"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Ajoute le nom natif de la langue.",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Renvoyer uniquement les liens interlangue avec ce code de langue.",
"apihelp-query+langlinks-param-title": "Lien à rechercher. Doit être utilisé avec <var>$1lang</var>.",
- "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La direction dans laquelle énumérer.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Code de langue pour les noms de langue localisés.",
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obtenir les liens interlangue de la page <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-description": "Renvoie tous les liens des pages fournies.",
"searcharticle": "যাওক",
"history": "পৃষ্ঠা ইতিহাস",
"history_short": "ইতিহাস",
+ "history_small": "ইতিহাস",
"updatedmarker": "মোৰ শেহতীয়া পৰিদৰ্শনৰ পাছৰ সালসলনিবোৰ",
"printableversion": "মুদ্ৰণযোগ্য সংস্কৰণ",
"permalink": "স্থায়ী সূত্ৰ (লিংক)",
"views": "দৰ্শন",
"toolbox": "সঁজুলিসমূহ",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|সদস্য}} গোটসমূহ সলাওক",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|সদস্য}} গোটসমূহ চাওক",
"tool-link-emailuser": "এই {{GENDER:$1|সদস্যজনক}} ইমেইল কৰক",
"userpage": "সদস্য পৃষ্ঠা চাওক",
"projectpage": "প্ৰকল্প পৃষ্ঠা চাওক",
"protectedinterface": "এই পৃষ্ঠাই ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা প্ৰদান কৰে আৰু ইয়াক সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।\nসকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদ যোগ কৰিবলৈ বা সলাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক।",
"editinginterface": "<strong>সাৱধানবাণী:</strong> আপুনি সম্পাদনা কৰি থকা পৃষ্ঠাটো এই ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয়।\nএই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে এই ৱিকিত আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব।",
"translateinterface": "সকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদ যোগ বা সালসলনি কৰিবৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প //translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক।",
- "cascadeprotected": "à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b সমà§\8dপাদনাৰ পৰা সà§\81ৰà¦\95à§\8dষিত à¦\95াৰণ à¦\8fà¦\87 {{PLURAL:$1|পà§\83ষà§\8dঠা, যিà¦\9fà§\8b|পà§\83ষà§\8dঠা, যিবোৰ}} \"প্ৰপাতাকাৰ\" (cascading) বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে: \n$2",
+ "cascadeprotected": "à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b সমà§\8dপাদনাৰ পৰা সà§\81ৰà¦\95à§\8dষিত à¦\95াৰণ à¦\87 নিমà§\8dনà§\8bà¦\95à§\8dত {{PLURAL:$1|পà§\83ষà§\8dঠাত|পà§\83ষà§\8dঠাবà§\8bৰত}} à¦\85নà§\8dতৰà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dত, {{PLURAL:$1|যি|যিবোৰ}} \"প্ৰপাতাকাৰ\" (cascading) বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে: \n$2",
"namespaceprotected": "আপোনাৰ '''$1''' নামস্থানৰ পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ নাই।",
"customcssprotected": "এই CSS পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত পছন্দসমূহত আছে ।",
"customjsprotected": "এই জাভালিপিৰ পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত পছন্দসমূহত আছে ।",
"mypreferencesprotected": "পছন্দসমূহ সম্পাদনা কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
"ns-specialprotected": "বিশেষ পৃষ্ঠা সম্পাদিত কৰিব নোৱাৰি।",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] সদস্যজনে এই শিৰোনাণমাৰ লিখনী লিখা ৰোধ কৰিছে ।\nইয়াৰ কাৰণ হৈছে <em>$2</em> ।",
- "filereadonlyerror": "\"$1\" ফাইলটোক পৰিৱৰ্তন কৰিব পৰা নগ'ল কাৰণ ফাইল ভঁৰাল \"$2\" কেৱল পঢ়িব পৰা অৱস্থাত আছে।\nযিজন প্ৰশাসকে এইটো বন্ধ কৰিছে তেওঁ দৰ্শোৱা কাৰণ হৈছে: ''$3''।",
+ "filereadonlyerror": "\"$1\" ফাà¦\87লà¦\9fà§\8bà¦\95 পৰিৱৰà§\8dতন à¦\95ৰিব পৰা নà¦\97'ল à¦\95াৰণ ফাà¦\87ল à¦à¦\81ৰাল \"$2\" à¦\95à§\87ৱল পঢ়িব পৰা à¦\85ৱসà§\8dথাত à¦\86à¦\9bà§\87।\nযিà¦\9cন à¦\9bà§\80ষà§\8dà¦\9fà§\87ম পà§\8dৰশাসà¦\95à§\87 à¦\8fà¦\87à¦\9fà§\8b বনà§\8dধ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87 তà§\87à¦\93à¦\81 দৰà§\8dশà§\8bৱা à¦\95াৰণ হà§\88à¦\9bà§\87: ''$3''।",
"invalidtitle-knownnamespace": "নামস্থান \"$2\" আৰু পাঠ্য \"$3\" থকা অবৈধ শিৰোনাম",
"invalidtitle-unknownnamespace": "অজ্ঞাত নামস্থান সংখ্যা $1 আৰু পাঠ্য \"$2\" থকা অবৈধ শিৰোনাম",
"exception-nologin": "প্ৰৱেশ কৰা নাই",
"cannotlogin-text": "প্ৰৱেশ কৰা সম্ভৱ নহয়",
"cannotloginnow-title": "এতিয়া প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰি",
"cannotloginnow-text": "$1 ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰি।",
+ "cannotcreateaccount-title": "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি",
+ "cannotcreateaccount-text": "পোনপটীয়া একাউণ্ট সৃষ্টি এই ৱিকিত সম্ভৱ নহয়।",
"yourdomainname": "আপোনাৰ ডমেইন:",
"password-change-forbidden": "আপুনি এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ সলাব নোৱাৰে।",
"externaldberror": "কোনো প্ৰামাণ্যকৰণ তথ্যকোষৰ ত্ৰুটি ঘটিছে নতুবা আপোনাৰ বৰ্হি-একাউণ্ট নৱীকৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই ।",
"login": "প্ৰৱেশ",
+ "login-security": "আপোনাৰ পৰিচয়ৰ প্ৰমাণ দিয়ক",
"nav-login-createaccount": "প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি",
"logout": "প্ৰস্থান",
"userlogout": "প্ৰস্থান",
"userlogin-resetpassword-link": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ পাহৰিছে?",
"userlogin-helplink2": "প্ৰৱেশ সংক্ৰান্তীয় সাহায্য",
"userlogin-loggedin": "আপুনি ইতিমধ্যে {{GENDER:$1|$1}} হিচাপে প্ৰৱেশ কৰিছে। তলৰ আন সদস্যৰূপে প্ৰৱেশ কৰিবলৈ তলৰ প্ৰপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক।",
+ "userlogin-reauth": "আপুনি যে {{GENDER:$1|$1}} সেয়া প্ৰমাণ কৰিবলৈ আকৌ এবাৰ প্ৰৱেশ কৰিব লাগিব।",
"userlogin-createanother": "আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
"createacct-emailrequired": "ই-মেইল ঠিকনা",
"createacct-emailoptional": "ই-মেইল ঠিকনা (বৈকল্পিক)",
"createacct-email-ph": "আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা লিখক",
"createacct-another-email-ph": "ইমেইল ঠিকনা লিখক",
"createaccountmail": "এটা যাদৃচ্ছিক অস্থায়ী গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰক আৰু ইয়াক তলত দিয়া ইমেইল ঠিকনাটোলৈ পঠিয়াই দিয়ক",
+ "createaccountmail-help": "গুপ্তশব্দ নজনাকৈ অন্য ব্যক্তিৰ বাবে একাউণ্ট সৃষ্টিত ব্যৱহাৰ কৰিব পৰি।",
"createacct-realname": "প্ৰকৃত নাম (বৈকল্পিক)",
"createacct-reason": "কাৰণ",
"createacct-reason-ph": "আপুনি কিয় আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিছে",
"createacct-submit": "আপোনাৰ একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
"createacct-another-submit": "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
+ "createacct-continue-submit": "একাউণ্ট সৃষ্টি অব্যাহত ৰাখক",
+ "createacct-another-continue-submit": "একাউণ্ট সৃষ্টি অব্যাহত ৰাখক",
"createacct-benefit-heading": "আপোনাৰ দৰে মানুহেই {{SITENAME}} তৈয়াৰ কৰিছে",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|সম্পাদনা}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠাসমূহ}}",
"nocookiesnew": "আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গৈছে, কিন্তু আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই।\n{{SITENAME}}ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কুকি সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।\nআপুনি কুকি নিষ্ক্ৰিয় কৰি থৈছে।\nঅনুগ্ৰহ কৰি কুকি সক্ৰিয় কৰক, আৰু তাৰ পাছত আপোনাৰ সদস্য নামেৰে প্ৰৱেশ কৰক।",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কুকি সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।\nআপুনি কুকি নিষ্ক্ৰিয় কৰি থৈছে।\nঅনুগ্ৰহ কৰি কুকি সক্ৰিয় কৰক, আৰু তাৰ পাছত চেষ্টা কৰক।",
"nocookiesfornew": "সদস্য একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহল, কাৰণ তাৰ উৎস অনিশ্চিত ।\nআপোনাৰ কুকি সক্ৰিয় ৰাখক, এই পৃষ্ঠা ৰি-লোড কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।",
+ "createacct-loginerror": "একাউণ্ট সফলতাৰে সৃষ্টি কৰা হ'ল কিন্তু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ প্ৰৱেশ সম্ভৱ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি [[Special:UserLogin|মেনুৱেল প্ৰৱেশ]] কৰক।",
"noname": "আপুনি বৈধ সদস্যনাম এটা দিয়া নাই।",
- "loginsuccesstitle": "পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\85নà§\81মà§\8bদিত হ'ল",
+ "loginsuccesstitle": "প্ৰৱেশ হ'ল",
"loginsuccess": "''' আপুনি {{SITENAME}}ত \"$1\" নামেৰে প্ৰৱেশ কৰিলে '''",
- "nosuchuser": "\"$1\" নামৰ কোনো সদস্য নাই।\nসদস্য নাম আকাৰ সংবেদনশীল।\nআপোনাৰ বানানতো চাওক, বা [[Special:CreateAccount|নতুন সদস্যভুক্তি কৰক]]।",
+ "nosuchuser": "\"$1\" নামৰ কোনো সদস্য নাই।\nসদস্য নাম আকাৰ সংবেদনশীল।\nআপোনাৰ বানান পৰীক্ষা কৰক, বা [[Special:CreateAccount|নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক]]।",
"nosuchusershort": "\"$1\" এই নামৰ কোনো সদস্য নাই ।\nবানানতো আকৌ এবাৰ ভালদৰে চাওক ।",
"nouserspecified": "সদস্যনাম দিয়া বাধ্যতামূলক।",
"login-userblocked": "এই সদস্যক নিষেধ কৰা হৈছে। প্ৰৱেশ অসম্ভৱ।",
"wrongpasswordempty": "দিয়া গুপ্তশব্দতো খালী; অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক। ।",
"passwordtooshort": "গুপ্তশব্দ কমেও {{PLURAL:$1|১ টা|$1 টা}} আখৰৰ হ'ব লাগিব ।",
"passwordtoolong": "গুপ্তশব্দ {{PLURAL:$1|১ টা আখৰতকৈ|$1 টা আখৰতকৈ}} দীঘল হ'ব নোৱাৰে।",
+ "passwordtoopopular": "সাধাৰাণভাৱে নিৰ্বাচিত গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। অনুগ্ৰহ কৰি এটা অনন্য গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰক।",
"password-name-match": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ আৰু আপোনাৰ সদস্যনাম বেলেগ হ'ব লাগিব",
"password-login-forbidden": "এই সদস্যনাম আৰু গুপ্তশব্দৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰা হৈছে ।",
"mailmypassword": "গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক",
"noemail": "\"$1\" সদস্যজনৰ কোনো ই-মেইল ঠিকনা সঞ্চিত কৰা নাই।",
"noemailcreate": "আপুনি এটা সঠিক ই-মেইল ঠিকনা দিব লাগিব",
"passwordsent": "\"$1\" ৰ ই-মেইল ঠিকনাত নতুন গুপ্তশব্দ এটা পঠোৱা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি সেয়া পোৱাৰ পাছত পুনৰ প্ৰৱেশ কৰক।",
- "blocked-mailpassword": "à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95নাৰ পৰা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰা বাৰণ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\8fনà§\87 à¦\85ৱসà§\8dথাত দà§\81ৰà§\8dবà§\8dযৱহাৰ ৰà§\8bধ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ পà§\81নà¦\83à¦\89দà§\8dধাৰ à¦\95ৰা সà§\81বিধাà¦\93 বাতিল à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87।",
+ "blocked-mailpassword": "à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95নাৰ পৰা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰা বাৰণ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\8fনà§\87 à¦\85ৱসà§\8dথাত দà§\81ৰà§\8dবà§\8dযৱহাৰ ৰà§\8bধ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\8fà¦\87 à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95নাৰ পৰা à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ পà§\81নৰà§\81দà§\8dধাৰ à¦\95ৰা à¦\85নà§\81মতি দিয়া হà§\8bৱা নাà¦\87।",
"eauthentsent": "সঞ্চিত ই-মেইল ঠিকনালৈ নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল এখন পঠিওৱা হৈছে।\nএকাউণ্টটোলৈ আন ই-মেইল পঠিওৱাৰ আগতে আপোনাৰ সদস্যতা নিশ্চিত কৰিবলৈ সেই ই-মেইলত দিয়া নিৰ্দেশনা আপুনি অনু্সৰণ কৰিব লাগিব।",
"throttled-mailpassword": "যোৱা {{PLURAL:$1|এঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হৈছে।\nঅবৈধ ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ প্ৰতি {{PLURAL:$1|এঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} এবাৰহে গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হ'ব।",
"mailerror": "ই-মেইল পঠিওৱাত সমস্যা হৈছে: $1",
"resetpass_submit": "গুপ্তশব্দ বহুৱাওক আৰু প্ৰৱেশ কৰক",
"changepassword-success": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সফলতাৰে সলনি কৰা হৈছে!",
"changepassword-throttled": "আপুনি সম্প্ৰতি অজস্ৰবাৰ লগ্-ইনৰ প্ৰয়াস কৰিছে।\nঅনুগ্ৰহ কৰি $1 সময়ৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।",
+ "botpasswords-label-create": "সৃষ্টি কৰক",
+ "botpasswords-label-update": "আপডেট কৰক",
+ "botpasswords-label-cancel": "বাতিল কৰক",
+ "botpasswords-label-delete": "বিলোপ কৰক",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক",
+ "botpasswords-label-grants": "প্ৰয়োগযোগ্য অনুমোদন:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "অনুমোদিত",
"resetpass_forbidden": "গুপ্তশব্দ সলনি কৰিব নোৱাৰি",
"resetpass-no-info": "এই পৃষ্ঠাটোত প্ৰৱেশাধিকাৰ পাবলৈ আপুনি লগ্ ইন কৰিব লাগিব ।",
"resetpass-submit-loggedin": "গুপ্তশব্দ সলনি কৰক",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Ваш}} унёсак",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу",
"tooltip-pt-login": "Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Каб карыстацца гэтай вікі, вам трэба ўвайсьці",
"tooltip-pt-logout": "Выйсьці",
"tooltip-pt-createaccount": "Мы прапануем вам стварыць рахунак і ўвайсьці, але гэта не абавязкова",
"tooltip-ca-talk": "Абмеркаваньне зьместу старонкі",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistrovaní",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Editoři, kteří nejsou přihlášení",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Tento filtr je v konfliktu s {{PLURAL:$2|následujícím filtrem|následujícími filtry}} podle zkušeností, {{PLURAL:$2|vyhledávajícím|vyhledávajícími}} pouze registrované uživatele: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorství editace",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše vlastní editace",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše editace.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Editace ostatních",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Editace vytvořené ostatními uživateli (ne vámi).",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorství příspěvku",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše změny",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastní příspěvky.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Změny ostatních",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Všechny změny kromě vašich.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Úrveň zkušeností (pouze registrovaných uživatelů)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtr podle zkušeností vyhledává pouze registrované uživatele, tento filtr je tedy v konfliktu s filtrem „Neregistrovaní“.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtr „Neregistrovaní“ je v konfliktu s jedním nebo více filtry podle zkušeností, vyhledávajícími pouze registrované uživatele. Dotyčné filtry jsou označeny nahoře, v prostoru „Aktivní filtry“.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Unangemeldet",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Autoren, die nicht angemeldet sind.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Dieser Filter befindet sich in Konflikt mit {{PLURAL:$2|dem folgenden Erfahrungsfilter, der nur angemeldete Benutzer finden kann|den folgenden Erfahrungsfiltern, die nur angemeldete Benutzer finden können}}: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bearbeitungs-Autorenschaft",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Deine eigenen Bearbeitungen",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Bearbeitungen von dir.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Bearbeitungen von anderen",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Bearbeitungen von anderen Benutzern (nicht von dir).",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Beitrags-Autorenschaft",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Änderungen von dir",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Deine eigenen Beiträge.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Änderungen von anderen",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle Änderungen außer deine eigenen.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfahrungsniveau (nur für angemeldete Benutzer)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Erfahrungsfilter finden nur angemeldete Benutzer. Deshalb befindet sich dieser Filter in Konflikt mit dem Filter „Unangemeldet“.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Der Filter „Unangemeldet“ befindet sich in Konflikt mit einem oder mehreren Erfahrungsfiltern, die nur angemeldete Benutzer finden können. Die kollidierenden Filter sind oben im Bereich der aktiven Filter markiert.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Amire80",
+ "Dinkawiki",
+ "Kumkumuk",
+ "Mawanmuortat"
+ ]
+ },
+ "sunday": "Akölëtök",
+ "monday": "Akölnïnrou",
+ "tuesday": "Akölërou",
+ "wednesday": "Köölëŋuan",
+ "thursday": "Akölëŋuan",
+ "friday": "Aköldhiëc",
+ "saturday": "Akölnïndhëtem",
+ "sun": "Akölëtök",
+ "mon": "Alnr",
+ "tue": "Aklr",
+ "wed": "Köölëŋuan",
+ "thu": "Akölëŋuan",
+ "fri": "Aköldhiëc",
+ "sat": "Akölnïndhëtem",
+ "january": "Nyith",
+ "february": "Kol",
+ "march": "Akɔ̈nydït",
+ "april": "Akɔ̈nythi",
+ "may_long": "Aduɔ̈ŋ",
+ "june": "Alɛthboor",
+ "july": "Aköldït",
+ "august": "Bildït",
+ "september": "Biɛlthi",
+ "october": "Lal",
+ "november": "Ɣɔ̈r",
+ "december": "Kön",
+ "january-gen": "Nyith",
+ "february-gen": "Kol",
+ "march-gen": "Akɔ̈nydït",
+ "april-gen": "Akɔ̈nythi",
+ "may-gen": "Aduɔ̈ŋ",
+ "june-gen": "Alɛthboor",
+ "july-gen": "Aköldït",
+ "august-gen": "Bildït",
+ "september-gen": "Biɛlthi",
+ "october-gen": "Lal",
+ "november-gen": "Ɣɔ̈r",
+ "december-gen": "Kön",
+ "jan": "Nyi",
+ "feb": "Kol",
+ "mar": "Akd",
+ "apr": "Akt",
+ "may": "Aduɔ̈ŋ",
+ "jun": "Alɛ",
+ "jul": "Akö",
+ "aug": "Bid",
+ "sep": "Bit",
+ "oct": "Lal",
+ "nov": "Ɣɔ̈r",
+ "dec": "Kön",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|atëkthok|atëkthuɔk}}",
+ "category_header": "Apääm në atëkthok \"$1\"ic",
+ "subcategories": "Tëktëëkor",
+ "category-media-header": "Kuat në alëk $1 yic",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Atëkthok cï thiaan|Atëkthuɔk cï thiaan}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Akuutkäŋë anɔŋ akutkäŋ-thiikɛ̈ kepɛ̈c.|Akuutkäŋë anɔŋ \n{{PLURAL:$1|akuutkäŋë|$1 akuutkäŋkɛ̈}}, në $2 yic̈;}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Akuutkäŋë anɔŋic yärë yetök.|{{PLURAL:$1|yärë atɔ̈|$1 yɔ̈rkɛ̈ aatɔ̈}} akuutkäŋ thiöökë yic, në $2 yic.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2| Thänëkäŋ kän anɔŋic wëtmät kän etök.|{{PLURAL:|wëtmät de $1 thiöökë atɔ̈ |wëlmäät ke $1 thiookkɛ̈ aa tɔ̈}} në thänëkäŋ känic, në $2 yiic ëbɛ̈n.}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "ɣäthtueŋ",
+ "about": "Biäk",
+ "newwindow": "(aliɛp adhɛɛr yam thïn)",
+ "cancel": "Tɛmkɔ̈u",
+ "mypage": "Abak",
+ "mytalk": "Jam",
+ "anontalk": "Jam",
+ "navigation": "Äden",
+ "and": " ku",
+ "qbedit": "Cokic",
+ "namespaces": "Rinɣɔnläu",
+ "variants": "Aalelthook",
+ "navigation-heading": "Dentënëɔ̈ɔ̈tu",
+ "returnto": "Dhuk lɔ $1.",
+ "tagline": "Jɔk {{SITENAME}}",
+ "help": "Kony",
+ "search": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "searchbutton": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "go": "Lɔ",
+ "searcharticle": "Lɔ",
+ "history": "Käthɛɛr ë apäm",
+ "history_short": "Käthɛɛr",
+ "history_small": "käthɛɛr",
+ "printableversion": "alelgäär",
+ "permalink": "Anuɛ̈t ciedɔ̈kic",
+ "view": "Ɣoi",
+ "view-foreign": "Ɣoi në $1ic",
+ "edit": "Cokic",
+ "create": "Cak",
+ "create-local": "Matë tɛ̈ɛ̈tëyic ë ɣänthiök thïn",
+ "editthispage": "Cok abakë-yic",
+ "newpage": "Abak yam",
+ "talkpagelinktext": "jam",
+ "personaltools": "Kakëluɔi ke ŋɛk",
+ "talk": "Abëjaamic",
+ "views": "Cïtiŋna",
+ "toolbox": "Käkluɔi",
+ "otherlanguages": "Në thook kɔ̈kiic",
+ "redirectedfrom": "(Cï bɛn wel në $1ic)",
+ "redirectto": "Bɛnwel lɔ:",
+ "lastmodifiedat": "Apam kënë acï apuɔc dac waaric në pɛinïn $1, në $2.",
+ "jumpto": "Kɛɛcthïn:",
+ "jumptonavigation": "äden",
+ "jumptosearch": "yiɔ̈ɔ̈p",
+ "aboutsite": "Biäk {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Biäk",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Yicaagɛ̈ɛ̈t",
+ "currentevents": "Kä cë röt piac looi",
+ "currentevents-url": "Project:Kä cë röt piac looi",
+ "disclaimers": "Acëkakuɔ",
+ "disclaimerpage": "Project:Acëkëda ëbɛ̈n",
+ "edithelp": "Kony bë comic",
+ "helppage-top-gethelp": "Kony",
+ "mainpage": "Apam këdït",
+ "mainpage-description": "abak këdït",
+ "portal": "Tëlɔthïn wut",
+ "portal-url": "Project:Tëlɔthïn wut",
+ "privacy": "Löŋ këcïthiaan",
+ "privacypage": "Project:Löŋ këcïthiaan",
+ "retrievedfrom": "Cïdhuk në \"$1\"",
+ "editsection": "cokic",
+ "editold": "cokic",
+ "editlink": "cokic",
+ "viewsourcelink": "Ɣoi tënëyök",
+ "editsectionhint": "Cokic akut: $1",
+ "toc": "Kätɔ̈",
+ "showtoc": "nyooth",
+ "hidetoc": "thaan",
+ "site-atom-feed": "$1 Atɛ̈unyinmot thïn",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" Atɛ̈unyinmot thïn",
+ "red-link-title": "$1 (abak cïï tɔ̈)",
+ "nstab-main": "Abak",
+ "nstab-user": "Abak dului",
+ "nstab-special": "Apam lel",
+ "nstab-project": "Abak kälooi",
+ "nstab-image": "Makec",
+ "nstab-template": "Macuëc",
+ "nstab-category": "Atëkthok",
+ "mainpage-nstab": "Apam këdït",
+ "badtitle": "Rin awäc",
+ "badtitletext": "Këjiɛmë ca thiëëcë acïï lɔcök, tëdɛ̈ ka cïn kë tɔ̈u thïn, tëdɛ̈ ka këjiɛmë de thuɔkmɛ̈t wälä de wikimɛ̈t aa këcëkɛ nyiɛc nuet apath. Tëkdɛ̈ kä nɔŋic cït cïï lëu bïke luööi në käjiɛmëkeyiic.",
+ "viewsource": "Ɣoi tënëyök",
+ "yourname": "Rinduloi:",
+ "userlogin-yourname": "Rinduloi",
+ "userlogin-yourname-ph": "Tɔ̈ɔ̈u rinduloiku",
+ "yourpassword": "Wɛ̈tëŋääny:",
+ "userlogin-yourpassword": "Wɛ̈tëŋääny",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Tɔ̈ɔ̈u wëtëŋaany",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Tɔ̈ɔ̈u wëtëŋaany",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Yiclajiik wɛ̈tëŋaany",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Bɛn tɔ̈ɔ̈u wɛ̈tëŋaany",
+ "userlogin-remembermypassword": "Cɔk ya rɛ̈ɛ̈r keya cï liɛp ɣöt",
+ "login": "Ŋaanythïn",
+ "logout": "Ŋaanyaɣeer",
+ "userlogout": "Ŋaanyaɣeer",
+ "userlogin-noaccount": "Cïï nɔŋ cinakuën?",
+ "userlogin-joinproject": "Röm {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "Cak cinakuën",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Määrnhom wɛ̈tëŋaanyku?",
+ "userlogin-helplink2": "Kony bë ŋaanythïn",
+ "createacct-emailoptional": "Thoŋëmanywëëth (cïïdhilëwïc)",
+ "createacct-email-ph": "Gɔ̈t tëcieng de thoŋëmanywëëthdu",
+ "createacct-submit": "Cak cinakuënku",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} acï looi në kɔc cïmëndu.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|käcïcokic|këcïcokic}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|apäm|apääm}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|dujuër|dujuëër}} kathiöökwɛ̈r",
+ "loginlanguagelabel": "Thok: $1",
+ "pt-login": "ŋaanythïn",
+ "pt-login-button": "ŋaanythïn",
+ "pt-createaccount": "Cak cinakuën",
+ "pt-userlogout": "ŋaanyaɣeer",
+ "botpasswords-label-create": "Cak",
+ "botpasswords-label-cancel": "Tɛmkɔ̈u",
+ "resetpass-submit-cancel": "Tɛmkɔ̈u",
+ "passwordreset": "Bentɔ̈ɔ̈u wɛ̈tëŋaany",
+ "passwordreset-username": "Rinduloi:",
+ "bold_sample": "Gɔ̈t dïtnyin",
+ "bold_tip": "gɔ̈t dïtnyin",
+ "italic_sample": "rïugäät",
+ "italic_tip": "gɔ̈t cïrïu",
+ "link_sample": "Nuɛ̈të rinënyooth",
+ "link_tip": "Nuɛ̈t akenythïn",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com ruk rin",
+ "extlink_tip": "Nuɛ̈t akenybaai (tauë http:// adöttueeŋ)",
+ "headline_sample": "gäättueŋ",
+ "headline_tip": "kuëën ë rou tueŋ",
+ "nowiki_sample": "Tɔ̈ɔ̈uë këcïgɔ̈t cinajuɛɛr thïn",
+ "nowiki_tip": "Dhölë yic ajuɛɛr ë wiki",
+ "image_tip": "Makec cïtɔ̈ɔ̈uthïn",
+ "media_tip": "Nuɛ̈t ë makec",
+ "sig_tip": "Thanygɔ̈tdu kekë gutatiitik",
+ "hr_tip": "Ajït temrɔt (looië tëgöörye)",
+ "summary": "Cuutyic:",
+ "minoredit": "Kën ee acökic koor",
+ "watchthis": "ɣoi abakë",
+ "savearticle": "Tɔ̈ɔ̈u abak",
+ "showpreview": "Nyooth këkoŋtiŋ",
+ "showdiff": "Nyoothë käcëwaar",
+ "anoneditwarning": "<strong>Nyïïn:</strong> Yin akɛ̈cë ŋaanythïn. IP de tëcieŋdu abë tïc tënë jäŋ ëbɛ̈n të gɛ̈t yïn ke waar käŋ. Të <strong>[$1 bɛk yïn ɣöt]</strong> tëdɛ̈ <strong>[$2 të ciɛk yïn cinakuɛ̈n]</strong>, ka kä gɔ̈tke ku kä waarke (ku kä kɔ̈k nɔŋ kony ayɛ) aabï ke gät rinëduluuiku.",
+ "loginreqlink": "ŋaanythïn",
+ "newarticletext": "Yïn acë anuët lɔ apam liu buɔɔthcök. Të wïc yin ba apam kënë cak, ka jɔk ba gɔ̈t në akeer tɔ̈ piinyic (tïŋ [$1 apamëkuɔny] të wic yin ba wëlëŋïc yök). Të tɔ̈ yïn ëtɛ̈n ke kɛ̈ce ŋuun, kayï tuany gakyeethany de <strong> ciëën </strong> në akuenarekwëldu-yic.",
+ "noarticletext": "Amɛn, acïn gɔ̈t tɔ̈ ee yär thiöögë yic.\nYïn alëu ba [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wɛ̈tnhom thiööge göör]] në yɔ̈r kɔ̈kiic,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} göör cökthɛɛr nɔŋkaariic],\nnadëk [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cak yärë]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Amɛn, acïn gär ee apam kënë yic. Yïn alëu ba [[Special:Search/{{PAGENAME}}|këjiɛɛmë de apam thööke göör]] këjiɛɛmë de apam thööke göör në apɛmkɔ̈k yiic, tëdɛ̈ ka <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] yïn alëu ba athörtɔ̈ɔ̈uke nɔŋ kar ke apam thiöökë gööric ayɛ. Lakin, yïn acï nɔŋ yic ba apam yam cak.",
+ "editing": "Ee cokic $1",
+ "creating": "Ee cak $1",
+ "editingsection": "Ee cok $1 (akut)ic",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Macuëc|Mïcuëc}} ee luööi në apam känic",
+ "template-protected": "(cïtiit)",
+ "template-semiprotected": "(gëlamääth)",
+ "hiddencategories": "Apamkën ee rem ë {{PLURAL:$1|1 bekätakthook cï thiaan |$1 bekäŋtakthook cï thiaan}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Yïn acïï nɔŋ nhomlääu ba $2, \n{{PLURAL:$1|wɛ̈t de kän|wët de käk}}:",
+ "moveddeleted-notice": "Apam acï cuɔthwei. Athörtɔ̈ɔ̈u de cothëwei ku nyiɛɛi në apamë aa cïke gam piiny ëtɛ̈n tɔŋ raan wïc bë ke kueen",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "viewpagelogs": "ɣoi athörtɔ̈ɔ̈u në apamkën",
+ "currentrev-asof": "Dhuɔ̈kic yambëtɛɛm ee bɔ̈bei pɛinïn $",
+ "revisionasof": "Dhokic tɛ̈cït $1",
+ "revision-info": "dhuɔ̈kic agut $1 në {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "bïebei thɛɛr",
+ "nextrevision": "Dhuɔ̈k yam tënë kɔ̈k",
+ "currentrevisionlink": "Dhuɔ̈kic yambëtɛɛm",
+ "cur": "ŋär",
+ "last": "käciën",
+ "rev-delundel": "wak daai",
+ "rev-showdeleted": "Nyooth",
+ "pagehist": "Käthɛɛr ë apäm",
+ "history-title": "Dhuɔ̈kic käthɛɛr de \"$1\"",
+ "difference-title": "Käwääc kɛmke dhuɔ̈ɔ̈k ke \"$1\"",
+ "lineno": "Giɛɛt $1:",
+ "editundo": "Berëpiny",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|dhukic ciɛl|$1 dhukiic ciɛl}} në duluui tök̈̈, acie nyuɔɔth)",
+ "searchresults": "Yiɔ̈ɔ̈p käcïyiök",
+ "searchresults-title": "Yiööp \"$1\" në käcïyökic",
+ "prevn": "këcëwan {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "këböth {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|käcïyök|këcïyök}} bɔ̈ $1",
+ "shown-title": "Show $1 {{PLURAL:$1|këcïtuöl|kacïtuöl}} gun yär",
+ "viewprevnext": "ɣoi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong>Cak apam \"[[:$1]]\" në yee wiki känic!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Tïŋ apam ee yök kekë göördu ayɛ|Tïŋ käcïyök në göördu ayɛ}}",
+ "searchprofile-articles": "Abɛ̈ɛ̈k kätɔ̈",
+ "searchprofile-images": "ciɛ̈liicjuëc",
+ "searchprofile-everything": "ëbɛ̈n",
+ "searchprofile-advanced": "Cï lɔ tueŋ",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Yiɔ̈ɔ̈p $1ic",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Makeec yiɔ̈ɔ̈p",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Gör kathïn abɛ̈n (agut yɔ̈r jam)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Yiɔ̈ɔ̈p në rinlääu këŋiɛcic",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wët|$2 wël}})",
+ "search-redirect": "(bɛnwel $1)",
+ "search-section": "(akut $1)",
+ "search-suggest": "Ee $1 yen ca ŋuun?",
+ "searchall": "ëbɛ̈n",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Käcïyök <riɛl>$1</riɛl> de <riɛl>$3</riɛl>|Këcïyök <riɛl>$1 - $2</riɛl> de <riɛl>$3</riɛl>}}",
+ "search-nonefound": "Acin këcïbenbei ë thɔ̈ŋ ke thiëc",
+ "preferences": "Känyaar",
+ "mypreferences": "känyaar",
+ "prefs-watchlist": "Abërtït",
+ "searchresultshead": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "prefs-searchoptions": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "prefs-namespaces": "Rinɣɔnläu",
+ "right-writeapi": "Luuië API ë gɔ̈t",
+ "newuserlogpage": "Athörtɔ̈ɔ̈u cäk ë duloi",
+ "enhancedrc-history": "Käthɛɛr",
+ "recentchanges": "Kärötdäcwäär",
+ "recentchanges-legend": "Tek cë röt piac waar",
+ "recentchanges-summary": "Buɔɔthë wäär kathiöökwɛ̈rbëtɛɛm në wiki në apaamkën.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Cokicë acë abak yam cak",
+ "recentchanges-label-minor": "Kën ee acökic koor",
+ "recentchanges-label-bot": "Acökic kënë acï looi në bot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Cökic kënë akëcë kɔc ruu ë cath",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Themdït ë yär acë rat war në kolook ka lɛ̈",
+ "recentchanges-legend-heading": "<riɛl>Atekkït :</riɛl>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tïŋ ayɛ [[Special:NewPages|marec de yɔ̈r yam]])",
+ "recentchanges-submit": "Nyooth",
+ "rclistfrom": "Nyoothë weer yam jɔɔk $2, $3",
+ "rcshowhideminor": "$1 käcïcökickoor",
+ "rcshowhideminor-show": "Anyooth",
+ "rcshowhideminor-hide": "Thaan",
+ "rcshowhidebots": "$1 boot",
+ "rcshowhidebots-show": "Nyooth",
+ "rcshowhidebots-hide": "Thaan",
+ "rcshowhideliu": "$1 dulooi cïgɔ̈t",
+ "rcshowhideliu-show": "Anyooth",
+ "rcshowhideliu-hide": "Thaan",
+ "rcshowhideanons": "$1 duluɔɔi cierin",
+ "rcshowhideanons-show": "Nyooth",
+ "rcshowhideanons-hide": "Thaan",
+ "rcshowhidepatr-show": "Anyooth",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Thaan",
+ "rcshowhidemine": "$1 acökicdië",
+ "rcshowhidemine-show": "Nyooth",
+ "rcshowhidemine-hide": "Thaan",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Anyooth",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Thaan",
+ "rclinks": "Nyoothë weer $1 thök në nïn $2 thök",
+ "diff": "këdä",
+ "hist": "käth",
+ "hide": "Thaan",
+ "show": "Nyooth",
+ "minoreditletter": "cth",
+ "newpageletter": "Apy",
+ "boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|kɛ̈c|kɛ̈ɛ̈c}} ciën ë wɛ̈r",
+ "recentchangeslinked": "wɛ̈r nɔŋkar",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "kaceyiicwar nɔŋ kar",
+ "recentchangeslinked-title": "Weer thöŋ kekë \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-summary": "Kän areny de wɛ̈r cïloi wɛ̈ramɛn tënɔŋ yɔ̈r nuɛtke yär nhic (nadëk ka nuɛtke kɔcakuut de akuutkaŋ nhic).\nYɔ̈r tɔ̈ [[Special:Watchlist|your watchlist]] aa <strong>bold</strong>",
+ "recentchangeslinked-page": "Rin ë akap",
+ "recentchangeslinked-to": "Nyuɔɔthë kä cï ke waar në apɛ̈m cï nuɛ̈ɛ̈t ke apam tiöökë, ku acie kä cï ke waar në yen apam thiöökë yic",
+ "upload": "Wälë makec",
+ "filedesc": "Cuutyic",
+ "fileuploadsummary": "Cuutyic:",
+ "upload-dialog-title": "Wälë makec",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Tɛmkɔ̈u",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Lëkcäät",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Aköl",
+ "license-header": "gɛmluɔ̈ɔ̈i",
+ "imgfile": "makec",
+ "listfiles_date": "Aköl",
+ "listfiles_user": "Dului",
+ "listfiles_description": "Lëkcäät",
+ "file-anchor-link": "Makec",
+ "filehist": "Käthɛɛr ë makec",
+ "filehist-help": "Tuenyë në aköl/akɔ̈licic makec ɣoi kecit rɔt nyuɔɔth në akölic.",
+ "filehist-current": "ee mënë",
+ "filehist-datetime": "Aköl/Akɔ̈lic",
+ "filehist-thumb": "riöpbundït",
+ "filehist-thumbtext": "Alelthook ë riöpcök, tɛ̈cït $1",
+ "filehist-user": "Dului",
+ "filehist-dimensions": "thëmthëm",
+ "filehist-comment": "Këcïjaamic",
+ "imagelinks": "Luɔi ë makec",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|yär thöögë anuɛ̈tke|$1 yɔ̈rkɛ̈ aanuɛ̈tke}} aduötyɔ̈rë:",
+ "nolinkstoimage": "Cin apaam ye nuët lɔ wëtmätkën",
+ "sharedupload-desc-here": "Ɣɔ̈c aduötyɔ̈r kënë e rat jɔɔk ë $1 ku alëu bï luöi ë loiloilɔtueŋ kɔ̈kyiic.\nLëkcäät ë [yär ë lëkcäät aduötyɔ̈r de $2] denë atɔ̈ piiny ëtɛ̈n.",
+ "upload-disallowed-here": "Yïn acïï lëu bä makec kënë gɔ̈t arët",
+ "randompage": "Apam räŋräŋ",
+ "randomincategory-submit": "Lɔ",
+ "pageswithprop-submit": "Lɔ",
+ "brokenredirects-edit": "cokic",
+ "withoutinterwiki-submit": "Nyooth",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|kɛ̈c|kɛ̈ɛ̈c}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|raanalɔŋthïn|kɔcalɔŋthïn}}",
+ "prefixindex-submit": "Nyooth",
+ "protectedpages-page": "Abak",
+ "newpages": "Abɛ̈ɛ̈k yam",
+ "newpages-submit": "Nyooth",
+ "newpages-username": "Rinduloi:",
+ "move": "Laar",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|thɛɛr 1|thɛɛr $1}}",
+ "booksources": "ɣɔnnëyök athör",
+ "booksources-search-legend": "Yiööp ɣɔnnëyök athör",
+ "booksources-search": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "log": "athörtɔ̈ɔ̈u",
+ "logeventslist-submit": "Nyooth",
+ "allarticles": "Abɛ̈ɛ̈k ëbɛ̈n",
+ "allpagessubmit": "Lɔ",
+ "categories": "atëkthuɔk",
+ "categories-submit": "Nyooth",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "amöc",
+ "linksearch-ns": "Rinɣɔnläu",
+ "linksearch-ok": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "listusers-submit": "Nyooth",
+ "watchlist": "Abërtït",
+ "mywatchlist": "Abërtït",
+ "watch": "ɣoi",
+ "watchlist-hide": "Thaan",
+ "watchlist-submit": "Nyooth",
+ "historyaction-submit": "Nyooth",
+ "dellogpage": "Athörtɔ̈ɔ̈u cöthwei",
+ "rollbacklink": "dhuɔ̈kciɛ̈ɛ̈n",
+ "rollbacklinkcount": "dhuɔ̈kcïɛ̈n $1 {{PLURAL:$1|käcïcokic|këcïcokic}}",
+ "protectlogpage": "Athörtɔ̈ɔ̈u tïït",
+ "restriction-edit": "Cokic",
+ "restriction-move": "Laar",
+ "undeleteviewlink": "ɣoi",
+ "undelete-search-submit": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "namespace": "Rinɣɔnläu",
+ "invert": "Yalic kuɛ̈nykuɛ̈ny",
+ "tooltip-invert": "Check this box to hide changes to pages within the selected namespace (and the associated namespace if checked)\nKuany rök thiöökë ba wɛ̈r tööu, wɛ̈r cïke luööi yɔ̈r tɔ̈ rindɔ̈r cïï locë yic (ku rindɔ̈rkɔ̈k nɔŋ kar ke ye, të cïneke kuay ayɛ)",
+ "namespace_association": "Rinlääu tɔ̈ɔ̈ŋic",
+ "tooltip-namespace_association": "Gɔtë ye akeerë-yic bä tääu pɔ̈rderin ë këjiɛɛmë tëdɛ̈t kedejɔ̈k aya cï mat kenë pɔ̈rderin cï lɔc",
+ "blanknamespace": "(Këdït)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Dulooi}} amöc",
+ "mycontris": "Amöc",
+ "anoncontribs": "Amöc",
+ "month": "Jäl ee penë (ku lɔ ciën):",
+ "year": "Jäl ee ruɔ̈ɔ̈n (ku lɔ ciën):",
+ "sp-contributions-talk": "jam",
+ "sp-contributions-submit": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "whatlinkshere": "këkerɛkthïn",
+ "whatlinkshere-title": "apääm aanyuët tënë \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "Abak:",
+ "linkshere": "Apɛ̈m bɔ̈ anuët në <riɛl>[[:$1]]</riɛl>:",
+ "isredirect": "Bɛnwel abak",
+ "istemplate": "tɛ̈wë anuët në athööric ku bë athöördɛ̈ nyooth",
+ "isimage": "Nuɛ̈t ë makec",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ketueŋ|ketueŋ $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|la|la $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "anyuët",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 benwel",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 tɛ̈wë anuët në athööric ku bë athöördɛ̈ nyooth",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 anyuët",
+ "whatlinkshere-filters": "Thiic",
+ "whatlinkshere-submit": "Lɔ",
+ "autoblocklist-submit": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "ipblocklist-submit": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "blocklink": "gël",
+ "contribslink": "aamioc",
+ "movelogpage": "Laar athörtɔ̈ɔ̈u",
+ "export": "Kɛ̈ŋbɛ̈ɛ̈i abɛ̈ɛ̈k",
+ "allmessages-filter-submit": "Lɔ",
+ "thumbnail-more": "wëric",
+ "tooltip-pt-userpage": "Abak {{GENDER:|du}}",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Jam abak {{GENDER:|du}}",
+ "tooltip-pt-preferences": "Kaŋuɛ̈ɛ̈n {{GENDER:|ku}}",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Arec de athör ee ke tiit lɔn bïneke waar",
+ "tooltip-pt-mycontris": "abëër ë ajuëër{{GENDER:|ku}}",
+ "tooltip-pt-login": "Yïn aye dɛtpuöu ba rat gätpiny balɔɣöt; ku yen ace këthɛnyëkoɔthïn",
+ "tooltip-pt-logout": "ŋaanyaɣeer",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Yïn adetkupuöu ba akuɛ̈n cak ku ba gɛ̈tëpiny de lɔɣöt loi; ku töŋtɔ̈thïn acïn thɛnyëthïn tɔ̈u thïn.",
+ "tooltip-ca-talk": "Abëjaamic biäk abakkëtɔ̈thïn",
+ "tooltip-ca-edit": "Cok apamë-yic",
+ "tooltip-ca-addsection": "Cak akut yam",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Apäm kënë acï gël, ku alëu bä tënëyök tïŋcök.",
+ "tooltip-ca-history": "Dhuɔ̈kic cïlooi abakë-yic",
+ "tooltip-ca-move": "Laar abakë",
+ "tooltip-ca-watch": "Mät abakë në abërtïtku-yic",
+ "tooltip-search": "yiɔ̈ɔ̈p {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Lɔ abak man nɔŋ rinë kot,na tɔ̈",
+ "tooltip-search-fulltext": "Yiööp cïgɔtë në abɛ̈kic",
+ "tooltip-p-logo": "Lɔneem abak këdït",
+ "tooltip-n-mainpage": "Lɔneem abak këdït",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Lɔneem abak këdït",
+ "tooltip-n-portal": "Biäk këlooi, kë lëu bä luɔi, bä kɛ̈ŋ yök tëno",
+ "tooltip-n-currentevents": "Lɔ deet wël ë kä cë röt piac looi cök",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Aber rötdäcwäär wikiyic",
+ "tooltip-n-randompage": "Dhɛ̈th abak räŋräŋ",
+ "tooltip-n-help": "Tëlɔdeet",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Abër ë apäämwiki aa rɛkthïn ëbɛ̈n",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Kë cë röt piac waar apääm cï nuɛt kekë apäm kënë yiic",
+ "tooltip-feed-atom": "biië toŋ në ye yarë yic",
+ "tooltip-t-contributions": "abëër ë ajuëër në {{GENDER:$1dulooikën}}",
+ "tooltip-t-upload": "Wälë makeec",
+ "tooltip-t-specialpages": "Wat apɛ̈m lel ëbɛ̈n",
+ "tooltip-t-print": "Alelgäär ë apäm kënë",
+ "tooltip-t-permalink": "Anuɛ̈t ciedɔ̈kic kë cï dhuɔ̈kic apämë-yic",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "ɣoi abak kätɔ̈",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "ɣoi abak duloi",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Kënë ee abak lel ku cïï lëu bë cokic",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ɣoi abak kätɔ̈",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "ɣoië apäm ë makec",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Tïŋ macuëc",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ɣoië apäm atëkthok",
+ "tooltip-save": "Tɔ̈ɔ̈uë weerdu",
+ "tooltip-preview": "Tiɛ̈ŋë tueŋ weerdu. Yïn looië yen këcë guor tɔ̈ɔ̈u.",
+ "tooltip-diff": "Nyoothë weer ɣo cä looi këcïgɔ̈tic",
+ "tooltip-rollback": "\"Duɔlëciën\" ee gɛ̈t ë raankuny puɔc thök dhuöktëdɛn të cïnye tuaany na tök",
+ "tooltip-undo": "\"Cuɔthëwei\", ee këpuɔc gɔ̈t nyaai, ku liep apam gɔ̈t yïn thïn thok në kuer cï lëu bï käŋ waar thïn. Kän ee kɔc puöl bïk wɛ̈tciekic gätpiny, bïk lueel ee wɛ̈tŋu coth kek wël wei",
+ "tooltip-summary": "lɔthïn wëlcekic cony",
+ "simpleantispam-label": "Thiöökëtïŋ wëlpuɔliic. <riɛl>Duk</riɛl> kän thiɛ̈ŋ thïn!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Lëkapam",
+ "previousdiff": "← Cokic thɛɛr",
+ "nextdiff": "Cökic yam →",
+ "file-info-size": "$1 × $2 kolook, thëndït de aduötyɔ̈r: $3, MIME kuat: $4",
+ "file-nohires": "Acïn kuerdɛ̈ tɔ̈thïn wär kän lëu bë atïïp tïc.",
+ "svg-long-desc": "Dït de wëtmät de SVG ayee nguun bë yaa $3, ku pikthiil ke aa yee $1 x $2",
+ "show-big-image": "Makec tueŋ",
+ "show-big-image-preview": "Thöŋ ë këkoŋtiŋë: $1",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|tïckëtïŋ dɛ̈t|tïckatïŋ kɔ̈k}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 kolook",
+ "ilsubmit": "Yiɔ̈ɔ̈p",
+ "metadata": "Leekmeta",
+ "metadata-help": "This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.\nIf the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.\n\nYär thiöögë anɔŋic lëk juëc kɔ̈k, tɛkdɛ̈ eke mɛtëke thïn në ajötatïïp ë yit ka ye atɔuatïïp ye luööi bëye cak ka bëye yiɛt.\nTë cïnë yär war tëden thɛric, ka kajuëëckɔ̈k tɔ̈thïn tɛkdɛ̈ aacë bë tïc në yär ciiwar yic.",
+ "metadata-fields": "tuɔc ke lëëkmeta ë këcïkäär cï ke rɛcpiny ee thong kënë yic aa bï ke mat yär ë nyuuth ë kacïkäär yic, të ler kör ë lëëkmeta ŋɛɛrpiny.",
+ "exif-orientation": "cök",
+ "exif-xresolution": "wëtcïmat piny",
+ "exif-yresolution": "wëtcïmat nhial",
+ "exif-datetime": "akölnïn ku akölic ë wär ë wëtmät",
+ "exif-make": "duluɔi adɔmtïïp",
+ "exif-model": "këcëkäär adɔmtïïp",
+ "exif-software": "yöökkɔ̈c cïlooi",
+ "exif-artist": "Agɔ̈t",
+ "exif-exifversion": "Bïïbei Exif",
+ "exif-colorspace": "Tëlääu kiit",
+ "exif-datetimeoriginal": "akölnïn ku akölic ë cäk ë akutëyith",
+ "exif-datetimedigitized": "akölnïn ku akölic ë cɔkakuënnhialkupiny",
+ "exif-iimcategory": "Atëkthok",
+ "exif-disclaimer": "Acëkakuɔ",
+ "exif-orientation-1": "Epath",
+ "namespacesall": "ëbɛ̈n",
+ "monthsall": "ëbɛ̈n",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|jam]])",
+ "version-ext-colheader-description": "Lëkcäät",
+ "version-libraries-description": "Lëkcäät",
+ "specialpages": "Apɛ̈m lel",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] adïïm:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Anyoth|Anyooth}}]]: $2)",
+ "tags-edit": "cokic",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|cuɔthwei}} apam $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|cï riɛt}} apam $3 lɔ $4",
+ "logentry-newusers-create": "Cinakuën ë dukui $1 acï {{GENDER:$2|cak}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|cï jatnhial}} $3",
+ "feedback-cancel": "Tɛmkɔ̈u",
+ "searchsuggest-search": "Yiɔ̈ɔ̈p {{SITENAME}}"
+}
"recentchangeslinked-feed": "Vırnayışê bestiyaey",
"recentchangeslinked-toolbox": "Vırnayışê bestiyaey",
"recentchangeslinked-title": "Heqa \"$1\" de vurnayışi",
- "recentchangeslinked-summary": "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya zi karberanê kategoriya bêlikerdiye rê) pelanê gırêdayoğan de lista de vurnayışê peyênana.\n[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] peli be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ena liste, perra spesifike rê (ya zi karberanê kategoriya spesifike rê) perranê gırêdayoğan de lista de vırnayışê peyênana.\n[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] perri be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
"recentchangeslinked-page": "Namey perrer:",
"recentchangeslinked-to": "Heruna perra kı yena dayene, vurnayışanê perranê ke daye ra gırêdayiyê inan bımotne",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kerd kategoriye miyan",
"tooltip-pt-mycontris": "فهرست مشارکتهای {{GENDER:|شما}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "فهرست ویرایشها انجام شده از این نشانی آیپی",
"tooltip-pt-login": "توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست",
+ "tooltip-pt-login-private": "برای استفاده از این ویکی نیاز است که به سامانه وارد شوید",
"tooltip-pt-logout": "خروج از سامانه",
"tooltip-pt-createaccount": "از شما دعوت میشود که حساب کاربری بسازید و به سامانه وارد شوید؛ هرچند که ساخت حساب کاربری اختیاری است.",
"tooltip-ca-talk": "گفتگو پیرامون محتوای صفحه",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non connectés",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Éditeurs qui ne sont pas connectés.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ce filtre est en conflit avec le{{PLURAL:$2| filtre|s filtres}} Experience suivant, qui ne {{PLURAL:$2|trouve|trouvent}} que des utilisateurs inscrits : $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifier la paternité",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vos propres modifications",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vos modifications.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifications par d’autres.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modifications créées par d’autres utilisateurs (pas vous).",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Paternité des contributions",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modifications faites par vous",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vos propres contributions.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifications faites par les autres.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toutes les modifications sauf les votres.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Niveau d’expérience (uniquement pour les utilisateurs enregistrés)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Les filtres Experience ne trouvent que des utilisateurs enregistrés, et ce filtre est en conflit avec le filtre \"non enregistré\".",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Le filtre \"non enregistrés\" est en conflit avec un ou plusieurs filtres Expérience, qui ne trouvent que les utilisateurs inscrits seulement. Les filtres en conflit sont marqués dans le champ des filtres actifs, ci-dessus.",
"tog-underline": "Garisiyi totibawa wumbuta",
"tog-hideminor": "Wanto'a u biloli'a ngo'idi to'u lobohuwa",
"tog-hidepatrolled": "Wanto'a u biloli'a lo patroli to'u lobohuwa",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Wanto'a halaamani patroli lonto daputari halaamani bohu",
- "tog-hidecategorization": "Wanto'a tayadu halaamani",
- "tog-extendwatchlist": "Duhengi daputari he'awasiyalo u mopobilohu nga'amila ulo ubawa, dila bo ubohu",
- "tog-usenewrc": "Popotayade u iluba to bibilohu lu'ubawa baharu wawu daputari he awasiyalo berdasarkan halaamani",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Wanto'a halaman patroli lonto daputari halaman bohu",
+ "tog-hidecategorization": "Wanto'a tayadu halaman",
+ "tog-extendwatchlist": "Bu'ade daputari he'awasiyalo mopobilohu nga'amila u loboli'a, diila bo ubohu",
+ "tog-usenewrc": "Tayade u biloli'o to bibilohu halaman lobohuwa wawu daputari he awasiyalo",
"tog-numberheadings": "Otomatis modulade nomoro",
- "tog-showtoolbar": "Mopobilohe pilakasi ponguba",
- "tog-editondblclick": "Monguba halaamani mo klik po'oluwo",
- "tog-editsectiononrightclick": "Popohunawa monguba tayadu wolo mengeklik olowala to judul lo tayadu",
- "tog-watchcreations": "Duhengi halamani u pilohutu'u wawu berkas u diletohu'u ode daputari he awasiya'u",
- "tog-watchdefault": "Duhengi halamani wawu berkas u iluba'u ode daputari he awasiya'u",
- "tog-watchmoves": "Duhengi halamani wawu berkas u pilinda'u ode daputari he awasiya'u",
- "tog-watchdeletion": "Duhengi halamani wawu berkas u yilulutu'u ode daputari he awasiya'u",
+ "tog-showtoolbar": "Popobilohe pilakasi pomoli'o",
+ "tog-editondblclick": "Boli'a halaman lo klik po'oluwo",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Popohunawa momoli'a tayadu wolo mengeklik olowala to judul lo tayadu",
+ "tog-watchcreations": "Duhengi halaman pilohutu'u wawu berkas diletohu ode daputari he awasiyalo",
+ "tog-watchdefault": "Duhengi halaman wawu berkas biloli'o ode daputari he awasiya'u",
+ "tog-watchmoves": "Duhengi halaman wawu berkas hileyi'u ode daputari he awasiya'u",
+ "tog-watchdeletion": "Duhengi halaman wawu berkas yilulutu'u ode daputari he awasiya'u",
"tog-watchuploads": "Duhengi berkas bohu u diletohu'u to daputari he'awasiyalo",
"tog-watchrollback": "Duhengi halamani u pilohuwalingu'u ode daputari he awasiya'u",
"tog-minordefault": "Tandai nga'amila odelo iluba keke'ingo secara baku",
"october": "Oktober",
"november": "Nopember",
"december": "Desember",
- "january-gen": "Januwari",
- "february-gen": "Peburuwari",
+ "january-gen": "Januari",
+ "february-gen": "Pebruari",
"march-gen": "Maret",
"april-gen": "April",
- "may-gen": "Meyi",
+ "may-gen": "Mei",
"june-gen": "Juni",
"july-gen": "Juli",
"august-gen": "Agustus",
"oct": "Okt",
"nov": "Nop",
"dec": "Des",
- "january-date": "$1 Yanuari",
+ "january-date": "$1 Januari",
"february-date": "$1 Pebruari",
"march-date": "$1 Maret",
"april-date": "$1 April",
"category-media-header": "Media to delomo kategori \"$1\"",
"category-empty": "<em>Kategori botiye ja o halaman meyalo media.<em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Tayadu wanto-wanto'o}}",
- "hidden-category-category": "Kategori u wanto-wanto'o",
+ "hidden-category-category": "Kategori wanto-wanto'o",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kategori boti woluwo subkategori|Kategori boti woluwo {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} lonto nga'amila $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Kategori boti woluwo {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kategori botiye o tuwango halaman.|Woluwo {{PLURAL:$|$1 halaman}} to delomo kategori, lonto $2 nga'amila.}}",
"morenotlisted": "Daputari boti kira-kira diipo ganapu",
"mypage": "Halaamani",
"mytalk": "Lo'iya",
- "anontalk": "Bisala",
+ "anontalk": "Lo'iya",
"navigation": "Navigasi",
"and": " wawu",
"qbfind": "Lolohe",
"qbbrowse": "Momilohu",
- "qbedit": "Monguba",
+ "qbedit": "Boli'a",
"qbpageoptions": "Halaman botiya",
"qbmyoptions": "Halamani'u",
"faq": "FAQ",
"history": "Riwayati lo halaman",
"history_short": "Riwayati",
"history_small": "riwayati",
- "updatedmarker": "iluba to'u nila'o'u pulitiyo",
+ "updatedmarker": "biloli'o to'u bililohe pulitiyo",
"printableversion": "Persi cetak",
"permalink": "Wumbuta kakali",
"print": "Cetaki",
"nstab-image": "Berkas",
"nstab-mediawiki": "Tahuli",
"nstab-template": "Templat",
- "nstab-help": "Halaman tulungi",
+ "nstab-help": "Halaman wubodu",
"nstab-category": "Kategori",
"mainpage-nstab": "Halaman bungaliyo",
"nosuchaction": "Diya'a huhutu boyito",
"enhancedrc-history": "riwayati",
"recentchanges": "Boheli loboli'a mola",
"recentchanges-legend": "Tulawotolo boheli loboli'a mola",
- "recentchanges-summary": "Mololohe u yilo'ubawa bohu to halaman wiki botiye.",
+ "recentchanges-summary": "Lolohe u boheli loboli'a mola to wiki halaman botiye.",
"recentchanges-label-newpage": "Momoli'a utiye mohutu halaman bohu",
"recentchanges-label-minor": "Utiye biloli'o ngo'idi",
"recentchanges-label-bot": "Lomoli'a utiye kilaraja lo bot",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "לא רשומים",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "עורכים שלא נכנסו לחשבון.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "המסנן הזה פעיל מתנגש עם {{PLURAL:$2|מסנן רמת הניסיון הבא, שמוצא|מסנני רמת הניסיון הבאים, שמוצאים}} רק משתמשים רשומים: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "×\9e×\91צע×\99 ×\94ער×\99×\9bה",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ער×\99×\9b×\95ת שלך",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ער×\99×\9bות שביצעת בעצמך.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "ער×\99×\9b×\95ת של אחרים",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ער×\99×\9b×\95ת ש×\91×\95צע×\95 ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d (×\9e×\9c×\91×\93×\9a).",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "×\9e×\91צע×\99 ×\94תר×\95×\9eה",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d שלך",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "תר×\95×\9eות שביצעת בעצמך.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d של אחרים",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "×\9b×\9c ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9e×\9c×\91×\93 ×\90×\9c×\94 ש×\9c×\9a.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "רמת ניסיון (למשתמשים רשומים בלבד)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "מסנני הניסיון מוצאים רק משתמשים רשומים, כך שמסנן זה מתנגש עם המסנן \"לא רשומים\".",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון, שמוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
"enotif_body_intro_restored": "הדף \"$1\" באתר {{SITENAME}} שוחזר ב־$PAGEEDITDATE על־ידי $2; ראו $3 לגרסה הנוכחית של הדף.",
"enotif_body_intro_changed": "הדף \"$1\" באתר {{SITENAME}} שוּנה ב־$PAGEEDITDATE על־ידי $2; ראו $3 לגרסה הנוכחית של הדף.",
"enotif_lastvisited": "ראו $1 לכל השינויים מאז ביקורכם האחרון בדף.",
- "enotif_lastdiff": "ראו $1 לשינוי זה.",
+ "enotif_lastdiff": "ר×\90×\95 $1 ×\9cצפ×\99×\99×\94 ×\91ש×\99× ×\95×\99 ×\96×\94.",
"enotif_anon_editor": "משתמש אנונימי $1",
"enotif_body": "לכבוד $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nתקציר העריכה: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם העורך:\nבדואר אלקטרוני: $PAGEEDITOR_EMAIL\nבאתר: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nלא תקבלו הודעות על פעולות נוספות עד שתבקרו בדף הזה כשאתם מחוברים לחשבון. באפשרותכם גם לאפס את דגלי ההודעות עבור כל הדפים שברשימת המעקב שלכם.\n\nבברכה, מערכת ההודעות של {{SITENAME}}.\n\n--\nכדי לשנות את ההגדרות של הודעות הדוא\"ל הנשלחות אליכם, בקרו בדף:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nכדי לשנות את ההגדרות של רשימת המעקב שלכם, בקרו בדף:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nכדי להסיר את הדף הזה מרשימת המעקב שלכם, בקרו בדף:\n$UNWATCHURL\n\nלמשוב ולעזרה נוספת:\n$HELPPAGE",
"created": "נוצר",
"changeemail-submit": "Promijeni e-mail",
"changeemail-throttled": "Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.\nMolimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
"changeemail-nochange": "Molimo vas, upišite neku novu adresu e-pošte.",
+ "resettokens": "Ponovo postavljanje tajnoga ključa",
+ "resettokens-text": "Možete ponovo postaviti tajni ključ koji Vam dopušta pristupanje određenim osobnim podatcima povezanim s Vašim ovdje navedenim suradničkim računom.\n\nTrebali bi to načiniti ukoliko ga kojim slučajem priopćite nekome ili ukoliko je Vaš suradnički račun ugrožen.",
+ "resettokens-tokens": "Tajni ključevi:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (trenutačna postavka: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "Tajni ključ za uvoženje u mrežno sjedište (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|promjena na stranicama s Vašega popisa praćenih stranica]]",
+ "resettokens-resetbutton": "Ponovo postavi odabrane tajne ključeve",
"bold_sample": "Podebljani tekst",
"bold_tip": "Podebljani tekst",
"italic_sample": "Kurzivni tekst",
"brokenredirectstext": "Sljedeća preusmjeravanja povezuju na nepostojeće stranice:",
"brokenredirects-edit": "uredi",
"brokenredirects-delete": "izbriši",
- "withoutinterwiki": "Stranice bez međuwiki poveznica",
+ "withoutinterwiki": "Stranice bez međuwikipoveznica",
"withoutinterwiki-summary": "Sljedeće stranice nemaju poveznice na projekte na drugim jezicima:",
"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
"withoutinterwiki-submit": "Prikaži",
"prefixindex-strip": "Ne prikazuj predmetak u popisu",
"shortpages": "Kratke stranice",
"longpages": "Duge stranice",
- "deadendpages": "Slijepe ulice",
+ "deadendpages": "Stranice na koje ne vodi ijedna druga stranica",
"deadendpagestext": "Sljedeće stranice nemaju poveznice na druge stranice na ovom wikiju ({{SITENAME}}).",
"protectedpages": "Zaštićene stranice",
"protectedpages-indef": "Samo neograničene zaštite",
"suppress": "Nadzor",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica onemogućena je jer bi usporila funkcioniranje projekta.",
"apihelp": "Pomoć za API",
+ "apisandbox": "Stranica za vježbanje API-ja",
"apisandbox-submit": "Napraviti zahtjev",
"apisandbox-reset": "Očisti",
"apisandbox-examples": "Primjer",
"unblocked-range": "$1 je deblokiran",
"unblocked-id": "Blok $1 je uklonjen",
"blocklist": "Blokirani suradnici",
+ "autoblocklist": "Automatska blokiranja",
"ipblocklist": "Blokirani suradnici",
"ipblocklist-legend": "Pronađi blokiranog suradnika",
"blocklist-userblocks": "Sakrij blokiranja računa",
"change-blocklink": "promijeni blokiranje",
"contribslink": "doprinosi",
"emaillink": "pošalji e-poruku",
- "autoblocker": "Automatski ste blokirani jer je Vašu IP adresu nedavno koristio \"[[User:$1|$1]]\" koji je blokiran zbog: \"$2\".",
+ "autoblocker": "Automatski ste blokirani jer je Vašu IP adresu nedavno koristio \"[[User:$1|$1]]\".\nRazlog koji je dan za blokiranje $1 bio je \"$2\".",
"blocklogpage": "Evidencija blokiranja",
"blocklog-showlog": "Ovaj suradnik je ranije blokiran.\nEvidencija blokiranja je prikazan ispod kao napomena:",
"blocklog-showsuppresslog": "Ovaj suradnik je ranije blokiran i skriven.\nEvidencija skrivanja je prikazana ispod kao napomena:",
"specialpages-group-highuse": "Najčešće korištene stranice",
"specialpages-group-pages": "Popisi stranica",
"specialpages-group-pagetools": "Alati za stranice",
- "specialpages-group-wiki": "Wiki podaci i alati",
+ "specialpages-group-wiki": "Podatci i oruđe",
"specialpages-group-redirects": "Preusmjeravajuće posebne stranice",
"specialpages-group-spam": "Spam alati",
"specialpages-group-developer": "Alati za razvijatelje",
"Macofe",
"రహ్మానుద్దీన్",
"ಶಿವಕುಮಾರ್ ನಾಯಕ್",
- "Yogesh"
+ "Yogesh",
+ "Lokesha kunchadka"
]
},
"tog-underline": "ಕೊಂಡಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ",
"right-upload": "ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು",
"right-reupload": "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ ಗಳ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ",
"right-reupload-own": "ವತಃ ತಾವೇ ನಕಲೆರಿಸಿರುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ ಗಳ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ",
+ "right-writeapi": "ಬರೊವುಟ್ ಇಂದೆನ್ ಬಲಕೆ ಮಾಲ್ಪುಲೆ API",
"right-delete": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
"right-bigdelete": "ಜಾಸ್ತಿ ಇತಿಹಾಸವಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
"right-deleterevision": "ಪುಟದ ಕೆಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗು ಉಳಿಸಿ",
"redirectedfrom": "(Rendirissou da $1)",
"redirectpagesub": "Paggina de rindirissamento",
"redirectto": "Rendirissa a:",
- "lastmodifiedat": "Sta pagina a l'è stæta cangiâ l'urtima votta a e $2 do $1.",
+ "lastmodifiedat": "Sta pagina a l'è stæta cangiâ l'urtima votta o $1 a $2.",
"viewcount": "'Sta paggina a l'è stæta vista {{PLURAL:$1|solo 'na vòtta|$1 vòtte}}.",
"protectedpage": "Paggina protetta",
"jumpto": "Vanni a:",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistriran",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Uredniki, ki niso prijavljeni.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Filter je v sporu z {{PLURAL:$2|naslednjim filtrom|naslednjima filtroma|naslednjimi filtri}} Izkušnje, ki {{PLURAL:$2|najde|najdeta|najdejo}} samo registrirane uporabnike: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Uredi avtorstvo",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaša lastna urejanja",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša urejanja.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Urejanja drugih",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Urejanja, ki so jih naredili drugi uporabniki (ne vi).",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Avtorstvo prispevka",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše spremembe",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša lastna urejanja.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Spremembe drugih",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Vse spremembe razen vaše.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Stopnja izkušenosti (samo za registrirane uporabnike)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Napredni filtri najdejo samo registrirane uporabnike, zato je ta filter v sporu s filtrom »Neregistrirani«.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filter »Neregistrirani« je v sporu z enim ali več filtri Izkušnje, ki najdejo samo registrirane uporabnike. Filtri v sporu so označeni zgoraj, v območju Dejavni filtri.",
"disclaimerpage": "Project:Genel sorumluluk reddi",
"edithelp": "Düzenleme yardımı",
"helppage-top-gethelp": "Yardım",
- "mainpage": "Ana Sayfa",
+ "mainpage": "Anasayfa",
"mainpage-description": "Ana sayfa",
"policy-url": "Project:Politika",
"portal": "Topluluk portali",
"rcshowhidecategorization": "sayfa kategorizasyonunu $1",
"rcshowhidecategorization-show": "göster",
"rcshowhidecategorization-hide": "gizle",
- "rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;",
+ "rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster",
"diff": "fark",
"hist": "geçmiş",
"hide": "gizle",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "未注册",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "未登录的编辑者。",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "该过滤器与以下体验{{PLURAL:$2|过滤器}}相冲突，而它只{{PLURAL:$2|寻找}}注册用户：$1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "编辑的作者",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您自己的编辑",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "由您编辑。",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "由其他人编辑",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他用户（而不是您）创建的编辑。",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "贡献的作者",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您自己的更改",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "您自己的贡献。",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "由其他人更改",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您的更改以外的所有更改。",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "体验水平（仅限注册用户）",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "体验过滤器只寻找注册用户，因此该过滤器与“未注册”过滤器相冲突。",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "“未注册”过滤器与一个或更多体验过滤器相冲突，而它只寻找注册用户。冲突过滤器已在上方激活过滤器区域中被标记。",
"redirectedfrom": "(已重新導向自 $1)",
"redirectpagesub": "重新導向頁面",
"redirectto": "重新導向至：",
- "lastmodifiedat": "此頁面最後修改於 $1 $2。",
+ "lastmodifiedat": "此頁面最後編輯於 $1 $2。",
"viewcount": "此頁面已被存取過 {{PLURAL:$1|$1 次}}。",
"protectedpage": "受保護頁面",
"jumpto": "前往：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff