OLocalisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I96cffc2914cfda4556db3b4e0850cbd616bd4e84

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 28f9d5b..ecf0253 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -844,7 +844,7 @@ $2
 'creating' => 'دروستکردنی $1',
 'editingsection' => 'دەستکاریکردنی: $1 (بەش)',
 'editingcomment' => 'دەستکاریکردنی $1 (بەشی  نوێ)',
-'editconflict' => 'دەستکاری کێشە : $1',
+'editconflict' => 'کێشەی دەستکاری: $1',
 'explainconflict' => "کەسێکی تر ئەم پەڕەیە گۆڕیوە لەو کاتەوە تۆ دەستکاریکردنیت دەستپێکردووە.
 بەشی سەرەوەی دەق، شێوازی ئێستای پەڕەکە لە خۆ ئەگرێت.
 گۆڕانکاریەکانی تۆش لە بەشی خوارەوەی دەق نیشان‌دراوە.

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index be3b215..2336b9e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -2299,7 +2299,7 @@ Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan t
 'watcherrortext' => 'Sivun ”$1” tarkkailulista-asetusten muutoksissa tapahtui virhe.',
 
 'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sivu on muuttunut -ilmoitus',
-'enotif_reset' => 'Merkitse kaikki sivut kerralla nähdyiksi',
+'enotif_reset' => 'Merkitse kaikki sivut nähdyiksi',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä',
 'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} poisti {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1',
 'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|$2}} loi {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} sivun $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 73cafbb..0721756 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -2740,9 +2740,9 @@ Alasan yang diberikan untuk pemblokiran $1 adalah: "$2"',
 'blocklog-showsuppresslog' => 'Pengguna ini telah diblokir dan disembunyikan sebelumnya. Log supresi disediakan di bawah untuk referensi:',
 'blocklogentry' => 'memblokir [[$1]] dengan waktu kedaluwarsa $2 $3',
 'reblock-logentry' => 'mengubah pemblokiran [[$1]] dengan waktu kedaluwarsa $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Di bawah ini adalah log pemblokiran dan pembukaan blokir terhadap pengguna.
-Alamat IP yang diblokir secara otomatis tidak terdapat di dalam daftar ini.
-Lihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk semua pengguna yang saat ini diblokir.',
+'blocklogtext' => 'Di bawah ko adolah log panyakek jo pambukaan sakek pado pangguno.
+Alamaik IP nan kanai sakek sacaro otomatis indak nampak dalam dafta ko.
+Lihek [[Special:BlockList|dafta panyakek]] untuak kasado pangguno nan koni kanai sakek.',
 'unblocklogentry' => 'menghilangkan blokir "$1"',
 'block-log-flags-anononly' => 'hanya pengguna anonim',
 'block-log-flags-nocreate' => 'pembuatan akun dimatikan',

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 3fffafc..00fc62b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -662,7 +662,8 @@ Astengkirina dawî bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin:',
 'userjspreview' => "'''Zanibe ku tu tenê JavaScript'a xwe diceribînî, ew hê nehatiye tomarkirin!'''",
 'updated' => '(Hate rojanekirin)',
 'note' => "'''Nîşe:'''",
-'previewnote' => "'''Ji bîr neke ku ev bi tenê çavdêriyek e, ev rûpel hîn nehatiye tomarkirin!'''",
+'previewnote' => "'''Ji bîr neke ku ev bi tenê çavdêriyek e.'''
+Ev rûpel hîn nehatiye tomarkirin!",
 'continue-editing' => 'Guhertinê bidomîne',
 'editing' => 'Biguherîne: "$1"',
 'creating' => '$1 tê çêkirin',

diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index 8d9160e..a4b0d8c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -523,7 +523,7 @@ $messages = array(
 'revertmerge' => 'Ччара авун',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Masak\'avilerin q\'isa "$1"',
+'history-title' => '$1  -  масакӀавилерин тарих',
 'lineno' => 'ЦIар $1:',
 'compareselectedversions' => 'Хкягъай жуьреяр гекъигун',
 'editundo' => 'гьич авун',
@@ -1197,7 +1197,7 @@ $messages = array(
 'file-info-size' => '$1 × $2 пикселар, файлдин кьадар: $3, MIME жуьре: $4',
 'file-nohires' => 'Идалайни хъсан ери авайд туш',
 'svg-long-desc' => 'SVG файл, номилдаказ $1 $2 × пикселяр, файлдин кьадар: $3',
-'show-big-image' => 'Цlарафа хвена тунвай жергедай',
+'show-big-image' => 'ЦӀарафа хвена тунвай жергедай',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формат гьихьтинди хьана кlанда:

diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php
index 561b020..babe22c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMin.php
+++ b/languages/messages/MessagesMin.php
@@ -284,6 +284,9 @@ $1',
 'versionrequiredtext' => 'MediaWiki versi $1 dibutuahkan untuak manggunokan laman ko. Caliak [[Special:Version|versi laman]]',
 
 'ok' => 'OK',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}} bahaso Minang',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}} bahaso Minang',
+'backlinksubtitle' => '← $1',
 'retrievedfrom' => 'Didapek dari "$1"',
 'youhavenewmessages' => 'Awak punyo $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'pasan baru',
@@ -630,42 +633,42 @@ Alamat IP sanak tacatat pado riwayaik suntiangan laman ko.",
 'summary-preview' => 'Ringkasan pratayang:',
 'subject-preview' => 'Pratayang subyek/judul:',
 'blockedtitle' => 'Pangguno diblokir',
-'blockedtext' => "'''Namo pangguno atau alamaik IP Sanak alah diblokir.'''
+'blockedtext' => "'''Namo pangguno atau alamaik IP Sanak alah kanai sakek.'''
 
-Blokir dilakuan oleh $1.
+Sakek dibuek dek $1.
 Alasan nan diagiahan adolah ''$2''.
 
-* Diblokir sajak: $8
-* Blokir kadaluwarsa pado: $6
-* Sasaran pamblokiran: $7
+* Kanai sakek sajak: $8
+* Maso sakek habih pado: $6
+* Sasaran nan disakek: $7
 
-Sanak dapek mahubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pangurus lainnyo]] untuak mambicarokan hal iko.
+Sanak dapek manghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|panguruih lainnyo]] untuak mambicarokan hal iko.
 
-Sanak indak dapek manggunoan fitur 'Kirim surel ka pangguna iko' kacuali Sanak alah mamasuakan alamaik surel nan sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] dan Sanak indak diblokir untuak manggunoannyo.
+Sanak indak dapek manggunoan fitua 'Kirim surel ka pangguna iko' kacuali Sanak alah mamasuakan alamaik surel nan sah di [[Special:Preferences|pangaturan akun]] dan Sanak indak sadang disakek untuak manggunoannyo.
 
-Alamaik IP Sanak adolah $3, dan ID pamblokiran adolah $5.
-Toloang saratokan ciek atau kaduo informasi ini pado satiok patanyaan nan Sanak buek.",
-'autoblockedtext' => 'Alamaik IP Sanak alah tablokir sacaro otomatis karano digunokan oleh pangguno lain, nan diblokir oleh $1. Pamblokiran dilakuan ateh alasan:
+Alamaik IP Sanak adolah $3, dan ID panyakek adolah $5.
+Tolong saratoan informasi di ateh pado satiok patanyaan nan Sanak buek.",
+'autoblockedtext' => "Alamaik IP Sanak alah kanai sakek sacaro otomatis dek digunoan jo pangguno lain, nan sakek dek $1. Panyakek ko dibuek dek alasan:
 
-:\'\'$2\'\'
+:''$2''
 
-* Diblokir sajak: $8
-* Blokir kadaluwarsa pado: $6
-* Sasaran pamblokiran: $7
+* Kanai sakek sajak: $8
+* Maso sakek habih pado: $6
+* Sasaran nan disakek: $7
 
-Sanak dapek mahubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuak mambicarokan hal iko.
+Sanak dapek mahubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|penguruih lainnya]] untuak mambicarokan hal iko.
 
-Sanak indak dapek manggunoan fitur "kirim surel ka pangguno iko" kacuali Sanak alah mamasuakan alamaik surel nan sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] Sanak dan Sanak indak diblokir untuak manggunoannyo.
+Sanak indak dapek manggunoan fitua 'Kirim surel ka pangguna iko' kacuali Sanak alah mamasuakan alamaik surel nan sah di [[Special:Preferences|pangaturan akun]] dan Sanak indak sadang disakek untuak manggunoannyo.
 
-Alamat IP Sanak saat ini adolah $3, dan ID pamblokiran adolah #$5.
-Toloang saratokan informasi-informasi iko dalam satiok patanyaan Sanak.',
+Alamaik IP Sanak adolah $3, dan ID panyakek adolah $5.
+Tolong saratoan informasi di ateh pado satiok patanyaan nan Sanak buek.",
 'blockednoreason' => 'indak ado alasan nan diagiah.',
-'whitelistedittext' => 'Sanak harus $1 untuak dapek manyuntiang laman.',
-'confirmedittext' => 'Sanak harus mangkonfirmasian dahulu alamaik surel Sanak sabalun manyuntiang laman.
-Harap masuakan dan validasian alamaik surel Sanak malalui [[Special:Preferences|laman preferensi pangguno]] Sanak.',
+'whitelistedittext' => 'Sanak musti $1 untuak manyuntiang laman.',
+'confirmedittext' => 'Sanak musti mangkonfirmasian alamaik surel sabalun manyuntiang laman.
+Masuakan dan validasian alamaik surel Sanak pado [[Special:Preferences|pangaturan pangguno]] Sanak.',
 'nosuchsectiontitle' => 'Bagian indak ditamuan',
 'nosuchsectiontext' => 'Sanak mancubo manyuntiang suatu subbagian nan indak ado.
-Subbagian iko mungkin dipindahan atau dihapuih katiko Sanak mambukanyo.',
+Subbagian ko mungkin lah dipindahan atau dihapuih sangkek Sanak mambukaknyo.',
 'loginreqtitle' => 'Harus masuak log',
 'loginreqlink' => 'masuak log',
 'loginreqpagetext' => 'Sanak harus $1 untuak dapek maliek laman lainnyo.',
@@ -966,6 +969,8 @@ Cubo awali permintaan awak tu jo ''all:'' untuak mancari sado kandungan (tamasua
 # Preferences page
 'preferences' => 'Pangaturan',
 'mypreferences' => 'Pangaturan',
+'prefsnologintext' => 'Sanak musti <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} masuak log]</span> untuak mengeset pangaturan.',
+'changepassword' => 'Tuka kato sandi',
 'prefs-skin' => 'Kulik',
 'skin-preview' => 'Caliak',
 'datedefault' => 'Indak usah diatua',
@@ -1004,7 +1009,7 @@ Cubo awali permintaan awak tu jo ''all:'' untuak mancari sado kandungan (tamasua
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Iko untuak parubahan tabaru, riwayaik laman nan lalu, sarato log.',
 'prefs-help-watchlist-token' => 'Mangisi kotak ko jo kunci rasio (PIN) akan manghasilkan sindikasi RSS untuak dafta pantauan Angku. Sia juo nan tau jo kunci ko dapek mambaco dafta pantauan Angku, jadi hati-hatilah mamiliah nilainyo 
 Barikuik ko nilai acak nan dapek Angku gunoan: $1',
-'savedprefs' => 'Pangaturan Angku alah tasimpan',
+'savedprefs' => 'Pangaturan lah tasimpan',
 'timezonelegend' => 'Zona wakatu:',
 'localtime' => 'Wakatu satampaik:',
 'timezoneuseserverdefault' => 'Gunokan nan dari wiki ($1)',
@@ -1121,8 +1126,8 @@ Alamaik surel tu indakkan tau dek urang nan manghubungi sanak tu.',
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parubahan}}',
 'recentchanges' => 'Parubahan baru',
-'recentchanges-legend' => 'Pilihan parubahan baru',
-'recentchanges-summary' => 'Manjajak parubahan terbaru dalam wiki di laman ko.',
+'recentchanges-legend' => 'Piliahan parubahan baru',
+'recentchanges-summary' => 'Caliak parubahan tabaru pado wiki di laman ko.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Temukan parubahan baru dalam umpan wiki ko',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Suntiangan ko mambuek laman baru',
 'recentchanges-label-minor' => 'Iko suntiangan ketek',
@@ -1137,7 +1142,7 @@ Alamaik surel tu indakkan tau dek urang nan manghubungi sanak tu.',
 'rcshowhideanons' => '$1 pangguno anon',
 'rcshowhidepatr' => '$1 suntiangan nan tajago',
 'rcshowhidemine' => '$1 suntingan denai',
-'rclinks' => 'Tampilkan $1 parubahan tabaru dalam $2 hari tarakhir<br />$3',
+'rclinks' => 'Tunjuakkan $1 parubahan tabaru dalam $2 hari tarakhia<br />$3',
 'diff' => 'bedo',
 'hist' => 'sijarah',
 'hide' => 'Suruakkan',
@@ -1244,6 +1249,8 @@ Katarangan dari [$2 laman kataranagn berkas] ditampilkan di bawah.',
 
 # E-mail user
 'emailuser' => 'Kirim surel pangguno ko',
+'emailpagetext' => 'Sanak dapek manggunoan formulir di bawah ko untuak mangirimkan surel ka {{GENDER:$1|pangguna}} ko.
+Alamaik surel nan Sanak masuakkan di [[Special:Preferences|pangaturan akun]] akan kalua sabagai alamaik "Dari" pado surel tasabuik, jadi panarimo dapek langsuang mambalehnyo.',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Daftapantau',
@@ -1312,7 +1319,8 @@ Awak dapek maubah tingkek perlindungannyo, walaupun indak pangaruah pado perlind
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'Ruangnamo:',
-'invert' => 'Baliakkan pilihan',
+'invert' => 'Baliakkan piliahan',
+'namespace_association' => 'Ruangnamo takaik',
 'blanknamespace' => '(Utamo)',
 
 # Contributions
@@ -1354,17 +1362,20 @@ Awak dapek maubah tingkek perlindungannyo, walaupun indak pangaruah pado perlind
 'whatlinkshere-filters' => 'Panapiah',
 
 # Block/unblock
-'blockip' => 'Blokir pangguno',
+'blockip' => 'Sakek pangguno',
+'blockip-title' => 'Sakek pangguno',
+'blockip-legend' => 'Sakek pangguno',
 'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 taun:1 year,salamonyo:infinite',
 'ipblocklist' => 'Pangguno tablokir',
-'blocklink' => 'balokir',
+'blocklink' => 'sakek',
 'unblocklink' => 'hilangkan blokir',
-'change-blocklink' => 'ubah balokir',
+'change-blocklink' => 'ubah sakek',
 'contribslink' => 'jariah',
 'blocklogpage' => 'Log pamblokiran',
 'blocklogentry' => 'mamblokir [[$1]] dalam maso $2 $3',
 'unblocklogentry' => 'mahilangkan blokir $1',
 'block-log-flags-nocreate' => 'mambuek akun dimatikan',
+'blockme' => 'Sakek denai',
 
 # Move page
 'movepagetext' => "Formulir di bawah ko digunoan untuak maubah namo suatu laman dan mamindahan sadonyo data riwayaik ka namo baru. 

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 84b1507..3761e40 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1221,7 +1221,7 @@ Butirannya boleh didapati di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGEN
 'search-interwiki-default' => 'Keputusan daripada $1:',
 'search-interwiki-more' => '(lagi)',
 'search-relatedarticle' => 'Berkaitan',
-'mwsuggest-disable' => 'Matikan ciri cadangan AJAX',
+'mwsuggest-disable' => 'Matikan ciri cadangan carian',
 'searcheverything-enable' => 'Cari dalam semua ruang nama',
 'searchrelated' => 'berkaitan',
 'searchall' => 'semua',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index b5a72a0..f1d28b4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -309,7 +309,8 @@ This option means "underline links as in your user skin or your browser", there
 # Categories related messages
 'pagecategories' => 'Used in the categories section of pages. Is followed by a colon and a list of categories.',
 'category_header' => 'In category description page',
-'subcategories' => 'Used as a header on category pages that have subcategories.',
+'subcategories' => 'Used as a header on category pages that have subcategories.
+{{Identical|Subcategory}}',
 'category-media-header' => 'In category description page',
 'category-empty' => 'The text displayed in category page when that category is empty',
 'hidden-categories' => 'Used in the categories section of pages. Is followed by a colon and a list of categories.',
@@ -478,7 +479,8 @@ See also:
 See also:
 * {{msg-mw|Permalink}}
 * {{msg-mw|Accesskey-t-permalink}}
-* {{msg-mw|Tooltip-t-permalink}}',
+* {{msg-mw|Tooltip-t-permalink}}
+{{Identical|Permalink}}',
 'print' => '{{Identical|Print}}',
 'view' => 'The default text of the "View" or "Read" (Vector) views tab which represents the basic view for the page. Should be in the infinitive mood.
 
@@ -548,7 +550,8 @@ See also:
 
 \'\'\'Note:\'\'\' This is "views" as in "appearances"/"representations", \'\'\'not\'\'\' as in "visits"/"accesses".
 {{Identical|View}}',
-'toolbox' => 'The title of the toolbox below the search menu.',
+'toolbox' => 'The title of the toolbox below the search menu.
+{{Identical|Toolbox}}',
 'userpage' => '',
 'projectpage' => 'Used as link text in Talk page of project page.',
 'imagepage' => 'Used as link text in Talk page of file page.',
@@ -653,7 +656,8 @@ See also:
 * {{msg-mw|Portal-url}}
 * {{msg-mw|Accesskey-n-portal}}
 * {{msg-mw|Tooltip-n-portal}}',
-'privacy' => 'Used as page name and link at the bottom of each wiki page. The page contains a legal notice providing information about the use of personal information by the website owner.of the site. Example: [[Privacy policy]].',
+'privacy' => 'Used as page name and link at the bottom of each wiki page. The page contains a legal notice providing information about the use of personal information by the website owner.of the site. Example: [[Privacy policy]].
+{{Identical|Privacy policy}}',
 'privacypage' => 'Used as page for that contains the privacy policy. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Privacypage}}|{{MediaWiki:Privacy}}]].
 {{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}',
 
@@ -2082,9 +2086,9 @@ See also:
 * {{msg-mw|Tooltip-compareselectedversions}}',
 'showhideselectedversions' => 'Text of the button which brings up the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] menu on history pages.',
 'editundo' => 'Undo link when viewing diffs
-{{Identical|Undo}}
 
-This message has sometimes a tooltip {{msg-mw|tooltip-undo}}',
+This message has sometimes a tooltip {{msg-mw|tooltip-undo}}
+{{Identical|Undo}}',
 'diff-multi' => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.
 
 *Parameter $1 is the number of revisions
@@ -2470,7 +2474,8 @@ See also:
 'prefs-info' => "Header for the box giving basic information on the user account, displayed on the 'user profile' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.",
 'prefs-i18n' => 'Field set legend for user preferences regarding the interface language',
 'prefs-signature' => '{{Identical|Signature}}',
-'prefs-dateformat' => 'Used in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|Special:Preferences]], tab "Date and time".',
+'prefs-dateformat' => 'Used in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|Special:Preferences]], tab "Date and time".
+{{Identical|Date format}}',
 'prefs-timeoffset' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".',
 'prefs-advancedediting' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing".
 {{Identical|Advanced options}}',
@@ -2607,7 +2612,8 @@ The right to move any page that is not protected from moving.
 'right-movefile' => '{{doc-right|movefile}}',
 'right-suppressredirect' => '{{doc-right|suppressredirect}}',
 'right-upload' => '{{doc-right|upload}}
-The right to [[Special:Upload|upload]] a file (this includes images, media, audio, ...).',
+The right to [[Special:Upload|upload]] a file (this includes images, media, audio, ...).
+{{Identical|Upload file}}',
 'right-reupload' => '{{doc-right|reupload}}
 The right to upload a file under a file name that already exists.
 
@@ -6223,7 +6229,8 @@ See also:
 See also:
 * {{msg-mw|Upload}}
 * {{msg-mw|Accesskey-t-upload}}
-* {{msg-mw|Tooltip-t-upload}}',
+* {{msg-mw|Tooltip-t-upload}}
+{{Identical|Upload file}}',
 'tooltip-t-specialpages' => 'The tooltip when hovering over the link "[[MediaWiki:Specialpages/{{SUBPAGENAME}}|{{int:specialpages}}]]" going to a list of all special pages available in the wiki.
 
 See also: