +60,7 @@
        "config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] es active!'''\nIste option corrumpe le entrata de datos imprevisibilemente.\nTu non pote installar o usar MediaWiki si iste option non es disactivate.",
        "config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] es active!'''\nIste option causa errores e pote corrumper datos imprevisibilemente.\nTu non pote installar o usar MediaWiki si iste option non es disactivate.",
        "config-safe-mode": "'''Aviso:''' Le [http://www.php.net/features.safe-mode modo secur] de PHP es active.\nIsto pote causar problemas, particularmente si es usate le incargamento de files e le supporto de <code>math</code>.",
-       "config-xml-bad": "Le modulo XML de PHP es mancante.\nMediaWiki require functiones de iste modulo e non functionara in iste configuration.\nSi tu usa Mandrake, installa le pacchetto php-xml.",
+       "config-xml-bad": "Le modulo XML de PHP es mancante.\nMediaWiki require functiones de iste modulo e non functionara in iste configuration.\nEs possibile que tu debe installar le pacchetto RPM php-xml.",
        "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 o plus tarde es necessari.\nTu binario de PHP binary es ligate con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Plus information].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': Le modulo PCRE de PHP pare haber essite compilate sin supporto de PCRE_UTF8.\nMediaWiki require supporto de UTF-8 pro functionar correctemente.",
        "config-memory-raised": "Le <code>memory_limit</code> de PHP es $1, elevate a $2.",

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index e40ceb6..3992509 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -8,7 +8,8 @@
                        "Sasan700",
                        "Умар",
                        "아라",
-                       "Kaganer"
+                       "Kaganer",
+                       "Исмаил Садуев"
                ]
        },
        "tog-underline": "КӀел сиз хьакха хьажорган:",
@@ -669,7 +670,7 @@
        "undo-summary": "Юхадаьккхина {{GENDER:$2|декъашхочун}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийц.]]) нисдар $1",
        "undo-summary-username-hidden": "Юхадаьккхина декъашхочун нисдарш $1, цунна цӀе дӀахьулйина",
        "cantcreateaccounttitle": "Декъашхочун дӀаяздар кхолла йиш яц",
-       "viewpagelogs": "Гайта хlокху агlонан тептар",
+       "viewpagelogs": "Гайта хӀокху агӀонан тептар",
        "nohistory": "ХӀокху агӀона хийцамаш бина хила бац.",
        "currentrev": "Карара верси",
        "currentrev-asof": "Карара верси $1",
@@ -1090,7 +1091,7 @@
        "recentchanges-legend": "Керлачу хийцамийн нисдарш",
        "recentchanges-summary": "Лахахь гайтина хене хьаьжжина Википедин агӀонашкахь тӀаьхьара бина хийцамаш",
        "recentchanges-noresult": "Билгал йинчу хенахь цхьа хийцамаш бина бац.",
-       "recentchanges-feed-description": "Тергам бе тlаьхьара вики хийцаман хlокху ларца.",
+       "recentchanges-feed-description": "Тергам бе тӀаьххьара вики хийцаман хӀокху ларца.",
        "recentchanges-label-newpage": "Оцу нисдарца кхоьллина керла агӀо.",
        "recentchanges-label-minor": "Хlара нисдинарг къастийна жимо долушсан",
        "recentchanges-label-bot": "ХӀара нисдар бото дина",
@@ -1566,7 +1567,7 @@
        "removedwatchtext": "АгӀо «[[:$1]]» дӀаяьккхина яра хьан [[Special:Watchlist|тергаме могӀанан юкъар]].",
        "removedwatchtext-short": "«$1» агӀо хьан тергаман магӀам чура дӀаяьккхина.",
        "watch": "Тидам бе",
-       "watchthispage": "Тергам бé хlокху агlон",
+       "watchthispage": "Тергам бé хӀокху агӀона",
        "unwatch": "Тергамах къаста",
        "unwatchthispage": "ДӀадаккха терго яр",
        "notanarticle": "Бац яззам",
@@ -1993,7 +1994,7 @@
        "tooltip-ca-edit": "Тае хӀара агӀо",
        "tooltip-ca-addsection": "Кхолла керла дакъа",
        "tooltip-ca-viewsource": "Хlара агlо хийцам цабайта гароллехь ю, хьоьга далундерг хьажар а дезахь чура йоза хьаэцар",
-       "tooltip-ca-history": "Хlокху агlон хийцамаш болу тептар",
+       "tooltip-ca-history": "ХӀокху агӀона хийцамаш болу тептар",
        "tooltip-ca-protect": "Ларъе агӀо хийцамаш цабайта",
        "tooltip-ca-unprotect": "Дlадаккха хlокху агlонна долу гаролла",
        "tooltip-ca-delete": "ДӀаяккха хӀара агӀо",
@@ -2013,13 +2014,13 @@
        "tooltip-n-help": "ГӀоде меттиг",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "Массо агӀон могӀам, хӀокху агӀонтӀе хьажийна йолу",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Тlаьхьарлера хийцамаш хlокху агlонашкахь, мичхьа хьажийна хlара агlо",
-       "tooltip-feed-rss": "Хьагайтар оцу RSS цани хlокху агlон",
+       "tooltip-feed-rss": "ХӀокху агӀона трансляци RSS-рца",
        "tooltip-feed-atom": "Хьагайтар оцу Atom цани хlокху агlон",
        "tooltip-t-contributions": "ХӀокху декъашхочо хийцина йолу агӀонийн могӀам",
        "tooltip-t-emailuser": "ДӀабахьийта хаам оцу декъашхона",
        "tooltip-t-upload": "Чуйаха файлаш",
        "tooltip-t-specialpages": "Белхан агӀонанийн могӀам",
-       "tooltip-t-print": "Хlокху агlонна зорба туху башхо",
+       "tooltip-t-print": "ХӀокху агӀонна зорба туху башхо",
        "tooltip-t-permalink": "Даима йолу хьажорг хӀокху башха агӀонна",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Яззамна чулацам",
        "tooltip-ca-nstab-user": "ХӀора декъашхочун долахь йолу агӀо ю",

diff --git a/languages/i18n/frc.json b/languages/i18n/frc.json
index f3a43cb..3c89d9a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/frc.json
+++ b/languages/i18n/frc.json
@@ -654,6 +654,8 @@
        "recentchanges": "Changements récent",
        "rcshowhidebots": "$1 les robots",
        "rcshowhidepatr": "$1 les modifications patrouillés",
+       "diff": "diff",
+       "hist": "hist",
        "minoreditletter": "m",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
@@ -678,9 +680,11 @@
        "listfiles-latestversion-yes": "Oui",
        "listfiles-latestversion-no": "Non",
        "file-anchor-link": "Dossier",
+       "filehist": "Historique du fichier",
        "filehist-deleteall": "effacer tout",
        "filehist-deleteone": "effacer",
        "filehist-user": "Useur",
+       "imagelinks": "Utilisation du fichier",
        "shared-repo-from": "de: $1",
        "filerevert-comment": "Raison:",
        "filedelete": "Effacer $1",
@@ -710,6 +714,7 @@
        "ancientpages": "Pages les plus anciennement changées",
        "move": "Renommer",
        "movethispage": "Renommer cette page",
+       "booksources-search": "Charcher",
        "allpagessubmit": "Aller",
        "categories": "Classes",
        "special-categories-sort-count": "tri par nombre d'éléments",
@@ -790,6 +795,7 @@
        "block-log-flags-nocreate": "création de compte interdite",
        "tooltip-pt-login": "Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier mais ce n’est pas obligatoire.",
        "tooltip-ca-talk": "Discussion de cette page de contenu",
+       "tooltip-ca-watch": "Additionner cette page à votre liste de suivi",
        "tooltip-search": "Charche {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-fulltext": "Charche les pages pour ce texte",
        "tooltip-p-logo": "Visitez la page d'acceuil",
@@ -798,6 +804,9 @@
        "tooltip-n-randompage": "Afficher un page au hasard",
        "tooltip-n-help": "La place pour savoir",
        "tooltip-t-specialpages": "Liste de tout les pages speciales",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez pas la changer.",
        "bad_image_list": "Le format est le suivant :\n\nSeules les listes d’énumération (commençant par *) sont prises en compte. Le premier lien d’une ligne doit être celui d’une mauvaise image.\nLes autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par exemple des pages sur lesquelles l’image peut apparaître.",
-       "redirect-file": "Nom du fichier"
+       "namespacesall": "Tous",
+       "redirect-file": "Nom du fichier",
+       "searchsuggest-search": "Charcher"
 }

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 82d796e..0038b14 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -1216,8 +1216,8 @@
        "newpageletter": "Н",
        "boteditletter": "б",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|корисник што набљудува|корисници што набљудуваат}}]",
-       "rc_categories": "Само од категории (одделувајќи со „|“)",
-       "rc_categories_any": "Било кои",
+       "rc_categories": "Само од категории (одделувајќи со „|“):",
+       "rc_categories_any": "Било која од избраните",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}} по промената",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ ново заглавие",

diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index 3647b77..6569154 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -28,7 +28,8 @@
                        "Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>",
                        "לערי ריינהארט",
                        "아라",
-                       "Viswaprabha"
+                       "Viswaprabha",
+                       "Nesi"
                ]
        },
        "tog-underline": "കണ്ണികൾക്ക് അടിവരയിടുക:",
@@ -1219,7 +1220,7 @@
        "unpatrolledletter": "(!)",
        "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|ഒരു ഉപയോക്താവ്|$1 ഉപയോക്താക്കൾ}} ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്]",
        "rc_categories": "വർഗ്ഗങ്ങളുടെ പരിധി (\"|\" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക)",
-       "rc_categories_any": "ഏതും",
+       "rc_categories_any": "തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതതിൽ à´\8fà´¤àµ\81à´\82",
        "rc-change-size-new": "മാറ്റത്തിനു ശേഷം {{PLURAL:$1|ഒരു ബൈറ്റ്|$1 ബൈറ്റുകൾ}}",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം",
        "rc-enhanced-expand": "അധികവിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index 4fe0d8e..7f90b7d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -1343,7 +1343,7 @@
        "uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.",
        "php-uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld in PHP.\nControleer de instelling \"file_uploads\".",
        "uploadscripted": "Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.",
-       "upload-scripted-pi-callback": "Kan geen bestand met XML-stylesheet-processing-instructies uploaden.",
+       "upload-scripted-pi-callback": "Het uploaden van een bestand met instructies voor de verwerking van XML-stijlbladen is niet mogelijk.",
        "uploaded-script-svg": "Gevonden scriptable element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand.",
        "uploaded-hostile-svg": "Gevonden onveilige CSS in de stijl element van het geüploade SVG-bestand .",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handler attributen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",