"config-extensions": "Extensiones",
"config-extensions-help": "Se ha detectado en tu directorio <code>./extensions</code> las extensiones listadas arriba.\n\nPuede que necesiten configuraciones adicionales, pero puedes habilitarlas ahora.",
"config-skins": "Apariencias",
- "config-skins-help": "Las apariencias mencionadas anteriormente fueron detectadas en su directorio <code>./skins</code>. Debe habilitar al menos una, y elegir la opción predeterminada.",
+ "config-skins-help": "Las apariencias mencionadas anteriormente fueron detectadas en tu directorio <code>./skins</code>. Debes habilitar al menos una y elegir la predeterminada.",
"config-skins-use-as-default": "Utilizar esta apariencia como predeterminada",
- "config-skins-missing": "No se encontró ninguna apariencia; MediaWiki utilizará una apariencia anterior hasta que usted instale unas apariencias adecuadas.",
- "config-skins-must-enable-some": "Usted debe seleccionar al menos una apariencia para activar.",
+ "config-skins-missing": "No se encontró ninguna apariencia; MediaWiki utilizará una apariencia anterior hasta que instales unas apariencias adecuadas.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Debes seleccionar al menos una apariencia para activar.",
"config-skins-must-enable-default": "La apariencia elegida como predeterminada debe estar habilitada.",
"config-install-alreadydone": "'''Aviso:''' Parece que ya habías instalado MediaWiki y estás intentando instalarlo nuevamente.\nPasa a la próxima página, por favor.",
"config-install-begin": "Al pulsar en «{{int:config-continue}}» comenzará el proceso de instalación de MediaWiki.\nSi quieres realizar algún cambio, pulsa en «{{int:config-back}}».",
"config-license-gfdl": "GNU 자유 문서 사용 허가서 1.3 이상",
"config-license-pd": "퍼블릭 도메인",
"config-license-cc-choose": "다른 크리에이티브 커먼즈 라이선스 선택",
- "config-license-help": "많은 공개 위키는 모든 기여를 [http://freedomdefined.org/Definition 자유 라이선스]에 따르도록 합니다.\n이렇게 하면 커뮤니티에 대한 소유권을 이해할 수 있도록 하고 장기적인 기여를 장려합니다.\n일반적으로 개인 또는 회사 위키에게는 필요하지 않습니다.\n\n위키백과의 텍스트를 사용할 수 있도록 하고 위키백과가 위키에서 복사한 텍스트를 사용할 수 있도록 원한다면 '''크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락'''으로 선택해야 합니다.\n\n위키백과는 이전에 GNU 자유 문서 사용 허가서(GFDL)를 사용했습니다.\nGFDL은 유효한 라이선스이지만 내용을 이해하기 어렵습니다.\nGFDL에 따라 사용이 허가된 내용을 재사용하는 것도 어렵습니다.",
+ "config-license-help": "많은 공개 위키는 모든 기여를 [http://freedomdefined.org/Definition 자유 라이선스]에 따르도록 합니다.\n이렇게 하면 커뮤니티에 대한 소유권을 이해할 수 있도록 하고 장기적인 기여를 장려합니다.\n일반적으로 개인 또는 회사 위키에게는 필요하지 않습니다.\n\n위키백과의 텍스트를 사용할 수 있도록 하고 위키백과가 위키에서 복사한 텍스트를 사용할 수 있도록 원한다면 <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>으로 선택해야 합니다.\n\n위키백과는 이전에 GNU 자유 문서 사용 허가서(GFDL)를 사용했습니다.\nGFDL은 유효한 라이선스이지만 내용을 이해하기 어렵습니다.\nGFDL에 따라 사용이 허가된 내용을 재사용하는 것도 어렵습니다.",
"config-email-settings": "이메일 설정",
"config-enable-email": "발신 이메일 활성화",
"config-enable-email-help": "이메일을 작동하려면 [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP의 메일 설정]을 올바르게 설정해야 합니다.\n이메일 기능을 사용하지 않으려면 이를 비활성화할 수 있습니다.",
"config-memcache-badport": "Memcached 포트 번호는 $1(와)과 $2 사이여야 합니다.",
"config-extensions": "확장 기능",
"config-extensions-help": "위에 나열된 확장 기능이 <code>./extensions</code>에서 발견되었습니다.\n\n추가적인 설정이 필요할 수 있습니다만 지금 활성화시킬 수 있습니다.",
+ "config-skins": "스킨",
+ "config-skins-use-as-default": "이 스킨을 기본값으로 사용",
"config-install-alreadydone": "'''경고:''' 이미 미디어위키를 설치했고 다시 설치하려고 합니다.\n다음 페이지로 진행하세요.",
"config-install-begin": "\"{{int:config-continue}}\"을 누르면 미디어위키의 설치를 시작합니다.\n그래도 바꾸는 것을 원한다면 \"{{int:config-back}}\"를 누르세요.",
"config-install-step-done": "완료",
"tog-watchdefault": "Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі і файлы, якія я {{GENDER:|рэдагаваў|рэдагавала}}",
"tog-watchmoves": "Дадаваць у мой сьпіс назіраньня перанесеныя мною старонкі і файлы",
"tog-watchdeletion": "Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі і файлы, якія я выдаляю",
+ "tog-watchrollback": "Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі, дзе я {{GENDER:|зрабіў|зрабіла}} адкат",
"tog-minordefault": "Па змоўчаньні пазначаць усе мае праўкі дробнымі",
"tog-previewontop": "Паказваць папярэдні прагляд старонкі над полем рэдагаваньня",
"tog-previewonfirst": "Папярэдні прагляд пры першым рэдагаваньні",
"licenses-edit": "Рэдагаваць парамэтры ліцэнзіі",
"license-nopreview": "(Прагляд недаступны)",
"upload_source_url": "(выбраны вамі файл з слушнага і агульнадаступнага URL-адрасу)",
- "upload_source_file": " (файл на Вашым кампутары)",
+ "upload_source_file": "(выбраны файл на вашым кампутары)",
"listfiles-delete": "выдаліць",
"listfiles-summary": "На гэтай спэцыяльнай старонцы паказаныя ўсе загружаныя файлы.",
"listfiles_search_for": "Пошук па назьве файла:",
"tog-watchdefault": "Дабаўляць старонкі і файлы пасля маіх правак у мой спіс назірання",
"tog-watchmoves": "Дабаўляць перайменаваныя мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
"tog-watchdeletion": "Дабаўляць сцёртыя мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
+ "tog-watchrollback": "Дадаваць старонкі, дзе я {{GENDER:|зрабіў|зрабіла}} адкат, у мой спіс назірання",
"tog-minordefault": "Пачынаць кожную праўку як дробную",
"tog-previewontop": "Папярэдні паказ — над рэдактарскім полем",
"tog-previewonfirst": "Папярэдні паказ пры першай праўцы",
"nolicense": "Нішто не выбрана",
"licenses-edit": "Правіць параметры ліцэнзіі",
"license-nopreview": "(без перадпаказу)",
- "upload_source_url": " (сапраўдны, публічна дасягальны URL)",
- "upload_source_file": " (файл на вашай машыне)",
+ "upload_source_url": "(выбраны файл з сапраўднага, публічна дасяжнага URL)",
+ "upload_source_file": "(выбраны файл з вашага камп'ютара)",
"listfiles-delete": "сцерці",
"listfiles-summary": "Гэтая службовая старонка паказвае ўсе загружаныя файлы.",
"listfiles_search_for": "Знайсці назву выявы:",
"listusers-editsonly": "Толькі ўдзельнікі, якія маюць праўкі",
"listusers-creationsort": "У парадку датаў стварэння",
"listusers-desc": "Парадкаваць да памяншэння",
- "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|праўка|праўкі}}",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|праўка|праўкі|правак}}",
"usercreated": "\t{{GENDER:$3|Зарэгістраваўся|Зарэгістравалася}} $1 у $2",
"newpages": "Новыя старонкі",
"newpages-username": "Імя ўдзельніка:",
"tog-watchdefault": "Přidávat mnou editované stránky a soubory ke sledovaným",
"tog-watchmoves": "Přidávat mnou přesouvané stránky a soubory mezi sledované",
"tog-watchdeletion": "Přidávat stránky a soubory, které smažu, mezi sledované",
+ "tog-watchrollback": "Přidávat stránky, které jsem {{GENDER:|vrátil|vrátila}} zpět, ke sledovaným",
"tog-minordefault": "Označovat editace implicitně jako malé",
"tog-previewontop": "Zobrazovat náhled před editačním oknem (ne za ním)",
"tog-previewonfirst": "Zobrazit při první editaci náhled",
"tog-watchdefault": "Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
"tog-watchmoves": "Selbst verschobene Seiten und Dateien automatisch beobachten",
"tog-watchdeletion": "Selbst gelöschte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
+ "tog-watchrollback": "Seiten der Beobachtungsliste hinzufügen, bei denen ich eine Zurücksetzung durchgeführt habe.",
"tog-minordefault": "Eigene Änderungen standardmäßig als geringfügig markieren",
"tog-previewontop": "Vorschau oberhalb des Bearbeitungsfensters anzeigen",
"tog-previewonfirst": "Beim ersten Bearbeiten immer die Vorschau anzeigen",
"import-upload": "Subir datos XML",
"import-token-mismatch": "Pérdida de datos de sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"import-invalid-interwiki": "No se puede importar de la wiki especificada.",
- "import-error-edit": "No se importó la página $1 porque no tienes permisos para editarla.",
+ "import-error-edit": "No se importó la página «$1» porque no tienes permisos para editarla.",
"import-error-create": "No se importó la página «$1» porque no tienes permisos para crearla.",
"import-error-interwiki": "No se importó la página «$1» porque su nombre está reservado para los enlaces externos (interwiki).",
"import-error-special": "No se importó la página «$1» porque pertenece a un espacio de nombres especial que no admite páginas.",
"tog-watchdefault": "Lisää muokkaamani sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-watchmoves": "Lisää siirtämäni sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-watchdeletion": "Lisää poistamani sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
+ "tog-watchrollback": "Lisää tarkkailulistalleni ne sivut, joissa olen käyttänyt palautus-toimintoa.",
"tog-minordefault": "Merkitse kaikki muutokset oletusarvoisesti pieniksi",
"tog-previewontop": "Näytä esikatselu muokkauskentän yläpuolella",
"tog-previewonfirst": "Näytä esikatselu heti, kun muokkaus aloitetaan",
"nolicense": "Ei lisenssiä",
"licenses-edit": "Muokkaa lisenssivaihtoehtoja",
"license-nopreview": "(esikatselua ei saatavilla)",
- "upload_source_url": " (julkinen verkko-osoite)",
- "upload_source_file": " (tiedosto tietokoneella)",
+ "upload_source_url": "(valitsemasi tiedosto kelvollisesta ja julkisesta verkko-osoitteesta)",
+ "upload_source_file": "(valitsemasi tiedosto omasta tietokoneestasi)",
"listfiles-delete": "poista",
"listfiles-summary": "Tämä toimintosivu näyttää kaikki tallennetut tiedostot.",
"listfiles_search_for": "Nimihaku",
"tog-watchdefault": "Ajouter les pages et les fichiers que je modifie à ma liste de suivi",
"tog-watchmoves": "Ajouter les pages et les fichiers que je renomme à ma liste de suivi",
"tog-watchdeletion": "Ajouter les pages et les fichiers que je supprime à ma liste de suivi",
+ "tog-watchrollback": "Ajouter à ma liste de suivi les pages sur lesquelles j’ai effectué une annulation",
"tog-minordefault": "Marquer toutes mes modifications comme mineures par défaut",
"tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification",
"tog-previewonfirst": "Afficher la prévisualisation lors de la première modification",
"nolicense": "Aucune licence sélectionnée",
"licenses-edit": "Modifier les options de licence",
"license-nopreview": "(Prévisualisation non disponible)",
- "upload_source_url": "(votre fichier choisi depuis une URL valide accessible publiquement)",
+ "upload_source_url": "(le fichier que vous avez choisi depuis une URL valide et accessible publiquement)",
"upload_source_file": "(votre fichier choisi depuis votre ordinateur)",
"listfiles-delete": "supprimer",
"listfiles-summary": "Cette page spéciale permet de lister tous les fichiers importés.",
"tog-watchdefault": "מעקב אחרי דפים וקבצים שערכתי",
"tog-watchmoves": "מעקב אחרי דפים וקבצים שהעברתי",
"tog-watchdeletion": "מעקב אחרי דפים וקבצים שמחקתי",
+ "tog-watchrollback": "מעקב אחרי דפים ששחזרתי",
"tog-minordefault": "הגדרת כל פעולת עריכה כמשנית אם לא צוין אחרת",
"tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
"tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה",
"tog-watchdefault": "Adder le paginas e files que io modifica a mi observatorio",
"tog-watchmoves": "Adder le paginas e files que io renomina a mi observatorio",
"tog-watchdeletion": "Adder le paginas e files que io dele a mi observatorio",
+ "tog-watchrollback": "Adder a mi observatorio le paginas in que io ha effectuate un revocation",
"tog-minordefault": "Marcar omne modificationes initialmente como minor",
"tog-previewontop": "Monstrar previsualisation ante le quadro de modification",
"tog-previewonfirst": "Monstrar previsualisation al prime modification",
"nolicense": "Nulle licentia seligite",
"licenses-edit": "Modificar optiones de licentia",
"license-nopreview": "(Previsualisation non disponibile)",
- "upload_source_url": " (un adresse URL valide e publicamente accessibile)",
- "upload_source_file": " (un file in tu computator)",
+ "upload_source_url": "(le file de tu preferentia ab un adresse URL valide e publicamente accessibile)",
+ "upload_source_file": "(le file de tu preferentia ab tu computator)",
"listfiles-delete": "deler",
"listfiles-summary": "Iste pagina special monstra tote le files incargate.",
"listfiles_search_for": "Cercar un nomine de media:",
"tog-watchdefault": "Aggiungi le pagine e i file modificati agli osservati speciali",
"tog-watchmoves": "Aggiungi le pagine e i file spostati agli osservati speciali",
"tog-watchdeletion": "Aggiungi le pagine e i file cancellati agli osservati speciali",
+ "tog-watchrollback": "Aggiungi le pagine dove ho effettuato un rollback agli osservati speciali",
"tog-minordefault": "Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito)",
"tog-previewontop": "Mostra l'anteprima sopra la casella di modifica e non sotto",
"tog-previewonfirst": "Mostra l'anteprima almeno una volta prima di salvare",
"right-browsearchive": "삭제된 문서 검색",
"right-undelete": "삭제된 문서 되살리기",
"right-suppressrevision": "관리자가 보지 못하도록 숨겨진 판을 검토하고 되살리기",
+ "right-viewsuppressed": "어떤 사용자가 숨긴 판 보기",
"right-suppressionlog": "숨겨진 기록을 보기",
"right-block": "다른 사용자가 편집을 못하도록 차단",
"right-blockemail": "다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단",
"autosumm-replace": "문서 내용을 \"$1\"으로 바꿈",
"autoredircomment": "[[$1]] 문서로 넘겨주기",
"autosumm-new": "새 문서: $1",
+ "autosumm-newblank": "빈 문서를 만듦",
"lag-warn-normal": "최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서는 이 목록에서 빠졌을 수 있습니다.",
"lag-warn-high": "데이터베이스 서버의 과도한 부하 때문에 최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서 목록은 보이지 않을 수 있습니다.",
"watchlistedit-normal-title": "주시문서 목록 편집하기",
"tog-watchdefault": "Додавај ги страниците и податотеките што ги уредувам во списокот на набљудувања",
"tog-watchmoves": "Додавај ги страниците и податотеките што ги преместувам во списокот на набљудувања",
"tog-watchdeletion": "Додавај ги страниците и податотеките што ги бришам во списокот на набљудувања",
+ "tog-watchrollback": "Додај ги страниците сум ги отповикал во набљудувани",
"tog-minordefault": "Обележувај ги сите уредувања како ситни по основно",
"tog-previewontop": "Прикажи го прегледот пред кутијата за уредување",
"tog-previewonfirst": "Прикажи преглед на првото уредување",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Deze bewerking is nog niet gecontroleerd",
"recentchanges-label-plusminus": "Deze paginagrootte is met dit aantal bytes gewijzigd",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zie ook de [[Special:NewPages|Lijst met nieuwe pagina's]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zie ook de [[Special:NewPages|lijst met nieuwe pagina's]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"watchlist-details": "Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}}, nie licząc oddzielnie stron dyskusji.",
"wlheader-enotif": "Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.",
"wlheader-showupdated": "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
- "wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianę wykonaną|'''$1''' zmiany wykonane|'''$1''' zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich '''$2''' godzin}}, licząc od $4 dnia $3.",
+ "wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianę wykonaną|<strong>$1</strong> zmiany wykonane|<strong>$1</strong> zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich <strong>$2</strong> godzin}}, licząc od $4 dnia $3.",
"wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni ($3)",
"watchlist-options": "Opcje obserwowanych",
"watching": "Dodaję do obserwowanych...",
"tog-watchdefault": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu editar às minhas páginas vigiadas",
"tog-watchmoves": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu mover às minhas páginas vigiadas",
"tog-watchdeletion": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu eliminar às minhas páginas vigiadas",
+ "tog-watchrollback": "Adicionar páginas onde fiz uma reversão à minha lista de artigos vigiados",
"tog-minordefault": "Por omissão, marcar todas as edições como menores",
"tog-previewontop": "Mostrar a antevisão antes da caixa de edição",
"tog-previewonfirst": "Mostrar a antevisão na primeira edição",
"tog-watchdefault": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist. {{Gender}}",
"tog-watchmoves": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist. {{Gender}}",
"tog-watchdeletion": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add deleted pages to watchlist. {{Gender}}",
- "tog-watchrollback": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add pages where the user has rollbacked an edit to watchlist. {{Gender}}",
+ "tog-watchrollback": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add pages where the user has rollbacked an edit to watchlist. {{Gender}}\n\nSee also {{msg-mw|tog-watchdefault}}, {{msg-mw|tog-watchcreations}}.",
"tog-minordefault": "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to mark all edits minor by default. {{Gender}}",
"tog-previewontop": "Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
"tog-previewonfirst": "Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
"tog-watchdefault": "Adaugă paginile și fișierele pe care le modific la lista mea de urmărire",
"tog-watchmoves": "Adaugă paginile și fișierele pe care le redenumesc la lista mea de urmărire",
"tog-watchdeletion": "Adaugă paginile și fișierele pe care le șterg la lista mea de urmărire",
+ "tog-watchrollback": "Adaugă în lista mea de pagini urmărite acele pagini asupra cărora am efectuat o revenire",
"tog-minordefault": "Marchează din oficiu toate modificările ca fiind minore",
"tog-previewontop": "Arată previzualizarea deasupra căsuței de modificare",
"tog-previewonfirst": "Arată previzualizarea la prima modificare",
"Node ue",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Via maxima"
+ "Via maxima",
+ "Uharteko"
]
},
- "tog-underline": "Sutalìnea is cullegamentos",
- "tog-hideminor": "Cua is acontzos minores in sa pàgina de is ùrtimas mudàntzias",
- "tog-hidepatrolled": "Cua is acontzos verificados in is ùrtimas mudàntzias",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Cua is pàginas verificadas dae sa lista de is pàginas noas",
- "tog-extendwatchlist": "Ammània sa watchlist pro ammustrare totu is mudàntzias, non feti is prus reghentes",
- "tog-usenewrc": "Poni a pari is mudàntzias de dònnia pàgina in is ùrtimas mudàntzias e in watchlist",
- "tog-numberheadings": "Auto-numeratzione de is tìtulos",
- "tog-showtoolbar": "Amosta s'amusta de is ainas pro is acontzos",
- "tog-editondblclick": "Acontza pàginas cun dòpiu click",
- "tog-editsectiononrightclick": "Abilita s'acontzu de is setziones cun click a dereta in is tìtulos de is setziones",
- "tog-watchcreations": "Aciungi is pàginas chi apo creadu e is files chi apo carrigau a sa watchlist mea",
- "tog-watchdefault": "Aciungi pàginas e files chi apo acontzadu a sa watchlist mea",
- "tog-watchmoves": "Aciungi pàginas e files chi apo mòvidu a sa watchlist mea",
- "tog-watchdeletion": "Aciungi pàginas e files chi apo fuliadu a sa watchlist mea",
- "tog-minordefault": "Signa totu is acontzos comente minores pro difetu",
- "tog-previewontop": "Ammustra s'antiprima a subra sa casella de acontzu e no a suta",
- "tog-previewonfirst": "Ammustra s'antiprima pro su primu acontzu",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Spedi·mi una missada eletrònica cando una pàgina o file de sa watchlist mea est acontzada",
- "tog-enotifusertalkpages": "Spedi·mi una missada eletrònica cando sa pàgina de is cuntierras mias est acontzada",
- "tog-enotifminoredits": "Spedi·mi una missada eletrònica fintzas pro is acontzos minores de is pàginas e files",
- "tog-enotifrevealaddr": "Faghe schire s'indiritzu e-mail miu in is notìficas de is e-mails",
- "tog-shownumberswatching": "Ammustra su nùmeru de is usuàrios ca sunt ponende ogru a sa pàgina",
+ "tog-underline": "Sutalìnia sos collegamentos",
+ "tog-hideminor": "Cua sos càmbios minores in sa pàgina de sos ùrtimas càmbios",
+ "tog-hidepatrolled": "Cua sos càmbios verificados in sos ùrtimos càmbios",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Cua sas pàginas verificadas dae sa lista de sas pàginas noas",
+ "tog-extendwatchlist": "Ammània sa watchlist pro ammustrare totu sos càmbios, non sos prus reghentes ebbia",
+ "tog-usenewrc": "Pone in pare sos càmbios de cada pàgina in sos ùrtimos càmbios e in sa watchlist",
+ "tog-numberheadings": "Auto-numeratzione de sos tìtulos",
+ "tog-showtoolbar": "Ammustra sa mustra de sa barra de sas ainas",
+ "tog-editondblclick": "Càmbia pàginas cun duos click",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Abìlita su càmbiu de sas setziones cun click de dereta in sos tìtulos de sas setziones",
+ "tog-watchcreations": "Agiunghe sas pàginas chi apo creadu e sos documentos chi apo carrigadu in sa watchlist mea",
+ "tog-watchdefault": "Agiunghe pàginas e documentos chi apo cambiadu in sa watchlist mea",
+ "tog-watchmoves": "Agiunghe pàginas e documentos chi apo mòvidu in sa watchlist mea",
+ "tog-watchdeletion": "Agiunghe pàginas e documentos chi apo fuliadu in sa watchlist mea",
+ "tog-minordefault": "Marca comente minores pro difetu totu sos càmbios",
+ "tog-previewontop": "Ammustra s'anteprima in subra de sa casella de càmbiu e no in suta",
+ "tog-previewonfirst": "Ammustra s'anteprima pro su primu càmbiu",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Imbia·mi una post.el. cando b'at àpidu unu càmbiu in una pàgina o in unu documentu de sa watchlist mea",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Imbia·mi una post.el. cando sa pàgina de sas cuntierras meas est cambiada",
+ "tog-enotifminoredits": "Imbia·mi una post.el. fintzas pro sos càmbios minores de sas pàginas e documentos",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Faghe ischire s'indiritzu de sa post.el. mea in sas notìficas de sa post.els",
+ "tog-shownumberswatching": "Ammustra su nùmeru de sos utentes chi sunt castiende sa pàgina",
"tog-oldsig": "Firma atuale:",
- "tog-fancysig": "Trata sa firma comente unu testu wiki (chentza cullegamentos automaticos)",
- "tog-uselivepreview": "Imprea sa funtzione \"live preview\" (sperimentale)",
- "tog-forceeditsummary": "Avertimì si su campu ogetu est buidu",
- "tog-watchlisthideown": "Cua is acontzos meos dae sa watclist",
- "tog-watchlisthidebots": "Cua is acontzos de is bots dae sa watchlist",
- "tog-watchlisthideminor": "Cua is acontzos minores dae sa watchlist",
- "tog-watchlisthideliu": "Cua is acontzos de is usuàrios intraus dae sa watchlist",
- "tog-watchlisthideanons": "Cua is acontzos de is usuàrios anonimus dae sa watchlist",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Cua acontzos verificados dae sa watchlist",
- "tog-ccmeonemails": "Spedi·mi is còpias de is e-mails ca spedu a is àteros usuàrios",
- "tog-showhiddencats": "Ammustra is categorias cuadas",
+ "tog-fancysig": "Trata sa firma comente unu testu wiki (sena ligàmenes automàticos)",
+ "tog-uselivepreview": "Imprea sa funtzione \"anteprima bia\" (isperimentale)",
+ "tog-forceeditsummary": "Averte·mi si su campu ogetu est bòidu",
+ "tog-watchlisthideown": "Cua sos càmbios meos dae sa watclist",
+ "tog-watchlisthidebots": "Cua sos càmbios de sos bots dae sa watchlist",
+ "tog-watchlisthideminor": "Cua sos càmbios minores dae sa watchlist",
+ "tog-watchlisthideliu": "Cua sos càmbios de sos utentes intrados dae sa watchlist",
+ "tog-watchlisthideanons": "Cua sos càmbios de sos utentes anònimos dae sa watchlist",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Cua càmbios verificados dae sa watchlist",
+ "tog-ccmeonemails": "Imbia·mi sas còpias de sas post.els chi imbio a sos àteros utentes",
+ "tog-showhiddencats": "Ammustra sas categorias cuadas",
"tog-useeditwarning": "Amonestamì si lassu una pagina cun mudantzias chena de sarvai.",
- "tog-prefershttps": "Impera sempiri una linia segura candu fatzu s'intrada.",
+ "tog-prefershttps": "Imprea semper una lìnia segura candu fatzo s'intrada.",
"underline-always": "Semper",
"underline-never": "Mai",
- "underline-default": "Definiduras dae su browser tuo",
- "editfont-style": "Stile lìteras in s'àrea de acontzu:",
- "editfont-default": "Definidu dae su browser",
- "editfont-monospace": "Font monospàtziu",
- "editfont-sansserif": "Font sans-serif",
- "editfont-serif": "Font serif",
- "sunday": "Domìnigu",
+ "underline-default": "Definitziones dae su browser tuo",
+ "editfont-style": "Istile de sos caràteres in s'àrea de càmbiu:",
+ "editfont-default": "Definidu dae su navigadore",
+ "editfont-monospace": "Caràtere monospàtziu",
+ "editfont-sansserif": "Caràtere sena gràtzias",
+ "editfont-serif": "Caràtere cun gràtzias",
+ "sunday": "Domìniga",
"monday": "Lunis",
"tuesday": "Martis",
"wednesday": "Mèrcuris",
"oct": "Stg",
"nov": "Std",
"dec": "Nad",
- "january-date": "Gennàrgiu $1",
- "february-date": "Friàrgiu $1",
+ "january-date": "Ghennàrgiu $1",
+ "february-date": "Freàrgiu $1",
"march-date": "Martzu $1",
- "april-date": "Abrili $1",
+ "april-date": "Abrile $1",
"may-date": "Maju $1",
"june-date": "Làmpadas $1",
"july-date": "Trìulas $1",
"august-date": "Austu $1",
"september-date": "Cabudanni $1",
- "october-date": "Santuaine $1",
- "november-date": "Onniassantu $1",
- "december-date": "Mesi de Nadali $1",
+ "october-date": "Santugaine $1",
+ "november-date": "Santandria $1",
+ "december-date": "Nadale $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
"category_header": "Pàginas in sa categoria \"$1\"",
"subcategories": "Subcategorias",
"category-media-header": "Mèdios in sa categoria \"$1\"",
- "category-empty": "''In custa categoria non bi est peruna pàgina o mèdiu.''",
+ "category-empty": "''In custa categoria non b't peruna pàgina o mèdiu.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria cuada|Categorias cuadas}}",
"hidden-category-category": "Categorias cuadas",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet un'ùnica subcategoria ammustrada a suta.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa subcategoria indicada|$1 subcategorias indicadas}} a suta, de $2 totales.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Custa categoria tenet {{PLURAL:$1|una subcategoria, ammustrada|$1 subcategorias, ammustradas}} a suta.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntènnit isceti sa pàgina chi sighit.|Custa categoria cuntènnit {{PLURAL:$1|sa pàgina indicada|is $1 pàginas indicadas}} a suta, dae unu totale de $2.}}",
- "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Sa pàgina ki sighit est|Is $1 pàginas ki sighint sunt}} in custa categoria.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet feti su file ki sighit.|{{PLURAL:$1|Su file ki sighit est|Is $1 files ki sighint sunt}} in custa categoria, dae $2 totales.}}",
- "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Su file ki sighit est|Is $1 files ki sighint sunt}} in sa categoria currente.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet un'ùnica subcategoria ammustrada in suta.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa subcategoria inditada|$1 subcategorias inditadas}} in suta, de $2 totales.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Custa categoria tenet {{PLURAL:$1|una subcategoria, ammustrada|$1 subcategorias, ammustradas}} in suta.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet feti sa pàgina chi sighit.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa pàgina inditada|is $1 pàginas inditadas}} in suta, dae unu totale de $2.}}",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Sa pàgina chi sighit est|Is $1 pàginas chi sighint sunt}} in custa categoria.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet feti su documentu chi sighit.|{{PLURAL:$1|Su documentu chi sighit est|Is $1 documentos chi sighint sunt}} in custa categoria, dae $2 totales.}}",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Su documentu chi sighit est|Is $1 documentos chi sighint sunt}} in sa categoria currente.",
"listingcontinuesabbrev": "sighit",
- "index-category": "Pàginas indicizadas",
- "noindex-category": "Pàginas no indicitzadas",
+ "index-category": "Pàginas inditzizadas",
+ "noindex-category": "Pàginas no inditzitzadas",
+ "broken-file-category": "Pàginas cun ligàmenes a sos documentos non funtzionantes",
"about": "A propòsitu de",
"article": "Artìculu",
- "newwindow": "(aberit in una bentana noa)",
+ "newwindow": "(aberit in una ventana noa)",
"cancel": "Burra",
"moredotdotdot": "Àteru…",
"morenotlisted": "Sa lista no est cumpreta",
"mypage": "Pàgina",
"mytalk": "Cuntierras meas",
- "anontalk": "Cuntierras pro custu IP",
- "navigation": "Navigadura",
+ "anontalk": "Cuntierras pro custu indiritzu IP",
+ "navigation": "Navigatzione",
"and": " e",
"qbfind": "Busca",
"qbbrowse": "Nàviga",
- "qbedit": "Acontza",
+ "qbedit": "Càmbia",
"qbpageoptions": "Possibilidades de sa pàgina",
- "qbmyoptions": "Is preferèntzias meas",
- "faq": "Pregontas/Respostas (FAQ)",
+ "qbmyoptions": "Sas preferèntzias meas",
+ "faq": "Pregontas/Rispostas (FAQ)",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Atziones",
"namespaces": "Nùmene-logos",
"variants": "Variantes",
- "navigation-heading": "Menu po nàvigu",
+ "navigation-heading": "Menu pro navigatzione",
"errorpagetitle": "Faddina",
"returnto": "Torra a $1.",
"tagline": "Dae {{SITENAME}}",
"searcharticle": "Bae",
"history": "Istòria de sa pàgina",
"history_short": "Istòria",
- "updatedmarker": "agiornada dae s'ùrtima bìsita mia",
+ "updatedmarker": "atualizada dae s'ùrtima vìsita mea",
"printableversion": "Versione de imprenta",
- "permalink": "Acàpiu fitianu",
+ "permalink": "Ligàmene permanente",
"print": "Imprenta",
- "view": "Amosta",
- "view-foreign": "Amosta in $1",
- "edit": "Acontza",
- "edit-local": "Acontza sa descridura locali",
+ "view": "Ammustra",
+ "view-foreign": "Ammustra in $1",
+ "edit": "Càmbia",
+ "edit-local": "Càmbia sa descritzione locale",
"create": "Crea",
- "create-local": "Aciungi descridura locali",
- "editthispage": "Acontza custa pàgina",
+ "create-local": "Agiunghe descritzione locale",
+ "editthispage": "Càmbia custa pàgina",
"create-this-page": "Crea custa pàgina",
- "delete": "Fùlia",
- "deletethispage": "Fùlia custa pàgina",
- "undeletethispage": "Torrandi custa pàgina",
- "undelete_short": "Restaurare {{PLURAL:$1|un acontzu|$1 acontzos}}",
- "viewdeleted_short": "Amosta {{PLURAL:$1|unu acontzu burradu|$1 acontzos burrados}}",
+ "delete": "Burra",
+ "deletethispage": "Burra custa pàgina",
+ "undeletethispage": "Non burres custa pàgina",
+ "undelete_short": "Non burres {{PLURAL:$1|unu càmbiu|$1 càmbios}}",
+ "viewdeleted_short": "Ammustra {{PLURAL:$1|unu càmbiu burradu|$1 càmbios burrados}}",
"protect": "Ampara",
- "protect_change": "mudàntzia",
+ "protect_change": "càmbiu",
"protectthispage": "Ampara custa pàgina",
"unprotect": "Muda amparu",
"unprotectthispage": "Muda amparu de custa pàgina",
"talkpagelinktext": "Cuntierra",
"specialpage": "Pàgina Ispetziale",
"personaltools": "Ainas personales",
- "postcomment": "Setzione noa",
"articlepage": "Càstia s'artìculu",
"talk": "Cuntierras",
- "views": "Bisuras",
+ "views": "Vistas",
"toolbox": "Ainas",
- "userpage": "Càstia sa pàgina usuàriu",
+ "userpage": "Càstia sa pàgina utente",
"projectpage": "Càstia sa pàgina meta",
- "imagepage": "Càstia sa pàgina de su file",
+ "imagepage": "Càstia sa pàgina de su documentu",
"mediawikipage": "Càstia su messàgiu",
- "templatepage": "Càstia su template",
+ "templatepage": "Càstia su modellu de documentu",
"viewhelppage": "Càstia sa pàgina de agiudu",
"categorypage": "Càstia sa categoria",
"viewtalkpage": "Càstia cuntierras",
"otherlanguages": "Àteras limbas",
"redirectedfrom": "(Reindiritzadu dae $1)",
- "redirectpagesub": "Pàgina de reindiritzadura",
- "lastmodifiedat": "Ùrtimu acontzu su $1, a is $2.",
- "viewcount": "Custu artìculu est stadu lìgiu {{PLURAL:$1|borta|$1 bortas}}.",
+ "redirectpagesub": "Pàgina de reindiritzamentu",
+ "lastmodifiedat": "Ùrtimu càmbiu su $1, a is $2.",
+ "viewcount": "Custu artìculu l'ant lèghidu {{PLURAL:$1|borta|$1 bortas}}.",
"protectedpage": "Pàgina amparada",
"jumpto": "Bae a:",
- "jumptonavigation": "navigadura",
+ "jumptonavigation": "navigatzione",
"jumptosearch": "chirca",
- "view-pool-error": "Teni passièntzia, is servers funt càrrigus de traballu.\nIn medas megant de biri custa pàgina.\nPo praxeri, torra a provai tra unu pagu.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Teni passièntzia, is servers funt càrrigus de traballu.\nIn medas megant de biri custa risorsa.\nPo praxeri, torra a provai tra unu pagu.",
+ "view-pool-error": "Tene passèntzia, sos servidores sunt càrrigos de traballu.\nIn medas chircant de castiare custa pàgina.\nPro praghere, torra a provare luego.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Tene passèntzia, sos servidores sunt càrrigos de traballu.\nIn medas chircant de castiare custa risorsa.\nPro praghere, torra a provare luego.",
"pool-errorunknown": "Faddina disconnota",
"aboutsite": "A propòsitu de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Informatziones",
- "copyright": "Cuntènnidu a suta licèntzia $1.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
+ "copyright": "Cuntenutu suta de lissèntzia $1.",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}: Deretos de còpia",
"currentevents": "Noas",
"currentevents-url": "Project:Noas",
- "disclaimers": "Abbertimentos",
- "disclaimerpage": "Project:Abbertimentos generales",
- "edithelp": "Agiudu pro s'acontzu o sa scritura",
+ "disclaimers": "Avertèntzias",
+ "disclaimerpage": "Project:Avertèntzias generales",
+ "edithelp": "Agiudu pro su càmbiu o s'iscritura",
"mainpage": "Pàgina Base",
"mainpage-description": "Pàgina Base",
"policy-url": "Project:Polìticas",
"portal": "Portale comunidade",
- "privacy": "Polìtica pro is datos privados",
- "privacypage": "Project:Polìtica pro is datos privados",
+ "portal-url": "Project:Portale Comunidade",
+ "privacy": "Polìtica pro sos datos privados",
+ "privacypage": "Project:Polìtica pro sos datos privados",
"badaccess": "Permissu non bastante",
- "ok": "OK",
+ "badaccess-group0": "Non ses autorizadu a fàghere s'atzione chi boles",
+ "badaccess-groups": "S'atzione chi boles est limitada a utentes in {{PLURAL:$2|su grupu|unu de sos grupos}}: $1.",
+ "versionrequired": "Bi bolet sa version $1 de MediaWiki",
+ "versionrequiredtext": "Bi bolet sa versione $1 de MediaWiki pro impreare custa pàgina.\nCàstia [[Special:Version|version page]].",
+ "ok": "Andat bene",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
- "retrievedfrom": "Bogau dae \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Bogadu dae \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tenes $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Tenes $1 dae utentes ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Tenes messàgios noos in $1",
- "editsection": "acontza",
- "editold": "acontza",
- "viewsourceold": "càstia mitza",
- "editlink": "acontza",
- "viewsourcelink": "càstia mitza",
- "editsectionhint": "Acontza sa setzione: $1",
- "toc": "Cuntènnidu",
+ "editsection": "càmbia",
+ "editold": "càmbia",
+ "viewsourceold": "càstia testu codificadu",
+ "editlink": "càmbia",
+ "viewsourcelink": "càstia testu codificadu",
+ "editsectionhint": "Càmbia sa setzione: $1",
+ "toc": "Cuntenutu",
"showtoc": "ammustra",
"hidetoc": "cua",
- "collapsible-collapse": "Serra e stringi",
+ "collapsible-collapse": "Serra e istringhe",
"collapsible-expand": "Aberi",
"thisisdeleted": "Càstiare o recuperare $1?",
- "viewdeleted": "Bisi $1?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|unu acontzu burradu|$1 acontzos burrados}}",
- "feedlinks": "Feed:",
+ "viewdeleted": "Vista $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|unu càmbiu burradu|$1 càmbios burrados}}",
+ "feedlinks": "Alimentatzione:",
"site-rss-feed": "Feed Atom de $1",
"site-atom-feed": "Feed Atom de $1",
"page-rss-feed": "Feed RSS pro \"$1\"",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (sa pàgina no esistit)",
+ "sort-descending": "Òrdine in falada",
+ "sort-ascending": "Òrdine in artziada",
"nstab-main": "Pàgina",
- "nstab-user": "Pàgina usuàriu",
- "nstab-media": "File multimediale",
+ "nstab-user": "Pàgina utente",
+ "nstab-media": "Documentu multimediale",
"nstab-special": "Pàgina ispetziale",
"nstab-project": "Pàgina de servìtziu",
- "nstab-image": "File",
+ "nstab-image": "Documentu",
"nstab-mediawiki": "Messàgiu",
- "nstab-template": "Template",
+ "nstab-template": "Modellu",
"nstab-help": "Agiudu",
"nstab-category": "Categoria",
- "nosuchaction": "No esistit tale atzione",
- "nosuchactiontext": "S'atzione spetzificada in sa URL no est vàlida.\nEst possìbile ki sa URL siat stada carcada male, o si siat sighidu unu cullegamentu non vàlidu.\nCustu diat a pòder èsser unu \"bug\" de {{SITENAME}}.",
+ "nosuchaction": "No esistit custa atzione",
+ "nosuchactiontext": "S'atzione ispetzificada in sa URL no est vàlida.\nEst possìbile chi sa URL siat istada carcada male, o si siat sighidu unu ligàmene non vàlidu.\nCustu diat pòdere èssere unu \"bug\" de {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Custa pàgina ispetziale no esistit",
- "nospecialpagetext": "<strong>As pediu una pàgina ispetziale non balida.</strong>\n\nUna lista de pàginas ispetziales bàlidas d'agatas in [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "nospecialpagetext": "<strong>As pedidu una pàgina ispetziale non vàlida.</strong>\n\nUna lista de pàginas ispetziales vàlidas l'agatas in [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Faddina",
- "databaseerror": "Faddina de su database",
- "readonly": "Database bloccadu",
- "enterlockreason": "Inserta su motivu de su bloccu, ispetzifichende su momentu probabile chi su bloccu at a acabai",
+ "databaseerror": "Faddina de sa base de datos",
+ "readonly": "Base de datos blocada",
+ "enterlockreason": "Inserta su motivu de su blocu, ispetzifichende su momentu probàbile chi su blocu at a agabbare",
"readonlytext": "In custu momentu su database est bloccadu dae aciunturas e àteras modificas, probabilmente pro ordinaria manutentzione a su database, a pustis de custas at a èssere normale torra.\n\nS'aministradore chi dd'at bloccadu at donadu custa ispiegatzione: $1",
"missing-article": "Su database no at agatadu su testu de una pàgina ki diat àer agatadu a suta de su nùmene \"$1\" $2.\n\nCustu a su sòlitu si verìficat cando bi est unu ligàmine in sa stòria o in unu cunfrontu intre revisiones de una pàgina ki est stada fuliada.\n\nSi no est custu su casu, s'est agatada una faddina de su software.\nPro praxere signa s'acuntèssidu a unu [[Special:ListUsers/sysop|amministradore]] spetzifichende su URL de sa faddina.",
"missingarticle-rev": "(revisione nùmeru: $1)",
"yourdomainname": "Spetzificare su domìniu",
"login": "Intra",
"nav-login-createaccount": "Intra / crea account",
- "loginprompt": "Est netzessàriu abilitare is ''cookies'' pro si registrare in {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Intra / crea account",
"userloginnocreate": "Intra",
"logout": "Serra sessione",
"talkpagelinktext": "பேச்சு",
"specialpage": "சிறப்புப் பக்கம்",
"personaltools": "தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுக் கருவிகள்",
- "postcomment": "புதிய பகுதி",
"articlepage": "உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார்",
"talk": "உரையாடல்",
"views": "பார்வைகள்",
"externaldberror": "வெளி உறுதிப்படுத்தலில் ஏற்பட்ட தவறு காரணமாக உங்கள் வெளி கணக்கை இற்றைப்படுத்த முடியாது.",
"login": "புகுபதிகை",
"nav-login-createaccount": "புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} தளத்துக்கு புகுபதிகை செய்ய உங்கள் இணைய உலாவியின் ஞாபகிகளை செயற்படுத்த வேண்டும்.",
"userlogin": "புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்",
"userloginnocreate": "புகுபதிகை",
"logout": "விடுபதிகை",
"right-deletedtext": " நீக்கப்பட்ட உரை மற்றும் நீக்கப்பட்ட பரிசீலனைகளுக்கு இடையேயான மாற்றங்களை காண்.",
"right-browsearchive": "நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை தேடுக",
"right-undelete": "பக்கமொன்றை மீட்டெடுக்கவும்",
- "right-suppressrevision": "நிரà¯\8dவாà®\95ிà®\95ளிà®\9fமிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 மறà¯\88à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f திரà¯\81தà¯\8dதà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 à®\86யà¯\8dவà¯\81 à®\9aà¯\86யà¯\8dதà¯\81 à®®à¯\80à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\86à®\9fà¯\81",
+ "right-suppressrevision": "à®\8eநà¯\8dதவà¯\8aà®°à¯\81 பயனரிà®\9fமிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d à®\95à¯\81றிபà¯\8dபிà®\9fà¯\8dà®\9f பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8d திரà¯\81தà¯\8dதà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 பாரà¯\8dவà¯\88யிà®\9fà¯\81à®\95, மறà¯\88à®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®à¯\8d, வà¯\86ளிà®\95à¯\8dà®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fவà¯\81à®®à¯\8d",
"right-suppressionlog": "தனிப்பட்ட பதிவுகளை பார்க்க",
"right-block": "ஏனைய பயனர்கள் தொகுப்பதை தடுக்கவும்",
"right-blockemail": "பயனர் மின்னஞ்சல் அனுப்புவதை தடுக்கவும்",
"nolicense": "தெரிவுச் செய்யப்படவில்லை",
"license-nopreview": "(முன்தோற்றம் கையிலிருப்பில் இல்லை)",
"upload_source_url": " (செல்லுபடியான, இணைய முகவரி)",
- "upload_source_file": " (உங்கள் கணணியில் உள்ள கோப்பு)",
+ "upload_source_file": "(தங்களி்ன் கணினியிலிருந்து தங்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு)",
"listfiles-summary": "இச்சிறப்புப் பக்கம் பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது.",
"listfiles_search_for": "பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:",
"imgfile": "கோப்பு",
"watchlist-details": "பேச்சுப் பக்கங்களைத் தவிர்த்து, {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் கவனிக்கப்பட்டது.|$1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.}}",
"wlheader-enotif": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.",
"wlheader-showupdated": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
+ "wlnote": "பின்வருவன கடைசி {{PLURAL:$2|மணித்தியாலத்தில்|'''$2''' மணித்தியாலங்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|கடைசி ஒரு மாற்றமாகும்|கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்}}.",
"wlshowlast": "கடைசி $1 மணித்தியாலங்கள் $2 நாட்களைக் காட்டு $3",
"watchlist-options": "கவனிப்பு பட்டியலின் விருப்பத் தேர்வுகள்",
"watching": "கவனிக்கப்படுகிறது...",
"import-upload": "XML தரவை பதிவேற்று",
"import-token-mismatch": "உங்கள் அமர்வின் தரவுகள் அழிந்துவிட்டன. அருள்கூர்ந்து மீண்டும் முயல்க.",
"import-invalid-interwiki": "குறிப்பிட்ட விக்கியில் இருந்து இறக்குமதி செய்யமுடியாது .",
- "import-error-edit": "பக்கம் \"$1\" ஆனது இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை ,ஏனெனில் அதை நீங்கள் திருத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
- "import-error-create": "பக்கம் \"$1\" ஆனது இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை ,ஏனெனில் அதை நீங்கள் உருவாக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
+ "import-error-edit": "பக்கம் \"$1\" ஆனது இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதை நீங்கள் திருத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
+ "import-error-create": "பக்கம் \"$1\" ஆனது இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதை நீங்கள் உருவாக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"import-error-invalid": "பக்கம் \"$1\" பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதன் பெயர் செல்லாது.",
"import-rootpage-invalid": "கொடுக்கப்பட்ட மூலப்பக்கம் செல்லாத தலைப்பாகும்.",
"importlogpage": "இறக்குமதி பதிகை",
"duplicate-defaultsort": "'''எச்சரிக்கை:''' இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை ''$2 \" முன்னால் இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை \"$1\" ஐ மீறுகிறது.",
"version": "பதிப்பு",
"version-extensions": "நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்",
+ "version-skins": "தோல்கள்",
"version-specialpages": "சிறப்புப் பக்கங்கள்",
"version-parserhooks": "இலக்கணப் பாகுபடுத்தி கொக்கிகள்",
"version-variables": "மாறிகள்",
"version-antispam": " குப்பை (spam) தடுப்பு",
- "version-skins": "தோல்கள்",
"version-other": "பிறர்",
"version-mediahandlers": "ஊடக கையாளிகள்",
"version-hooks": "கொக்கிகள்",
"tog-watchdefault": "Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi sửa",
"tog-watchmoves": "Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi di chuyển",
"tog-watchdeletion": "Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi xóa",
+ "tog-watchrollback": "Tự động theo dõi các trang tôi lùi sửa",
"tog-minordefault": "Mặc định đánh dấu tất cả sửa đổi của tôi là sửa đổi nhỏ",
"tog-previewontop": "Hiển thị phần xem trước nằm trên hộp sửa đổi",
"tog-previewonfirst": "Hiện xem trước tại ngay khi bắt đầu sửa đổi",
"preview": "Xem trước",
"showpreview": "Xem trước",
"showdiff": "Xem thay đổi",
+ "blankarticle": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn sẽ tạo ra một trang trống.\nNếu bấm “{{int:savearticle}}” lần nữa, một trang không có nội dung sẽ được tạo ra.",
"anoneditwarning": "'''Cảnh báo:''' Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi lại trong lịch sử sửa đổi của trang.",
"anonpreviewwarning": "''Bạn chưa đăng nhập. Khi lưu trang này, địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử trang.''",
"missingsummary": "'''Nhắc nhở:''' Bạn đã không ghi lại tóm lược sửa đổi. Nếu bạn nhấn Lưu trang một lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có tóm lược.",
"rev-deleted-event": "(tác vụ nhật trình đã bị xóa)",
"rev-deleted-user-contribs": "[tên người dùng hay địa chỉ IP bị ẩn – sửa đổi được ẩn khỏi danh sách đóng góp]",
"rev-deleted-text-permission": "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.\nCó thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Phiên bản này đã bị '''ẩn'''.\nCó thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình ẩn].",
"rev-deleted-text-unhide": "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.\nCó thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].\nBạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Phiên bản này đã bị '''giấu'''.\nCó thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu].\nBạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn.",
"rev-deleted-text-view": "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.\nBạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
"recentchanges-legend-heading": "'''Chú giải:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Các thay đổi từ <strong>$2</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
+ "rcnotefrom": "Dưới đây là {{PLURAL:$5|thay đổi duy nhất|các thay đổi}} từ <strong>$3 $4</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
"rclistfrom": "Xem các thay đổi từ $2 $3 trở về sau",
"rcshowhideminor": "$1 sửa đổi nhỏ",
"rcshowhideminor-show": "Hiện",
"nolicense": "chưa chọn",
"licenses-edit": "Sửa các giấy phép",
"license-nopreview": "(Không xem trước được)",
- "upload_source_url": " (địa chỉ URL đúng, có thể truy cập)",
- "upload_source_file": " (tập tin trên máy của bạn)",
+ "upload_source_url": "(URL hợp lệ của một tập tin ai có thể truy cập)",
+ "upload_source_file": "(tập tin trên máy của bạn)",
"listfiles-delete": "xóa",
"listfiles-summary": "Trang đặc biệt này liệt kê các tập tin được tải lên.",
"listfiles_search_for": "Tìm kiếm theo tên tập tin:",
"watchlist-details": "Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1}}$1 trang, không kể riêng các trang thảo luận.",
"wlheader-enotif": "Đã bật thông báo qua thư điện tử.",
"wlheader-showupdated": "Các trang đã thay đổi kể từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
- "wlnote2": "Bên dưới có các thay đổi vào <strong>$1</strong> giờ qua, vào lúc $3 $2.",
+ "wlnote": "Dưới đây là {{PLURAL:$1|thay đổi duy nhất|<strong>$1</strong> thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|giờ|<strong>$2</strong> giờ}} qua, tính tới $3 lúc $4.",
"wlshowlast": "Hiển thị $1 giờ $2 ngày gần đây $3",
"watchlist-options": "Tùy chọn về danh sách theo dõi",
"watching": "Đang theo dõi…",
"import-error-create": "Trang “$1” không được nhập tại vì bạn không được phép tạo ra nó.",
"import-error-interwiki": "Trang “$1” không được nhập vì tên của nó được dành riêng cho liên kết ngoài (liên wiki).",
"import-error-special": "Trang “$1” không được nhập vì nó thuộc về không gian tên đặc biệt không cho phép các trang không mặc định.",
- "import-error-invalid": "Trang “$1” không được nhập vì tên của nó không hợp lệ.",
+ "import-error-invalid": "Trang “$1” không được nhập vì ứng với một tên tập tin không hợp lệ trên wiki này.",
"import-error-unserialize": "Không thể giải tuần tự hóa phiên bản $2 của trang “$1”. Tập tin kết xuất cho rằng phiên bản có mô hình nội dung $3 được tuần tự hóa theo định dạng $4.",
"import-error-bad-location": "Không thể lưu giữ phiên bản $2 với mô hình nội dung $3 vào “$1” trên wiki này vì trang này không hỗ trợ mô hình đó.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Tùy chọn|Các tùy chọn}} có vấn đề: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Nhật trình nhập trang",
"importlogpagetext": "Đây là danh sách các trang được quản lý nhập vào đây. Các trang này có lịch sử sửa đổi từ hồi ở wiki khác.",
"import-logentry-upload": "nhập vào [[$1]] bằng cách tải tập tin",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "Đã nhập $1 phiên bản",
"import-logentry-interwiki": "đã nhập vào $1 từ wiki khác",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}} từ $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "Đã nhập $1 phiên bản từ $2",
"javascripttest": "Kiểm thử JavaScript",
"javascripttest-title": "Đang chạy $1 ca kiểm thử",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Trang này dành cho việc chạy các ca kiểm thử JavaScript.",
"autosumm-replace": "Đã thay thế cả nội dung bằng “$1”",
"autoredircomment": "Đổi hướng đến [[$1]]",
"autosumm-new": "Tạo trang mới với nội dung “$1”",
+ "autosumm-newblank": "Đã tạo trang trống",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"bitrate-bits": "$1 bps",
"bitrate-kilobits": "$1 kbps",
"preview": "פֿאראויסקוק",
"showpreview": "ווײַזן פֿאָרױסקוק",
"showdiff": "ווײַז די ענדערונגען",
+ "blankarticle": "<strong>אזהרה:</strong> דער בלאט איר גייט שאפן איז ליידיק.\nטאמער איר וועט דריקן אויף \"{{int:savearticle}}\" נאכאמאל, וועט דער בלאט ווערן געשאפן אן קיין אינהאלט.",
"anoneditwarning": "'''ווארענונג:''' איר זענט נישט אריינלאגירט אין אייער קאנטע. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן דאקומענטירט אין דעם בלאטס היסטאריע פון ענדערונגען. אויב זארגט איר זיך פאר פריוואטקייטן, ביטע טוט זיך אריינלאגירן.",
"anonpreviewwarning": "''איר זענט נישט אַרײַנלאגירט. אויפֿהיטן וועט ארײַנשרײַבן אײַער IP אַדרעס אין דער רעדאַקטירונג היסטאריע פונעם בלאַט.''",
"missingsummary": "'''דערמאנונג:''' איר האט נישט אויסגעפילט דעם קורץ ווארט אויפקלערונג אויף אייער עדיט. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויף \"היט אפ דעם בלאט\", וועט אייער ענדערונג ווערן געהיטן אן דעם.",
"recentchanges-legend-heading": "'''לעגענדע:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (זעט אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט <strong>$2</strong> (ביז <strong>$1</strong>).",
+ "rcnotefrom": "פֿאלגנד {{PLURAL:$5|איז די ענדערונג| זענען די ענדערונגען}} זײַט <strong>$3, $4</strong> (ביז <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 מינערדיגע ענדערונגען",
"rcshowhideminor-show": "ווײַזן",
"nolicense": "גארנישט",
"licenses-edit": "רעדאקטירן ליצענץ אפציעס",
"license-nopreview": "(פֿאראויסקוק נישט פֿאַראַן)",
- "upload_source_url": " (א גילטיקע , צוגעגנלעכער URL)",
- "upload_source_file": "(א טעקע אויף אײַער קאמפיוטער)",
+ "upload_source_url": "(אײַער געקליבענע טעקע פון א גילטיקן, צוגעגנלעכן URL)",
+ "upload_source_file": "(אײַער געקליבענע טעקע פון אײַער קאמפיוטער)",
"listfiles-delete": "אויסמעקן",
"listfiles-summary": "דער דאזיקער באזונדערער בלאט ווייזט אלע ארויפגעלאדענע טעקעס.",
"listfiles_search_for": "זוכן פֿאַר מעדיע נאָמען:",
"unwatchedpages": "בלעטער וואס זענען נישט אויפגעפאסט",
"listredirects": "ליסטע פון ווײַטערפֿירונגען",
"listduplicatedfiles": "ליסטע פון טעקעס מיט דופליקאטן",
+ "listduplicatedfiles-summary": "דאס איז א רשימה פון טעקעס וואו די לעצטיקסטע ווערסיע פון דער טעקע איז א דופליקאט פון דער לעצטיקסטע ווערסיע פון אן אנדער טעקע. נאר לאקאלע טעקעס קומען אין באטראכט.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:טעקע:$1|$1]] האט [[$3|{{PLURAL:$2|א דופליקאט|$2 דופליקאטן}}]].",
"unusedtemplates": "נישט באניצטע מוסטערן",
"unusedtemplatestext": "דער בלאט ווײַזט אלע בלעטער אינעם {{ns:template}} נאמענטייל וואס זענען נישט אײַנגעשלאסן אין אן אנדער בלאט. געדענקט צו באקוקן אנדערע בלעטער פאר לינקען צו די מוסטערן איידער איר מעקט זיי אויס.",
"wantedpages-badtitle": "אומגילטיקער טיטל אין רעזולטאַט: $1",
"wantedfiles": "געזוכטע טעקעס",
"wantedfiletext-cat": "די פֿאלגנדע טעקעס ווערן געניצט אבער זיי עקזיסטירן נישט. טעקעס פון פֿרעמדע רעפאזיטאריעס קענען ווערן אריינגערעכנט טראץ זיי עקזיסטירן יא. אזעלכע גרייזן וועלן ווערן <del>אויסגעשריכן </del>. דערצו, בלעטער וואס ניצן אומעקזיסטירנדע טעקעס ווערן אריינגערעכנט אין [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "די פאלגנדע טעקעס ווערן געניצט אבער זענען נישט פאראן. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "די פאלגנדע טעקעס ווערן געניצט אבער זענען נישט פאראן.",
"wantedtemplates": "געזוכטע מוסטערן",
"mostlinked": "מערסט פֿארבינדענע בלעטער",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע, נישט רעכענען רעדן בלעטער.",
"wlheader-enotif": "ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.",
"wlheader-showupdated": "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
- "wlnote": "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע '''$2''' שעה'ן}} ביז $3, $4.",
+ "wlnote": "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע <strong>$1</strong> ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע <strong>$2</strong> שעה'ן}} ביז $3, $4.",
"wlshowlast": "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)",
"watchlist-options": "אויפֿפאַסן ליסטע ברירות",
"watching": "אויפפאסענדונג…",
"imageinvalidfilename": "דער ציל טעקע נאָמען איז נישט גילטיק.",
"fix-double-redirects": "דערהײַנטיקן ווײַטערפֿירונגען צום ארגינעלן טיטל",
"move-leave-redirect": "איבערלאזן א ווײַטערפֿירונג",
+ "protectedpagemovewarning": "'''ווארענונג: דער בלאט איז געווארן געשיצט אז בלויז באניצערס מיט סיסאפ פריווילעגיעס קענען אים באוועגן.'''\nדי פארגאנגענע לאגבוך באשרײַבונג ווערט געוויזן דא:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "'''באמערקונג:''' דער דאזיגער בלאַט איז געשיצט אז בלויז איינגעשריבענע באניצערס קענען אים באוועגן.\nדי פֿאַרגאַנגענע לאגבוך באשרײַבונג ווערט געוויזן דאָ:",
"move-over-sharedrepo": "== טעקע עקזיסטירט ==\n[[:$1]] עקזיסטירט אויף א געטיילטן רעפאזיטאריום. ווען מען באוועגט א טעקע צו דעם טיטל וועט דאס איבערשרייבן די געטיילטע טעקע.",
"file-exists-sharedrepo": "ס'איז שוין פאראן א טעקע מיטן געקליבענעם נאמען אויף א געמיינזאם רעפאזיטאריום.\nזייט אזוי גוט קלייבט אן אנדער נאמען.",
"export": "עקספארטירן בלעטער",
"import-token-mismatch": "אָנווער פון סעסיע דאַטן.\n ביטע פרובירט נאכאמאל.",
"import-invalid-interwiki": "נישט מעגלעך צו אימפארטירן פון ספעציפֿירטער וויקי.",
"import-error-edit": "דעם בלאט \"$1\" קען מען נישט אימפארטירן ווייל איר האט נישט די רעכט אים צו רעדאקטירן.",
- "import-error-create": "×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 \"$1\" קע×\9f ×\9e×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ווייל איר האט נישט די רעכט צו שאפן אים.",
- "import-error-interwiki": "×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 \"$1\" קע×\9f ×\9e×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ×\95×\95×\99×\99ל זיין נאמען איז רעזערווירט פאר דרויסנדיקער פארבינדונג (אינטערוויקי).",
- "import-error-special": "×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 \"$1\" קע×\9f ×\9e×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ווייל ער געהערט צו א באזונדערן נאמענטייל וואס אנטהאלט נישט קיין בלעטער.",
- "import-error-invalid": "×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 \"$1\" קע×\9f ×\9e×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ×\95×\95×\99×\99×\9c ×\96×\99×\99×\9f × ×\90×\9e×¢×\9f ×\90×\99×\96 ×\90×\95×\9e×\92×\99×\9c×\98×\99ק.",
+ "import-error-create": "×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 \"$1\" ×\94×\90×\98 ×\9e×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\98 ווייל איר האט נישט די רעכט צו שאפן אים.",
+ "import-error-interwiki": "×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 \"$1\" ×\94×\90×\98 ×\9e×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\98 ×\95×\95ײַל זיין נאמען איז רעזערווירט פאר דרויסנדיקער פארבינדונג (אינטערוויקי).",
+ "import-error-special": "×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 \"$1\" ×\94×\90×\98 ×\9e×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\98 ווייל ער געהערט צו א באזונדערן נאמענטייל וואס אנטהאלט נישט קיין בלעטער.",
+ "import-error-invalid": "×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 \"$1\" ×\94×\90×\98 ×\9e×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\98 ×\95×\95ײַ×\9c ×\93ער × ×\90×\9e×¢×\9f צ×\95 ×\95×\95×\90ס ער ×\95×\95×\90×\9c×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\98 ×\90×\99×\96 ×\90×\95×\9e×\92×\99×\9c×\98×\99ק ×\90×\95×\99×£ ×\93ער ×\95×\95×\99ק×\99.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|פאלשער אויסקלייב|פאלשע אויסקלייבן}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "געגעבענער שטאמבלאט איז אן אומגילטיקער טיטל.",
"import-rootpage-nosubpage": "נאמענטייל \"$1\" פונעם שטאמבלאט ערלויבט נישט קיין אונטערבלעטער.",
"importlogpage": "אימפארט לאגבוך",
"importlogpagetext": "אַדמיניסטראַטיווער אימפארט פון בלעטער מיט רעדאַגירן היסטאריע פֿון אַנדערע וויקיס.",
"import-logentry-upload": "האט אימפארטירט [[$1]] דורך טעקע אַרויפֿלאָדן",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}} אימפארטירט",
"import-logentry-interwiki": "אריבערגעוויקיט $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}} פֿון $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|רע×\95×\95×\99×\96×\99×¢|רע×\95×\95×\99×\96×\99עס}} ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\98 פֿ×\95×\9f $2",
"javascripttest": "JavaScript טעסט",
"javascripttest-title": "דורכפירנדיק $1 בדיקות",
"javascripttest-pagetext-noframework": " דער בלאט איז רעזערווירט פאר JavaScript. פרואוון.",
"tog-watchdefault": "添加我编辑的页面和文件至我的监视列表",
"tog-watchmoves": "添加我移动的页面和文件至我的监视列表",
"tog-watchdeletion": "添加我删除的页面和文件至我的监视列表",
+ "tog-watchrollback": "当我对我的监视列表执行回退时加入页面",
"tog-minordefault": "默认标记所有编辑为小编辑",
"tog-previewontop": "将预览显示在编辑框上方",
"tog-previewonfirst": "首次编辑时显示预览",
"licenses-edit": "编辑许可选项",
"license-nopreview": "（无预览可用）",
"upload_source_url": "（您选择的来自有效、可以公开访问的URL的文件）",
- "upload_source_file": "ï¼\88æ\82¨é\80\89æ\8b©ç\9a\84æ\9d¥è\87ªæ\82¨è®¡ç®\97æ\9cºä¸\8a的文件）",
+ "upload_source_file": "ï¼\88æ\9d¥è\87ªæ\82¨è®¡ç®\97æ\9cºä¸\8aæ\82¨é\80\89æ\8b©的文件）",
"listfiles-delete": "删除",
"listfiles-summary": "本特殊页面展示所有上传的文件。",
"listfiles_search_for": "按媒体名称搜索：",
"tog-watchdefault": "將我編輯的頁面和檔案新增至監視清單",
"tog-watchmoves": "將我移動的頁面和檔案加入監視清單",
"tog-watchdeletion": "將我刪除的頁面和檔案新增至監視清單",
+ "tog-watchrollback": "將我曾經還原的頁面新增至監視清單",
"tog-minordefault": "預設標記所有的編輯為小修訂",
"tog-previewontop": "顯示預覽於編輯框上方",
"tog-previewonfirst": "第一次編輯時顯示預覽",
"nolicense": "尚未選擇",
"licenses-edit": "編輯授權條款選項",
"license-nopreview": "(不可預覽)",
- "upload_source_url": "(有效，可公開存取的 URL)",
- "upload_source_file": "(在您電腦上的檔案)",
+ "upload_source_url": "(æ\82¨é\81¸æ\93\87ç\9a\84æª\94æ¡\88ä¾\86è\87ªæ\9c\89æ\95\88ï¼\8cå\8f¯å\85¬é\96\8bå\98å\8f\96ç\9a\84 URL)",
+ "upload_source_file": "(在您電腦上您選擇的檔案)",
"listfiles-delete": "刪除",
"listfiles-summary": "此特殊頁面顯示所有上傳過的檔案。",
"listfiles_search_for": "搜尋媒體名稱:",
"watchlist-details": "您的監視清單上共有 $1 個頁面 (不包含對話頁面)。",
"wlheader-enotif": "已開啟電子郵件通知功能。",
"wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 <strong>粗體</strong> 顯示。",
- "wlnote": "截至$3 $4，以下是最近'''$2'''小時內的最後'''$1'''次修改。",
+ "wlnote": "以下為自 $3 $4 之後的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
"wlshowlast": "顯示最近 $1 小時，$2 天，$3 的修改",
"watchlist-options": "監視清單選項",
"watching": "正在監視...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff