--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Bfpage"
+ ]
+ },
+ "apihelp-query-param-rawcontinue": "Bay tounen done anvan tout koreksyon <samp>query-continue</samp> pou kontinyasyon"
+}
"apihelp-parse-param-section": "Holl blohß dann der Ennhalld vun däm Affschnett met dä Nommer, udder wann „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd>“ enjejovve es, maach ene neu Affschnett derbei.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "De Övverschreff för dä neuje Afschnet, wann <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">section</var> = <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd> es.\n\nAnders wi beim Beärbeide vun dä Sigg weed dä Parramehter nit dorsch de <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">summary</var> ußjetuusch, wann hä fottjelohße udder läddesch es.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Donn e lenks för Affschnedde ze änndere en de Ußjahbe vum Paaser affschallde.",
- "apihelp-parse-param-disabletoc": "Donn et Ennhaldsverzeijscheneß en de Ußjahbe vottlohze.",
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "Donn et Ennhaldsverzeijscheneß en de Ußjahbe vottlohße.",
"apihelp-parse-example-page": "Donn en Sigg pahse.",
"apihelp-parse-example-text": "Donn Wikkitäx pahse.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Donn Wikkitäx pahse, un jiff derför en Övverschreff för en Sigg aan.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "Et Dattum un Uhrzigg, bes wann opzälle.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "Donn blohß Änderonge vun heh däm Metmaacher opleßte.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Donn kein Änderonge vun heh däm Metmaacher opleßte.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Mähd en Övverschhreff övver di Sigg.",
"apihelp-query+watchlistraw-description": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß holle.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh däm Appachtemang opleßte.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß opleßte.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Janatkg"
+ ]
+ },
+ "apihelp-block-description": "Колдонуучуну бөгөттөө",
+ "apihelp-block-param-reason": "Бөгөттөө себеби.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": " <kbd>192.0.2.5</kbd> IP дарегин үч күнгө <kbd>First strike</kbd> себеби менен бөгөттөө.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Текшерүү белгиси.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Колдонуучунун аты:",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Колдонуучунун email дареги (милдеттүү эмес)",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Колдонуучунун чыныгы аты (милдеттүү эмес)",
+ "apihelp-delete-description": "Баракты өчүрүү",
+ "apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Башбарагын</kbd> өчүрүү.",
+ "apihelp-edit-description": "Барактарды түзүү жана оңдоо.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Барактын мазмуну.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Майда оңдоо."
+}
"apihelp-parse-param-summary": "Powód do analizy.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Zwróć oryginalny wikitext, który został przeanalizowany.",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizuj w trybie podglądu.",
- "apihelp-parse-param-disabletoc": "Wyłącz spis treści na wyjściu.",
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "Pomiń spis treści na wyjściu.",
"apihelp-parse-example-page": "Przeanalizuj stronę.",
"apihelp-parse-example-text": "Analizuj wikitext.",
"apihelp-parse-example-summary": "Analizuj powód.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Ile szablonów zwrócić?",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Ile zwrócić.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Nie wyświetlaj zmian wykonanych przez tego użytkownika.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł strony.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Dodaje użytkownika, który wykonał edycję.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Dodaje komentarz do edycji.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Dodaje znacznik czasu edycji.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Dodaje starą i nową długość strony.",
"apihelp-tag-param-reason": "Powód zmiany.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Powód odblokowania.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Powód przywracania.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "添加编辑时间戳。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "将编辑标记为已巡查。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "添加页面的旧有长度和新长度。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "添加最近被通知有关编辑的用户的时间戳。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "在适当位置添加日志信息。",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "在当前用户的监视列表中检索用于最近更改页面的页面信息。",
"config-db-name": "د توکبنسټ نوم:",
"config-db-username": "د توکبنسټ کارن-نوم:",
"config-db-password": "د توکبنسټ پټنوم:",
+ "config-charset-mysql5-binary": "مای اس کيو ال 4.1/5.0 دوييز",
+ "config-charset-mysql5": "مای اس کيو ال 4.1/5.0 يو ټي اف-8",
+ "config-db-port": "د توکبنسټ ور:",
+ "config-db-schema": "د مېډياويکي طرحه:",
"config-type-mssql": "مايکروسافټ SQL پالنگر",
"config-header-mysql": "د MySQL امستنې",
"config-header-postgres": "د PostgreSQL امستنې",
"config-header-mssql": "د مايکروسافټ SQL پالنگر امستنې",
"config-sqlite-readonly": "د <code>$1</code> دوتنه د ليکلو وړ نه ده.",
"config-sqlite-cant-create-db": "د توکبنسټ دوتنه <code>$1</code> جوړه نه شوه.",
+ "config-mysql-binary": "دوه ايز",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-site-name": "د ويکي نوم:",
"config-site-name-blank": "د وېبځي نوم وليکۍ.",
"config-project-namespace": "د پروژې نوم-تشيال:",
"config-ns-generic": "پروژه",
+ "config-ns-site-name": "ويکي نوم ته ورته: $1",
"config-ns-other": "بل (ځانگړی کړئ)",
"config-ns-other-default": "زما ويکي",
"config-admin-box": "د پازوال گڼون",
"changecontentmodel-success-text": "Тып зьместу [[:$1]] быў зьменены.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Зьмест [[:$1]] ня можа быць ператвораны ў тып $2.",
"changecontentmodel-title-cantexist": "Немагчыма мець старонку ў $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Мадэль зьместу $1 не падтрымлівае наўпроставае рэдагаваньне",
"protectlogpage": "Журнал абаронаў",
"protectlogtext": "Ніжэй пададзены сьпіс зьменаў абароны старонкі.\nГлядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].",
"protectedarticle": "абароненая «[[$1]]»",
"linksearch-pat": "অনুসন্ধান প্যাটার্ন:",
"linksearch-ns": "নামস্থান:",
"linksearch-ok": "অনুসন্ধান",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" এর মত ওয়াইল্ড কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে।\nনূন্যতম একটি টপ লেভেল ডোমেইন প্রয়োজন, যেমন \"*.org\".<br />\nযে সকল {{PLURAL:$2|প্রোটোকল|প্রোটোকলসমূহ}} সমর্থন করে: $1 (প্রোটকল উল্লেখ করা না হলে http:// ডিফল্ট হিসাবে ব্যবহৃত হবে)।",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" এর মত ওয়াইল্ড কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে।\nনূন্যতম একটি টপ লেভেল ডোমেইন প্রয়োজন, যেমন \"*.org\"।<br />\nযে সকল {{PLURAL:$2|প্রোটোকল|প্রোটোকলসমূহ}} সমর্থন করে: $1 (প্রোটোকল উল্লেখ করা না হলে http:// ডিফল্ট হিসাবে ব্যবহৃত হবে)।",
"linksearch-line": "$2 থেকে $1 এ লিংক করা হয়েছে",
"linksearch-error": "হোস্ট নামের শুরুতে কেবলমাত্র ওয়াইল্ডকার্ড ব্যবহার করা যায়।",
"listusersfrom": "সেই সব ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:",
"rcshowhideminor": "$1 ar c'hemmoù dister",
"rcshowhideminor-show": "Diskouez",
"rcshowhideminor-hide": "Kuzhat",
- "rcshowhidebots": "$1 ar robotoù",
+ "rcshowhidebots": "$1 ar botoù",
"rcshowhidebots-show": "Diskouez",
"rcshowhidebots-hide": "Kuzhat",
"rcshowhideliu": "$1 an implijerien enrollet",
"activeusers-intro": "Setu aze ur roll eus an implijerien zo bet oberiant mui pe vui e-pad an $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}} diwezhañ.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|oberiadenn}} abaoe an {{PLURAL:$3|deiz|$3 deiz}} diwezhañ",
"activeusers-from": "Diskouez an implijerien adal :",
- "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar robotoù",
+ "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar botoù",
"activeusers-hidesysops": "Kuzhat ar verourien",
"activeusers-noresult": "N'eus bet kavet implijer ebet.",
"listgrouprights": "Gwirioù ar strolladoù implijer",
"namespace": "Esaouenn anv :",
"invert": "Eilpennañ an dibab",
"tooltip-invert": "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù er pajennoù stag ouzh an esaouenn anv diuzet (hag an esaouenn anv stag, m'emañ asket)",
- "namespace_association": "Esaouennoù anv all da ouzhpennañ",
+ "namespace_association": "Esaouennoù anv liammet",
"tooltip-namespace_association": "Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh ar gaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh an esaouenn anv diuzet",
"blanknamespace": "(Pennañ)",
"contributions": "Degasadennoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objecte buit",
"content-json-empty-array": "Matriu buida",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Avís:</strong> [[:$1]] crida [[:$2]] amb més d'un valor pel paràmetre «$3». Només s'utilitzarà el darrer valor proporcionat.",
"duplicate-args-category": "Pàgines amb arguments duplicats en utilització de plantilles",
"duplicate-args-category-desc": "La pàgina conté crides a plantilles que fan servir duplicats d'arguments, com ara <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Atenció: Aquesta pàgina conté massa crides a funcions parserfunction complexes.\n\nActualment n'hi ha {{PLURAL:$1|$1|$1}} i, com a molt, {{PLURAL:$2|hauria|haurien}} de ser $2.",
"view-pool-error": "ببورە، لەم کاتەدا ڕاژەکارەکان زیادەباریان لە سەرە.\nژمارەیەکی زۆر لە بەکارھێنەران ھاوکات ھەوڵی دیتنی ئەم پەڕەیان داوە.\nتکایە پێش ھەوڵی دووبارە بۆ دیتنی ئەم پەڕە، نەختێک بوەستە.\n\n$1",
"pool-timeout": "لەکات دەرچوون ڕوویدا لەکاتی چاوەڕوانکردنی داخستندا",
"pool-errorunknown": "هەڵەی نەزانراو",
- "aboutsite": "سÛ\95بارÛ\95ت بÛ\95 {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "دÛ\95ربارÛ\95Û\8c {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:سەبارەت",
"copyright": "ناوەرۆک لە ژێر $1 لەبەردەستدایە، مەگەر بێجگە لەمە وترابێ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:مافەکانی لەبەرگرتنەوە",
"notextmatches": "لە دەقی نووسراوەکان دا نەبینرا",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}}ی پێشوو",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}}ی دواتر",
+ "prev-page": "پەڕەی پێشوو",
+ "next-page": "پەڕەی دواتر",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ئەنجامی|ئەنجامی}} پێشو",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ئەنجامی|ئەنجامی}} دواتر",
"shown-title": "لە هەر پەڕەیەک $1 {{PLURAL:$1|ئەنجام|ئەنجام}} نیشان بدە",
"prefs-personal": "پرۆفایلی بەکارھێنەر",
"prefs-rc": "دوایین گۆڕانکارییەکان",
"prefs-watchlist": "پێرستی چاودێری",
+ "prefs-editwatchlist": "دەستکاری لیستی چاودێری",
+ "prefs-editwatchlist-label": "دەستکاری لیستی چاودێرییەکەت بکە",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ناونیشانەکانی نێو لیستی چاودێرییەکەت ببینە و بسڕەوە",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "لیستی چاودێرییەکەت پاک بکەرەوە",
"prefs-watchlist-days": "ژمارەی ڕۆژەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێری:",
"prefs-watchlist-days-max": "ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}}",
"prefs-watchlist-edits": "ئەوپەڕی ژمارەی گۆڕانکارییەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێریی پەرەپێدراو:",
"prefs-displaywatchlist": "ھەڵبژاردەکانی نیشاندان",
"prefs-tokenwatchlist": "نیشانە",
"prefs-diffs": "جیاوازییەکان",
+ "prefs-help-prefershttps": "بەکارخستنی ئەم تایبەتمەندییە کاریگەری لەسەر چوونەژوورەوەی داھاتووت دروست دەکات",
"email-address-validity-valid": "ناونیشانی ئیمەیل دروست وە بەر چاو دێت",
"email-address-validity-invalid": "ناونیشانێکی دروستی ئیمەیل بنووسە",
"userrights": "بەڕێوەبردنی مافەکانی بەکارھێنەر",
"userrights-lookup-user": "بەڕێوەبردنی گرووپەکانی بەکارھێنەر",
"userrights-user-editname": "ناوی بەکارهێنەرێک بنووسە:",
"editusergroup": "گرووپەکانی بەکارھێنەر دەستکاری بکە",
- "editinguser": "گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "دەستکاریی گرووپەکانی بەکارهێنەر",
"saveusergroups": "گرووپەکانی بەکارھێنەر پاشەکەوت بکە",
"userrights-groupsmember": "ئەندامە لە:",
"right-browsearchive": "گەڕانی پەڕە سڕاوەکان",
"right-undelete": "ھێنانەوەی پەڕەیەک",
"right-suppressrevision": "بینین، شاردنەوە و ھێنانەوەی پێداچوونەوە تایبەتەکانی پەڕەکان لە لایەن ھەر بەکارھێنەرێکەوە",
+ "right-viewsuppressed": "پێداچوونەوە شاراوەکانی ھەر بەکارھێنەرێک پیشانبدە",
"right-suppressionlog": "دیتنی لۆگە نھێنییەکان",
"right-block": "بەربەستنی بەکارھێنەرانی تر لە دەستکاریکردن",
"right-blockemail": "بەربەستنی بەکارھێنەرێک لە ناردنی ئیمەیل",
"action-createpage": "دروستکردنی پەڕەکان",
"action-createtalk": "دروستکردنی پەڕەکانی وتووێژ",
"action-createaccount": "درووستکردنی هەژمارەی ئەم بەکارهێنەرە",
+ "action-history": "مێژووی ئەم پەڕەیە ببینە",
"action-minoredit": "نیشانکردنی ئەم دەستکاریە وەک بچووک",
"action-move": "گواستنەوەی ئەم پەڕەیە",
"action-move-subpages": "گواستنەوەی ئەم پەڕەیە و ژێرپەڕەکانی",
"action-move-rootuserpages": "گواستنەوەی بنەرەتی پەڕەکانی بەکارھێنەر",
+ "action-move-categorypages": "پەڕەکانی پۆل بگوازەرەوە",
"action-movefile": "ئەم پەڕگەیە بگوازەوە",
"action-upload": "ئەم پەڕەیە بار بکە",
"action-reupload": "سەرنووسینی ئەم پەڕگە وا هەیە",
"action-sendemail": "ناردنی ئیمەیلەکان",
"action-editmywatchlist": "دیتنی پێرستی چاودێریت",
"action-viewmywatchlist": "دیتنی پێرستی چاودێریت",
+ "action-viewmyprivateinfo": "زانیارییە تایبەتییەکانت ببینە",
+ "action-editmyprivateinfo": "دەستکاری زانیارییە تایبەتییەکانت بکە",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری}}",
"enhancedrc-history": "مێژوو",
"recentchanges": "دوایین گۆڕانکارییەکان",
"uploaderror": "ھەڵە لە بارکردن دا",
"upload-recreate-warning": "'''ھۆشیار بە: پەرگەیەک بەو ناوەوە سڕاوەتەوە یان گوێزاوەتەوە.'''\n\nلۆگی سڕینەوە یان گواستنەوەی ئەم پەڕە لێرە لەبەردەستدایە:",
"uploadtext": "فۆرمی خوارەوە بەکاربێنە بۆ بارکردنی پەڕگەکان.\nبۆ بینینی و گەڕان لەو پەڕگانەی پێشتر بار کراون، بڕۆ بۆ [[Special:FileList|لیستی پەڕگە بارکراوەکان]]، ھەروەھا [[Special:Log/upload|ڕەشنووسی بارکردنەکان]] و [[Special:Log/delete|ڕەشنووسی سڕینەوەکان]].\n\nبۆ بەکارھێنانی پەڕگەیەک لە پەڕەیەکدا، بەستەرێک بە یەکێک لەم شێوازانەی خوارەوە بە کار بێنە:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' بۆ بەکارهێنانی وەشانی تەواوی پەڕگە\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|دەقی جێگر]]</nowiki></code>''' بۆ بەکارهێنانی نمایشێکی بە پانتایی ٢٠٠ پیکسەڵ لە چوارچێوەیەک لە لای چەپەوە بە «دەقی جێگر» وەک شرۆڤە\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' بۆ بەستەرپێدان بە پەڕگەکە بێ نیشاندانی خودی پەڕگەکە",
- "upload-permitted": "جۆرە پەڕگە ڕێگەپێدراوەکان: $1.",
+ "upload-permitted": "جۆرە پەڕگە ڕێگەپێدراوەکان {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"upload-preferred": "جۆرە پەڕگانەی بە باشتر دەزانرێن: $1.",
"upload-prohibited": "جۆرە پەڕگانەی قەدەغە کراون: $1.",
"uploadlogpage": "لۆگی بارکردن",
"listfiles_size": "قەبارە",
"listfiles_description": "وەسف",
"listfiles_count": "وەشانەکان",
+ "listfiles-latestversion": "وەشانی ئێستا",
+ "listfiles-latestversion-yes": "بەڵێ",
+ "listfiles-latestversion-no": "نەخێر",
"file-anchor-link": "پەڕگە",
"filehist": "مێژووی پەڕگە",
"filehist-help": "کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.",
"revertpage-nouser": "دەستکارییەکانی بەکارھێنەرێکی شاڕدراوە بۆ دوایین پێداچوونەوەی {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} گەڕێنرایەوە.",
"rollback-success": "دەستکارییەکانی $1 وەرگێرایەوە؛<br />\nگۆڕدرا بۆ دوایین پێداچوونەوەی $2.",
"sessionfailure": "لەوەدەچی کێشەیەک لە دانیشتنی چوونەژوورەوەت (login session)دا ببێت.\nئەم کردەوە هەڵوەشێندرایەوە بۆ بەرگری لە دزینی دراوەکانی دانیشتن.\nتکایە بگەڕێوە بۆ پەڕەی پێشوو و نوێی بکەوە، ئینجا دیسان تاقیی بکەوە.",
+ "changecontentmodel-title-label": "سەردێڕی پەڕە",
+ "changecontentmodel-reason-label": "هۆکار:",
"protectlogpage": "لۆگی پاراستن",
"protectlogtext": "لە ژێرەوە پێرستێک لە گۆڕانکارییەکانی پەڕە پارێزراوەکان دەبینی.\nبۆ پێرستی ئەو پەڕانەی ئێستا پاراستنیان لە ئارادایە بڕوانە [[Special:ProtectedPages|پێرستی پەڕە پارێزراوەکان]].",
"protectedarticle": "«[[$1]]»ی پاراست",
"tooltip-pt-login": "پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ",
"tooltip-pt-logout": "دەرچوون",
"tooltip-ca-talk": "لێدوان دەربارەی ناوەڕۆکی پەرە",
- "tooltip-ca-edit": "دÛ\95تÙ\88اÙ\86Û\8c دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8c ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 بکÛ\95Û\8cت. تکاÛ\8cÛ\95 Ù¾Û\8eØ´ پاشÛ\95Ú©Û\95Ù\88تکردÙ\86 دÙ\88Ú¯Ù\85Û\95Û\8c Ù¾Û\8eشبÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\86 بÛ\95کاربÛ\8eÙ\86Û\95.",
+ "tooltip-ca-edit": "دÛ\95ستکارÛ\8c ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 بکÛ\95â\80\8c",
"tooltip-ca-addsection": "بەشێکی نوێ دەست پێ بکە",
"tooltip-ca-viewsource": "ئەم پەڕەیە پارێزراوە.\nئەتوانی سەرچاوەکەی ببینیت",
"tooltip-ca-history": "وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە",
"specialpages-group-media": "Медиа-материалсемпе тултарăшсем",
"specialpages-group-users": "Хутшăнакансем тата правасем",
"specialpages-group-highuse": "Нумай усă куракан страницăсем",
+ "compare-submit": "Танлаштар",
"htmlform-selectorother-other": "Урăххи",
"htmlform-no": "Çук",
"logentry-move-move": "$1 страницă {{GENDER:$2|ятне улăштарчĕ}} $3 - $4",
"pageinfo-robot-index": "Permitido",
"pageinfo-robot-noindex": "No permitido",
"pageinfo-watchers": "Número de usuarios que vigilan la página",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Número de vigiladores de la página visitando las ediciones recientes",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Número de seguidores de la página que visitaron las ediciones recientes",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Puede o no haber seguidores visitando las ediciones recientes",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redirecciones a esta página",
"rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ویرایشهای جزئی",
"rcshowhideminor-show": "نمایش",
- "rcshowhideminor-hide": "Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 کردن",
+ "rcshowhideminor-hide": "Ù\86Ù\87Ù\81تن",
"rcshowhidebots": "$1 رباتها",
"rcshowhidebots-show": "نمایش",
- "rcshowhidebots-hide": "Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 کردن",
+ "rcshowhidebots-hide": "Ù\86Ù\87Ù\81تن",
"rcshowhideliu": "$1 کاربران ثبتنامکردە",
"rcshowhideliu-show": "نمایش",
"rcshowhideliu-hide": "نهفتن",
"rcshowhideanons": "$1 کاربران ناشناس",
"rcshowhideanons-show": "نمایش",
- "rcshowhideanons-hide": "Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 کردن",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ù\86Ù\87Ù\81تن",
"rcshowhidepatr": "$1 ویرایشهای گشتخورده",
"rcshowhidepatr-show": "نمایش",
- "rcshowhidepatr-hide": "Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 کردن",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Ù\86Ù\87Ù\81تن",
"rcshowhidemine": "$1 ویرایشهای من",
"rcshowhidemine-show": "نمایش",
- "rcshowhidemine-hide": "Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 کردن",
+ "rcshowhidemine-hide": "Ù\86Ù\87Ù\81تن",
"rclinks": "نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر<br />$3",
"diff": "تفاوت",
"hist": "تاریخچه",
"Chlomoh",
"Wladek92",
"Framafan",
- "Lucky"
+ "Lucky",
+ "TomT0m"
]
},
"tog-underline": "Souligner les liens :",
"pageinfo-robot-index": "Autorisée",
"pageinfo-robot-noindex": "Interdite",
"pageinfo-watchers": "Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Nombre d’observateurs de la page ayant visité les modifications récentes",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Nombre d’observateurs de la page ayant consulté récemment les modifications récentes de la page",
"pageinfo-few-watchers": "Moins de $1 {{PLURAL:$1|observateur|observateurs}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Il peut ou non y avoir un observateur regardant les modifications récentes",
"pageinfo-redirects-name": "Nombre de redirections vers cette page",
"pageinfo-robot-index": "Permitida",
"pageinfo-robot-noindex": "Non permitida",
"pageinfo-watchers": "Número de vixiantes da páxina",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Número de usuarios vixiando a páxina visitando as edicións recentes",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Número de usuarios vixiando a páxina que visitaron as edicións recentes",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vixiante|vixiantes}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Pode haber, ou non, un usuario que vixía páxinas visitando as edicións recentes",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redireccións cara a esta páxina",
"Masterches",
"Urhixidur",
"아라",
- "Tisave"
+ "Tisave",
+ "Bfpage"
]
},
"tog-underline": "Souliyen lyen yo :",
"yourdiff": "Diferans",
"copyrightwarning": "Tanpri sonje tout piblikasyon ki fèt nan {{SITENAME}} piblye anba kontra $2 an (wè $1 pou konnen plis). Si ou pa vle sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwe soumèt yo isit.<br />\nW ap pwomèt tou ke sa w ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib. '''PA ITILIZE TRAVAY KI ANBA DWA DOTÈ SI OTÈ PA T BAY OTORIZASYON LI TOUTBON !'''",
"copyrightwarning2": "Tanpri, konnen ke tout kontribisyon yo nan {{SITENAME}} kapab modifye, change oubyen retire pa lòt itilizatè yo.\nSi ou pa vle pou sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwe soumèt li isit.<br />\nW ap pwomèt tou ke sa w ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib (gade $1 pou konnen pi plis).\n'''PA ITILIZE TRAVAY KI ANBA DWA DOTÈ SI OTÈ PA T BAY OTORIZASYON LI TOUTBON !'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Modèl la kontni nan paj sa a pa ka chanje.",
"longpageerror": "'''ERÈ : Tèks ou anrejistre a ap fè $1 Ko, tay sa a depase kapasite limit nou kapab aksepte kounye a: $2 Ko. Nou pa kapab anrejistre tèks sa. Eseye ritounen nan paj ou te ye anvan pou kopye modifikasyon ou yo.'''",
"readonlywarning": "'''Atansyon: Bazdone a bare pou fè travay sou li, kidonk ou pap kapab anrejistre modifikasyon ou yo kounye a.'''\nPetèt ou ta renmen kopye-kole teks sa a nan yon fichye teks epi anrejistre l pou pita.\n\nAdministratè ki te bare bazdone a te bay rezon sa a: $1",
"protectedpagewarning": "'''Pote atansyon : paj sa a pwoteje. Se sèl itilizatè yo ki genyen estati administratè ki kapab modifye l.'''\nDènye jounal la parèt anba kòm referans.",
"deleteotherreason": "Rezon an plis :",
"deletereasonotherlist": "Lòt rezon",
"rollbacklink": "revoke",
+ "changecontentmodel-title-label": "Paj Tit",
"protectlogpage": "Jounal pwoteksyon yo",
"protectedarticle": "pwoteje « [[$1]] »",
"modifiedarticleprotection": "te modifye nivo pwoteksyon pou « [[$1]] »",
"tooltip-pt-logout": "Clauder session",
"tooltip-pt-createaccount": "Tu es incoragiate a crear un conto e aperir session; totevia, non es obligatori",
"tooltip-ca-talk": "Discussiones a proposito del pagina de contento",
- "tooltip-ca-edit": "Tu pote modificar iste pagina.\nPer favor usa le previsualisation ante de publicar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modificar iste pagina",
"tooltip-ca-addsection": "Initiar un nove section",
"tooltip-ca-viewsource": "Iste pagina es protegite. Tu pote vider su codice fonte.",
"tooltip-ca-history": "Versiones anterior de iste pagina",
"Викиней",
"아라",
"Askar Nazyrov",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Janatkg"
]
},
"tog-underline": "Шилтемелердин алдын сызуу:",
"saturday": "Ишемби",
"sun": "Жк",
"mon": "Дш",
- "tue": "Ше",
- "wed": "Ша",
+ "tue": "Шей",
+ "wed": "Шар",
"thu": "Бш",
"fri": "Жм",
"sat": "Иш",
"category-subcat-count-limited": "Бул категорияда {{PLURAL:$1|$1|$1|$1}} ички категория бар.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бул категория төмөнкү баракты камтыйт.|Бул категорияда жалпы $2, төмөнкү {{PLURAL:$1|барак|$1 барак}} бар.}}",
"category-article-count-limited": "Бул категорияда {{PLURAL:$1|$1 барак}} бар.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бул категория төмөнкү файлды камтыйт.|Бул категорияда жалпы $2, төмөнкү {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} бар.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ð\91Ñ\83л каÑ\82егоÑ\80иÑ\8f Ñ\82өмөнкү Ñ\84айлдÑ\8b гана камÑ\82Ñ\8bйÑ\82.|Ð\91Ñ\83л каÑ\82егоÑ\80иÑ\8fда жалпÑ\8b $2, Ñ\82өмөнкү {{PLURAL:$1|Ñ\84айл|$1 Ñ\84айл}} баÑ\80.}}",
"category-file-count-limited": "Бул категорияда {{PLURAL:$1|$1|$1|$1}} файл бар.",
"listingcontinuesabbrev": "уланд.",
"index-category": "Индекстелген барактар",
"search": "Издөө",
"searchbutton": "Издөө",
"go": "Өтүү",
- "searcharticle": "Ð\90лга",
+ "searcharticle": "Ð\91аÑ\88Ñ\82а",
"history": "Барактын тарыхы",
"history_short": "Тарыхы",
"updatedmarker": "менин акыркы жолу кирүүмдөн кийин жаңыртылган",
"personaltools": "Жеке аспаптар",
"articlepage": "Макаланы кароо",
"talk": "Талкуу",
- "views": "Көрсөтүүлөр",
+ "views": "Кароолор",
"toolbox": "Аспаптар",
"userpage": "Катышуучунун барагын кароо",
"projectpage": "Долбоор барагын кароо",
"viewhelppage": "Жардам алуу",
"categorypage": "Категория барагын кароо",
"viewtalkpage": "Талкууну кароо",
- "otherlanguages": "Ð\91ашка тилдерде",
+ "otherlanguages": "башка тилдерде",
"redirectedfrom": "($1 барагынан багытталды)",
"redirectpagesub": "Багыттама барак",
"lastmodifiedat": "Бул барак соңку жолу $1, $2 өзгөртүлгөн.",
"disclaimers": "Жоопкерчиликтен баш тартуу",
"disclaimerpage": "Project:Жоопкерчиликтен баш тартуу",
"edithelp": "Оңдоп-түзөөгө жардам",
- "mainpage": "Баш барак",
- "mainpage-description": "Баш барак",
+ "mainpage": "Башбарак",
+ "mainpage-description": "Башбарак",
"policy-url": "Project:Эрежелер",
"portal": "Жамаат порталы",
"portal-url": "Project:Жамаат порталы",
"site-rss-feed": "$1 RSS тилкеси",
"site-atom-feed": "$1 Atom агымы",
"page-rss-feed": "«$1» — RSS-лента",
- "page-atom-feed": "«$1» — Atom-лента",
+ "page-atom-feed": "«$1» — Atom-тасмасы",
"red-link-title": "$1 (мындай барак жок)",
"sort-descending": "Кемүү боюнча иргөө",
"sort-ascending": "Өсүү боюнча иргөө",
"createacct-yourpassword-ph": "Сырсөздү териңиз",
"yourpasswordagain": "Сырсөздү кайра терүү:",
"createacct-yourpasswordagain": "Сырсөздү тастыктаңыз",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Сырсөздү кайра киргизиңиз",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Сырсөздү кайрадан териңиз",
"remembermypassword": "Бул браузерде колдонуучу атымды ($1 {{PLURAL:$1|күнгө}} чейин сактоо)",
"userlogin-remembermypassword": "Мени системге кирген боюнча калтыр",
"userlogin-signwithsecure": "Коопсуз байланышты колдонуу",
"userlogin-resetpassword-link": "Сырсөздү алмаштыруу",
"userlogin-loggedin": "Сиз эчак эле {{GENDER:$1|$1}} деп киргенсиз.\nБашка колдонуучунун атынан кириш үчүн асытдагы форманы колдонуңуз.",
"createacct-emailrequired": "Эмейл дарек",
- "createacct-emailoptional": "Эмейл дарек (милдеттүү эмес)",
- "createacct-email-ph": "Эмейл дарегиңизди киргизиңиз",
+ "createacct-emailoptional": "Email дарек (милдеттүү эмес)",
+ "createacct-email-ph": "Email дарегиңизди жазыңыз",
"createaccountmail": "Убактылуу түзүлгөн сырсөздү колдон жана аны көрсөтүлгөн эмейл дарекке жөнөт",
"createacct-realname": "Чыныгы ысымы (милдеттүү эмес)",
"createaccountreason": "Себеби:",
"createacct-captcha": "Коопсуздук текшерүүсү",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Жогорудагы текстти териңиз",
"createacct-submit": "Катталыңыз",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñ\81из Ñ\81Ñ\8bÑ\8fкÑ\82Ñ\83Ñ\83 киÑ\88илер тарабынан түзүлгөн.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñ\81из Ñ\81Ñ\8bÑ\8fкÑ\82Ñ\83Ñ\83 адамдар тарабынан түзүлгөн.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|оңдоо|оңдоолор}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|барак|барактар}}",
- "createacct-benefit-body3": "акыркы {{PLURAL:$1|салым|салымдар}}",
+ "createacct-benefit-body3": "соңку {{PLURAL:$1|салым|салымдар}}",
"badretype": "Сиз терген сырсөздөр дал келишпейт",
"userexists": "Сиз тандаган колдонуучу ат бош эмес.\nСураныч, башка атты тандаңыз.",
"loginerror": "Кирүү катасы",
"loginlanguagelabel": "Тили: $1",
"suspicious-userlogout": "Сиздин чыгуу талабыңыз сиздин браузериңиздин туура эмес аткарылышынан же прокси кеширлөөсүнөн улам аткарылган жок.",
"pt-login": "Кирүү",
+ "pt-createaccount": "Катталуу",
"pt-userlogout": "Чыгуу",
"php-mail-error-unknown": "PHP'нин mail() функциясындагы белгисиз ката.",
"changepassword": "Сырсөздү өзгөртүү",
"resetpass-submit-cancel": "Жокко чыгаруу",
"resetpass-temp-password": "Убактылуу сырсөз:",
"resetpass-expired": "Сиздин сырсөзүңүз эскирген. Сураныч жаңы сырсөзүңүз менен кириңиз.",
- "passwordreset": "Сырсөздү түшүрүү",
+ "passwordreset": "Сырсөздү жоюу",
"passwordreset-text-one": "Сырсөздү алмаштыруу үчүн бул үлгүнү толтуруңуз.",
- "passwordreset-legend": "Сырсөздү түшүрүү",
"passwordreset-disabled": "Бул уикиде сырсөздү түшүрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөн.",
"passwordreset-username": "Колдонуучу аты:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"nowiki_sample": "Форматталбаган текстти бул жерге киргизиңиз",
"nowiki_tip": "Уики-форматтоого көңүл бурбоо",
"image_tip": "Кыстарылган файл",
- "media_tip": "Файлга шилтеме",
+ "media_tip": "Файл шилтемеси",
"sig_tip": "Кол тамгаңыз жана убакыт мөөрү",
"hr_tip": "Туура сызык (жыш колдонбоңуз)",
"summary": "Жыйынтыгы:",
"accmailtitle": "Сырсөз жөнөтүлдү.",
"accmailtext": " [[User talk:$1|$1]] үчүн сырсөз $2 ге жөнөтүлдү.",
"newarticle": "(Жаңы)",
- "newarticletext": "Сиз ачыла элек баракка шилтемени бастыңыз.\nБул баракты түзүү үчүн, ылдый жактагы терезеге жаза баштаңыз (кошумча маалымат алуу үчүн [$1 жардам барагын] караңыз).\nЭгерде Сиз бул жерге жаңылыштык менен кирип калган болсоңуз, анда браузериңиздеги '''артка''' баскычын басыңыз.",
+ "newarticletext": "Сиз али түзүлө элек баракка шилтемени бастыңыз.\nБул баракты түзүү үчүн, ылдый жактагы терезеге жаза баштаңыз (кошумча маалымат алуу үчүн [$1 жардам барагын] караңыз).\nЭгерде Сиз бул жерге жаңылыштык менен кирип калган болсоңуз, анда браузериңиздеги '''артка''' баскычын басыңыз.",
"noarticletext": "Азыр бул баракта текст жок.\nСиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ушул аталыш менен баракты изде]] башка барактарда \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү жазууларды таба аласыз],\nже '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ошондой аталыш менен барак ача аласыз]'''</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Ð\90зÑ\8bÑ\80 бÑ\83л баÑ\80акÑ\82а Ñ\82екÑ\81Ñ\82 жок.\nСиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑ\83л аÑ\82 жөнүндө Ñ\8dÑ\81кеÑ\80Ñ\82үүлөÑ\80дү]] баÑ\88ка баÑ\80акÑ\82аÑ\80дан Ñ\82аба алаÑ\81Ñ\8bз, же <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ñ\82ийиÑ\88Ñ\82Ò¯Ò¯ жÑ\83Ñ\80налдаÑ\80дÑ\8bн жазÑ\83Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bн Ñ\82аба алаÑ\81Ñ\8bз]</span>. Ð\91Ñ\83л баÑ\80акÑ\82Ñ\8b жаÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\83га Ñ\83кÑ\83кÑ\82аÑ\80Ñ\8bÒ£Ñ\8bз жок.",
+ "noarticletext-nopermission": "Ð\90зÑ\8bÑ\80 бÑ\83л баÑ\80акÑ\82а Ñ\82екÑ\81Ñ\82 жок.\nСиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑ\83л аÑ\82 жөнүндө Ñ\8dÑ\81кеÑ\80Ñ\82үүлөÑ\80дү]] баÑ\88ка баÑ\80акÑ\82аÑ\80дан Ñ\82аба алаÑ\81Ñ\8bз, же <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ñ\82ийиÑ\88Ñ\82Ò¯Ò¯ жÑ\83Ñ\80налдаÑ\80дÑ\8bн жазÑ\83Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bн Ñ\82аба алаÑ\81Ñ\8bз]</span>. Ð\91Ñ\83л баÑ\80акÑ\82Ñ\8b жаÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\83га Ñ\83кÑ\83гÑ\83Ò£Ñ\83з жок.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" Мындай колдонуучу катталган эмес. Сураныч, ушул баракты түзүүнү же оңдогонду каалганыңыз анык болсун",
"updated": "(Жаңыртылды)",
"note": "'''Эскертме:'''",
"post-expand-template-argument-category": "Калыптардын аттатылган жүйөлөрүн камтыган барактар",
"parser-template-loop-warning": "Калыптарда илмек бар:[[$1]]",
"cantcreateaccounttitle": "Эсеп жазуусун түзүү мүмкүн эмес",
- "viewpagelogs": "Бул барактын журналдарын көрсөтүү",
+ "viewpagelogs": "Бул барактын журналдарын көрүү",
"nohistory": "Бул барактын өзгөртүүлөр тарыхы жок",
"currentrev": "Соңку версиясы",
"currentrev-asof": "$1 -га соңку версиясы",
"compareselectedversions": "Тандалган версияларды салыштыруу",
"showhideselectedversions": "Тандалган версияларды көрсөтүү/жашыруу",
"editundo": "жокко чыгаруу",
- "searchresults": "Ð\98здөө жÑ\8bйÑ\8bнÑ\82Ñ\8bкÑ\82аÑ\80ы",
- "searchresults-title": "\"$1\" Ò¯Ñ\87үн издөө жÑ\8bйÑ\8bнÑ\82Ñ\8bкÑ\82аÑ\80ы",
+ "searchresults": "Ð\98здөө жÑ\8bйÑ\8bнÑ\82Ñ\8bгы",
+ "searchresults-title": "\"$1\" Ò¯Ñ\87үн издөө жÑ\8bйÑ\8bнÑ\82Ñ\8bгы",
"prevn": "абалкы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "соңку {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Абалкы $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}",
"searchmenu-exists": "'''Бул Уикиде \"[[:$1]]\" деп аталган барак бар.'''",
"searchmenu-new": "'''Бул Уикиде \"[[:$1]]\" барагын түз!'''",
"searchprofile-articles": "Негизги барактар",
- "searchprofile-images": "Мултимедиа",
- "searchprofile-everything": "Баары",
+ "searchprofile-images": "Ð\9cÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиа",
+ "searchprofile-everything": "Баардыгы",
"searchprofile-advanced": "Кеңейтилген",
- "searchprofile-articles-tooltip": "$1 -де издөө",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 -ден издөө",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлдарды издөө",
"searchprofile-everything-tooltip": "Баардык барактардан (талкуу барактарды кошо) издөө",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Ð\91елгиленген аÑ\82алÑ\8bÑ\88 мейкиндикÑ\82еÑ\80инде издөө",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Ð\91елгиленген аÑ\82алÑ\8bÑ\88 мейкиндикÑ\82еÑ\80инен издөө",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөздөр}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 мүчө|$1 мүчөлөр}} ({{PLURAL:$2|1 ички категория|$2 ички категориялар}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлдар}})",
"search-redirect": "($1 багыттама)",
"search-interwiki-more": "(көбүрөөк)",
"search-relatedarticle": "Байланыштуу",
"searchrelated": "байланыштуу",
- "searchall": "бааÑ\80ы",
+ "searchall": "жалпÑ\8bÑ\81ы",
"search-nonefound": "Талапка төп маалымат табылган жок.",
"powersearch-legend": "Кеңейтилген издөө",
"powersearch-ns": "Аталыш мейкиндиктеринен издөө:",
"action-userrights": "бүткүл колдонуучулардын укуктарын оңдоо",
"action-sendemail": "электрондук каттарды жөнөтүү",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|өзгөрүү|өзгөрүүлөр}}",
+ "enhancedrc-history": "тарыхы",
"recentchanges": "Соңку өзгөрүүлөр",
"recentchanges-legend": "Соңку өзгөртүүлөрдүн ырастоолору",
"recentchanges-summary": "Уикидеги соңку өзгөрүүлөрдү ушул барактан көзөмөлдө.",
"rcnotefrom": "'''$2''' -тан өзгөрүүлөр ылдый жакта ('''$1''' чейин көрсөтүлдү).",
"rclistfrom": "$3 $2 күнүнөн баштап жаңы өзгөртүүлөрдү көрсөтүү",
"rcshowhideminor": "Майда оңдоолорду $1",
+ "rcshowhideminor-hide": "Жашыруу",
"rcshowhidebots": "ботторду $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Көрсөтүү",
"rcshowhideliu": "$1 катталган колдонуучу",
+ "rcshowhideliu-hide": "Жашыруу",
"rcshowhideanons": "$1 жашыруун колдонуучу",
+ "rcshowhideanons-hide": "Жашыруу",
"rcshowhidepatr": "Күзөттөө алдындагы оңдоолорду $1",
"rcshowhidemine": "Оңдоолорумду $1",
+ "rcshowhidemine-hide": "Жашыруу",
"rclinks": "Соңку $2 күндө жасалган акыркы $1 өзгөртүүлөрдү көрсөтүү<br />$3",
"diff": "айырма",
"hist": "тарыхы",
"filehist-user": "Колдонуучу",
"filehist-dimensions": "Өлчөмдөр",
"filehist-filesize": "Файл өлчөмү",
- "filehist-comment": "Ð\9aомменÑ\82аÑ\80ий",
+ "filehist-comment": "Ð\96оÑ\80Ñ\83м",
"imagelinks": "Файлды колдонуу",
"linkstoimage": "Бул файлга болгон {{PLURAL:$1|шилтеме|$1 шилтемелер}} :",
"nolinkstoimage": "Бул файлга шилтеме берген барак жок.",
"movethispage": "Бул барактын атын өзгөртүү",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|жаңыраак 1|жаңыраак $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|эскирээк 1|эскирээк $1}}",
- "booksources": "Китеп тууралуу маалыматтар",
+ "booksources": "Китеп булактары",
"booksources-search-legend": "Китеп тууралуу маалыматтарды издөө",
"specialloguserlabel": "Аткаруучу:",
"speciallogtitlelabel": "Максаты (аталышы же колдонуучу):",
"whatlinkshere-page": "Барак:",
"linkshere": "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барактар:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барак жок.",
- "isredirect": "Ð\91агыттама барак",
+ "isredirect": "багыттама барак",
"istemplate": "бириктирүү",
"isimage": "файл шилтемеси",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|мурунку}}",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 бириктирүүлөр",
"whatlinkshere-hidelinks": "Шилтемелерди $1",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 файл шилтемелери",
- "whatlinkshere-filters": "ЧÑ\8bпкалар",
+ "whatlinkshere-filters": "ÐлекÑ\82ер",
"block": "Колдонуучуну бөгөттөө",
"blockip": "Колдонуучуну бөгөттөө",
"blockip-legend": "Колдонуучуну бөгөттөө",
"movepagebtn": "Барактын атын өзгөртүү",
"pagemovedsub": "Барактын аты өзгөртүлдү",
"movepage-moved-redirect": "Багыттама түзүлдү.",
- "movelogpage": "Аталыштарды өзгөртүү тарыхы",
+ "movelogpage": "Аталыштарды өзгөртүү журналы",
"movereason": "Себеп:",
"revertmove": "кайтаруу",
"delete_and_move": "Өчүрүү же атын өзгөртүү",
"tooltip-ca-watch": "Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз",
"tooltip-ca-unwatch": "Бул баракты көзөмөл тизмеңизден алып салыңыз",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} издөө",
- "tooltip-search-go": "Так Ñ\83Ñ\88Ñ\83ндай аÑ\82алÑ\8bÑ\88Ñ\82агÑ\8b баÑ\80акÑ\82Ñ\8b көÑ\80Ñ\81өтүү",
- "tooltip-search-fulltext": "УÑ\88Ñ\83л Ñ\82екÑ\81Ñ\82 баÑ\80 барактарды издөө",
+ "tooltip-search-go": "ÐгеÑ\80де баÑ\80 болÑ\81о, Ñ\82ак Ñ\83Ñ\88Ñ\83ндай аÑ\82алÑ\8bÑ\88Ñ\82агÑ\8b баÑ\80акка өтүү",
+ "tooltip-search-fulltext": "УÑ\88Ñ\83л Ñ\82екÑ\81Ñ\82 каÑ\82Ñ\8bÑ\88кан барактарды издөө",
"tooltip-p-logo": "Башбаракка өтүү",
"tooltip-n-mainpage": "Башбаракка өтүү",
"tooltip-n-mainpage-description": "Башбаракка өтүү",
"tooltip-n-portal": "Долбоор тууралуу, эмне жасай аласыз, кайдан тапса болот",
"tooltip-n-currentevents": "Учурдагы окуялар тууралуу кошумча маалымат табуу",
- "tooltip-n-recentchanges": "уикидеги соңку өзгөртүүлөрдүн тизмеси",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Уикидеги соңку өзгөртүүлөрдүн тизмеси",
"tooltip-n-randompage": "Тушкелди баракты ачып кара",
"tooltip-n-help": "Маалымат алуу үчүн",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Ушул жерге шилтемеси бар бардык уики барактардын тизмеси",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Ушул жерге шилтемеленген бардык уики барактардын тизмеси",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Бул барактан шилтеме берилген барактардагы соңку өзгөрүүлөр",
- "tooltip-feed-atom": "Бул барак үчүн Atom агымы",
+ "tooltip-feed-atom": "Бул барак үчүн Atom тасмасы",
"tooltip-t-contributions": "Бул колдонуучунун салымдарынын тизмеси",
"tooltip-t-emailuser": "Бул колдонуучуга кат жиберүү",
"tooltip-t-upload": "Файлдарды жүктөө",
- "tooltip-t-specialpages": "Ð\91аÑ\80дÑ\8bк кÑ\8bзмаÑ\82Ñ\82Ñ\8bк баÑ\80акÑ\82аÑ\80дÑ\8bн тизмеги",
- "tooltip-t-print": "Бул барактын басып чыгарууга ылайыктуу түрү",
+ "tooltip-t-specialpages": "Ð\9aÑ\8bзмаÑ\82Ñ\82Ñ\8bк баÑ\80акÑ\82аÑ\80дÑ\8bн жалпÑ\8b тизмеги",
+ "tooltip-t-print": "Бул барактын басма түрү",
"tooltip-t-permalink": "Барактын бул версиясына туруктуу шилтеме",
"tooltip-ca-nstab-main": "Барактын мазмунун кароо",
"tooltip-ca-nstab-user": "Колдонуучунун барагын көрсөтүү",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа барагын көрүү",
"tooltip-ca-nstab-special": "Бул кызматтык барак, сиз аны оңдой албайсыз",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Долбоор барагы",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Долбоор барагын көрүү",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файл барагын кароо",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Системалык билдирүүсүн кароо",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Ð\9aалÑ\8bпÑ\82Ñ\8b каÑ\80оо",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Ð\9aалÑ\8bбÑ\8bн көÑ\80Ò¯Ò¯",
"tooltip-ca-nstab-help": "Жардам барагын кароо",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категория барагын кароо",
"tooltip-minoredit": "Муну майда оңдоо деп белгилөө",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ооба",
"patrol-log-page": "Күзөттөө журналы",
"previousdiff": "← Эскирээк оңдоо",
- "nextdiff": "Жаңыраак оңдоо →",
+ "nextdiff": "Жаңы оңдоо →",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файлдын көлөмү: $3, MIME түрү: $4",
"file-nohires": "Мындан чоңураак чечим жок.",
"svg-long-desc": "SVG файл, шарттуу түрдө $1 × $2 пиксел, файлдын көлөмү: $3",
"svg-long-error": "туура эмес SVG-файл: $1",
"show-big-image": "Толук чечими",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
"newimages": "Жаңы файлдардын галереясы",
"newimages-legend": "Чыпка",
"newimages-label": "Файл аты (же анын жартысы):",
"exif-iimcategory-soi": "Социалдык маселелер",
"exif-iimcategory-spo": "Спорт",
"exif-iimcategory-wea": "Аба-ырайы",
- "namespacesall": "бааÑ\80ы",
- "monthsall": "бааÑ\80ы",
+ "namespacesall": "жалпÑ\8bÑ\81ы",
+ "monthsall": "жалпÑ\8bÑ\81ы",
"confirmemail": "Электрондук даректи аныктоо",
"confirmemail_loggedin": "Электрондук дарегиңиз аныкталды.",
"recreate": "Кайрадан түзүү",
"watchlisttools-view": "Тийиштүү өзгөрүүлөрдү кароо",
"watchlisttools-edit": "Көзөмөл тизмесин кароо жана оңдоо",
"watchlisttools-raw": "Жетиле элек көзөмөл тизмени оңдоо",
+ "signature": "[[{{ns:колдонуучу}}:$1|$2]] ([[{{ns:колдонуучу_баарлашуу}}:$1|баарлашуу]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Эскертүү:''' \"$2\" белгиленген ылгоочу ачкыч \"$1\" мурунку белгиленген ылгоочу ачкычты жокко чыгарат.",
"version": "Версия",
"version-extensions": "Орнотулган кеңейтүүлөр",
"htmlform-submit": "Жөнөтүү",
"htmlform-reset": "Өзгөртүүлөрдү жокко чыгаруу",
"htmlform-selectorother-other": "Башка",
- "logentry-delete-delete": "$1 колдонуучу $3 барагын өчүрдү",
+ "logentry-delete-delete": "$1 $3 барагын {{GENDER:$2|өчүрдү}}",
"revdelete-content-hid": "мазмун жашырылган",
"revdelete-summary-hid": "оңдоонун баяндамасы жашырылган",
"revdelete-uname-hid": "катышуучу аты жашырылган",
"pageinfo-robot-index": "Дозволено",
"pageinfo-robot-noindex": "Недозволено",
"pageinfo-watchers": "Број на набљудувачи",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Број на набљудувачи на страницата што ги посетуваат скорешните уредувања",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Број на набљудувачи на страницата што ги посетиле скорешните уредувања",
"pageinfo-few-watchers": "Помалку од $1 {{PLURAL:$1|набљудувач|набљудувачи}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Не се знае дали има набљудувач што ги посетува скорешните уредувања",
"pageinfo-redirects-name": "Пренасочувања кон страницата",
"badtitletext": "Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki.\nDen inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.",
"title-invalid-empty": "Den forespurte sidetittelen er tom eller inneholder bare navnet til et navnerom.",
"title-invalid-utf8": "Den forespurte sidetittelen inneholder en ugyldig UTF-8-sekvens.",
- "title-invalid-interwiki": "Tittel inneholder en interwiki-lenke",
+ "title-invalid-interwiki": "Den ønskede sidetittel inneholder en interwiki-link som ikke kan brukes i titler.",
"title-invalid-talk-namespace": "Den forespurte sidetittelen refererer til en diskusjonsside som ikke kan eksistere.",
"title-invalid-characters": "Den forespurte sidetittelen inneholder ugyldige tegn: «$1».",
"title-invalid-relative": "Tittel har relativ sti. Relative sidetitler (./, ../) er ugyldige fordi de ofte vil være unåelige når de blir håndtert av brukerens nettleser.",
"title-invalid-magic-tilde": "Den ønskede sidetittelen inneholder en ugyldig magisk tildesekvens (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Den ønskede sidetittelen er for lang. Den kan ikke være lengre enn $1 bytes i UTF-8-koding.",
+ "title-invalid-too-long": "Den ønskede sidetittelen er for lang. Den kan ikke være lengre enn $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} med UTF-8-koding.",
"title-invalid-leading-colon": "Den ønskede sidetittelen inneholder et ugyldig kolon i starten.",
"perfcached": "Følgende data er en tidligere kopi og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen. Maksimalt {{PLURAL:$1|ett resultat|$1 resultater}} er {{PLURAL:$1|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.",
"perfcachedts": "Listen ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} vises.",
"creating": "Oppretter $1",
"editingsection": "Redigerer $1 (avsnitt)",
"editingcomment": "Redigerer $1 (ny seksjon)",
- "editconflict": "Endringene dine kunne ikke lagres på grunn av en redigeringskonflikt. Vil {{GENDER:|du}} løse konflikten manuelt?",
+ "editconflict": "Redigeringkonflikt: $1",
"explainconflict": "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere.\nDen øverste boksen inneholder den nåværende teksten.\nDine endringer vises i den nederste boksen.\nDu er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten.\n'''Kun''' teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «{{int:savearticle}}».",
"yourtext": "Din tekst",
"storedversion": "Den lagrede versjonen",
"yourdiff": "Forskjeller",
"copyrightwarning": "Merk at alle bidrag til {{SITENAME}} anses som frigitt under $2 (se $1 for detaljer).\nOm du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.<br />\nDu lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.\n'''Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
"copyrightwarning2": "Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere.\nOm du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.<br />\nDu lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i offentlig eie eller en lignende fri ressurs (se $1 for detaljer).\n'''Ikke legg til opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Innholdsmodellen for denne siden kan ikke endres.",
"longpageerror": "'''Feil: Teksten du ønsker å lagre er {{PLURAL:$1|én kilobyte|$1 kilobyte}} stor. Dette er større enn det tillatte maksimum på {{PLURAL:$2|én kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nDen kan ikke lagres.",
"readonlywarning": "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold,\nså du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå. Det kan være en god idé å\nkopiere teksten din til en tekstfil, så du kan lagre den til senere.'''\n\nSystemadministratoren som låste databasen oppga følgende årsak: $1",
"protectedpagewarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den.'''\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
"content-json-empty-array": "Tom matrise",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Advarsel:</strong> [[:$1]] kaller [[:$2]] med flere enn en verdi for \"$3\"-parameteren. Bare den sist angitte verdien vil brukes.",
"duplicate-args-category": "Sider med like argumenter i malkall",
"duplicate-args-category-desc": "Denne siden inneholder malkall med duplikate parametre, slik som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Denne siden inneholder for mange prosesskrevende parserfunksjoner.\n\nDet burde være mindre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er nå {{PLURAL:$1|$1|$1}}..",
"badsig": "Ugyldig råsignatur; sjekk HTML-elementer.",
"badsiglength": "Signaturen er for lang.\nDen kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.",
"yourgender": "Hvordan ønsker du å bli omtalt?",
- "gender-unknown": "Jeg ønsker ikke å spesifisere",
+ "gender-unknown": "Når du omtales, vil programvaren bruke kjønnsnøytrale ord så ofte som mulig.",
"gender-male": "Han redigerer wikisider",
"gender-female": "Hun redigerer wikisider",
"prefs-help-gender": "Det er valgfritt å angi dette.\nProgramvaren bruker verdien for å anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere.\nInformasjonen vil være offentlig.",
"userrights-lookup-user": "Ordne brukergrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv inn et brukernavn:",
"editusergroup": "Endre brukergrupper",
- "editinguser": "Endrer brukerrettighetene til '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Endrer brukerrettighetene for {{GENDER:$1|bruker}} <strong>[[Bruker:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Rediger brukergrupper",
"saveusergroups": "Lagre brukergrupper",
"userrights-groupsmember": "Medlem av:",
"Robin0van0der0vliet",
"Kthoelen",
"Mbch331",
- "Esketti"
+ "Esketti",
+ "M!dgard"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"creating": "Bezig met het aanmaken van $1",
"editingsection": "Bezig met bewerken van $1 (deelpagina)",
"editingcomment": "Bezig met bewerken van $1 (nieuw kopje)",
- "editconflict": "Uw wijzigingen konden niet opgeslagen worden vanwege een bewerkingsconflict. Wilt {{GENDER:|u}} het conflict handmatig oplossen?",
+ "editconflict": "Bewerkingsconflict: $1",
"explainconflict": "Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt sinds u met uw bewerking bent begonnen.\nIn het bovenste deel van het venster staat de tekst van de huidige pagina.\nUw bewerking staat in het onderste gedeelte.\nU dient uw bewerkingen in te voegen in de bestaande tekst.\n'''Alleen''' de tekst in het bovenste gedeelte wordt opgeslagen als u op \"{{int:savearticle}}\" klikt.",
"yourtext": "Uw tekst",
"storedversion": "Opgeslagen versie",
"yourdiff": "Wijzigingen",
"copyrightwarning": "Let op: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de $2 (zie $1 voor details).\nAls u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor \"Pagina opslaan\".<br />\nHierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br />\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
"copyrightwarning2": "Al uw bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers.\nAls u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />\nU belooft ook dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat u het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Het inhoudsmodel van deze pagina kan niet worden veranderd.",
"longpageerror": "'''Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nOpslaan is niet mogelijk.",
"readonlywarning": "'''Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.'''\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is.\n\nEen beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
"protectedpagewarning": "'''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"badsig": "Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags.",
"badsiglength": "Uw ondertekening is te lang.\nDeze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.",
"yourgender": "Hoe wilt u beschreven worden?",
- "gender-unknown": "Ik wil dit niet opgeven",
+ "gender-unknown": "De software zal waar mogelijk geslachtsneutrale woorden gebruiken als het over jou gaat",
"gender-male": "Hij bewerkt pagina's",
"gender-female": "Zij bewerkt pagina's",
"prefs-help-gender": "Deze voorkeur instellen is optioneel.\n\nDe software gebruikt deze waarde om u aan te spreken en u te vermelden aan andere gebruikers door middel van het juiste grammaticale geslacht.\n\nDeze informatie is openbaar en zichtbaar voor andere gebruikers.",
"uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.",
"php-uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld in PHP.\nControleer de instelling \"file_uploads\".",
"uploadscripted": "Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.",
- "upload-scripted-pi-callback": "Kan niet een bestand met de xml-stylesheet uploaden.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Kan geen bestand met XML-stylesheet-processing-instructies uploaden.",
"uploaded-script-svg": "Gevonden scriptable element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand.",
"uploaded-hostile-svg": "Gevonden onveilige CSS in de stijl element van het geüploade SVG-bestand .",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handler attributen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Href kenmerken <code><$1 $2=\"$3\"></code> met niet-lokale doel (bijv. http:// javascript:, enz.) zijn niet toegestaan in SVG-bestanden.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-attributen <code><$1 $2=\"$3\"></code> met niet-lokaal doel (bv. http://, javascript:, enz.) zijn niet toegestaan in SVG-bestanden.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Gevonden href tot onveilige doel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand .",
"uploaded-animate-svg": "Gevonden \"animeren\" tag die kan veranderen href behulp van de \"uit\" - attribuut <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade svg-bestand.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Het instellen van de event-handler attributen is geblokkeerd, gevonden <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand.",
"rollback-success": "De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid.\nDe laatste versie van $2 is hersteld.",
"sessionfailure-title": "Sessiefout",
"sessionfailure": "Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.\nUw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke \"hijacking\" van deze sessie).\nGa een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
+ "changecontentmodel": "Inhoudsmodel van pagina bewerken",
+ "changecontentmodel-legend": "Inhoudsmodel veranderen",
+ "changecontentmodel-title-label": "Paginatitel",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nieuw inhoudsmodel",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Reden:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Het inhoudsmodel is veranderd",
+ "changecontentmodel-success-text": "Het inhoudstype van [[:$1]] is veranderd.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "De inhoud van [[:$1]] kan niet worden omgezet in een type $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Geen pagina mogelijk op $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Het inhoudsmodel $1 ondersteunt direct bewerken niet",
+ "log-name-contentmodel": "Veranderingenlogboek van inhoudsmodel",
+ "log-description-contentmodel": "Gebeurtenissen rond het inhoudsmodel van een pagina",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|veranderde}} het inhoudsmodel van pagina $3 van \"$4\" in \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "terugdraaien",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "terugdraaien",
"protectlogpage": "Beveiligingslogboek",
"protectlogtext": "Hieronder staan pagina's waarvan de beveiliging recentelijk gewijzigd is.\nZie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveiligde pagina's.",
"protectedarticle": "heeft \"[[$1]]\" beveiligd",
"pageinfo-robot-index": "Toegestaan",
"pageinfo-robot-noindex": "Niet toegestaan",
"pageinfo-watchers": "Aantal paginavolgers",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Aantal volgers die recente bewerkingen hebben bekeken",
"pageinfo-few-watchers": "Minder dan {{PLURAL:$1|één volger|$1 volgers}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Er kan wel of niet een volger zijn die de laatste bewerkingen hier bezoekt",
"pageinfo-redirects-name": "Aantal doorverwijzingen naar deze pagina",
"pageinfo-subpages-name": "Subpagina's van deze pagina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|doorverwijzing|doorverwijzingen}}; $3 {{PLURAL:$3|niet-doorverwijzing|niet-doorverwijzingen}})",
"deletedwhileediting": "'''Let op''': deze pagina is verwijderd terwijl u bezig was met uw bewerking!",
"confirmrecreate": "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd met opgave van de volgende reden:\n: ''$2''\nBevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
"confirmrecreate-noreason": "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd.\nBevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
- "recreate": "De pagina is verwijderd sinds je begon te bewerken. Klik op \"$1\" om de pagina opnieuw aan te maken.",
+ "recreate": "Opnieuw aanmaken",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "De cache van deze pagina legen?",
"confirm-purge-bottom": "Het opschonen van de cache zorgt ervoor dat de meest recente versie van een pagina wordt weergegeven.",
"version-libraries": "Geïnstalleerde bibliotheken",
"version-libraries-library": "Bibliotheek",
"version-libraries-version": "Versie",
+ "version-libraries-license": "Licentie",
+ "version-libraries-description": "Beschrijving",
+ "version-libraries-authors": "Auteurs",
"redirect": "Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikersnummer, paginanummer, of versienummer",
"redirect-legend": "Doorverwijzen naar een bestand of pagina",
"redirect-summary": "Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een paginanummer of versienummer wordt opgegeven) of een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven). Gebruik: [[{{#Special:Redirect}}/file/Voorbeeld.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"enhancedrc-history": "پېښليک",
"recentchanges": "وروستي بدلونونه",
"recentchanges-legend": "د ورستي بدلونو خوښنې",
- "recentchanges-summary": "په دې مخ د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ.",
+ "recentchanges-summary": "په دې مخ د ويکي تر ټولو تازه بدلونونه څارلی شی.",
"recentchanges-noresult": "د ټاکلې مودې بدلونونه کې يو يې هم د دغو معيارونو سره همغاړي نه دي.",
"recentchanges-feed-description": "همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ او وگورۍ چې څه پېښ شوي.",
"recentchanges-label-newpage": "دغه سمون يو نوی مخ جوړ کړی",
"badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.",
"title-invalid-empty": "O título da página solicitada está vazio ou contém somente o nome do espaço de nomes.",
"title-invalid-utf8": "O título da página solicitada contém uma sequência UTF-8 inválida.",
- "title-invalid-interwiki": "O título contém um link interwiki",
+ "title-invalid-interwiki": "O título da página solicitado contém um link interwiki que não pode ser usado em títulos.",
"title-invalid-talk-namespace": "O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que pode não existir.",
"title-invalid-characters": "O título da página solicitada contém caracteres inválidos: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "O título tem um caminho relativo.Títulos de página relativos (./, ../) são inválidos, porque muitas vezes estarão inacessíveis quando consultados pelo navegador do usuário.",
"badsig": "Assinatura inválida; verifique o código HTML utilizado.",
"badsiglength": "A sua assinatura é muito longa.\nEla deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.",
"yourgender": "Como você prefere ser descrito(a)?",
- "gender-unknown": "Prefiro não dizer",
+ "gender-unknown": "Ao mencionar você, o software usará palavras do gênero neutro sempre que possível",
"gender-male": "Ele edita páginas wiki",
"gender-female": "Ela edita páginas wiki",
"prefs-help-gender": "A configuração desta preferência é opcional.\nO software utiliza seu valor para tratá-lo(a) e mencioná-lo(a) a outros usando o gênero gramatical adequado.\nEsta informação será pública.",
"userrights-lookup-user": "Administrar grupos de usuários",
"userrights-user-editname": "Forneça um nome de usuário:",
"editusergroup": "Editar grupos de usuários",
- "editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</Strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar grupos do usuário",
"saveusergroups": "Salvar grupos do usuário",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"rollback-success": "Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.",
"sessionfailure-title": "Erro de sessão",
"sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\nEsta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões.\nExperimente usar o botão \"Voltar\" e atualizar a página de onde veio e tente novamente.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Título da página",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
"protectlogpage": "Registro de proteção",
"protectlogtext": "Encontra-se abaixo o registro de proteção e desproteção de páginas.\nConsulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento.",
"protectedarticle": "protegeu \"[[$1]]\"",
"version-libraries": "Bibliotecas instaladas",
"version-libraries-library": "Biblioteca",
"version-libraries-version": "Versão",
+ "version-libraries-license": "Licença",
+ "version-libraries-description": "Descrição",
+ "version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão",
"redirect-legend": "Redirecionar para um arquivo ou página",
"redirect-summary": "Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão ou ID da página) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"log-name-pagelang": "Mudar idioma do log",
"log-description-pagelang": "Este é um registro de alterações aos idiomas das páginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5.",
- "default-skin-not-found": "Ops! A aparência padrão para sua wiki, definida em <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, não está disponível.\n\nSua instalação parece incluir a(s) seguinte(s) {{PLURAL:$4|aparência|aparências}}. Veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de aparência] para informações sobre como {{PLURAL:$4|habilitá-la|habilitá-las e escolha a padrão}}.\n\n$2\n\n; Se você já instalou o MediaWiki:\n: Você provavelmente instalou do git, ou diretamente do código fonte usando usando algum outro método. Isto é esperado. Tente instalar algumas aparências do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de aparências do mediawiki.org]:\n:* Baixando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que vem com várias aparências e extensões. Você pode copiar e colar o diretório <code>skins/</code> dele.\n:* Baixando tarballs individuais de aparência de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
Clonando um dos repositórios <code>mediawiki/skins/*</code> via git no diretório <code dir=\"ltr\">skins/</code> de sua instalação MediaWiki.\n: Fazer isso não deve interferir no seu repositório git se você é um desenvolvedor MediaWiki.\n\n; Se você já atualizou o MediaWiki:\n: O MediaWiki 1.24 e os mais recentes não permitem mais aparências instaladas automaticamente (veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Você pode colar {{PLURAL:$5|a seguinte linha|as seguintes linhas}} em <code>LocalSettings.php</code> para habilitar {{PLURAL:$5|a|todas as}} {{PLURAL:$5|aparência instalada atualmente|aparências instaladas atualmente}} :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se você já modificou <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifique cuidadosamente se não há erros de digitação nos nomes das aparências.",
+ "default-skin-not-found": "Ops! A aparência padrão para sua wiki, definida em <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, não está disponível.\n\nSua instalação parece incluir a(s) seguinte(s) {{PLURAL:$4|aparência|aparências}}. Veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de aparência] para informações sobre como {{PLURAL:$4|habilitá-la|habilitá-las e escolha a padrão}}.\n\n$2\n\n; Se você já instalou o MediaWiki:\n: Você provavelmente instalou do git, ou diretamente do código fonte usando usando algum outro método. Isto é esperado. Tente instalar algumas aparências do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de aparências do mediawiki.org]:\n:* Baixando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que vem com várias aparências e extensões. Você pode copiar e colar o diretório <code>skins/</code> dele.\n:* Baixando tarballs individuais de aparência de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git/pt-br#Usando_o_Git_para_baixar_extensões_do_MediaWiki Usando o Git para baixar aparências].\n: Fazer isso não deve interferir no seu repositório git se você é um desenvolvedor MediaWiki.\n\n; Se você já atualizou o MediaWiki:\n: O MediaWiki 1.24 e os mais recentes não permitem mais aparências instaladas automaticamente (veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Você pode colar {{PLURAL:$5|a seguinte linha|as seguintes linhas}} em <code>LocalSettings.php</code> para habilitar {{PLURAL:$5|a|todas as}} {{PLURAL:$5|aparência instalada|aparências instaladas}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se você já modificou <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifique cuidadosamente se não há erros de digitação nos nomes das aparências.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ops! A aparência padrão para sua wiki, definida em <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, não está disponível.\n\nVocê não tem aparências instaladas.\n\n; Se você já instalou ou atualizou o MediaWiki:\n: Você provavelmente instalou do git, ou diretamente do código fonte usando usando algum outro método. Isto é esperado. O MediaWiki 1.24 e mais recentes não incluem todas as aparências no repositório principal.Tente instalar algumas aparências do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de aparências do mediawiki.org]:\n:* Baixando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que vem com várias aparências e extensões. Você pode copiar e colar o diretório <code>skins/</code> dele.\n:* Baixando tarballs individuais de aparência de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando um dos repositórios <code>mediawiki/skins/*</code> via git no diretório <code dir=\"ltr\">skins/</code> de sua instalação MediaWiki.\n: Fazer isso não deve interferir no seu repositório git se você é um desenvolvedor MediaWiki.Veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] para informações sobre como habilitar aparências e escolhar a padrão.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (habilitado)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desabilitado''')",
"right-passwordreset": "Киирии тылы почта нөҥүө уларытыыны көрүү",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Бэлиэлэри]] билии олоҕуттан ылыы уонна сотуу",
"right-applychangetags": "Улартыыларгын кытта [[Special:Tags|тиэктэри]] тутун",
+ "right-changetags": "Ханнык баҕарар [[Special:Tags|тиэктэри]] биирдиилээн уларытыыларга уонна сурунаал суруйууларыгар эбэри уонна сотору көҥүллээ",
"newuserlogpage": "Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал",
"newuserlogpagetext": "Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.",
"rightslog": "Кыттаачы бырааптарын сурунаала",
"action-editmyprivateinfo": "бэйэҥ тускунан суруллубуту уларыт",
"action-editcontentmodel": "сирэй ис тутулун уларытыы",
"action-managechangetags": "билии олоҕор бэлиэлэри оҥоруу уонна сотуу",
+ "action-applychangetags": "тиэктэри Эн уларытыыларгын кытта туһанары көҥүллээ",
+ "action-changetags": "ханнык баҕарар тиэктэри сурунаал биирдиилээн уларытыыларыгар уонна суруктарыгар эбэри уонна сотору көҥүллээ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тиһэх сылдьыыгыттан}}",
"enhancedrc-history": "устуоруйата",
"upload-scripted-pi-callback": "XML истиилин табылыыссатын таҥастыыр туһунан ыйыылаах-кэрдиилээх билэни хачайдыыр табыллыбата.",
"uploaded-script-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэҕэ сценарийы өйүүр куттааллаах «$1» элэмиэн көһүннэ.",
"uploaded-hostile-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэ истиилин элэмиэнигэр кутталлаах CSS-куод көһүннэ.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "SVG-билэлэргэ <code>$1=\"$2\"</code> сабыытыйаны таҥастааччы атрибууттарын туруоруу көҥүллэммэт.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "SVG-билэлэргэ олохтоох соруга суох href-атрибууттар <code><$1 $2=\"$3\"></code> бобуллаллар (а.э. http://, javascript:, уо.д.а.).",
"uploaded-image-filter-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэҕэ маннык URL-аадырыстаах ойуу сиидэтэ көстүбүт <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace": "Бу SVG-билэ алҕастаах аат даллаах эбит: '$1'",
"uploadinvalidxml": "Хачайдаммит билэҕэ XML анаалыстанар кыаҕа суох.",
"pageinfo-robot-index": "Dovoljeno",
"pageinfo-robot-noindex": "Nedovoljeno",
"pageinfo-watchers": "Število spremljevalcev strani",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Število sledilcev strani, ki si ogledujejo zadnja urejanja",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Število sledilcev strani, ki so si ogledali zadnja urejanja",
"pageinfo-few-watchers": "Manj kot $1 {{PLURAL:$1|spremljevalec|spremljevalca|spremljevalci|spremljevalcev}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Lahko obstaja uporabnik, ki si ogleduje zadnja urejanja",
"pageinfo-redirects-name": "Število preusmeritev na stran",
"linksearch-pat": "搜索网址：",
"linksearch-ns": "名字空间：",
"linksearch-ok": "搜索",
- "linksearch-text": "可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />\n支持的{{PLURAL:$2|协议}}：$1（如果没有设置协议则默认为<nowiki>http://</nowiki>）。",
+ "linksearch-text": "可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />\n支持的{{PLURAL:$2|协议}}：$1（如果没有设置协议则默认为http://）。",
"linksearch-line": "$1 链自 $2",
"linksearch-error": "通配符仅可在主机名称的开头使用。",
"listusersfrom": "显示用户开始于：",
"pageinfo-robot-index": "允许",
"pageinfo-robot-noindex": "不允许",
"pageinfo-watchers": "页面监视者数",
- "pageinfo-visiting-watchers": "正在访问最近编辑的页面浏览者数量",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "访问最近编辑的页面浏览者数量",
"pageinfo-few-watchers": "少于$1个监视者",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "这里可能有或可能没有观察用户正在访问最近编辑",
"pageinfo-redirects-name": "至该页面的重定向数",
"searcharticle": "執行",
"history": "頁面歷史",
"history_short": "歷史",
- "updatedmarker": "自我上次造訪後的更新",
+ "updatedmarker": "自我上次參觀後的更新",
"printableversion": "可列印版",
"permalink": "靜態連結",
"print": "列印",
"creating": "正在建立 $1",
"editingsection": "正在編輯 $1 (章節)",
"editingcomment": "正在編輯 $1 (新章節)",
- "editconflict": "ç\94±æ\96¼ç·¨è¼¯è¡\9dçª\81ï¼\8cç\84¡æ³\95å\84²å\98ç\9b®å\89\8dç\9a\84è®\8aæ\9b´ã\80\82{{GENDER:|æ\82¨}}æ\98¯å\90¦è¦\81æ\89\8bå\8b\95æ\8e\92é\99¤è¡\9dçª\81ï¼\9f",
+ "editconflict": "編輯è¡\9dçª\81ï¼\9a$1",
"explainconflict": "在您開始編輯之後已有其他人儲存了此頁面。\n上方的文字框內顯示了目前頁面中的文字內容，\n您所變更的文字內容顯示在下方文字框中。\n您須要將您所變更的文字內容合併到已儲存的文字內容當中。\n若您直接點選 \"{{int:savearticle}}\" <strong>只有</strong> 上方文字框中的內容會被儲存。",
"yourtext": "您的文字",
"storedversion": "已儲存修訂",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] 中沒有任何頁面。",
"randomincategory-category": "分類：",
"randomincategory-legend": "隨機分類頁面",
- "randomincategory-submit": "進入",
+ "randomincategory-submit": "前往",
"randomredirect": "隨機重新導向",
"randomredirect-nopages": "在命名空間 \"$1\" 中沒有任何重新導向頁面。",
"statistics": "統計",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 的內容模型不支援直接編輯",
"log-name-contentmodel": "內容模型變更日誌",
"log-description-contentmodel": "與頁面內容模型相關的事件",
- "logentry-contentmodel-change": "$1 已變頁面 $3 的內容模型自 \"$4\" 至 \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|已變更}}頁面 $3 的內容模型自 \"$4\" 至 \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "還原",
"logentry-contentmodel-change-revert": "還原",
"protectlogpage": "保護日誌",
"pageinfo-robot-index": "允許",
"pageinfo-robot-noindex": "不允許",
"pageinfo-watchers": "頁面監視者數",
- "pageinfo-visiting-watchers": "頁面監視者參觀最近編輯數",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "最後一次編輯後參觀人數",
"pageinfo-few-watchers": "少於 $1 名監視者",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "參觀近期編輯的使用者可能為監視使用者",
"pageinfo-redirects-name": "指向此頁面的重新導向頁面數量",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
"confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
- "recreate": "此頁面在您編輯的這段期間已被刪除，請點選 \"$1\" 重新建立頁面。",
+ "recreate": "重新建立",
"confirm_purge_button": "確定",
"confirm-purge-top": "要清除此頁面的快取嗎？",
"confirm-purge-bottom": "清除頁面會清空頁面的快取記錄並強制顯示最近的頁面修訂。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff