Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 19 Aug 2016 20:00:33 +0000 (22:00 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 19 Aug 2016 20:00:33 +0000 (22:00 +0200)
Change-Id: Idd0a7553ba64610ce873c52909baa1bff5ee0b14

20 files changed:
includes/api/i18n/ko.json
includes/api/i18n/lt.json
includes/installer/i18n/lt.json
languages/i18n/ast.json
languages/i18n/be.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/got.json
languages/i18n/kk-cyrl.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/la.json
languages/i18n/lt.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/si.json
languages/i18n/ur.json
languages/i18n/zh-hans.json

index bad4a12..5ae6c87 100644 (file)
        "api-help-param-deprecated": "사용되지 않습니다.",
        "api-help-param-required": "이 변수는 필수 입력 사항입니다.",
        "api-help-datatypes-header": "데이터 유형",
-       "api-help-datatypes": "API 요청 내 몇몇 매개변수형에 대해 더 자세히 설명해보겠습니다:\n;boolean\n:Boolean 매개변수들은 HTML 체크박스처럼 동작합니다: 만약 매개변수가 지정되었다면, 값에 상관없이 참의 값으로 여겨집니다. 거짓값은 매개변수 전체를 생략하세요.\n;timestamp\n:타임스탬프들은 여러 형식으로 표현될 수 있으나 ISO 8601 날짜와 시간이 추천됩니다. 모든 시간은 UTC이어야 하며, 포함된 시간대는 모두 무시됩니다.\n:* ISO 8601 날짜와 시간, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (구두점과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* ISO 8601 날짜와 시간과 (무시되는) 소수 초, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (대시, 콜론과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* 미디어위키 형식, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 일반적인 수 형식 <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (<kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, 또는 <kbd>-<var>##</var></kbd>와 같은 선택적 시간대는 무시됩니다)\n:*RFC 2822 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime 형식, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 1부터 13자리까지의 숫자로 표현된 1970-01-01T00:00:00Z 부터 흐른 시간(초) (<kbd>0</kbd>을 제외)\n:* 문자열 <kbd>now</kbd>",
+       "api-help-datatypes": "API 요청 내 몇몇 매개변수형에 대해 더 자세히 설명해보겠습니다:\n;boolean\n:Boolean 매개변수들은 HTML 체크박스처럼 동작합니다: 만약 매개변수가 지정되었다면, 값에 상관없이 참의 값으로 여겨집니다. 거짓값은 매개변수 전체를 생략하세요.\n;timestamp\n:타임스탬프들은 여러 형식으로 표현될 수 있으나 ISO 8601 날짜와 시간이 추천됩니다. 모든 시간은 UTC이어야 하며, 포함된 시간대는 모두 무시됩니다.\n:* ISO 8601 날짜와 시간, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (구두점과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* ISO 8601 날짜와 시간과 (무시되는) 소수 초, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (대시, 콜론과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* 미디어위키 형식, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 일반적인 수 형식 <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (<kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, 또는 <kbd>-<var>##</var></kbd>와 같은 선택적 시간대는 무시됩니다)\n:*RFC 2822 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime 형식, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 1부터 13자리까지의 숫자로 표현된 1970-01-01T00:00:00Z부터 흐른 시간(초) (<kbd>0</kbd>을 제외)\n:* 문자열 <kbd>now</kbd>",
        "api-help-param-type-limit": "유형: 정수 또는 <kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-integer": "유형: {{PLURAL:$1|1=정수|2=정수 목록}}",
        "api-help-param-type-boolean": "유형: 부울 ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|자세한 정보]])",
index da676a1..8a069c0 100644 (file)
@@ -1,13 +1,25 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Zygimantus"
+                       "Zygimantus",
+                       "Eitvys200"
                ]
        },
+       "apihelp-main-param-action": "Kurį veiksmą atlikti.",
+       "apihelp-block-description": "Blokuoti vartotoją.",
+       "apihelp-block-param-reason": "Blokavimo priežastis.",
+       "apihelp-block-param-nocreate": "Neleisti kurti paskyrų.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Naudotojo vardas.",
        "apihelp-createaccount-param-realname": "Vardas (nebūtina).",
        "apihelp-delete-description": "Ištrinti puslapį.",
+       "apihelp-delete-example-simple": "Ištrinti <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-delete-example-reason": "Ištrinti <kbd>Main Page</kbd> su priežastimi <kbd>Preparing for move</kbd>.",
+       "apihelp-disabled-description": "Šis modulis buvo išjungtas.",
+       "apihelp-edit-description": "Kurti ir redaguoti puslapius.",
+       "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Naujo skyriaus pavadinimas.",
        "apihelp-edit-param-text": "Puslapio turinys.",
+       "apihelp-edit-param-minor": "Smulkus pakeitimas.",
+       "apihelp-edit-param-notminor": "Nesmulkus pakeitimas.",
        "apihelp-emailuser-description": "Siųsti el. laišką naudotojui.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Puslapio pavadinimas.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Parodyti naujausius keitimus.",
index fcba685..fa2af13 100644 (file)
@@ -98,6 +98,7 @@
        "config-mysql-innodb": "InnoDB",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
        "config-mysql-charset": "Duomenų bazės simbolių rinkinys:",
+       "config-mysql-binary": "Dvejetainis",
        "config-mysql-utf8": "UTF-8",
        "config-mssql-auth": "Autentifikavimo tipas:",
        "config-mssql-sqlauth": "SQL Serverio autentifikavimas",
        "config-install-tables": "Kuriamos lentelės",
        "config-install-stats": "Inicijuojamos statistikos",
        "config-install-keys": "Generuojami slapti raktai",
+       "config-install-sysop": "Administratoriaus vartotojo paskyra kuriama",
+       "config-install-mainpage": "Kuriamas pagrindinis puslapis su numatytu turiniu",
+       "config-install-extension-tables": "Kuriamos lentelės įgalintiems plėtiniams",
+       "config-install-mainpage-failed": "Nepavyko įterpti pagrindinio puslapio: $1",
        "config-install-done": "'''Sveikiname!'''\nJūs sėkmingai įdiegėte MediaWiki.\n\nĮdiegimo programa sukūrė <code>LocalSettings.php</code> failą.\nJame yra visos jūsų konfigūracijos.\n\nJums reikės atsisiųsti ir įdėti jį į savo wiki įdiegimo bazę (pačiame kataloge, kaip index.php). Atsisiuntimas turėtų prasidėti automatiškai.\n\nJei atsisiuntimas nebuvo pasiūlytas, arba jį atšaukėte, galite iš naujo atsisiųsti paspaudę žemiau esančią nuorodą:\n\n$3\n\n'''Pastaba:''' Jei jūs to nepadarysite dabar, tada šis sukurtas konfigūracijos failas nebus galimas vėliau, jei išeisite iš įdiegimo be atsisiuntimo.\n\nKai baigsite, jūs galėsite '''[$2 įeiti į savo viki]'''.",
        "config-download-localsettings": "Atsisiųsti <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "pagalba",
index bd5035f..417ca02 100644 (file)
        "grant-group-high-volume": "Facer una actividá d'altu volume",
        "grant-group-customization": "Personalización y preferencies",
        "grant-group-administration": "Facer aiciones alministratives",
+       "grant-group-private-information": "Acceder a datos privaos sobre ti",
        "grant-group-other": "Actividaes variaes",
        "grant-blockusers": "Bloquiar y desbloquiar usuarios",
        "grant-createaccount": "Crear cuentes",
        "grant-highvolume": "Ediciones de gran volume",
        "grant-oversight": "Tapecer usuarios y desaniciar revisiones",
        "grant-patrol": "Patrullar los cambios fechos nes páxines",
+       "grant-privateinfo": "Acceder a información privada",
        "grant-protect": "Protexer y desprotexer páxines",
        "grant-rollback": "Desfacer los cambios fechos nes páxines",
        "grant-sendemail": "Unviar corréu a otros usuarios",
index f89f294..5252461 100644 (file)
        "sp-contributions-username": "Адрас IP або імя ўдзельніка:",
        "sp-contributions-toponly": "Паказваць толькі праўкі, якія з'яўляюцца апошнімі версіямі",
        "sp-contributions-newonly": "Паказваць толькі праўкі, якімі створаны старонкі",
+       "sp-contributions-hideminor": "Схаваць дробныя праўкі",
        "sp-contributions-submit": "Пошук",
        "whatlinkshere": "Сюды спасылаюцца",
        "whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на \"$1\"",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 спасылкі",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 спасылкі на выявы",
        "whatlinkshere-filters": "Фільтры",
+       "whatlinkshere-submit": "Далей",
        "autoblockid": "Аўтаблакіроўка #$1",
        "block": "Заблакаваць удзельніка",
        "unblock": "Разблакаваць удзельніка",
        "lockdbsuccesstext": "База даных была зачынена.\n<br />Памятайце, каб [[Special:UnlockDB|сцерці файл-замок]] пасля завяршэння абслугоўвання.",
        "unlockdbsuccesstext": "База дадзеных была адмыкнутая.",
        "lockfilenotwritable": "Немагчыма запісаць у файл-замок базы даных. Каб зачыняць базу, трэба, каб веб-сервер мог запісваць у гэты файл.",
+       "databaselocked": "База звестак ужо заблакаваная.",
        "databasenotlocked": "База дадзеных не замкнутая.",
        "lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
        "move-page": "Перанесці $1",
index 80279a5..41d32b5 100644 (file)
        "botpasswords-label-cancel": "Отказване",
        "botpasswords-label-delete": "Изтриване",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Възстановяване на парола",
+       "botpasswords-label-restrictions": "Ограничения на употребата:",
+       "botpasswords-created-title": "Паролата на бота е създадена",
+       "botpasswords-created-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител „$2“ е създадена.",
+       "botpasswords-updated-title": "Паролата на бота е обновена",
+       "botpasswords-updated-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител „$2“ е обновена.",
+       "botpasswords-deleted-title": "Паролата на бота е изтрита",
+       "botpasswords-deleted-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител „$2“ е премахната.",
        "resetpass_forbidden": "Не е разрешена смяна на паролата",
+       "resetpass_forbidden-reason": "Паролите не могат да се променят: $1",
        "resetpass-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Промяна на паролата",
        "resetpass-submit-cancel": "Отказ",
        "undo-failure": "Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции.",
        "undo-norev": "Редакцията не може да бъде върната, тъй като не съществува или е била изтрита.",
        "undo-summary": "Премахната редакция $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беседа]])",
+       "undo-summary-username-hidden": "Отмяна на редакция $1 от скрит потребител",
        "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|Потребител:$3]] е блокирал(а) създаването на сметки от този IP-адрес ('''$1''').\n\nПричината, изложена от $3, е ''$2''",
        "viewpagelogs": "Преглед на извършените административни действия по страницата",
        "nohistory": "Няма редакционна история за тази страница.",
        "right-sendemail": "Изпращане на е-писма до другите потребители",
        "right-passwordreset": "Преглеждане на е-писма за възстановяване на парола",
        "grant-group-email": "Изпращане на е-писмо",
+       "grant-createaccount": "Създаване на сметки",
+       "grant-createeditmovepage": "Създаване, редактиране и преместване на страници",
        "grant-delete": "Изтриване на страници, редакции и записи в дневника",
+       "grant-editmycssjs": "Редактиране на личния CSS/JavaScript",
        "grant-editmyoptions": "Редактиране на вашите потребителски настройки",
        "grant-editmywatchlist": "редактиране на списъка ви за наблюдение",
        "grant-editpage": "Редактиране на съществуващи страници",
        "grant-editprotected": "Редактиране на защитени страници",
+       "grant-uploadfile": "Качване на нови файлове",
        "grant-basic": "Основни права",
        "grant-viewdeleted": "Преглед на изтрити файлове и страници",
        "grant-viewmywatchlist": "преглед на списъка ви за наблюдение",
        "recentchangeslinked-summary": "Тук се показват последните промени на страниците, към които се препраща от дадена страница. При избиране на категория, се показват промените по страниците, влизащи в нея. ''Пример:'' Ако изберете страницата '''А''', която съдържа препратки към '''Б''' и '''В''', тогава ще можете да прегледате промените по '''Б''' и '''В'''.\n\nАко пък сложите отметка пред '''Обръщане на релацията''', ще можете да прегледате промените в обратна посока: ще се включат тези страници, които съдържат препратки към посочената страница.\n\nСтраниците от списъка ви за наблюдение се показват в '''получер'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Име на страницата:",
        "recentchangeslinked-to": "Обръщане на релацията, така че да се показват промените на страниците, сочещи към избраната страница",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] е добавена към категория",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] е добавена към категория, [[Special:WhatLinksHere/$1|към страницата сочат други страници]]",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] е премахната от категория",
        "upload": "Качи файл",
        "uploadbtn": "Качване",
        "reuploaddesc": "Връщане към формуляра за качване.",
        "php-uploaddisabledtext": "Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.",
        "uploadscripted": "Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно  интерпретиран от браузъра.",
        "uploadscriptednamespace": "Този SVG файл съдържа неправилно именно пространство „$1“",
+       "uploadinvalidxml": "XML-кода в качения файл не може да бъде анализиран.",
        "uploadvirus": "Файлът съдържа вирус! Подробности: $1",
        "uploadjava": "Файлът е ZIP файл, който съдържа Java .class файл.\nКачването на Java файлове не е позволено, тъй като могат да причинят заобикаляне на ограниченията за сигурност.",
        "upload-source": "Изходен файл",
        "uploadstash-badtoken": "Извършване на това действие е неуспешно, вероятно заради изтекла сесия. Моля, опитайте отново.",
        "uploadstash-errclear": "Изчистването на файловете беше неуспешно.",
        "uploadstash-refresh": "Обновяване на списъка с файлове",
+       "uploadstash-thumbnail": "преглед на миниатюра",
        "img-auth-accessdenied": "Достъпът е отказан",
        "img-auth-nopathinfo": "Липсва PATH_INFO.\nВашият сървър не е конфигуриран да предава тази информация.\nТой може да е базиран на CGI и да не може да поддържа img_auth.\nВижте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Търсеният път не е в настроената директория за качвания.",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|по-стара 1|по-стари $1}}",
        "suppress": "Премахване от публичния архив",
        "querypage-disabled": "Тази специална страница е изключена, защото затруднява производителността на уикито.",
+       "apihelp": "Помощ за API",
        "apihelp-no-such-module": "Модул \"$1\" не беше намерен.",
+       "apisandbox": "Пясъчник за API",
        "apisandbox-fullscreen": "Разшири полето",
        "apisandbox-reset": "Изчистване",
+       "apisandbox-retry": "Повторен опит",
        "apisandbox-examples": "Примери",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Добавяне на параметър:",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Име на параметъра",
        "apisandbox-results": "Резултати",
+       "apisandbox-request-url-label": "URL-адрес на заявката:",
        "booksources": "Източници на книги",
        "booksources-search-legend": "Търсене на информация за книга",
        "booksources-search": "Търсене",
        "changecontentmodel-title-label": "Заглавие на страницата",
        "changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
        "changecontentmodel-success-text": "Типът на съдържанието на [[:$1]] е успешно променен.",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "връщане",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "връщане",
        "protectlogpage": "Дневник на защитата",
        "protectlogtext": "Списък на промените в защитата за страницата.\nМожете да прегледате и [[Special:ProtectedPages|списъка на текущо защитените страници]].",
        "protectedarticle": "защити „[[$1]]“",
        "sp-contributions-username": "IP-адрес или потребителско име:",
        "sp-contributions-toponly": "Показване само на последните редакции",
        "sp-contributions-newonly": "Показване само на редакции за създаването на страници",
+       "sp-contributions-hideminor": "Скриване на малки промени",
        "sp-contributions-submit": "Търсене",
        "whatlinkshere": "Какво сочи насам",
        "whatlinkshere-title": "Страници, които сочат към „$1“",
        "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] е отблокиран.",
        "blocklist": "Блокирани потребители",
        "ipblocklist": "Блокирани потребители",
-       "ipblocklist-legend": "Ð\9eÑ\82кÑ\80иване на блокиран потребител",
+       "ipblocklist-legend": "ТÑ\8aÑ\80Ñ\81ене на блокиран потребител",
        "blocklist-userblocks": "Скриване на блокирани потребителски сметки",
-       "blocklist-tempblocks": "Скриване на срочните блокирания",
+       "blocklist-tempblocks": "Скриване на срочни блокирания",
        "blocklist-addressblocks": "Скриване на отделни блокирани IP адреси",
        "blocklist-rangeblocks": "Скриване на блокиранията по IP диапазон",
        "blocklist-timestamp": "Дата и час",
        "ipblocklist-submit": "Търсене",
        "ipblocklist-localblock": "Локално блокиране",
        "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Друго блокиране|Други блокирания}}",
-       "infiniteblock": "неограничено",
+       "infiniteblock": "неограничен",
        "expiringblock": "изтича на $1 в $2",
        "anononlyblock": "само анон.",
        "noautoblockblock": "автоблокировката е изключена",
        "pageinfo-toolboxlink": "Информация за страницата",
        "pageinfo-redirectsto": "Пренасочване към",
        "pageinfo-redirectsto-info": "инфо",
+       "pageinfo-contentpage": "Отчита се като страница със съдържание",
        "pageinfo-contentpage-yes": "Да",
        "pageinfo-protect-cascading": "Каскадни защити, започващи от тази страница",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "Да",
index 2773c85..dcc4c5c 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) проектера декъашхочо $1 хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
        "passwordreset-emailelement": "Декъашхочун цӀе: \n$1\n\nХанна пароль: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Пароль кхоссаран хаам чохь болуш электронан кехат кхоьллина, цуна йоза хьажа йиш ю лахахь, амма иза {{GENDER:$2|декъашхочунга}} дӀадахьийта тар цаделира бахьнехь: $1",
        "changeemail": "Хийца электронан пошт",
        "changeemail-header": "Электронан поштан адрес хийцар",
        "changeemail-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
        "undo-nochange": "Нисдар хьалхо юхадяьккхиначух тера ду.",
        "undo-summary": "Юхадаьккхина {{GENDER:$2|декъашхочун}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийц.]]) нисдар $1",
        "undo-summary-username-hidden": "Юхадаьккхина декъашхочун нисдарш $1, цунна цӀе дӀахьулйина",
-       "cantcreateaccounttitle": "Декъашхочун дӀаяздар кхолла йиш яц",
        "viewpagelogs": "Гайта хӀокху агӀонан тептар",
        "nohistory": "ХӀокху агӀонан хийцамаш ца бина.",
        "currentrev": "Карара верси",
        "confirmrecreate-noreason": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча. Дехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
        "recreate": "Юха кхолла",
        "confirm_purge_button": "ХӀаъ",
+       "confirm-purge-top": "ХӀокху агӀона кэш дӀацӀанъян?",
+       "confirm-purge-bottom": "Кэш дӀацӀанйиначул тӀехьа цуна тӀеххьара верси гойтур ю.",
        "confirm-watch-button": "ХӀаъ",
        "confirm-watch-top": "ТӀетоха хӀара агӀо хьан тергаме могӀам юкъа?",
        "confirm-unwatch-button": "ХӀаъ",
index 7ca8358..8a60608 100644 (file)
        "undo-summary": "Vırnayışê $1'i [[Special:Contributions/$2|$2i]] ([[User talk:$2|Werênayış]]) peyser gırot",
        "undo-summary-username-hidden": "Rewizyona veri $1'i hewada",
        "cantcreateaccount-text": "Hesabvıraştışê na IP adrese ('''$1''') terefê [[User:$3|$3]] kılit biyo.\n\nSebebo ke terefê $3 ra diyao ''$2''",
-       "viewpagelogs": "Seba na pele rê qeydan bımocne",
+       "viewpagelogs": "Qeydanê ena perer bıvin",
        "nohistory": "Verê vurnayışanê na pele çıniyo.",
        "currentrev": "Çımraviyarnayışo rocane",
        "currentrev-asof": "$1 ra tepya mewcud weziyeta pela",
        "last": "peyên",
        "page_first": "verên",
        "page_last": "peyên",
-       "histlegend": "Ferqê weçinıtışi: Qutiya versiyonan seba têversanayış işaret ke û dest be ''enter''i ya zi gocega cêrêne ro ne.<br />\nCedwel: <strong>({{int:ferq}})</strong> = ferqê verziyonê peyêni, <strong>({{int:peyên}})</strong> = ferqê versiyonê verêni, <strong>{{int:q}}</strong> = vurnayışo werdi.",
+       "histlegend": "Ferqê weçinıtışi: Qutiya versiyonan qandé pêver sanayış işaret ke u dest be ''enter''i ya zi gocega cêrêne ro ne.<br />\nCedwel: <strong>({{int:ferq}})</strong> = ferqê versiyonê peyêni, <strong>({{int:peyên}})</strong> = ferqê versiyonê verêni, <strong>{{int:q}}</strong> = vurnayışo werdi.",
        "history-fieldset-title": "Tarixi bıvêne",
        "history-show-deleted": "Tenya esterıtey",
        "histfirst": "Verênêr",
        "recentchanges-summary": "Wiki sero vurriyayışê peyêni asenê.",
        "recentchanges-noresult": "Goreyê kriteranê kıfşkerdeyan ra qet yew vurnayış nêvêniya.",
        "recentchanges-feed-description": "Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.",
-       "recentchanges-label-newpage": "Enê vurnayışi ra yew pela newiye vıraziye",
+       "recentchanges-label-newpage": "Pera newiy vıraziya ya",
        "recentchanges-label-minor": "Vurriyayışo werdiyo",
-       "recentchanges-label-bot": "Eno vurnayış terefê yew boti ra vıraziyo",
+       "recentchanges-label-bot": "Ena vırnayışa boti ya",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Eno vurnayış hewna dewriya nêbiyo",
-       "recentchanges-label-plusminus": "Ebadê pele de bazê bayti de vayeyê cı",
+       "recentchanges-label-plusminus": "No nımre erca ebata perer asıneno (maypuşt)",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Kıtabekê Vurriyayışê peyêni:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|Lista pelanê neweyan]] zi bıvêne)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
        "recentchangeslinked-summary": "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya zi karberanê kategoriya bêlikerdiye rê) pelanê gırêdayoğan de lista de vurnayışê peyênana.\n[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] peli be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
        "recentchangeslinked-page": "Nameyê pele:",
        "recentchangeslinked-to": "Heruna pela ke yena dayene, vurnayışanê pelanê ke daye ra gırêdayiyê inan bımocne",
-       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kerd be kategoriye",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] de kerd kategori miyan",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriye ra vet",
        "autochange-username": "MediaWiki vurnayışo otomatik",
        "upload": "Dosya bar ke",
index c4f01aa..3d1d039 100644 (file)
        "linksearch-ok": "Buscar",
        "linksearch-text": "Se pueden usar caracteres comodín como \"*.wikipedia.org\".\nEs necesario, por lo menos, un dominio de alto nivel, por ejemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo soportado|Protocolos soportados}}: $1 (si no se especifica ninguno, el predeterminado es http://).",
        "linksearch-line": "$1 enlazado desde $2",
-       "linksearch-error": "Los comodines sólo pueden aparecer al principio del nombre de sitio.",
+       "linksearch-error": "Los comodines solo pueden aparecer al principio del nombre de sitio.",
        "listusersfrom": "Mostrar usuarios que empiecen por:",
        "listusers-submit": "Mostrar",
        "listusers-noresult": "No se encontró al usuario.",
        "confirm": "Confirmar",
        "excontent": "el contenido era: «$1»",
        "excontentauthor": "el contenido era: «$1», y el único autor fue «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ([[User talk:$2|discusión]])",
-       "exbeforeblank": "El contenido antes de blanquear era: «$1»",
+       "exbeforeblank": "el contenido antes de blanquear era: «$1»",
        "delete-confirm": "Borrar «$1»",
        "delete-legend": "Borrar",
        "historywarning": "<strong>Atención:</strong> la página que estás a punto de borrar tiene un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}:",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Para cuentas nuevas",
        "sp-contributions-newbies-title": "Contribuciones de usuarios nuevos",
        "sp-contributions-blocklog": "registro de bloqueos",
-       "sp-contributions-suppresslog": "contribuciones de usuario suprimidas",
-       "sp-contributions-deleted": "contribuciones de usuario borradas",
+       "sp-contributions-suppresslog": "contribuciones de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} suprimidas",
+       "sp-contributions-deleted": "contribuciones de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} borradas",
        "sp-contributions-uploads": "subidas",
        "sp-contributions-logs": "registros",
        "sp-contributions-talk": "discusión",
index f145ca9..7ce50cf 100644 (file)
        "upload-disallowed-here": "Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.",
        "filerevert": "Rétablir $1",
        "filerevert-legend": "Rétablir le fichier",
-       "filerevert-intro": "Vous êtes sur le point de rétablir le fichier '''[[Media:$1|$1]]''' à la [$4 version du $2 à $3].",
+       "filerevert-intro": "Vous êtes sur le point de rétablir le fichier <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> à la [$4 version du $2 à $3].",
        "filerevert-comment": "Motif :",
-       "filerevert-defaultcomment": "Retour sur la version du $2, $1 ($3)",
+       "filerevert-defaultcomment": "Retour sur la version du $1 à $2 ($3)",
        "filerevert-submit": "Rétablir",
-       "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' a été rétabli à [$4 la version du $2 à $3].",
+       "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> a été rétabli à [$4 la version du $2 à $3].",
        "filerevert-badversion": "Il n'y a pas localement de version antérieure du fichier qui porte la date indiquée.",
        "filedelete": "Supprimer $1",
        "filedelete-legend": "Supprimer le fichier",
-       "filedelete-intro": "Vous êtes sur le point de supprimer '''[[Media:$1|$1]]''' ainsi que tout son historique.",
-       "filedelete-intro-old": "Vous êtes en train d'effacer la version de '''[[Media:$1|$1]]''' du [$4 $2 à $3].",
+       "filedelete-intro": "Vous êtes sur le point de supprimer <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ainsi que tout son historique.",
+       "filedelete-intro-old": "Vous êtes en train de supprimer la version <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> du [$4 $2 à $3].",
        "filedelete-comment": "Motif :",
        "filedelete-submit": "Supprimer",
        "filedelete-success": "<strong>$1</strong> a été supprimé.",
        "ntransclusions": "Utilisé sur $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
        "specialpage-empty": "Il n'y a aucun résultat à afficher.",
        "lonelypages": "Pages orphelines",
-       "lonelypagestext": "Les pages suivantes ne sont ni pointées, ni incluses par d'autres pages du wiki.",
-       "uncategorizedpages": "Pages sans catégories",
+       "lonelypagestext": "Les pages suivantes ne sont ni pointées, ni incluses dans d'autres pages de {{SITENAME}}.",
+       "uncategorizedpages": "Pages sans catégorie",
        "uncategorizedcategories": "Catégories sans catégories",
-       "uncategorizedimages": "Fichiers sans catégories",
-       "uncategorizedtemplates": "Modèles sans catégories",
+       "uncategorizedimages": "Fichiers sans catégorie",
+       "uncategorizedtemplates": "Modèles sans catégorie",
        "unusedcategories": "Catégories inutilisées",
        "unusedimages": "Fichiers orphelins",
        "wantedcategories": "Catégories les plus demandées",
        "wantedpages-summary": "Liste des pages inexistantes ayant le plus de lien vers elles, en excluant les pages n’ayant que des redirections pointant vers elles. Pour avoir une liste des pages inexistantes qui ont des redirections pointant vers elles, voyez [[{{#special:BrokenRedirects}}|la liste des redirections cassées]].",
        "wantedpages-badtitle": "Titre invalide dans les résultats : $1",
        "wantedfiles": "Fichiers les plus demandés",
-       "wantedfiletext-cat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriées dans [[:$1]].",
-       "wantedfiletext-cat-noforeign": "Les fichiers suivants sont utilisés mais n'existent pas. De plus, les pages qui intègrent les fichiers qui n'existent pas sont listés dans [[:$1]].",
+       "wantedfiletext-cat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. Les fichiers qui se trouvent sur un dépôt externe peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriées dans [[:$1]].",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "Les fichiers suivants sont utilisés mais n'existent pas. De plus, les pages qui intègrent les fichiers qui n'existent pas sont listées dans [[:$1]].",
        "wantedfiletext-nocat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>.",
        "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Les fichiers suivants sont utilisés mais n'existent pas.",
        "wantedtemplates": "Modèles demandés",
        "protectedpages-summary": "Cette page liste les pages existantes actuellement protégées. Pour une liste des titres protégés contre la création, voir [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
        "protectedpages-cascade": "Uniquement les protections en cascade",
        "protectedpages-noredirect": "Masquer les redirections",
-       "protectedpagesempty": "Aucune page n'est protégée de cette façon.",
+       "protectedpagesempty": "Aucune page n'est protégée avec ces paramètres.",
        "protectedpages-timestamp": "Horodatage",
        "protectedpages-page": "Page",
        "protectedpages-expiry": "Expire le",
        "protectedtitlesempty": "Aucun titre n'est actuellement protégé avec ces paramètres.",
        "protectedtitles-submit": "Afficher les titres",
        "listusers": "Liste des utilisateurs",
-       "listusers-editsonly": "Ne montrer que les utilisateurs ayant au moins une contribution",
+       "listusers-editsonly": "Ne montrer que les utilisateurs ayant fait des modifications.",
        "listusers-creationsort": "Trier par date de création",
-       "listusers-desc": "Trier en ordre descendant",
+       "listusers-desc": "Trier par ordre décroissant",
        "usereditcount": "$1 modification{{PLURAL:$1||s}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|Créé}} le $1 à $2",
        "newpages": "Nouvelles pages",
        "ancientpages": "Pages les plus anciennement modifiées",
        "move": "Renommer",
        "movethispage": "Renommer cette page",
-       "unusedimagestext": "Les fichiers suivants existent, mais ne sont inclus dans aucune page.\nVeuillez noter que d’autres sites peuvent avoir un lien direct vers un fichier, et donc qu’un fichier peut être listé ici alors qu’il est en réalité utilisé sur ces sites.",
+       "unusedimagestext": "Les fichiers suivants existent, mais ne sont inclus dans aucune page.\nVeuillez noter que d’autres sites peuvent accéder à ces fichiers à l’aide de liens directs (URLs), et donc qu’un fichier peut être listé ici alors qu’il est utilisé par ces sites.",
        "unusedcategoriestext": "Les catégories suivantes existent mais aucune page ou catégorie ne les utilise.",
        "notargettitle": "Pas de cible",
        "notargettext": "Vous n'avez pas indiqué une page ou un utilisateur sur lequel vous souhaitez effectuer cette action.",
        "nopagetitle": "Page cible inexistante",
        "nopagetext": "La page cible que vous avez indiquée n'existe pas.",
-       "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|plus récente|$1 plus récentes}}",
-       "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|plus ancienne|$1 plus anciennes}}",
+       "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|plus récente|$1 plus récentes}}",
+       "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|plus ancienne|$1 plus anciennes}}",
        "suppress": "Supprimer",
        "querypage-disabled": "Cette page spéciale est désactivée pour des raisons de performances.",
        "apihelp": "Aide de l’API",
        "apihelp-no-such-module": "Le module « $1 » est introuvable.",
        "apisandbox": "Bac à sable API",
        "apisandbox-jsonly": "Le bac à sable de l'API nécessite JavaScript",
-       "apisandbox-api-disabled": "API est désactivé sur ce site.",
+       "apisandbox-api-disabled": "L'API est désactivé sur ce site.",
        "apisandbox-intro": "Utilisez cette page pour expérimenter l’<strong>API webservice de MediaWiki</strong>.\nReportez-vous à [[mw:API:Main page|la documentation de l’API]] pour plus de détails sur l’utilisation de l’API. Exemple: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtenir le contenu d'une page principale]. Choisissez une option pour voir d'autres exemples.",
        "apisandbox-fullscreen": "Développer le panneau",
        "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Étendre le panneau du bac à sable pour remplir la fenêtre du navigateur.",
        "log": "Journaux d’opérations",
        "logeventslist-submit": "Lister",
        "all-logs-page": "Tous les journaux publics",
-       "alllogstext": "Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur {{SITENAME}}.<br />\nVous pouvez personnaliser l'affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d'utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).",
+       "alllogstext": "Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur {{SITENAME}}.\nVous pouvez personnaliser l'affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d'utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).",
        "logempty": "Aucune opération correspondante dans les journaux.",
        "log-title-wildcard": "Chercher parmi les titres commençant par ce texte",
        "showhideselectedlogentries": "Afficher/masquer les entrées de journal sélectionnées",
        "allinnamespace": "Toutes les pages (dans l'espace de noms $1)",
        "allpagessubmit": "Lister",
        "allpagesprefix": "Afficher les pages commençant par :",
-       "allpagesbadtitle": "Le titre de page indiqué est incorrect : il contient un préfixe inter-langue ou inter-wiki réservé, ou contient un ou plusieurs caractères inutilisables dans les titres.",
+       "allpagesbadtitle": "Le titre de page indiqué est incorrect : il contient un préfixe inter-langue ou inter-wiki réservé.\nIl pourrait aussi contenir un ou plusieurs caractères inutilisables dans les titres.",
        "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} n'a pas d'espace de noms « $1 ».",
        "allpages-hide-redirects": "Masquer les redirections",
        "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Vous visualisez une version de cette page mise en cache, qui peut être datée d’au plus $1.",
index bda094a..75ce391 100644 (file)
        "nstab-user": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
        "nstab-special": "𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
        "nstab-project": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
-       "nstab-image": "ð\90\8d\86ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c°",
+       "nstab-image": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c»",
        "nstab-template": "𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐌹𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃",
        "nstab-help": "𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
        "nstab-category": "𐌺𐌿𐌽𐌹",
        "logout": "𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸",
        "userlogout": "𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸",
        "userlogin-noaccount": "𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽?",
-       "userlogin-joinproject": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 {{SITENAME}}",
+       "userlogin-joinproject": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 {{SITENAME}}",
        "nologinlink": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽",
        "createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽",
        "gotaccount": "𐌾𐌿 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃? $1.",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} 𐍄𐌰𐍅𐌹𐌸 𐌹𐍃𐍄 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐍃𐍅𐌴 𐌸𐌿𐌺.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃|𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃}}",
-       "loginlanguagelabel": "Razda: $1",
+       "loginlanguagelabel": "𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰: $1",
        "pt-login": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
        "pt-login-button": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
        "pt-createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽",
        "headline_sample": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐍂𐌹𐌺𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃",
        "headline_tip": "𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 •𐌱• 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐍂𐌹𐌺𐍃",
        "nowiki_sample": "𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌿𐌷 𐌲𐌰𐍂𐍅𐌹 𐌷𐌴𐍂",
-       "nowiki_tip": "ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c¾ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8c½ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c¸ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³𐍃",
-       "image_tip": "𐌹𐌽𐌽𐌱𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌴𐌹𐌻𐌰",
-       "media_tip": "ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8d\86ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c¹ð\90\8d\83",
+       "nowiki_tip": "ð\90\8c½ð\90\8c¹ ð\90\8c±ð\90\8d\82ð\90\8c¿ð\90\8cºð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8c¹-ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c¹𐍃",
+       "image_tip": "\n𐌹𐌽𐌱𐌰𐌳𐌹𐌸 𐍆𐌰𐌴𐌹𐌻",
+       "media_tip": "ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\83 ð\90\8c³ð\90\8c¿ ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c°",
        "sig_tip": "𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌿𐍆𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌲𐌻𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰",
        "hr_tip": "𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐍃𐍄𐍂𐌹𐌺𐍃 (𐌽𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌹𐌻𐌿)",
        "summary": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐍃 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃:",
        "currentrev-asof": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 $1",
        "revisionasof": "𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 $1",
        "revision-info": "𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽 $1 𐍆𐍂𐌰𐌼 {{GENDER:$6|$2}}$7",
-       "previousrevision": "←𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃",
-       "nextrevision": "Iftuma máideins→",
-       "currentrevisionlink": "ð\90\8c½ð\90\8c¿ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c³𐌴𐌹𐌽𐍃",
+       "previousrevision": "← 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃",
+       "nextrevision": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 →",
+       "currentrevisionlink": "ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8d\84ð\90\8c¿ð\90\8c¼ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c° ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8d\84𐌴𐌹𐌽𐍃",
        "cur": "𐌽𐌿",
        "next": "𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰",
        "last": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃",
-       "page_first": "frumists",
+       "page_first": "𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃",
        "page_last": "𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃",
        "histfirst": "𐌰𐌻𐌸𐌹𐌶𐍉",
        "histlast": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃𐍄𐍉",
-       "history-feed-item-nocomment": "$1 at $2",
+       "history-feed-item-nocomment": "$1 𐌰𐍄 $2",
        "rev-delundel": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽",
        "revdel-restore": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽",
        "revertmerge": "𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃",
        "searchresults-title": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐍄𐍉𐌾𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂 \"$1\"",
        "prevn": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 {{PLURAL:$1|$1}}",
-       "prevn-title": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c½ð\90\8c° $1 {{PLURAL:$1|ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c¹|ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c¾ð\90\8d\89ð\90\8d\83}}",
-       "nextn-title": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 $1 {{PLURAL:$1|𐍄𐌰𐌿𐌹|𐍄𐌰𐌿𐌾𐍉𐍃}}",
+       "prevn-title": "ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8d\84ð\90\8c¿ð\90\8c¼ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84\90\8c°) $1 {{PLURAL:$1|ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c¹|ð\90\8d\84ð\90\8d\89ð\90\8c¾ð\90\8c°}}",
+       "nextn-title": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼(𐌰) $1 {{PLURAL:$1|𐍄𐌰𐌿𐌹|𐍄𐍉𐌾𐌰}}",
        "shown-title": "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹 $1 {{PLURAL:$1|𐍄𐌰𐌿𐌹|𐍄𐍉𐌾𐌰}} 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.",
        "viewprevnext": "𐍃𐌹𐌿𐌽𐌴𐌹𐍃 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-new": "<strong>𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐍆 \"[[:$1]]\" 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌺𐌹!</strong> {{{{PLURAL:$2|0=|𐍃𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹.|𐍃𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍉𐌾𐌰 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰.}}",
        "searchprofile-articles": "𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
        "searchprofile-images": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌼𐌴𐌳𐌾𐌰",
        "searchprofile-everything": "𐌰𐌻𐌻",
-       "searchprofile-advanced": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c¼ð\90\8c°",
+       "searchprofile-advanced": "ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c»ð\90\8c¸",
        "searchprofile-articles-tooltip": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌹𐌽 $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "𐍃𐍉𐌺𐌾𐌹𐍃 𐍆𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃",
        "searchprofile-everything-tooltip": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻 𐌸𐌰𐍄𐌰 (𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃)",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|•𐌰• 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳|•$2• 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰}})",
        "search-redirect": "(𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 $1)",
        "search-section": "(𐍆𐌴𐍂𐌰 $1)",
-       "search-suggest": "ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8c½ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c° ð\90\8c¸ð\90\8c¿: $1",
+       "search-suggest": "ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8d\84: $1",
        "searchall": "𐌰𐌻𐌻𐍃",
        "search-showingresults": "{{ZPLURAL:$4|𐍄𐌰𐌿𐌹 <strong>$1 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃 <strong>$3|𐍄𐍉𐌾𐌰 <strong>$1 - $2 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃 <strong>$3}}",
        "search-nonefound": "𐌽𐌹 𐍄𐌰𐌿𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍅𐌰 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽.",
        "preferences": "𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃",
        "mypreferences": "𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃",
        "prefs-skin": "𐍆𐌹𐌻𐌻",
-       "skin-preview": "Faúrsaiƕa",
+       "skin-preview": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈",
        "saveprefs": "𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄",
        "searchresultshead": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹",
-       "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ð\90\8d\83ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8d\89ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¸𐍃",
+       "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8cº𐍃",
        "right-writeapi": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃 API 𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
        "rightslog": "Niutandis stutjanlog",
-       "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|máidein|máideins}}",
+       "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃}}",
        "enhancedrc-history": "𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
        "recentchanges": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃",
        "recentchanges-summary": "𐌰𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃𐍄𐍉𐌼 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 𐌳𐌿 𐍅𐌹𐌺𐌾𐌰 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.",
        "rclinks": "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 $1 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 $2 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 <br />$3",
        "diff": "𐌼𐌹𐍃𐍃",
        "hist": "𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
-       "hide": "ð\90\8d\86ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c·ð\90\8c°ð\90\8c½",
+       "hide": "ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8d\86ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c·",
        "show": "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹",
        "minoreditletter": "l",
        "newpageletter": "N",
        "uploadlogpage": "Log af Ushlaþan",
        "filedesc": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐍃 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃",
        "watchthisupload": "Witan so seido",
-       "imgfile": "Feilans",
+       "imgfile": "𐍆𐌰𐌴𐌹𐌻",
        "listfiles": "Feilans tala",
        "file-anchor-link": "𐍆𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃",
        "filehist": "𐍆𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|𐌱𐌹𐍄|𐌱𐌰𐍄𐌰}}",
        "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰|𐌺𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃}}",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃|𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃}}",
-       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|niutand|niutanda}}",
+       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌰|𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃}}",
        "wantedpages": "𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
        "shortpages": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
        "longpages": "𐌻𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
        "emailuser": "{{GENDER: 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳|𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌳𐌿 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹}}",
        "watchlist": "𐍅𐌹𐍄𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉",
        "mywatchlist": "𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰",
-       "watch": "ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c½",
+       "watch": "ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\84",
        "watchthispage": "𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
        "unwatch": "𐌽𐌹𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃|$1 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃}} 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍅𐌹𐍄𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽, 𐌽𐌹 𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐍉 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃.",
        "deletereasonotherlist": "𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃",
        "rollbacklink": "𐌰𐍆𐍅𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹",
        "rollbacklinkcount": "𐌰𐍆𐍅𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹 $1 {{PLURAL:$1|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃}}",
-       "protectlogpage": "Log af Baírgjan",
+       "protectlogpage": "𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃",
        "prot_1movedto2": "[[$1]] 𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸 𐌳𐌿 [[$2]]",
        "protect-level-sysop": "𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄𐌹𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃",
        "protect-expiring": "𐌿𐍃𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸 $1 (UTC)",
        "whatlinkshere-title": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌳𐌿 \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃:",
        "linkshere": "𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳 𐌸𐌿𐌺  <strong>[[:$1]]</strong>:",
-       "isredirect": "ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8d\83ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8d\89",
-       "istemplate": "ináukan",
-       "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|aftuma|aftumans $1}}",
+       "isredirect": "ð\90\8c°ð\90\8c»ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8d\82 ð\90\8c±ð\90\8d\82ð\90\8c¹ð\90\8c²ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8d\83 ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8d\83",
+       "istemplate": "𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃𐌺𐌻𐌿𐍃𐌾𐍉",
+       "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰|𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|iftuma|iftumans $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
        "tooltip-pt-watchlist": "𐍅𐌹𐌺𐍉 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌴𐌹 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼",
        "tooltip-pt-mycontris": "A list of {{GENDER:|your}} 𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃",
        "tooltip-pt-login": "𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌶𐌰 𐌳𐌿 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽, 𐌹𐌸 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳 𐌸𐌿𐍃",
-       "tooltip-pt-logout": "ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c¸ð\90\8c°ð\90\8c½",
+       "tooltip-pt-logout": "ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c¸",
        "tooltip-pt-createaccount": "𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌿𐍃 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽, 𐌹𐌸 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳 𐌽𐌹𐍃𐍄",
        "tooltip-ca-talk": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹 𐌱𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌿𐍆",
        "tooltip-ca-edit": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
        "tooltip-ca-addsection": "𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰 𐌳𐌰𐌹𐌻",
        "tooltip-ca-viewsource": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌿𐌽𐌳. 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌸𐌹𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃 𐌼𐌿𐌽𐌳 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽.",
-       "tooltip-ca-history": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐍉𐍃 𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃",
+       "tooltip-ca-history": "ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8d\84ð\90\8c¿ð\90\8c¼ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8d\89ð\90\8d\83 ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8d\84ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8d\89ð\90\8d\83 ð\90\8c¸ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8d\83",
        "tooltip-ca-protect": "𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰 𐌸𐍉 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉",
        "tooltip-ca-delete": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
        "tooltip-ca-move": "𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
        "previousdiff": "← 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃",
        "nextdiff": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 →",
        "file-info-size": "$1 × $2 𐍀𐌹𐌺𐍃𐌴𐌻𐌰, 𐍆𐌴𐌹𐌻𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃: $3, 𐌼𐌹𐌼𐌴 𐌺𐌿𐌽𐌹: $4",
-       "show-big-image": "𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌳𐌰𐍄𐌰",
+       "show-big-image": "𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 𐍆𐌰𐌴𐌹𐌻",
        "show-big-image-preview": "𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐍃: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄𐌹𐍃𐍄𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃",
        "ilsubmit": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹",
index cc3b52e..f6df3c3 100644 (file)
        "recentchanges-label-minor": "Бұл шағын өңдеме",
        "recentchanges-label-bot": "Бұл өңдемені бот жасады.",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Бұл өңдеме әлі тексеруден өтпеді.",
-       "recentchanges-label-plusminus": "Байт бойынша беттің өзгеріс өлшемі",
+       "recentchanges-label-plusminus": "Байт бойынша беттің өзгеріс мөлшері",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Шартты белгілер:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (қ: [[Special:NewPages|бөлек бетте]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
index 8552d01..fd27331 100644 (file)
        "creditspage": "문서 기여자",
        "nocredits": "이 문서에서는 기여자 정보가 없습니다.",
        "spamprotectiontitle": "스팸 막기 필터",
-       "spamprotectiontext": "ì\8a¤í\8c¸ í\95\84í\84°ê°\80 ë¬¸ì\84\9c ì \80ì\9e¥ì\9d\84 ë§\89ì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\në°\94ê¹¥ ì\82¬ì\9d´í\8a¸ë¡\9c ì\97°ê²°í\95\98ë\8a\94 ë§\81í\81¬ ì¤\91ì\97\90 ë¸\94ë\9e\99리ì\8a¤í\8a¸ì\97\90 í\8f¬í\95¨ë\90\9c ì\82¬ì\9d´í\8a¸ê°\80 ì\9e\88ì\9d\84 ê²\83ì\9e\85니다.",
+       "spamprotectiontext": "ì \80ì\9e¥í\95\98ë ¤ë\8d\98 ê¸\80ì\9d\80 ì\8a¤í\8c¸ í\95\84í\84°ì\97\90 ì°¨ë\8b¨ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\në¸\94ë\9e\99리ì\8a¤í\8a¸ì\97\90 í\8f¬í\95¨ë\90\9c ì\99¸ë¶\80 ì\82¬ì\9d´í\8a¸ì\9d\98 ë§\81í\81¬ ë\95\8c문ì\9d¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµ니다.",
        "spamprotectionmatch": "문제가 되는 부분은 다음과 같습니다: $1",
        "spambot_username": "미디어위키 스팸 정리",
        "spam_reverting": "$1에 대한 링크를 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림",
index d2d6046..1994b0d 100644 (file)
        "shared-repo-from": "apud {{grammar:accusative|$1}}",
        "shared-repo": "repositorium commune",
        "shared-repo-name-wikimediacommons": "Vicimedia Communia",
-       "upload-disallowed-here": "Hunc facisculum substituere tibi non licet.",
+       "upload-disallowed-here": "Hunc fasciculum substituere tibi non licet.",
        "filerevert": "Revertere $1",
        "filerevert-legend": "Reverti fasciculum",
        "filerevert-intro": "Reversurus es '''[[Media:$1|$1]]''' ad [$4 redactionem quae $2, $3 facta erat].",
index a59c30b..3ed3ad2 100644 (file)
        "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}}",
        "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}} ir $2 {{PLURAL:$2|failas|failai|failų}}",
        "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|atkurtas $1 failas|atkurti $1 failai|atkurta $1 failų}}",
-       "cannotundelete": "Atkūrimas nepavyko:\n$1",
+       "cannotundelete": "Visi arba kai kurie atkūrimai nepavyko:\n$1",
        "undeletedpage": "'''$1 buvo atkurtas'''\n\nPeržiūrėkite [[Special:Log/delete|trynimų sąrašą]], norėdami rasti paskutinių trynimų ir atkūrimų sąrašą.",
        "undelete-header": "Kad sužinotumėte, kurie puslapiai paskiausiai ištrinti, žiūrėkite [[Special:Log/delete|šalinimų sąrašą]].",
        "undelete-search-title": "Panaikintų puslapių paieška",
        "pagelang-submit": "Pateikti",
        "right-pagelang": "Keisti puslapio kalbą",
        "action-pagelang": "keisti puslapio kalbą",
-       "log-name-pagelang": "Keisti kalbos žurnalą",
+       "log-name-pagelang": "Kalbos keitimų žurnalas",
        "log-description-pagelang": "Tai pakeitimų žurnalas puslapio kalbomis.",
-       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} puslapio kalbą $3 iš $4 į $5.",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} $3 kalbą iš $4 į $5",
        "default-skin-not-found": "Ups! Jūsų viki numatytoji išvaizda, nustatyta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kaip <code>$1</code>, yra negalima.\n\nPanašu, kad Jūsų instaliacija turi {{PLURAL:$4|šią išvaizdą|šias išvaizdas}}. Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: Išvaizdos konfigūracija] dėl informacijos kaip įgalinti {{PLURAL:$4|ją|jas ir pasirinkti numatytąją}}.\n\n$2\n\n; Jei ką tik įsidiegėte MediaWiki:\n: Jūs tikriausiai įsidiegėte iš git arba tiesiai iš kodo naudodami kitą metodą. To ir buvo tikimasi. Pabandykite įdiegti išvaizdų iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org išvaizdų katalogo]:\n:* Atsisiųsti [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklę], kuri turi keletą išvaizdų ir plėtinių. Jūs galėsite nukopijuoti ir įklijuoti <code>skins/</code> katalogą iš jo.\n:* Atsisiųsti individualias išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Naudoti Git išvaizdoms atsisiųsti].\n: Tai neturėtų trukdyti jūsų git saugyklai jei Jūs esate MediaWiki kūrėjas.\n\n; Jei Jūs ką tik atnaujinote MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 ir naujesnės versijos daugiau automatiškai nebeįgalina įdiegtų išvaizdų (žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Instrukcija: Išvaizdų automatinis aptikimas]). Jūs galite įklijuoti {{PLURAL:$5|šią eilutę|šias eilutes}} į <code>LocalSettings.php</code>, kad įgalintumėte {{PLURAL:$5||visus}} šiuo metu {{PLURAL:$5|įdiegtą išvaizdą|įdiegtas išvaizdas}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jei Jūs ką tik pakeitėte <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dar kartą patikrinkite išvaizdos pavadinimą ar nepadarėte spausdinimo klaidos.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Jūsų viki numatytoji išvaizdą, nurodyta <code>$wgDefaultSkin</code> <code>$1</code>, yra negalima.\n\nJūs neturite įdiegtų išvaizdų.\n\n; Jei ką tik įsidiegėte MediaWiki:\n: Jūs tikriausiai įsidiegėte iš git arba tiesiai iš kodo naudodami kitą metodą. To buvo tikimasi. Pabandykite įsidiegti išvaizdų iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org išvaizdų katalogo] taip:\n:* Parsisiųsdami  [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklę], kuri turi kelias išvaizdas ir plėtinius. Jūs galite nukopijuoti ir įklijuoti <code>skins/</code> katalogą iš jos.\n:* Persiųsdami individualias išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Naudodami Git išvaizdų parsisiuntimui].\n: Tai neturėtų trukdyti Jūsų git saugyklai jei Jūs esate MediaWiki kūrėjas. Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: Išvaizdos konfigūracija] dėl informacijos kaip įgalinti išvaizdas ir pasirinkti numatytąją.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (įgalinta)",
        "special-characters-group-ipa": "IPA",
        "special-characters-group-symbols": "Simboliai",
        "special-characters-group-greek": "Graikų",
+       "special-characters-group-greekextended": "Graikų išplėstinis",
        "special-characters-group-cyrillic": "Kirilica",
        "special-characters-group-arabic": "Arabų",
        "special-characters-group-arabicextended": "Arabic extended",
        "log-action-filter-managetags-deactivate": "Žymės deaktyvavimas",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatinis kūrimas",
        "log-action-filter-protect-protect": "Apsauga",
+       "log-action-filter-protect-modify": "Apsaugos keitimas",
+       "log-action-filter-protect-move_prot": "Apsauga perkelta",
+       "log-action-filter-rights-rights": "Rankinis keitimas",
+       "log-action-filter-rights-autopromote": "Automatinis keitimas",
        "log-action-filter-upload-upload": "Naujas įkėlimas",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Kelti iš naujo",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Slaptažodžio keitimas nepavyko",
        "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Negalimas domenas.",
        "authmanager-autocreate-noperm": "Automatinis paskyros kūrimas neleidžiamas.",
        "authmanager-autocreate-exception": "Automatinis paskyros kūrimas laikinai neleidžiamas dėl ankstesnių klaidų.",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Neleidžiama",
        "cannotauth-not-allowed-title": "Teisė nesuteikta",
        "cannotauth-not-allowed": "Jūs negalite naudotis šiuo puslapiu",
+       "credentialsform-account": "Paskyros vardas:",
+       "cannotlink-no-provider-title": "Nėra paskyrų, kurias galima susieti",
+       "cannotlink-no-provider": "Nėra paskyrų, kurias galima susieti",
        "linkaccounts": "Susieti paskyras",
        "linkaccounts-success-text": "Paskyra buvo susieta.",
        "linkaccounts-submit": "Susieti paskyras",
index f6b9259..fe587b1 100644 (file)
        "sp-contributions-newbies-sub": "Dla nowych użytkowników",
        "sp-contributions-newbies-title": "Wkład nowych użytkowników",
        "sp-contributions-blocklog": "blokady",
-       "sp-contributions-suppresslog": "utajniony wkład użytkownika",
-       "sp-contributions-deleted": "usunięty wkład użytkownika",
+       "sp-contributions-suppresslog": "utajniony wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
+       "sp-contributions-deleted": "usunięty wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
        "sp-contributions-uploads": "przesłane pliki",
        "sp-contributions-logs": "rejestry",
        "sp-contributions-talk": "dyskusja",
index a5cfc82..6be5db0 100644 (file)
        "grant-group-high-volume": "Выполнение действий с высокой интенсивностью",
        "grant-group-customization": "Настройки и предпочтения",
        "grant-group-administration": "Выполнение административных действий",
+       "grant-group-private-information": "Доступ к личной информации о вас",
        "grant-group-other": "Разная активность",
        "grant-blockusers": "Блокировка и разблокировка учётных записей",
        "grant-createaccount": "Создание учётных записей",
        "grant-highvolume": "Редактирование с высокой интенсивностью",
        "grant-oversight": "Сокрытие правок участников и версий страниц",
        "grant-patrol": "Патрулирование изменений страниц",
+       "grant-privateinfo": "Доступ к личной информации",
        "grant-protect": "Защита страниц и снятие защиты",
        "grant-rollback": "Откат изменений страниц",
        "grant-sendemail": "Отправка электронной почты другим участникам",
        "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|восстановлено|восстановлены}} $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
        "undeletedrevisions-files": "восстановлены $1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}} и $2 {{PLURAL:$2|файл|файла|файлов}}",
        "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|восстановлен|восстановлены}} $1 {{PLURAL:$1|файл|файла|файлов}}",
-       "cannotundelete": "Ð\9eÑ\88ибка Ð²Ð¾Ñ\81Ñ\81Ñ\82ановлениÑ\8f:\n$1",
+       "cannotundelete": "Ð\9dекоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ\81е Ð²Ð°Ñ\88и Ð²Ð¾Ñ\81Ñ\81Ñ\82ановлениÑ\8f Ð½Ðµ Ñ\83далиÑ\81Ñ\8c:\n$1",
        "undeletedpage": "'''Страница «$1» была восстановлена.'''\n\nДля просмотра списка последних удалений и восстановлений см. [[Special:Log/delete|журнал удалений]].",
        "undelete-header": "Список недавно удалённых страниц можно посмотреть в [[Special:Log/delete|журнале удалений]].",
        "undelete-search-title": "Поиск удалённых страниц",
index ff8f1de..cb5735d 100644 (file)
        "october-date": "ඔක්තොම්බර් $1",
        "november-date": "නොවැම්බර් $1",
        "december-date": "දෙසැම්බර් $1",
+       "period-am": "පෙ.ව.",
+       "period-pm": "ප.ව.",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ප්‍රවර්ගය|ප්‍රවර්ග}}",
        "category_header": "\"$1\" ප්‍රවර්ගයට අයත් පිටු",
        "subcategories": "උපප්‍රවර්ග",
        "virus-scanfailed": "පරිලෝකනය අසාර්ථක විය (කේතය $1)",
        "virus-unknownscanner": "නොහඳුනන ප්‍රතිවයිරසයක්:",
        "logouttext": "<strong>ඔබ දැන් ගිණුමෙන් නික්මී ඇත.</strong>\n\nඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) පිරිසිදුකරන තෙක්, සමහරක් පිටු විසින් ඔබ තවදුරටත් පිවිසී ඇති බවක් දිගටම පෙන්නුම් කිරීමට ඉඩ ඇත.",
+       "cannotlogoutnow-title": "දැන් නික්මීමට නොහැකිය",
+       "cannotlogoutnow-text": "$1 භාවිතා කරන විට නික්මීමට නොහැකිය.",
        "welcomeuser": "ආයුබෝවන්, $1!",
        "welcomecreation-msg": "ඔබගේ ගිණුම තනා ඇත.\nඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචීන්]] නෙස් කිරීමට අමතක නොකරන්න.",
        "yourname": "පරිශීලක නාමය:",
        "remembermypassword": "මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න",
        "userlogin-remembermypassword": "මා ප්‍රවිසීම් තත්වයේම තබන්න",
        "userlogin-signwithsecure": "ආරක්‍ෂිත සබඳතාව භාවිතා කරන්න",
+       "cannotloginnow-title": "දැන් පිවිසීමට නොහැකිය",
+       "cannotloginnow-text": "$1 භාවිතා කරන විට පිවිසීමට නොහැකිය.",
        "yourdomainname": "ඔබගේ වසම:",
        "password-change-forbidden": "ඔබට මෙම විකියෙහි මුරපද වෙනස් කල නොහැක.",
        "externaldberror": "එක්කෝ සත්‍යාවත් දත්ත-ගබඩා දෝෂයක් පැවතුනි නැතිනම් ඔබගේ බාහිර ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත.",
        "login": "පිවිසෙන්න",
+       "login-security": "ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න",
        "nav-login-createaccount": "පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න",
        "userlogin": "පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න",
        "userloginnocreate": "ප්‍රවිෂ්ට වන්න",
        "createacct-reason-ph": "ඔබ තවත් ගිණුමක් තනන්නේ කුමක් නිසාද",
        "createacct-submit": "ඔබේ ගිණුම තනන්න",
        "createacct-another-submit": "ගිණුමක් තනන්න",
+       "createacct-continue-submit": "ගිණුම තැනීම ඉදිරියට කරගෙන යන්න",
+       "createacct-another-continue-submit": "ගිණුම තැනීම ඉදිරියට කරගෙන යන්න",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ඔබ වැනි අයෙක් විසින් නිමවා ඇත",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|සංස්කරණය|සංස්කරණ}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}}",
        "nocookieslogin": "පරිශීලකයන් ප්‍රවිෂ්ට කර ගැනීම සඳහා, {{SITENAME}} විසින් කුකී භාවිතා කරනු ලැබේ.\nඔබ විසින් කුකී අක්‍රීය නොට ඇත.\nකරුණාකර, ඒවා සක්‍රීය කොට, නැවත උත්සාහ ‍කරන්න.",
        "nocookiesfornew": "මූලාශ්‍රය තහවුරු කරගත නොහැකි වුනු බැවින් පරිශීලක ගිණුම නොතැනිනි.\nකුකීස් සක්‍රීය බව තහවුරු කරගෙන, මෙම පිටුව ප්‍රතිපූරණය කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
        "noname": "වලංගු පරිශීලක-නාමයක් සඳහන් කිරීමට ඔබ අසමත් වී ඇත.",
-       "loginsuccesstitle": "පà·\92à·\80à·\92à·\83à·\94ම à·\83à·\8fරà·\8aථà¶\9aයà·\92!",
+       "loginsuccesstitle": "පà·\8aâ\80\8dරà·\80à·\92à·\82à·\8aට à·\80à·\93 à¶\87ත",
        "loginsuccess": "'''දැන් ඔබ , \"$1\" ලෙස, {{SITENAME}} වෙත පිවිස සිටී.'''",
        "nosuchuser": "\"$1\" යන නමැති පරිශීලකයෙකු නොමැත.\nපරිශීලක නාමයන්හි මහාප්‍රාණ ආදිය සැලකේ (case sensitive).\nඔබගේ අක්ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බැලීම හෝ, [[Special:CreateAccount|නව ගිණුමක් තැනීම]] හෝ සිදුකරන්න.",
        "nosuchusershort": "\"$1\" නමින් පරිශීලකයෙකු නොමැත.\nඅක්‍ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බලන්න.",
        "newpassword": "නව මුර-පදය:",
        "retypenew": "නව මුර-පදය නැවත ඇතුළු කරන්න:",
        "resetpass_submit": "මුර-පදය පූරණය කොට ඉන් පසු ප්‍රවිෂ්ට වන්න",
-       "changepassword-success": "ඔබගේ මුර-පදය සාර්ථක ලෙස වෙනස් කරන ලදී!",
+       "changepassword-success": "ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කරන ලදී!",
        "changepassword-throttled": "ඔබ විසින් මෑතදී  පමණට වඩා වාර ගණනක් පිවිසීමෙහි උත්සාහයන් දරා ඇත.\nයළි උත්සාහ කිරීමට පෙර $1 වේලාවක් රැඳී සිටින්න.",
+       "botpasswords-label-appid": "රොබෝ නාමය:",
+       "botpasswords-label-create": "තනන්න",
+       "botpasswords-label-update": "යාවත්කාලීන කරන්න",
+       "botpasswords-label-cancel": "අවලංගු කරන්න",
+       "botpasswords-label-delete": "මකන්න",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "මුරපදය යළි පිහිටුවන්න",
+       "botpasswords-label-grants-column": "අවසර දෙන ලදී",
        "resetpass_forbidden": "මුර-පදයන් වෙනස් කිරීම  සිදු කල නොහැක",
        "resetpass-no-info": "මෙම පිටුව සෘජු ලෙස පරිශීලනය කෙරුමට ඔබ පළමු ප්‍රවිෂ්ට විය යුතුය.",
        "resetpass-submit-loggedin": "මුර-පදය වෙනස්කරන්න",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} හි පරිශීලක $1,{{SITENAME}}($4)සඳහා මුරපදය යලි පිහිටුවීමට ඉල්ලා ඇත.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|මෙම මුරපදය|මෙම මුරපද}}{{PLURAL:$5|එක් දිනකින්|දවස්$5කින්}}කල් ඉකුත් වනු ඇත.\nඔබ දැන් ඇතුළු වී නව මුරපදයක් තේරිය යුතුය.මෙම ඉල්ලීම වෙන කෙනෙකු විසින් හෝ ඔබට ඔබගේ මුල් මුරපදය මතක නම් හෝ ඔබ තව දුරටත් එය වෙනස් කිරීමට අදහස් නොකරයි නම් හෝ ඔබ මෙම පනිවිඩය නොසලකාහැර ඔබගේ පැරණි මුරපදය භාවිතා කරන්න.",
        "passwordreset-emailelement": "පරිශීලක නාමය: \n$1\n\nතාවකාලික මුරපදය: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "මුර-පදය නැවත සකස් කිරීම පිළිබඳව විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන ලදී.",
+       "passwordreset-invalideamil": "වලංගු නැති ඊමේල් ලිපිනය",
        "changeemail": "විද්‍යුත් තැපෑල වෙනස් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
        "changeemail-header": "ගිණුම් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කරන්න",
        "changeemail-no-info": "මෙම පිටුව සෘජු ලෙස සම්ප්‍රවේශය කෙරුමට පළමුව ඔබ ප්‍රවිෂ්ටව සිටිය යුතුය.",
        "minoredit": "මෙය සුළු සංස්කරණයකි",
        "watchthis": "මෙම පිටුව මුර කරන්න",
        "savearticle": "පිටුව සුරකින්න",
+       "savechanges": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
+       "publishpage": "පිටුව පළ කරන්න",
+       "publishchanges": "වෙනස්කම් පළ කරන්න",
        "preview": "පෙරදසුන",
        "showpreview": "පෙරදසුන පෙන්වන්න",
        "showdiff": "වෙනස්කිරීම් පෙන්වන්න",
        "missingsummary": "'''සිහිගැන්වීමයි:''' ඔබ විසින් සංස්කරණ සාරාංශයක් සපයා නොමැත.\nඔබ නැවතත් සුරැකීම ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
        "selfredirect": "<Strong>අවවාදයයි:</strong> ඔබ තමන් වෙත මෙම පිටුව හරවා යවයි ඇත. \nඔබ යළි-යොමුවීම් සඳහා වැරදි ඉලක්කය නිශ්චිතව දක්වා ඇති විය හැක, හෝ ඔබ වැරදි පිටුව සංස්කරණය කල හැක. \nඔබ ක්ලික් නම් \"{{int:savearticle}}\" නැවතත්, යළි-යොමුවීම් කෙසේ හෝ නිර්මාණය කරනු ඇත.",
        "missingcommenttext": "කරුණාකර පහතින් පරිකථනයක් ඇතුළු කරන්න.",
-       "missingcommentheader": "'''සිහිගැන්වීමයි:''' මෙම පරිකථනය සඳහා ඔබ විසින් විෂයයක්/සිරස්තලයක් සපයා නොමැත.\nඔබ නැවතත් \"{{int:savearticle}}\" ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
+       "missingcommentheader": "<strong>සිහිගැන්වීමයි:</strong>  මෙම පරිකථනය සඳහා ඔබ විසින් විෂයයක්/සිරස්තලයක් සපයා නොමැත.\nඔබ නැවතත් \"{{int:savearticle}}\" ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
        "summary-preview": "සාරාංශ පෙර-දසුන:",
        "subject-preview": "විෂයය හි පෙර දසුන:",
        "previewerrortext": "ඔබේ වෙනස්කම් පෙරදසුන් කිරීමට උත්සාහ දරන අතර දෝෂයක් ඇතිවිය.",
index 7503b40..2ac715d 100644 (file)
        "minoredit": "معمولی ترمیم",
        "watchthis": "یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ",
        "savearticle": "محفوظ",
+       "publishpage": "شائع کریں",
+       "publishchanges": "تبدیلیاں شائع کریں",
        "preview": "نمائش",
        "showpreview": "نمائش",
        "showdiff": "تبدیلیاں دکھاؤ",
        "pageinfo-hidden-categories": "پوشیدہ {{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}} ($1)",
        "pageinfo-toolboxlink": "معلومات صفحہ",
        "markaspatrolledtext": "اس صفحہ کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں",
+       "markedaspatrollederrornotify": "بطور مراجعت نشان زد نہیں کیا جا سکا۔",
        "deletedrevision": "حذف شدہ پرانی ترمیم $1۔",
        "previousdiff": "← پُرانی تدوین",
        "nextdiff": "صفحہ کا نام:",
index 3956e0d..3076786 100644 (file)
        "revdelete-uname-unhid": "公开用户名",
        "revdelete-restricted": "应用对管理员的限制",
        "revdelete-unrestricted": "删除对管理员的限制",
-       "logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}},期限至$5 $6",
+       "logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}},到期时间为$5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1{{GENDER:$2|解封了}}{{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间$5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}},持续时间$5 $6",
        "log-action-filter-upload-upload": "新上传",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "重新上传",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "身份验证尚未进行,或会话数据丢失。请从头重新开始。",
-       "authmanager-authn-no-primary": "提供的凭据不能通过验证。",
+       "authmanager-authn-no-primary": "提供的凭据不能被认证。",
        "authmanager-authn-no-local-user": "提供的证书没有与该wiki上的任何用户相关联。",
        "authmanager-authn-no-local-user-link": "提供的证书有效,但没有与该wiki上的任何用户相关联。请通过不同方式登录,或创建一个新用户,然后您将拥有一个把您之前的证书链接到对应账户的选项。",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "所有账户的自动创建失败:$1",