--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Chuvash2014"
+ ]
+ },
+ "apihelp-login-example-login": "Кĕр"
+}
"Umherirrender",
"Giftpflanze",
"Macofe",
- "Se4598"
+ "Se4598",
+ "Purodha"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page/de|Dokumentation]]\n* [[mw:API:FAQ/de|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle auf dieser Seite gezeigten Funktionen sollten funktionieren, allerdings ist die API in aktiver Entwicklung und kann sich zu jeder Zeit ändern. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste], um über Aktualisierungen informiert zu werden.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Zeigt eine Liste von kürzlich hochgeladenen Dateien ähnlich zu [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Einheitlich verlinkte Titel auflisten",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Welche Seiten aufgelistet werden sollen.",
- "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Einheitliche Zielseiten auflisten",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Einzigartige Zielseiten auflisten.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Seiten abrufen, die die Weiterleitungen enthalten",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Der aufzulistende Namensraum.",
- "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Einheitlich eingebundene Titel auflisten",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Einzigartige eingebundene Titel auflisten.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Wie viele Benutzernamen insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Benutzer ab <kbd>Y</kbd> auflisten.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Alle Seiten finden, die auf die angegebene Seite verlinken.",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "Jiv de Täxte un Nohreesche en heh dä Schprohch uß.",
"apihelp-query+allmessages-param-from": "Jiv de Täxte un Nohreesche vun heh aan uß.",
"apihelp-query+allmessages-param-to": "Jiv de Täxte un Nohreesche bes heh uß.",
- "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Jiv de Täxte un Nohreesche met heh däm Aanfang uß."
+ "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Jiv de Täxte un Nohreesche met heh däm Aanfang uß.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Wat för en Sigg zem opleßte.",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Bejränz op Sigge met winneschßdens esu vill Bytes dren.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Bejränz op Sigge met hüüschßdens esu vill Bytes dren.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Bejränz op jeschöz Sigge.",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "Wi vill Sigge zen aanzeije?",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Alle Ömleidonge op e beschtemmp Appachtemang opleßte.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "De Övverschreff vun dä Ömleidong, woh de Leß medd ophühre sull.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "De Övverschreff vun dä Sigg, woh et Zälle ophühre sull.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Söhk not sigge, die esu aanfange.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wääde?",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Ongerscheidlijje Sigge opleste.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wähde?",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "De Reijefollsch zum Zotehre.",
+ "apihelp-query+allusers-param-group": "Donn blohß Metmaacher uß dä aanjejovve Jroppe enschlehße.",
+ "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Donn keine Metmaacher uß dä aanjejovve Jroppe enschlehße.",
+ "apihelp-query+allusers-param-limit": "Wi vill Nahme Metmaacher sulle mer krijje?",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Blohß Metmahcher, di och ens jät verändert han.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+categories-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?"
}
"apihelp-options-description": "更改当前用户的偏好设置。\n\n只有注册在核心或者已安装扩展中的选项，或者具有\"userjs-\"键值前缀（旨在被用户脚本使用）的选项可被设置。",
"apihelp-options-param-reset": "重置偏好设置到网站默认设置。",
"apihelp-options-param-resetkinds": "当<var>$1reset</var>选项被设置时，要重置的选项类型列表。",
+ "apihelp-options-param-change": "更改列表，以name=value格式化（例如skin=vector）。值不能包含管道字符。如果没提供值（甚至没有等号），例如optionname|otheroption|...，选项将重置为默认值。",
"apihelp-options-example-reset": "重置所有用户设置",
"apihelp-options-example-change": "更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>设置。",
"apihelp-options-example-complex": "重置所有设置，然后设置<kbd>皮肤</kbd>和<kbd>昵称</kbd>。",
"apihelp-protect-param-protections": "保护等级列表，格式：<kbd>action=level</kbd>（例如<kbd>edit=sysop</kbd>）。\n\n<strong>注意：</strong>未列出的操作将移除限制。",
"apihelp-protect-param-expiry": "到期时间戳。如果只有一个时间戳被设置，它将被用于所有保护。使用<kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd>或<kbd>never</kbd>用于永不过期的保护。",
"apihelp-protect-param-reason": "（解除）保护的原因。",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "启用级联保护（也就是保护包含于此页面的页面）。如果所有提供的保护等级不支持级联，就将其忽略。",
"apihelp-protect-param-watch": "如果设置，就加入已开始（解除）保护的页面至当前用户的监视列表。",
"apihelp-protect-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
"apihelp-protect-example-protect": "保护一个页面",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Seb35"
+ "Seb35",
+ "Chuvash2014"
]
},
+ "config-information": "Информаци",
+ "config-back": "← Кутăн",
+ "config-continue": "Малалла →",
+ "config-page-language": "Чĕлхе",
"mainpagetext": "'''«MediaWiki» вики-движока лартасси ăнăçлă вĕçленчĕ.'''",
"mainpagedocfooter": "Ку википе ĕçлеме пулăшакан информацине [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/ru усăç руководствинче] тупма пултаратăр.\n\n== Пулăшма пултарĕç ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Ĕнерлевсен списокĕ];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki тăрăх час-часах ыйтакан ыйтусемпе хуравсем];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki çĕнĕ верси тухнине пĕлтерекен рассылка].\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]"
}
"config-outdated-sqlite": "<strong>Chú ý:</strong> Bạn có SQLite $1, phiên bản này thấp hơn phiên bản yêu câu tối thiểu $2. SQLite sẽ không có tác dụng.",
"config-no-fts3": "<strong>Chú ý:</strong> SQLite được biên dịch mà không có [//sqlite.org/fts3.html mô đun FTS3], nên các chức năng tìm kiếm sẽ bị vô hiệu trên hệ thống phía sau này.",
"config-register-globals-error": "<strong>Lỗi: Tùy chọn <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> của PHP đã được kích hoạt.\nNó phải bị vô hiệu để tiếp tục quá trình cài đặt.</strong>\nXem [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] để biết cách thực hiện.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Sai lầm: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] đang hoạt động!</strong>\nTùy chọn này sẽ làm hỏng dữ liệu nhập một cách không thể đoán trước.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trừ phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
- "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Sai lầm: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] đang hoạt động!</strong>\nTùy chọn này sẽ làm hỏng dữ liệu nhập một cách không thể đoán trước.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trừ phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
- "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Sai lầm: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] đang hoạt động!</strong>\nTùy chọn này sẽ làm hỏng dữ liệu nhập một cách không thể đoán trước.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trừ phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
- "config-mbstring": "<strong>Sai lầm: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] được kích hoạt!</strong>\nTùy chọn này gây lỗi và có thể làm hỏng dữ liệu một cách không thể đoán trước.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trừ phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
+ "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Lỗi chí tử: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] đang hoạt động!</strong>\nTùy chọn này sẽ làm hỏng dữ liệu nhập một cách không thể đoán trước.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trừ phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
+ "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Lỗi chí tử: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] đang hoạt động!</strong>\nTùy chọn này sẽ làm hỏng dữ liệu nhập một cách không thể đoán trước.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trừ phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
+ "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Lỗi chí tử: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] đang hoạt động!</strong>\nTùy chọn này sẽ làm hỏng dữ liệu nhập một cách không thể đoán trước.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trừ phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
+ "config-mbstring": "<strong>Lỗi chí tử: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] được kích hoạt!</strong>\nTùy chọn này gây lỗi và có thể làm hỏng dữ liệu một cách không thể đoán trước.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trừ phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
"config-safe-mode": "<strong>Cảnh báo:</strong> [http://www.php.net/features.safe-mode Chế độ an toàn] của PHP đang được kích hoạt.\nNó có thể gây vấn đề, nhất là nếu dùng các chức năng tải lên tập tin và <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "Mô đun XML của PHP đang bị thiếu.\nMediaWiki yêu cầu các hàm trong mô đun này và sẽ không hoạt động trong cấu hình này.\nNếu bạn đang chạy Mandrake, hãy cài đặt gói php-xml.",
- "config-pcre-old": "<strong>Sai lầm:</strong> PCRE $1 trở lên được yêu cầu phải có.\nBản nhị phân PHP của bạn dang được liên kết với PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Thông tin bổ sung].",
- "config-pcre-no-utf8": "<strong>Sai lầm:</strong> Mô đun PCRE của PHP dường như được biên dịch mà không có hỗ trợ PCRE_UTF8.\nMediaWiki yêu cầu phải có hỗ trợ UTF-8 để hoạt động chính xác.",
+ "config-pcre-old": "<strong>Lỗi chí tử:</strong> PCRE $1 trở lên được yêu cầu phải có.\nBản nhị phân PHP của bạn dang được liên kết với PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Thông tin bổ sung].",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>Lỗi chí tử:</strong> Mô đun PCRE của PHP dường như được biên dịch mà không có hỗ trợ PCRE_UTF8.\nMediaWiki yêu cầu phải có hỗ trợ UTF-8 để hoạt động chính xác.",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> của PHP là $1, tăng lên $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Cảnh báo:</strong> <code>memory_limit</code> của PHP là $1.\nGiá trị này có lẽ quá thấp.\nCài đặt có thể bị thất bại!",
- "config-ctype": "<strong>Sai lầm:</strong> PHP phải được biên dịch với hỗ trợ cho [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php phần mở rộng Ctype].",
- "config-iconv": "<strong>Sai lầm:</strong> PHP phải được biên dịch với hỗ trợ cho [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php phần mở rộng iconv].",
- "config-json": "<strong>Sai lầm:</strong> PHP được biên dịch mà không có hỗ trợ cho JSON.\nBạn phải cài đặt hoặc phần mở rộng JSON PHP hoặc phần mở rộng [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] trước khi cài đặt MediaWiki.\n* Phần mở rộng PHP có sẵn trong Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 và 6 nhưng phải được kích hoạt trong <code>/etc/php.ini</code> hoặc <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Một số phiên bản Linux được phát hành sau tháng 5 năm 2013 bỏ qua phần mở rộng PHP và gói lại phần mở rộng PECL là <code>php5-json</code> hoặc <code>php-pecl-jsonc</code> thay thế.",
+ "config-ctype": "<strong>Lỗi chí tử:</strong> PHP phải được biên dịch với hỗ trợ cho [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php phần mở rộng Ctype].",
+ "config-iconv": "<strong>Lỗi chí tử:</strong> PHP phải được biên dịch với hỗ trợ cho [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php phần mở rộng iconv].",
+ "config-json": "<strong>Lỗi chí tử:</strong> PHP được biên dịch mà không có hỗ trợ cho JSON.\nBạn phải cài đặt hoặc phần mở rộng JSON PHP hoặc phần mở rộng [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] trước khi cài đặt MediaWiki.\n* Phần mở rộng PHP có sẵn trong Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 và 6 nhưng phải được kích hoạt trong <code>/etc/php.ini</code> hoặc <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Một số phiên bản Linux được phát hành sau tháng 5 năm 2013 bỏ qua phần mở rộng PHP và gói lại phần mở rộng PECL là <code>php5-json</code> hoặc <code>php-pecl-jsonc</code> thay thế.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] đã được cài đặt",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] đã được cài đặt",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] đã được cài đặt",
"config-license-gfdl": "Giấy pháp Tài liệu Tự do GNU 1.3 trở lên",
"config-license-pd": "Phạm vi công cộng",
"config-license-cc-choose": "Chọn một giấy phép Creative Commons tùy biến",
+ "config-license-help": "Nhiều wiki công khai phát hành tất cả các đóng góp theo một [http://freedomdefined.org/Definition/Vi?uselang=vi giấy phép tự do].\nĐiều này giúp tạo nên thái độ cộng đồng sở hữu và ủng hộ sự đóng góp lâu dài.\nNói chung, một wiki riêng tư hoặc của công ty không nhất thiết phải sử dụng một giấy phép tự do.\n\nNếu bạn muốn được phép sử dụng văn bản từ Wikipedia và muốn Wikipedia nhận được những văn bản được sao chép từ wiki của bạn, bạn nên chọn <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia từng sử dụng Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.\nGFDL là một giấy phép hợp lệ nhưng khó hiểu trên thực tế.\nNội dung được phát hành theo GFDL cũng khó tái sử dụng.",
"config-email-settings": "Thiết lập thư điện tử",
"config-enable-email": "Cho phép gửi thư điện tử đi",
"config-enable-email-help": "Nếu bạn muốn email để làm việc, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php thiết lập mail của PHP] cần phải được cấu hình đúng.\nNếu bạn không muốn sử dụng bất kỳ tính năng email nào, bạn có thể vô hiệu chúng ở đây.",
"userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
"mailmypassword": "أرسل لي كلمة سر جديده",
"loginlanguagelabel": "اللوغه: $1",
+ "pt-login": "دخله",
+ "pt-createaccount": "اصنع حساب",
"bold_sample": "كتيبة غليظه",
"bold_tip": "كتيبة غليظه",
"italic_sample": "كتبة مايلة",
"yourrealname": "الاسم الحقاني:",
"prefs-help-email": "لادريس نتع البريه الإلكترونيه بالخاطر، ولكن هي لازمه في حال نسيت كلمت السر نتاعك.",
"prefs-help-email-others": "تقدر تاني تخلي لوخرين يتاصلو بيك في باجت نقاشك ولا في وصيله في باجت مستخدم نتاعك, اذا ارسلك واحد ما يبانش لادريس نتاعك , حتى اذ رديت عليه باش يبان لادريس نتاعك.",
+ "right-writeapi": "استعمل API للكتابه نتاع الويكي",
"newuserlogpage": "ريجيستر صنعة حسابات المستخدمين",
"action-edit": "عدل هاذ الباجه",
"nchanges": "$1 تبديله{{PLURAL:$1||s}}",
"minoreditletter": "ط",
"newpageletter": "ج",
"boteditletter": "ب",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}} بعد التبديله",
"rc-enhanced-expand": "بين التفاصيل (يلزمها جافاسكريبت)",
"rc-enhanced-hide": "خبي التفاصيل",
"recentchangeslinked": "تبديلات مربوطه",
"tooltip-pt-mycontris": "ليسته نتع مساهماتك",
"tooltip-pt-login": "مادابيك تسجل الدخول تاعك، بصّح ماشي ملزوم عليك",
"tooltip-pt-logout": "سجل خروج",
+ "tooltip-pt-createaccount": "نشجعك باش تصنع حساب و تسجل دخلتك ; و لكن على كل حال ماهوش ضروري",
"tooltip-ca-talk": "تقرعيج على باجتٰ المحتاوا",
"tooltip-ca-edit": "تنجم تحرر هاذ الباجه ،ماذابيك تستعمل قفله المراجعه قبل ما تحفظ",
"tooltip-ca-addsection": "ابدأ طرف جديد",
"tooltip-rollback": "\"نحّي\" : ب ضركة وحدة تآنيلي التبديلة ولا التبديلات تاع المساهم التالي",
"tooltip-undo": "\"نحّي\" فاصي هاد الـمعاودة و حلّ تاقة تاع تبدال بشوفه قبلانيّه. تخلّي باش ترجع لل معاوده التاليه و تزيد الـسبّة علاش فل قابسه تاع الـحويصله.",
"tooltip-summary": "دخل تلخيص صغير",
+ "pageinfo-toolboxlink": "معلومات على هاد الباجه",
"previousdiff": "→ التعديل الي قبل",
"nextdiff": "التبديل الجاي ←",
"file-info-size": "$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4",
"file-nohires": "ما كانش دقه اكثر من هاك",
"svg-long-desc": "فيشيي SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، تاي الفيشي : $3",
- "show-big-image": "تصويرة دقة عالية",
+ "show-big-image": "الملف الأصلي",
+ "show-big-image-preview": "حجم هذه المعاينه: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 بكسل",
"bad_image_list": "الفورمة راهي كيما واش يتبع:\nما كاين غير السطور الّي باديين بل *، الّي يكونو معدودين\nالـوصيل الـلوّل تاع سطر لازم كون تاع تصويرة ضايعة.\nكامل الوصيلات لخرين الّي فل سطر، يكونو معدودين كلّي تتنيّات، بل متال باجات وين الـتصويرة تنجم تبان.",
"metadata": "بايان ميتا",
"metadata-help": "هذا الملف راه فيه خبيرات زايدين، بالاك تكون انزادت من عند صواره نيميريك ولا سكانر مين صنع الملف.\nالأصلي، شي تفاصيل بالاك ما تعبرش على الملف المعدل.",
"duplicate-defaultsort": "'''توليه:''' مفتاح التستيف الافتراضي \"$2\" ديباسا مفتاح التستيف الافتراضي التالي\"$1\".",
"specialpages": "الباجات الخصوصيه",
"external_image_whitelist": " #<pre>خلى هاذ السطر كيما راه\n#حط منثورات التعبيرات المنتظمة (برك الجزء الي يروح بين //) بالتحت\n#هاذ يكون مطابقتها مع مسارات التصاوير البرانيه (الموصولة بصفه مباشره)\n#هاذي الي تشبهغادي تنعرض كتصاور، خلاف هذا برك وصيلة للتصويرة غادي تنعرض\n#السطور اللي تبدأا ب# تعتبر تعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#حط كامل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. خلي هاذ السطر سواسوا كيما هو</pre>",
- "tag-filter": "صفاية[[Special:Tags|الوشام]]:"
+ "tag-filter": "صفاية[[Special:Tags|الوشام]]:",
+ "logentry-newusers-create": "راه تفتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمه}} $1",
+ "searchsuggest-search": "تفتاش"
}
"postedit-confirmation-saved": "شمی ایڈ\tیٹ ذخیره بوت.",
"edit-already-exists": "نوکین تاکدیمئ جوڑ کورتین امکان نه داریت.\nای تاکدیم شه دیما وجود داشتت.",
"defaultmessagetext": "پیامی پیش فرضین متن",
+ "content-failed-to-parse": "$2 مهتوایی تجزیه کار نه کورت په $1 مدل ئا: $3",
"invalid-content-data": "ناموتبرین دیتایی کانتکت",
"content-not-allowed-here": "«$1» ئی محتوا بئ [[$2]] ئی دیمی تا جایز نه اینت",
+ "editwarning-warning": "شه ای دیما دَر بوتین ممکن اینت که هر آنچه که شما بوجود آورته ئیت آوانا شه دست ب دهیت.\nاگر شما سایٹ ئی داخل بوته ئیت، توانیت که ای هشدار ئا بئ تنزیماتانی «{{int:prefs-editing}}» ئی بخشی تا بند کنیت .",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "پشتیوانی نه بوته ئین دیتا کانتکت ئی فورمت کورتین",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 ئی مهتوائین پورمت گۆ $2 ئی مهتوائین مدل ئا پُشتیوانی نه بوته انت.",
"content-model-wikitext": "ویکیمتن",
"content-model-text": "ساده گین متن",
"content-model-javascript": "جاوااسکریپت",
"undo-summary": " $1 ئی ایڈیٹ شه [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|حبر و گپ]]) نیمگا شه بَیْن بورته بوت",
"undo-summary-username-hidden": " $1 نخسه ئی شه بین بورتین بی یک کار زوروکئ دستا چیهر بوته",
"cantcreateaccounttitle": "نه توانیت حسابئ پاچ کنیت",
+ "cantcreateaccount-text": "کار زوروکئ هیساب ئی جۆڑ کورتین ئی هه ق گۆ ای آیپی ('''$1''') ادرس ئا، شه [[User:$3|$3]] نیمگا گیپته بوته.\n\nشه $3 ئی نیمگا دلیل ایرنگ بیان بوته: $2",
"viewpagelogs": "ای تاکدیمئ سیاه چال ئی دیستین",
"nohistory": "ای تاکدیم ایڈیٹ ئی تاریخچه نداریت.",
"currentrev": "انونین نخسه یی نشان داتین",
"history-feed-title": "ایڈ\tیٹانئ دپتر یا تاریخچه گ",
"history-feed-description": "ای تاکدیمی ایڈیٹ ئی تاریخچه بئ ویکی ئی تا",
"history-feed-item-nocomment": "$1 بی $2",
+ "history-feed-empty": "لۆٹیته بوته ئین دیم موجود نه اینت.\nممکن اینت که شه ویکی ئی تا پاک بوته بیئت یا که نامی تغیر بوته.\nنوکین تاکدیمانا په مربوتین موریدان بئ ای ویکی ئی تا [[Special:Search|بگردیت]].",
"rev-deleted-comment": "(ایڈیٹ ئی خلاصه پاک بوت)",
"rev-deleted-user": "(کار زوروکین نام پاک بوت)",
"rev-deleted-event": "(سیاه چال ئی جزئیات پاک بوته انت)",
"rev-deleted-user-contribs": "[کار زوروکئ نام یا آی پی ادرس پاک بوته - چیهر بوته ئین ایڈیٹ بئ مشارکتانئ تا]",
"rev-deleted-text-permission": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nممکن اینت آیی باره ها مئلومات بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال] ئی تا موجود بیئت.",
"rev-suppressed-text-permission": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nشما توانیت آیرا بگیندیت؛ ممکن اینت آی باره ئا مئلومات بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال] ئی تا موجود بیئت.",
+ "rev-deleted-text-unhide": "ای دستکاری شه ای دیما '''پاک بوته'''.\nممکن اینت که آیی مربوتین مه لوماتانا بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئانی سیاهه] ئی تا موجود به ینت.\nشما اگه لوتیته به ییت توانیت که [ای نخسه ئی $1 ئا بگیندیت ].",
"rev-deleted-text-view": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nشما توانیت آیرا بگیندیت؛ ممکن اینت آیی مربوتین مئلوماتانا بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال ] تا ودئ بکنیت.",
"rev-delundel": "نمایش/نهفتن",
"rev-showdeleted": "نشان داتین",
"stub-threshold-disabled": "غیرفعال",
"recentchangesdays": "روچانی اندازه گ بئ آخیر ئین تغیراتانئ تا نشان داته بوته انت:",
"recentchangesdays-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ}}",
+ "recentchangescount": "پیش پرزین نشان داته بوته ئین ایڈیٹ ئانی اندازه گ:",
"savedprefs": "شمی تنظیمات ذخیره بوتنت.",
"timezonelegend": "منطقهٔ زمانی:",
"localtime": "محلی ئن وخت:",
"right-importupload": "تاکدیمئ داخل کورتین شه فایلئ اپلوڈ کورتین ئا",
"right-patrol": "دیگرانئ ایڈیٹانی مارک جتین",
"right-autopatrol": "اوتوماتیکین مارک وارتین ایڈیٹ ئانی",
+ "right-patrolmarks": "آخیرئین گشت وارته ئین برچسپ ئی دیستین",
+ "right-unwatchedpages": "دیستین آ دیمانی لیستی که پدگیری ئه نه بیئنت",
"right-mergehistory": "تاکدیمانی تاریخچه ئی ادغام کورتین",
"right-userrights": "ایڈیٹ کورتین کار زوروکئ موچین اختیارانئ",
"right-userrights-interwiki": "دیگه ویکی ئی کار زوروکانئ اختیارانی ایڈیٹ کورتین",
"right-siteadmin": "مئلومات ئین بانکئ قُلپ و یا پاچ کورتین",
"right-sendemail": "دیم داتین ایمل په دیگه کار زوروکان",
"right-passwordreset": "پاسوردی نوک تنظیم کورتینی ایمیل",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|برچسپ ئانی]] جۆڑ و پاک کورتین مه لوماتین بانکا",
"newuserlogpage": "کار زوروکئ جوڑ کورتینی سیاه چال",
"newuserlogpagetext": "ای سیاه چال شه نوکین کار زوروکئ ناما جوڑ بوته.",
"rightslog": "کار زوروکی اختیارانئ سیاه چال",
"action-viewmyprivateinfo": "وتئ خصوصین مئلوماتانا بگیندیت",
"action-editmyprivateinfo": "وتئ خصوصین مئلوماتانا ایڈیٹ بکنیت",
"action-editcontentmodel": "یک تاکدیمی محتوائین مدل ئی ایڈیٹ کورتین",
+ "action-managechangetags": "تگ ئانی جۆڑ و پاک کورتین شه مه لوماتین بانکا",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ٹگل|ٹگل}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|شه اخر ئین دیستینا}}",
"enhancedrc-history": "تاریخچه",
"ignorewarning": "چشم چیهرداتین شه هشدارا و ذخیره کورتین فایلئ.",
"ignorewarnings": "چم پوشی شه موچین هشداران",
"minlength1": "فایلئ نام باید کم شه کم یک حرف بیئت.",
+ "filename-toolong": "پائیل نام نه باید شه ۲۴۰ بایت ئا تچکتیر بیئت.",
+ "badfilename": "پائیل نام بئ «$1» ئا تغییر کورت.",
"filetype-missing": "ای فایل پدوندی (مثلاً «.jpg») نداریت.",
"empty-file": "فایلی که دیم داته بوت خالی ات.",
"file-too-large": "فایلی که دیم داتیت بئ حد ٹوو ات.",
"uploaddisabled": "بُرز کورتین غیر پئال اینت.",
"copyuploaddisabled": "بُرز کورتین شه اینترنیتی ادرسا غیرفعال اینت.",
"uploaddisabledtext": "فایل ئی بُرز کورتین غیر فعال اینت.",
+ "uploadscriptednamespace": "این اسویجی ئی پوشه شامل غیرقانونی ئین '$1' ئی پزای نام ئا اینت",
+ "uploadinvalidxml": "XML بئ بُرز بوته ئین پایل تا نتوانت تجزیه بیئت.",
+ "uploadvirus": "ای پایل ویروس داریت!\nگیشتیرین مه لومات : $1",
"upload-source": "فایلی منشا",
"sourcefilename": "منشائی فایلی نام:",
"sourceurl": "منشائی ادرس:",
"upload-options": "بُرز کورتین یا آپلوڈئ اپشن",
"watchthisupload": "دیستین ای فایلی",
"upload-success-subj": "بُرز کورتین یا آپلوڈ گو کامیابی ئا انجام بوت",
+ "upload-success-msg": "شمی بُرز کورتین شه [$2] ئا کامیاب ات. توانیت که ای پایل ئا ایدا : [[:{{ns:file}}:$1]] بگیندیت",
"upload-failure-subj": "بُرز کنوکی پرابلم",
+ "upload-failure-msg": "یک مشکل بئ بُرز کورتینا شه [$2] ئا وجود داشت:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "بُرز کورتینئ هشدار",
"upload-proto-error": "نادروستین پروتوکول",
"upload-proto-error-text": "بُرز کورتین شه دوردستا به ادرس ئان که گو <code dir=ltr>http://</code> یا <code dir=ltr>ftp://</code> ئی شرو بیئنت ضرورت داریت .",
"wantedpages": "ضرورتین تاکدیمان",
"wantedpages-badtitle": "نامجازین ئنوانی بی مجموعه نتایج: $1",
"wantedfiles": "ضرورتین فایلان",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "جهلگین پایل ایستیپاده ئه به ینت مگه موجود نه انت.",
"wantedtemplates": "ضرورتین تراشوانان",
"mostlinked": "تاکدیمان که گیشتیر شه دیگران بئ آوان لینک داته بوته",
"mostlinkedcategories": "تهرهان که گیشتیر شه دیگران بئ آوان لینک داته بوته",
"mostinterwikis": "تاکدیمان گۆ بازین میان ویکی هان",
"mostrevisions": "تاگدیمان گۆ بازێن نخسه ئان",
"prefixindex": "موچین تاکدیمان گۆ پدوندی",
+ "prefixindex-namespace": "موچین تاکدیمان گۆ ($1 ئی پزایی ناما)",
"prefixindex-strip": "دیموندین نوار بئ لیست ئی تا",
"shortpages": "گونڈ\tین تاکدیمان",
"longpages": "تچکین تاکدیمان",
"deadendpagestext": "جهلگین تاکدیمان گۆ هیچگوجام تاکدیما بئ {{SITENAME}} ئی تا لینک نه دارنت.",
"protectedpages": "قُلپ بوتگین تاکدیمان",
"protectedpages-indef": "فقط بی پایانین قُلپ ئان",
+ "protectedpages-noredirect": "تغیرمسیرانی چیهرداتین",
+ "protectedpagesempty": "بئ انونین وختا هیچ دیمی قُلپ نه بوته.",
"protectedpages-timestamp": "وختی برچسپ",
"protectedpages-page": "تاکدیم",
"protectedpages-expiry": "الاسی وخت",
"protectedpages-unknown-timestamp": "نامئلوم",
"protectedpages-unknown-performer": "نادروستئ ئین کار زوروک",
"protectedtitles": "قُلپ بوته ئین ئنوانان",
+ "protectedtitlesempty": "بئ انونین وختا هیچ ئنوانی قُلپ نه بوته گۆ ای پارامیترا.",
"listusers": "کار زوروکانئ لڑلیست",
"listusers-editsonly": "فقط آ کار زوروکان که ایڈیٹ کورته انت نشان ب دئ",
"listusers-creationsort": "مرتب کورتین بئ اساس جۆڑ کورتینی تاریخا",
"allarticles": "موچین تاکدیمان",
"allinnamespace": "موچین تاکدیمان ($1 نامی فضا)",
"allpagessubmit": "برا",
+ "allpagesprefix": "تاکدیمانی نمایش گۆ دیمۆندا:",
+ "allpagesbadtitle": "شمی درخواستین ئنوان ناموتبر،خالی،یا میان زبانین یا میان ویکی ئین ئنوان و یا شه خرابین لینکی است.\nممکن اینت که یک یا چینکه نویسگ داشته بیئت که نتوانن آوانا بئ تاکدیمانی ئنوانانی تا استیپاده کنن.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ، «$1» ئی نامی فضا ئا نداریت.",
"allpages-hide-redirects": "تغیرمسیرانی چیهرداتین",
"cachedspecial-refresh-now": "دیستین آخرین ئانی.",
"activeusers-hidesysops": "مدیرانئ چیهرداتین",
"activeusers-noresult": "هیچ کار زوروکئ ودی نه بوت.",
"listgrouprights": "کار زوروکین گروپانئ اختیاران",
+ "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">داته بوته ئین اختیاران</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">کیپته بوته ئین اختیاران</span>",
"listgrouprights-group": "گروپ",
"listgrouprights-rights": "حقوق",
"listgrouprights-helppage": "Help:گروپانئ حقوق",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "توانیت وتئ حسابا شه موچین گروپان پاک بکنیت",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "فضای نام ئی محدودیت",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نامی فضا",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "مجازین هه قوق (هان) په دستکاری ئا",
"trackingcategories": "ردیابی کنۆکین تهرهان",
"trackingcategories-msg": "ردیابئ تهر",
"trackingcategories-name": "پیامی نام",
"move-page": "انتقال $1",
"move-page-legend": "تاکدیمی انتقال",
"movearticle": "تاکدیمی انتقال:",
+ "movenotallowed": "شما په تاکدیمانی جابجا کورتین ئی اجازه ئا نداریت.",
+ "movenotallowedfile": "شما په پایل ئانی جابجا کورتین ئی اجازه ئا نداریت.",
"newtitle": "گۆ نوکین ئنوانا:",
"movepagebtn": "تاکدیمی انتقال",
"pagemovedsub": "جابجایی گۆ کامیابیا بوت",
"move-talk-subpages": "حبر وگپ ئی گۆنڈ دیمانی انتقال (تا $1 دیما)",
"movepage-page-exists": "$1 ئی تاکدیم شه دیما موجود اینت ، نه توان که آیرا بئ اوتوماتیکین رقما جایگیر بکنت.",
"movepage-page-moved": "$1 ئی دیم بئ $2 ئا انتکا بوت.",
+ "movepage-page-unmoved": "$1 ئی دیما نتوان که بئ $2 ئا جابجا کورت.",
"movelogpage": "انتقال ئی سیاهه",
"movelogpagetext": "بئ جهلگا لیستی شه انتقال ئی دیمانی آته.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|گۆنڈدیم|گۆنڈدیم هان}}",
"undeleteviewlink": "хьажа",
"undeleteinvert": "Къастае массо",
"undeletecomment": "Бахьна:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|меÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82айина}} $1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|меÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\8cÑ\82Ñ\82ина}} $1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
"undeletedrevisions-files": "меттахӀоьттина $1 {{PLURAL:$1|верси}} а $2 {{PLURAL:$2|файл}} а",
"undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|файл меттахӀоттайина|файлаш меттахӀоттайина}}",
"cannotundelete": "ГӀалат меттахӀоттайина:\n$1",
"searchbutton": "Шырамалли",
"go": "Куç",
"searcharticle": "Куç",
- "history": "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80и",
+ "history": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86ин иÑ\81Ñ\82оÑ\80ийÄ\95",
"history_short": "Истори",
"updatedmarker": "эпĕ юлашки хут кĕнĕ хыççăн çĕнелнĕ",
"printableversion": "Пичетлемелли верси",
"viewcount": "Ку страницăна $1 хут пăхнă.",
"protectedpage": "Хӳтĕленĕ статья",
"jumpto": "Куçас:",
- "jumptonavigation": "çӳрев",
+ "jumptonavigation": "навигаци",
"jumptosearch": "шырамалли",
"aboutsite": "{{SITENAME}} çинчен",
"aboutpage": "Project:çинчен",
"page-rss-feed": "«$1» - RSS хăю",
"page-atom-feed": "«$1» - Atom хăю",
"red-link-title": "$1 (хальлĕхе çырман)",
- "nstab-main": "Статья",
+ "nstab-main": "Страницă",
"nstab-user": "Хутшăнакан страници",
"nstab-media": "Мультимеди",
"nstab-special": "Ятарлă страницă",
"yourpasswordagain": "Вăрттăн сăмах тепре çырăр:",
"remembermypassword": "Ку компьютер çинче мана астуса хăвармалла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|1=day|days}})",
"yourdomainname": "Сирĕн домен",
- "login": "СайÑ\82а кĕр",
+ "login": "Ð\9aÄ\95Ñ\80ĕр",
"nav-login-createaccount": "Сайта кĕр / регистрацилен",
"userlogin": "Сайта кĕр",
"userloginnocreate": "Кĕмелли",
"logout": "Сайтран тухас",
- "userlogout": "СайÑ\82Ñ\80ан Ñ\82Ñ\83Ñ\85",
+ "userlogout": "ТÑ\83Ñ\85Ñ\80Ä\83Ñ\80",
"notloggedin": "Эсир сайта кĕмен",
"nologin": "Эсир халĕ те регистрациленмен-и? '''$1'''.",
"nologinlink": "Çĕнĕ хутшăнакана регистрацилесси",
"createaccount": "Çĕнĕ хутшăнакана регистрацилесси",
"gotaccount": "Эсир регистрациленсе-и? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "СайÑ\82а кĕр",
+ "gotaccountlink": "Ð\9aÄ\95Ñ\80ĕр",
"createaccountmail": "эл. почта тăрăх",
"badretype": "Эсир кăтартнă парольсем пĕр пек мар.",
"userexists": "Эсир усă курас теекен ята йышăннă. Тархасшăн, урăх ят суйласа илĕр.",
"pt-userlogout": "Тухмалли",
"changepassword": "Пароле улăштар",
"resetpass_header": "Пароле пăрахăçла",
- "oldpassword": "Ð\9aивÄ\9b паÑ\80олÑ\8c",
- "newpassword": "Ã\87Ä\9bнÄ\9b паÑ\80олÑ\8c",
+ "oldpassword": "Ð\9aивÄ\95 паÑ\80олÑ\8c:",
+ "newpassword": "Ã\87Ä\95нÄ\95 паÑ\80олÑ\8c:",
"resetpass_submit": "Вăрттăн сăмаха лартса сайта кĕр",
"resetpass_forbidden": "Вăрттăн сăмаха улăштарма май çук",
"resetpass-submit-cancel": "Пăрахăçла",
"page_last": "юлашки",
"histfirst": "Пĕрремĕш",
"histlast": "Юлашки",
- "historysize": "$1 байт",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байт}})",
"historyempty": "(пушă)",
- "history-feed-title": "ТӳÑ\80леÑ\82Ó³сен историйĕ",
+ "history-feed-title": "УлÄ\83Ñ\88Ä\83нÑ\83сен историйĕ",
"history-feed-description": "Ку страницăна викире улаштарнин историйĕ",
"rev-deleted-comment": "(комментарине кăларса пăрахнă)",
"rev-deleted-user": "(автор ятне хуратнă)",
"group-bot": "Ботсем",
"group-sysop": "Администраторсем",
"group-bureaucrat": "Бюрократсем",
- "group-suppress": "РевизоÑ\80Ñ\8b",
+ "group-suppress": "ТÄ\95Ñ\80Ä\95Ñ\81лекенÑ\81ем",
"group-all": "(пурте)",
"group-autoconfirmed-member": "автоподтверждённый участник",
"group-bot-member": "бот",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботсем",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторсем",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократсем",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:РевизоÑ\80Ñ\8b",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ТÄ\95Ñ\80Ä\95Ñ\81лекенÑ\81ем",
"rightslogtext": "Ку пользовательсен прависене улăштарниссен журналě",
"enhancedrc-history": "истори",
"recentchanges": "Улшăнусем",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 — çĕнĕ страница",
"rclistfrom": "Юлашки улшăнусене $3 $2 вăхăтран пуçласа кăтартнă",
"rcshowhideminor": "пĕчĕк тӳрлетӳсене $1",
- "rcshowhidebots": "ботсене $1",
+ "rcshowhidebots": "$1 ботсене",
"rcshowhideliu": "сайта кĕнĕскерсене $1",
"rcshowhideanons": "ячĕсене палăртманскерсене $1",
"rcshowhidepatr": "тĕрĕсленĕ тӳрлетӳсене $1",
"rcshowhidemine": "хăвăн тӳрлетӳсене $1",
"rclinks": "Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла<br />$3",
"diff": "танл.",
- "hist": "истори",
- "hide": "кăтартмалла мар",
- "show": "кăтартмалла",
+ "hist": "ист",
+ "hide": "Ð\9aăтартмалла мар",
+ "show": "Ð\9aăтартмалла",
"minoreditletter": "п",
"newpageletter": "Ç",
"rc_categories_any": "Кашни",
"recentchangeslinked": "Çыхăннă улшăнусем",
"recentchangeslinked-feed": "Çыхăннă улшăнусем",
"recentchangeslinked-toolbox": "Çыхăннă улшăнусем",
- "recentchangeslinked-page": "Страница ячĕ:",
+ "recentchangeslinked-page": "Страницă ячĕ:",
"upload": "Файла кĕртесси",
"uploadbtn": "Файла кĕрт",
"uploadnologin": "Эсир сайта кĕмен.",
"unusedcategoriestext": "Çак категори страницисем çинче ытти категорисемпе статьясем çук.",
"notargettitle": "Тĕллевне кăтартман",
"booksources": "Кĕнекесен çăлкуçĕсем",
+ "booksources-search": "Туп",
"specialloguserlabel": "Хутшăнакан:",
- "log": "Ð\96Ñ\83Ñ\80налсем",
+ "log": "Ð\9bогсем",
"all-logs-page": "Журналсем",
"allpages": "Пěтěм страницăсем",
"nextpage": "Тепěр страницă ($1)",
"emailuser": "Хутшăнакана çыру яр... (Письмо участнику)",
"noemailtitle": "Электронлă почта адресĕ çук",
"noemailtext": "Ку хутшăнакан электронлă адресне кăтартман е ытти хутшăнакансенчен çыру илесшĕн мар.",
+ "emailusername": "Хутшăнаканăн ячĕ:",
"emailfrom": "Камран",
"emailto": "Кам патне",
"emailsubject": "Çыру теми",
"emailsenttext": "Сирĕн электронлă çырăва леçрĕмĕр.",
"watchlist": "Пăхса тăракан страницăсем ят-йышĕ",
"mywatchlist": "Ман сăнав ят-йышĕ",
+ "watchlistfor2": "$1 $2 валли",
"nowatchlist": "Эсир пăхса тăракан страницăсен списокĕ пушă.",
"watchnologin": "Системăна хăвăр ята каламалла",
"addedwatchtext": "«[[:$1]]» страницăна сирĕн [[Special:Watchlist|сăнав списока]] хушрăмăр. Малашне [[Special:RecentChanges|юлашки улшăнусене кăтартакан страницăра]] унпа çыхăннă улшăнусене хылăм шрифтпа курăнĕç.\nЕнчен те сирĕн ку страницăна сăнас кăмăл пĕтсен, «ан сăна» пускăч çине пусăр.",
"protectexpiry": "Пĕтет:",
"protect-level-autoconfirmed": "Статьяна çĕнĕрен регистрациленнĕ, е пачах та регистрациленменнисенчен хӳтĕле",
"protect-level-sysop": "Администраторсем çеç",
+ "pagesize": "(байт)",
"undelete": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
"viewdeletedpage": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
"undeleterevisions": "Архивра пурĕ $1 верси",
"sp-contributions-talk": "Сӳтсе яв",
"sp-contributions-userrights": "Хутшăнакансен прависемпе ĕçлесси",
"sp-contributions-search": "Тӳпе шыравĕ",
- "sp-contributions-submit": "Шырас",
+ "sp-contributions-submit": "Шыра",
"whatlinkshere": "Кунта килекен каçăсем",
"linkshere": "Çак страницăсем '''[[:$1]]''' çине илсе килеççĕ:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' страница çине ытти страницăсенчен килме пулмасть.",
"tooltip-pt-mytalk": "Сирĕн канашлу страници",
"tooltip-pt-preferences": "Сирĕн ĕнерлевсем",
"tooltip-pt-watchlist": "Эсир пăхакан страницисем",
- "tooltip-pt-logout": "СайÑ\82Ñ\80ан Ñ\82Ñ\83Ñ\85",
+ "tooltip-pt-logout": "ТÑ\83Ñ\85Ñ\80Ä\83Ñ\80",
"tooltip-ca-talk": "Статьяна сӳтсе явасси",
"tooltip-ca-edit": "Эсир ку страницӑна тӳрлетме пултаратӑр. Тархасшӑн ҫырса хӑваричен страницӑ мӗнле пулассине пӑхӑр.",
"tooltip-ca-addsection": "Çĕнĕ пай ту",
"tooltip-ca-move": "Страницӑна урӑх ҫӗре куҫарасси",
"tooltip-ca-watch": "Ку страницӑ хыҫҫӑн сӑнама пуҫласси",
"tooltip-ca-unwatch": "Ку страницӑ хыҫҫӑн урӑх сӑнамалла мар",
- "tooltip-search": "Шырав",
+ "tooltip-search": "Шырав {{SITENAME}}",
"tooltip-p-logo": "Тӗп страницӑ",
"tooltip-feed-atom": "Ку страницăн Atom куçару",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файлăн страници",
"autoredircomment": "[[$1]] çине куçарни",
"autosumm-new": "Çĕнни: $1",
"watchlisttools-view": "Ку тӳрлетӳпе çыхăннăскерсем",
- "version": "MediaWiki версийĕ",
+ "version": "Верси",
"fileduplicatesearch": "Пĕр пек файлсен шыравĕ",
"fileduplicatesearch-legend": "Дубликатсен шыравĕ",
"fileduplicatesearch-filename": "Файл ячĕ:",
"specialpages-group-media": "Медиа-материалсемпе тултарăшсем",
"specialpages-group-users": "Хутшăнакансем тата правасем",
"specialpages-group-highuse": "Нумай усă куракан страницăсем",
+ "htmlform-selectorother-other": "Урăххи",
+ "htmlform-no": "Çук",
"rightsnone": "(çук)",
- "searchsuggest-search": "Шырамалли"
+ "feedback-back": "Каялла",
+ "searchsuggest-search": "Шырамалли",
+ "pagelang-select-lang": "Чĕлхе суйлăр",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видеосем"
}
"revdelete-uname-unhid": "Benutzername freigegeben",
"revdelete-restricted": "Einschränkungen gelten auch für Administratoren",
"revdelete-unrestricted": "Einschränkungen für Administratoren aufgehoben",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für eine Dauer von $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|hat}} die Sperre von {{GENDER:$4|$3}} aufgehoben",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
"Jonathan rrr",
"Paynekiller92",
"Kroji",
- "JasterTDC"
+ "JasterTDC",
+ "Laurenslimb"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"undeletepage": "Ver y restaurar páginas borradas",
"undeletepagetitle": "'''Las siguientes son las revisiones borradas de [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Ver páginas borradas",
- "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente página ha sido borrada pero aún está en el archivo y puede ser restaurada.|Las siguientes $1 páginas han sido borradas pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas.}}\nPuede que el archivo se limpie periódicamente.",
+ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente página ha sido borrada, pero aún está en el archivo y puede ser restaurada.|Las siguientes $1 páginas han sido borradas, pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas.}}\nPuede que el archivo se limpie periódicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar revisiones",
"undeleteextrahelp": "Para restaurar todo el historial de la página, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. Para realizar una restauración selectiva, marca las revisiones que deban restaurarse y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} archivadas",
- "undeletehistory": "Si restauras una página, todas sus revisiones serán restauradas al historial.\nSi una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde que se borró la original, las versiones restauradas aparecerán como historial anterior, y la revisión actual de la página actual no se reemplazará automáticamente.",
+ "undeletehistory": "Si restaura una página, todas sus revisiones serán restauradas en el historial.\nSi una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde que se borró la original, las versiones restauradas aparecerán en el historial previo.",
"undeleterevdel": "No se deshará el borrado si éste resulta en el borrado parcial de la última revisión de la página. En tal caso, desmarque o muestre las revisiones borradas más recientes. Las revisiones de archivos que no tiene permitido ver no se restaurarán.",
"undeletehistorynoadmin": "El artículo ha sido borrado. La razón de su eliminación se indica abajo en el resumen, así como los detalles de las ediciones realizadas antes del borrado. El texto completo del artículo está disponible sólo para usuarios con permisos de administrador.",
"undelete-revision": "Edición borrada de $1 (fechada $4, a $5) por $3:",
"deletedcontributions-title": "مشارکتهای حذفشده",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مشارکتها",
"linksearch": "جستجوی پیوندهای بیرونی",
- "linksearch-pat": "جستجÙ\88Û\8c اÙ\84Ú¯و:",
+ "linksearch-pat": "اÙ\84Ú¯Ù\88Û\8c جستجو:",
"linksearch-ns": "فضای نام:",
"linksearch-ok": "جستجو",
"linksearch-text": "نشانههایی مانند «*.wikipedia.org» را میتوان استفاده کرد.\nحداقل یک دامنه سطح بالا ، به عنوان مثال \"*.org\" نیاز دارد.<br />\n{{PLURAL:$2|پروتکل|پروتکلهای}} پشتیبانیشده: <code>$1</code> (پیشفرض برای http:// در صورت مشخص نشدن پروتکل تنظیم شدهاست).",
"unprotectthispage": "Changer la protection de cette page",
"newpage": "Nouvelle page",
"talkpage": "Discussion sur cette page",
- "talkpagelinktext": "Discussion",
+ "talkpagelinktext": "discussion",
"specialpage": "Page spéciale",
"personaltools": "Outils personnels",
"articlepage": "Voir la page de contenu",
"disclaimers": "Avvertenze",
"disclaimerpage": "Project:Avvertenze generali",
"edithelp": "Guida",
+ "helppage-top-gethelp": "Aiuto",
"mainpage": "Pagina principale",
"mainpage-description": "Pagina principale",
"policy-url": "Project:Policy",
"rightsnone": "(nessuno)",
"revdelete-summary": "oggetto della modifica",
"feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
+ "feedback-back": "Indietro",
"feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].",
"feedback-bugnew": "Controllo effettuato. Segnala un nuovo bug",
"feedback-bugornote": "Se si è in grado di descrivere il problema tecnico riscontrato in maniera precisa, [$1 segnalate il bug]. In alternativa, si può usare il modulo semplificato sottostante. Il commento inserito sarà aggiunto alla pagina \"[$3 $2]\", insieme al proprio nome utente e al browser in uso.",
"feedback-cancel": "Annulla",
"feedback-close": "Fatto",
+ "feedback-error-title": "Errore",
"feedback-error1": "Errore: Dalla API è arrivato un risultato non riconosciuto",
"feedback-error2": "Errore: Non è stato possibile eseguire la modifica",
"feedback-error3": "Errore: Nessuna risposta dalla API",
"feedback-subject": "Oggetto:",
"feedback-submit": "Invia",
"feedback-thanks": "Grazie! Il tuo feedback è stato pubblicato alla pagina \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Grazie!",
+ "feedback-useragent": "Agente utente:",
"searchsuggest-search": "Ricerca",
"searchsuggest-containing": "contenente...",
"api-error-badaccess-groups": "Non sei autorizzato a caricare documenti su questa wiki.",
"prefs-rc": "最近の更新",
"prefs-watchlist": "ウォッチリスト",
"prefs-editwatchlist": "ウォッチリストの編集",
+ "prefs-editwatchlist-label": "自分のウォッチリストの項目を編集:",
"prefs-editwatchlist-edit": "ウォッチリストの表示と除去",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "生のウォッチリストの編集",
"prefs-editwatchlist-clear": "ウォッチリストの全消去",
"prefs-watchlist-days": "ウォッチリストの表示日数:",
"prefs-watchlist-days-max": "最大 $1 {{PLURAL:$1|日間}}",
"right-override-export-depth": "リンク先ページを5階層まで含めて書き出す",
"right-sendemail": "他の利用者にメールを送信",
"right-passwordreset": "パスワード再設定メールを閲覧",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]のデータベースにおける作成および削除",
"newuserlogpage": "アカウント作成記録",
"newuserlogpagetext": "以下はアカウント作成の記録です。",
"rightslog": "利用者権限変更記録",
"action-viewmyprivateinfo": "自分の非公開情報の閲覧",
"action-editmyprivateinfo": "自分の非公開情報の編集",
"action-editcontentmodel": "ページのコンテンツモデルを編集",
+ "action-managechangetags": "タグのデータベースにおける作成および削除",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "最終閲覧以降 $1 {{PLURAL:$1|件}}",
"enhancedrc-history": "履歴",
"uploaderror": "アップロードのエラー",
"upload-recreate-warning": "<strong>警告: その名前のファイルは、以前に削除または移動されています。</strong>\n\n参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に示します:",
"uploadtext": "ファイルをアップロードするには、以下のフォームを使用してください。\n\n以前にアップロードされたファイルの表示と検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]を使用してください。(再) アップロードは[[Special:Log/upload|アップロード記録]]に、削除は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。\n\nページにファイルを入れるには、以下の書式のリンクを使用してください:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></code></strong> とすると、ファイルが完全なままで使用されます。\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|代替文]]</nowiki></code></strong> とすると、200ピクセルの幅に修正された状態で、左寄せの枠内に、「代替文」が説明として使用されます。\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></code></strong> とすると、ファイルを表示せずにそのファイルに直接リンクします。",
- "upload-permitted": "許可されているファイル形式: $1。",
- "upload-preferred": "推奨されているファイル形式: $1。",
- "upload-prohibited": "禁止されているファイル形式: $1。",
+ "upload-permitted": "許可されているファイル{{PLURAL:$2|形式}}: $1。",
+ "upload-preferred": "推奨されているファイル{{PLURAL:$2|形式}}: $1。",
+ "upload-prohibited": "禁止されているファイル{{PLURAL:$2|形式}}: $1。",
"uploadlogpage": "アップロード記録",
"uploadlogpagetext": "以下はファイルアップロードの最近の記録です。\n画像付きで見るには[[Special:NewFiles|新規ファイルの一覧]]をご覧ください。",
"filename": "ファイル名",
"namespace": "名前空間:",
"invert": "選択したものを除く",
"tooltip-invert": "選択した名前空間 (チェックを入れている場合は、関連付けられた名前空間も含む) のページの変更を非表示にするには、このボックスにチェックを入れる",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "このボックスにチェックをいれると、選択した名前空間のページからのリンクは非表示になる。",
"namespace_association": "関連付けられた名前空間も含める",
"tooltip-namespace_association": "選択した名前空間に関連付けられたトークページ (逆にトークページの名前空間を選択した場合も同様) の名前空間も含めるには、このボックスにチェックを入れる",
"blanknamespace": "（標準）",
"thumbnail_image-failure-limit": "このサムネイルの描画に失敗した回数（$1 回以上）が上限を超えました。しばらく後でもう一度お試しください。",
"import": "ページデータの取り込み",
"importinterwiki": "他のウィキからの取り込み",
- "import-interwiki-text": "取り込むウィキとページ名を選択してください。\n版の日付と編集者名は保持されます。\nウィキ間移動のすべての取り込み操作は[[Special:Log/import|取り込み記録]]に記録されます。",
+ "import-interwiki-text": "取り込むウィキとページ名を選択してください。\n版の日付と編集者名は保持されます。\n他のウィキからの取り込みはすべて[[Special:Log/import|取り込み記録]]に記録されます。",
"import-interwiki-sourcewiki": "取り込み元のウィキ:",
"import-interwiki-sourcepage": "取り込み元のページ:",
"import-interwiki-history": "このページのすべての版を複製する",
"importcantopen": "取り込みファイルが開けませんでした",
"importbadinterwiki": "ウィキ間リンクが正しくありません",
"importsuccess": "取り込みが完了しました!",
- "importnosources": "ウィキ間移動の取り込み元が定義されていないため、履歴の直接アップロードは無効になっています。",
+ "importnosources": "取り込み元のウィキが定義されていないため、履歴の直接アップロードは無効になっています。",
"importnofile": "取り込みファイルはアップロードされませんでした。",
"importuploaderrorsize": "取り込みファイルのアップロードに失敗しました。\nファイルが、アップロードできるサイズを超えています。",
"importuploaderrorpartial": "取り込みファイルのアップロードに失敗しました。\nファイルの一部のみアップロードされました。",
"tags-activate": "有効化",
"tags-deactivate": "無効化",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
+ "tags-manage-no-permission": "変更タグを管理する権限がありません。",
"tags-create-heading": "新しいタグを作成",
+ "tags-create-explanation": "既定では、新しく作られたタグは利用者とボットによる使用が可能となります。",
"tags-create-tag-name": "タグ名:",
"tags-create-reason": "理由:",
"tags-create-submit": "作成",
+ "tags-create-no-name": "タグの名前を指定しなければなりません。",
+ "tags-create-invalid-chars": "タグ名はコンマ (<code>,</code>) やスラッシュ (<code>/</code>) を含んではなりません。",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "タグ名はページ名として使用できない文字を含んではなりません。",
"tags-create-already-exists": "タグ「$1」は既に存在します。",
+ "tags-create-warnings-above": "タグ「$1」を作成しようとした際に以下の{{PLURAL:$2|警告}}にあいました:",
+ "tags-create-warnings-below": "このタグの作成を続けますか？",
"tags-delete-title": "タグを削除",
+ "tags-delete-explanation-initial": "あなたはタグ「$1」をデータベースから削除しようとしています。",
"tags-delete-reason": "理由:",
"tags-activate-reason": "理由:",
"tags-activate-submit": "有効化",
"logentry-newusers-newusers": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог",
"logentry-newusers-create": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог",
"logentry-newusers-create2": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3",
- "logentry-newusers-byemail": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|напÑ\80авио|напÑ\80авила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на е-пошту",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|оÑ\82воÑ\80ио|оÑ\82воÑ\80ила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на е-пошту",
"logentry-newusers-autocreate": "Кориснички налог $1 је аутоматски {{GENDER:$2|отворен}}",
"logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3 из $4 у $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3",
"logentry-newusers-newusers": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog",
"logentry-newusers-create": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog",
"logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog $3",
- "logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} korisnički nalog $3 i lozinka je poslata na e-poštu",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog $3 i lozinka je poslata na e-poštu",
"logentry-newusers-autocreate": "Korisnički nalog $1 je automatski {{GENDER:$2|otvoren}}",
"logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} čalnstvo grupe za $3",
"pageinfo-toolboxlink": "Sahifa haqida maʼlumot",
"pageinfo-redirectsto": "Qayta yoʻnaltirish",
"markaspatrolledtext": "Bu sahifani tekshirilgan deb belgilash",
+ "markedaspatrolledtext": "[[:$1]] sahifasining ushbu versiyasi tekshirilgan deb belgilandi.",
+ "markedaspatrollednotify": "[[:$1]] sahifasidagi ushbu oʻzgarish tekshirilgan deb belgilandi.",
"patrol-log-page": "Patrullash qaydlari",
"previousdiff": "← Avvalgi tahrir",
"nextdiff": "Keyingi tahrir →",
"readonly_lag": "Cơ sở dữ liệu bị khóa tự động trong khi các máy chủ cập nhật thông tin của nhau.",
"internalerror": "Lỗi nội bộ",
"internalerror_info": "Lỗi nội bộ: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ngoại lệ chí tử loại “$1”",
"filecopyerror": "Không thể chép tập tin “$1” đến “$2”.",
"filerenameerror": "Không thể đổi tên tập tin “$1” thành “$2”.",
"filedeleteerror": "Không thể xóa tập tin “$1”.",
"unusedimages": "Tập tin chưa dùng",
"wantedcategories": "Thể loại cần thiết",
"wantedpages": "Trang cần viết",
+ "wantedpages-summary": "Danh sách các trang không tồn tại có nhiều trang nhất liên kết đến, trừ các trang chỉ có trang đổi hướng đến. Xem danh sách các trang không tồn tại có trang đổi hướng đến tại [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Tiêu đề không hợp lệ trong tập kết quả: $1",
"wantedfiles": "Tập tin cần thiết",
"wantedfiletext-cat": "Các tập tin sau được nhúng nhưng không tồn tại. Các tập tin từ kho dùng chung có thể được liệt kê trong khi tồn tại; các trường hợp này được <del>gạch bỏ</del>. Ngoài ra, các trang nhúng tập tin không tồn tại được liệt kê tại [[:$1]].",
"tags-delete-explanation-initial": "Bạn muốn xóa thẻ \"$1\" từ cơ sở dữ liệu.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Nó sẽ được gỡ bỏ từ {{PLURAL:$2|$2 mục sửa đổi hoặc mục đăng nhập|tất cả $2 bản sửa đổi và/hoặc đăng nhập các mục}} mà nó hiện đang áp dụng.",
"tags-delete-explanation-warning": "Hành động này là <strong>không thể đảo ngược</strong> và <strong>không thể hoàn tác</strong>, ngay cả bởi người quản trị cơ sở dữ liệu. Hãy chắc chắn đây là thẻ mà bạn muốn xóa.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Thẻ “$1” vẫn còn kích hoạt.</strong> Để ngừng áp dụng thẻ này trong tương lai, đi đến những nơi áp dụng thẻ và vô hiệu nó tại đấy.",
"tags-delete-reason": "Lý do:",
"tags-delete-submit": "Không thể phục hồi xóa thẻ này",
"tags-delete-not-allowed": "Thẻ được định nghĩa bởi một mở rộng không thể bị xóa trừ khi mở rộng đặc biệt cho phép điều đó xảy ra.",
"tags-delete-not-found": "Thẻ \"$1\" không tồn tại.",
"tags-delete-too-many-uses": "Từ khóa \"$1\" được áp dụng cho hơn $2 {{PLURAL:$2|phiên bản}}, có nghĩa là nó không thể bị xóa.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Thẻ “$1” bị xóa thành công, nhưng gặp {{PLURAL:$2|cảnh báo|các cảnh báo}} sau:",
"tags-activate-title": "Kích hoạt thẻ",
"tags-activate-question": "Bạn sắp sửa kích hoạt thẻ \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Lý do:",
"revdelete-uname-unhid": "đã hiện tên người dùng",
"revdelete-restricted": "đã áp dụng hạn chế cho bảo quản viên",
"revdelete-unrestricted": "đã gỡ bỏ hạn chế cho bảo quản viên",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã bỏ cấm {{GENDER:$4}}$3",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấu hình lại vụ cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấu hình lại vụ cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2}}đã hợp nhất $3 vào $4 (các phiên bản cho tới $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi $3 thành $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi $3 thành $4 (đã tắt đổi hướng)",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên một phiên bản mới của $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên $3",
"log-name-managetags": "Danh sách quản lý thẻ",
+ "log-description-managetags": "Trang này có các công việc quản lý [[Special:Tags|thẻ]]. Nhật trình chỉ bao gồm các tác vụ do bảo quản viên thực hiện thủ công; phần mềm wiki có thể tạo hoặc xóa thẻ mà không ghi tác vụ vào nhật trình này.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2| đã tạo}} thẻ \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa thẻ “$4” (và gỡ nó khỏi $5 phiên bản hoặc mục nhật trình)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|đã kích hoạt}} tag \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|đã vô hiệu}} thẻ \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot",
"rightsnone": "(không có)",
"revdelete-summary": "tóm lược sửa đổi",
"feedback-adding": "Đang thêm thông tin phản hồi vào trang…",
+ "feedback-back": "Lùi",
"feedback-bugcheck": "Tuyệt! Chỉ cần kiểm tra nó chưa được [$1 báo cáo trước đây].",
"feedback-bugnew": "Tôi đã kiểm tra – báo cáo lỗi mới",
"feedback-bugornote": "Nếu bạn đã sẵn sàng để miêu tả các chi tiết của một vấn đề kỹ thuật, xin vui lòng [$1 báo cáo lỗi].\nNếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. Lời ghi của bạn sẽ được đăng lên trang “[$3 $2]”, cùng với tên người dùng và trình duyệt của bạn.",
"feedback-cancel": "Hủy bỏ",
"feedback-close": "Xong",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Tạo một công việc kỹ thuật",
+ "feedback-dialog-title": "Gửi phản hồi",
+ "feedback-dialog-intro": "Bạn có thể gửi phản hồi dễ dàng qua biểu mẫu bên dưới. Thông tin phản hồi của bạn sẽ được bổ sung vào trang “$1” cùng với tên người dùng của bạn.",
"feedback-error-title": "Lỗi",
"feedback-error1": "Hủy bỏ",
"feedback-error2": "Lỗi: Sửa đổi thất bại",
"feedback-message": "Thông điệp:",
"feedback-subject": "Tiêu đề:",
"feedback-submit": "Gửi",
+ "feedback-terms": "Tôi hiểu rằng thông tin tác nhân người dùng của tôi bao gồm đúng phiên bản của trình duyệt và hệ điều hành của tôi, và rằng các thông tin này sẽ được chia sẻ công khai bên cạnh thông tin phản hồi của tôi.",
+ "feedback-termsofuse": "Tôi đồng ý cung cấp thông tin phản hồi theo các Điều khoản Sử dụng.",
"feedback-thanks": "Cảm ơn! Phản hồi của bạn đã được đăng lên trang “[$2 $1]”.",
+ "feedback-thanks-title": "Cảm ơn!",
+ "feedback-useragent": "Tác nhân người dùng:",
"searchsuggest-search": "Tìm kiếm",
"searchsuggest-containing": "có chứa…",
"api-error-badaccess-groups": "Bạn không được phép tải tập tin lên wiki này.",
"json-error-utf8": "Ký tự UTF-8 sai dạng, có lẽ đã mã hóa không chính xác",
"json-error-recursion": "Giá trị để mã hóa có tham chiếu đệ quy",
"json-error-inf-or-nan": "Giá trị để mã hóa có giá trị NAN (không phải số) hoặc INF (vô tận)",
- "json-error-unsupported-type": "Đã đưa vào giá trị có kiểu không thể mã hóa"
+ "json-error-unsupported-type": "Đã đưa vào giá trị có kiểu không thể mã hóa",
+ "headline-anchor-title": "Liên kết đến phần này"
}
"permalink": "Yüm laidüpik",
"print": "Bükön",
"view": "Logön",
+ "view-foreign": "Logön su $1",
"edit": "Redakön",
"create": "Jafön",
"editthispage": "Redakolöd padi at",
"disclaimers": "Nuneds",
"disclaimerpage": "Project:Gididimiedükam valemik",
"edithelp": "Redakamayuf",
+ "helppage-top-gethelp": "Yuf",
"mainpage": "Cifapad",
"mainpage-description": "Cifapad",
"policy-url": "Project:Dunamod",
"youhavenewmessages": "Su pad ola binons $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Labol $1 de {{PLURAL:$3|geban votik|gebans $3}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Labol $1 de gebans mödik ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nuni nulik|nunis nulik}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|votükam|votükams}} lätik",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nuni nulik|999=nunis nulik}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|votükam|999=votükams}} lätik",
"youhavenewmessagesmulti": "Labol nunis nulik su $1",
"editsection": "redakön",
"editold": "redakön",
"toc": "Ninäd",
"showtoc": "jonön",
"hidetoc": "klänedön",
+ "confirmable-yes": "Si!",
+ "confirmable-no": "Nö!",
"thisisdeleted": "Jonön u sädunön moükami $1?",
"viewdeleted": "Logön eli $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}",
"gotaccount": "Ya labol-li kali? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Nunädolös obi",
"userlogin-resetlink": "Eglömol-li nünis kala olik?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Dönuvälön letavödi olik",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Eglömol-li letavödi olik?",
"createacct-emailrequired": "Ladet leäktronik",
"createaccountmail": "me pot leäktronik",
"createaccountreason": "Kod:",
"wrongpassword": "Letavöd neveräton. Steifülolös dönu.",
"wrongpasswordempty": "Letavöd vagon. Steifülolös dönu.",
"passwordtooshort": "Letavöds mutons binädon me {{PLURAL:$1|malat|malats}} pu $1.",
- "mailmypassword": "Sedön letavödi nulik",
+ "mailmypassword": "Dönuvälön letavödi",
"passwordremindertitle": "Letavöd nulik nelaidik in {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Ek (luveratiko ol, se ladet-IP: $1) ebegon sedi letavöda nulik pro {{SITENAME}} ($4). Letavöd nelaidüpik pejafon pro geban: „$2“ me ninäd: „$3“. If atos ejenon ma vil olik, mutol anu nunädön oli e välön letavödi nulik. Letavöd nelaidüpik ola odulon dü {{PLURAL:$5|del bal|dels $5}}.\n\nIf pösod votik edunon begi at, ud if anu memol letavödi olik e no plu vilol votükön oni, dalol nedemön penedi at e laigebön letavödi rigik ola.",
"noemail": "Ladet leäktronik nonik peregistaron pro geban \"$1\".",
"mailerror": "Pöl dü sedam pota: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Visitans vüka at, gebölo ladeti-IP olik, ejafons {{PLURAL:$1|kali bal|kalis $1}} dü del lätik, kelos binon num gretikün kalas jafovik dü timaperiod at.\nSekü atos, visitans ladeti-IP at geböls no dalons jafön kalis pluik ün atim.",
"emailauthenticated": "Ladet leäktronik olik päfümükon tü düp $2 ün $3.",
- "emailnotauthenticated": "Ladet leäktronik ola no nog pefümedon. Pened nonik posedon me pads sököl.",
+ "emailnotauthenticated": "Ladet leäktronik ola no nog pefümedon.\nPened nonik posedon me lienäds sököl.",
"noemailprefs": "Givolös ladeti leäktronik, dat pads at okanons pagebön.",
"emailconfirmlink": "Fümedolös ladeti leäktronik ola",
"invalidemailaddress": "Ladet leäktronik no kanon pazepön bi fomät onik jiniko no lonöfon.\nPenolös ladeti labü fomät lonöföl, u vagükolös penamaspadi.",
"accountcreatedtext": "Gebanakal pro [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|bespik]]) pejafon.",
"createaccount-title": "Kalijafam in {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Ek ejafon kali pro ladet leäktronik ola in {{SITENAME}} ($4) labü nem: „$2“ e letavöd: „$3“. Kanol nunädön oli e votükön letavödi olik anu.\n\nKanol nedemön penedi at, üf jafam kala at binon pöl.",
- "login-throttled": "Esteifülol tumödikna ad nunädön oli änu.\nStebedolös büä osteifülol nogna.",
+ "login-throttled": "Esteifülol tumödikna ad nunädön oli änu.\nStebedolös $1 büä osteifülol nogna.",
"loginlanguagelabel": "Pük: $1",
+ "pt-login": "Nunädön oki",
+ "pt-login-button": "Nunädön oki",
+ "pt-createaccount": "Jafön kali",
+ "pt-userlogout": "Senunädön oki",
"changepassword": "Votükön letavödi",
- "resetpass_announce": "Enunädol oli me kot nelaidüpik pisedöl ole. Ad finükön nunädami, mutol välön letavödi nulik is:",
+ "resetpass_announce": "Ad finükön nunädami, mutol välön letavödi nulik.",
"resetpass_header": "Votükön kalaletavödi",
"oldpassword": "Letavöd büik:",
"newpassword": "Letavöd nulik:",
"currentrev": "Fomam anuik",
"currentrev-asof": "Fomam nuik tü $1",
"revisionasof": "Fomam dätü $1",
- "revision-info": "Fomam timü $1 fa el $2",
+ "revision-info": "Fomam timü $1 fa {{GENDER:$6|hiel|jiel|el}} $2($7)",
"previousrevision": "←Fomam vönedikum",
"nextrevision": "Fomam nulikum→",
"currentrevisionlink": "Fomam anuik",
"revdelete-hide-text": "Klänedön vödemi revida",
"revdelete-hide-image": "Klänedön ragivaninädi",
"revdelete-hide-name": "Klänedön duni e zeili",
- "revdelete-hide-comment": "Klänedön redakamaküpeti",
+ "revdelete-hide-comment": "Redakön küpeti",
"revdelete-hide-user": "Klänedön gebananemi u ladeti-IP redakana",
"revdelete-hide-restricted": "Gebön miedükamis at i demü guvans e lökofärmükön fometi at",
"revdelete-radio-same": "(no votükolös)",
"compareselectedversions": "Leigodolöd fomamis pevälöl",
"showhideselectedversions": "Jonön/klänedön fomamis pevälöl",
"editundo": "sädunön",
+ "diff-empty": "(Nen difs)",
"searchresults": "Sukaseks",
"searchresults-title": "Sukaseks pro: \"$1\"",
"titlematches": "Leigon ko padatiäd",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|liman 1|limans $1}} ({{PLURAL:$2|donaklad 1|donaklads $2}}, {{PLURAL:$3|ragiv 1|ragivs $3}})",
"search-redirect": "(lüodüköm: $1)",
"search-section": "(diläd: $1)",
+ "search-category": "(klad: $1)",
"search-suggest": "Ediseinol-li: $1 ?",
"search-interwiki-caption": "Svistaproyegs",
"search-interwiki-default": "Seks se $1:",
"prefs-personal": "Gebananüns",
"prefs-rc": "Votükams nulik",
"prefs-watchlist": "Galädalised",
+ "prefs-editwatchlist": "Redakön galädalisedi",
"prefs-watchlist-days": "Num delas ad pajonön in galädalised:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maxum: {{PLURAL:$1|del|dels}} $1",
"prefs-watchlist-edits": "Num redakamas ad pajonön in galädalised pestäänüköl:",
"action-userrights-interwiki": "redakön gebanagitätis gebanas vükas votik",
"action-siteadmin": "lökofärmükön u maifükön nünodemi",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|votükam|votükams}} $1",
+ "enhancedrc-history": "jenotem",
"recentchanges": "Votükams nulik",
"recentchanges-legend": "Votükams nulik: paramets",
"recentchanges-summary": "Su pad at binons votükams nulikün in vüki at.",
"recentchanges-label-minor": "Atos binon redakam pülik",
"recentchanges-label-bot": "Redakam at pädunon fa el bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Redakam at no nog pekontrolon",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - pad nulik",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (logolös i [[Special:NewPages|lisedi padas nulik]])",
"rcnotefrom": "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').",
"rclistfrom": "Jonön votükamis nulik, primölo tü düp $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 votükamis pülik",
+ "rcshowhideminor-show": "Jonön",
+ "rcshowhideminor-hide": "Klänedön",
"rcshowhidebots": "$1 elis bot",
- "rcshowhideliu": "$1 gebanis penunädöl",
+ "rcshowhidebots-show": "Jonön",
+ "rcshowhidebots-hide": "Klänedön",
+ "rcshowhideliu": "$1 gebanis registaröl",
+ "rcshowhideliu-show": "Jonön",
+ "rcshowhideliu-hide": "Klänedön",
"rcshowhideanons": "$1 gebanis nennemik",
+ "rcshowhideanons-show": "Jonön",
+ "rcshowhideanons-hide": "Klänedön",
"rcshowhidepatr": "Redakams $1 pekontrolons",
+ "rcshowhidepatr-show": "Jonön",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Klänedön",
"rcshowhidemine": "$1 redakamis obik",
+ "rcshowhidemine-show": "Jonön",
+ "rcshowhidemine-hide": "Klänedön",
"rclinks": "Jonön votükamis lätik $1 ün dels lätik $2<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "jen",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|geban|gebans}} galädöl $1]",
"rc_categories": "Te klads fovik (ditolös me el \"|\")",
"rc_categories_any": "Alseimik",
+ "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|jölät|jöläts}} $1 po votükam",
"newsectionsummary": "/* $1 */ diläd nulik",
"rc-enhanced-expand": "Jonön patis",
"rc-enhanced-hide": "Klänedön patis",
"suppress": "Lovelogam",
"booksources": "Bukafons",
"booksources-search-legend": "Sukön bukafonis:",
+ "booksources-search": "Sukön",
"booksources-text": "Is palisedons bevüresodatopäds votik, kels selons bukis nulik e pegebölis, e kels ba labons nünis pluik dö buks fa ol pasuköls:",
"booksources-invalid-isbn": "El ISBN at jiniko no lonöfon; kontrololös pökis po kopiedam se rigafonät.",
"specialloguserlabel": "Dunan:",
"import-parse-failure": "Pöl pö nüveigam ela XML",
"import-noarticle": "Pad nüveigabik nonik!",
"import-nonewrevisions": "Fomams valik ya pinüveigons.",
- "xml-error-string": "$1 pö lien: $2, kolum: $3 (jölat: $4): $5",
+ "xml-error-string": "$1 pö lien: $2, kolum: $3 (jölät: $4): $5",
"import-upload": "Löpükön nünodis-XML",
"import-token-mismatch": "Redakamanünods peperons. Steifülolös dönu.",
"import-invalid-interwiki": "Nüveigam se vük pavilöl no mögon.",
"file-nohires": "Gretot gudikum no pagebidon.",
"svg-long-desc": "ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3",
"svg-long-error": "Ragiv 'SVG' ne lonöfon: $1",
- "show-big-image": "Gretot gudikün",
+ "show-big-image": "Ragiv rigik",
"newimages": "Pänotem ragivas nulik",
"imagelisttext": "Dono binon lised '''$1''' {{PLURAL:$1|ragiva|ragivas}} $2 pedilädölas.",
"newimages-summary": "Pad patik at lisedon ragivis pelöpüköl lätik.",
"watchlisttools-view": "Logön votükamis teföl",
"watchlisttools-edit": "Logön e redakön galädalisedi",
"watchlisttools-raw": "Redakön galädalisedi nen fomät",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|bespik]])",
"duplicate-defaultsort": "Nüned: Leodükamakik kösömik: „$2“ buon bu leodükamakik kösömik büik: „$1“.",
"version": "Fomam",
"version-extensions": "Veitükumams pestitöl",
"htmlform-selectorother-other": "Votik",
"htmlform-no": "Nö",
"htmlform-yes": "Si",
+ "logentry-delete-delete": "$1 emoükon padi: $3",
"revdelete-restricted": "miedükams pelonöfükons pro guvans",
"revdelete-unrestricted": "miedükams pro guvans pemoükons",
+ "logentry-newusers-create": "Gebanakal: $1 pejafon",
"rightsnone": "(nonik)",
"revdelete-summary": "plän redakama",
"feedback-subject": "Yegäd:",
"tog-enotifwatchlistpages": "當我的監視清單中的頁面或檔案有變更時，傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifusertalkpages": "當我的對話頁面有變更時，傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有小修訂時，傳送電子郵件通知我",
- "tog-enotifrevealaddr": "å\9c¨é\80\9aç\9f¥é\83µä»¶ä¸é¡¯ç¤ºæ\88\91ç\9a\84é\9b»å\90é\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80",
+ "tog-enotifrevealaddr": "在通知郵件中顯示我的電子郵件地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示正在監視的使用者數",
"tog-oldsig": "現有簽名：",
"tog-fancysig": "將簽名視為 Wikitext 語言 (不自動產生連結)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff