"apihelp-createaccount-param-name": "Імя ўдзельніка.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ігнаруецца, калі выстаўлена $1mailpassword).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Дамэн для вонкавай аўтэнтыфікацыі (неабавязкова).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Маркер стварэньня рахунку, атрыманы пры першым запыце."
+ "apihelp-createaccount-param-token": "Маркер стварэньня рахунку, атрыманы пры першым запыце.",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Адрас электроннай пошты ўдзельніка (неабавязкова)."
}
"mypreferencesprotected": "Вы ня маеце дазволу на зьмяненьне сваіх наладаў.",
"ns-specialprotected": "Немагчыма рэдагаваць спэцыяльныя старонкі.",
"titleprotected": "Стварэньне старонкі з такой назвай было забароненае {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} [[User:$1|$1]].\nПрычына забароны: «<em>$2</em>».",
- "filereadonlyerror": "Немагчыма зьмяніць файл «$1», бо файлавае сховішча «$2» знаходзіцца ў рэжыме толькі для чытаньня\n\nАдміністратар, які абмежаваў доступ, пазначыў прычыну: «$3».",
+ "filereadonlyerror": "Немагчыма зьмяніць файл «$1», бо файлавае сховішча «$2» знаходзіцца ў рэжыме толькі для чытаньня.\n\nАдміністратар, які абмежаваў доступ, пазначыў прычыну: «$3».",
"invalidtitle-knownnamespace": "Няслушная назва ў прасторы «$2»: «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Няслушная назва ў невядомай прасторы $1: «$2»",
"exception-nologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
"searchall": "массо",
"showingresults": "Лахахьа {{PLURAL:$1|гойту}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|хилам}}, дӀаболало кху № <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Лахахь гайтина {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> хилам}} диапазонехь <strong>$2</strong> тӀера <strong>$3</strong> кхаччалц.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ð\9aаÑ\80ийна <strong>$1</strong> â\80\94 Ñ\86Ñ\85Ñ\8cаÑ\8a агÓ\80о|Ð\9aаÑ\80ийна <strong>$3</strong> агÓ\80о, Ñ\86аÑ\80аÑ\85 агÓ\80онгаÑ\85Ñ\8c гойту $2 агӀо}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ð\9aаÑ\80ийна <strong>$1</strong> â\80\94 Ñ\86Ñ\85Ñ\8cаÑ\8a агÓ\80о|Ð\98 доÑ\88 каÑ\80ийна <strong>$3</strong> агÓ\80онаÑ\88каÑ\85Ñ\8c, Ñ\86аÑ\80еÑ\85 гойту $2 агӀо}}",
"search-nonefound": "Дехаре терра цхьа хӀума ца карийна.",
"powersearch-legend": "Шуьйра лахар",
"powersearch-ns": "ЦӀерийн меттигашкахь лахар:",
"namespace": "Nimeruum:",
"invert": "Näita kõiki peale valitud nimeruumi",
"tooltip-invert": "Tee kasti linnuke, kui soovid peita muudatused valitud nimeruumi lehekülgedel (ja valiku korral ka sellega seotud nimeruumis)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Tee sellesse kasti linnuke, et peita lingid valitud nimeruumi lehekülgedelt.",
"namespace_association": "Seonduv nimeruum",
"tooltip-namespace_association": "Tee kasti linnuke, kui soovid valida ka valitud nimeruumiga seotud arutelu- või sisulehekülgede nimeruumi",
"blanknamespace": "(Artiklid)",
"javascripttest": "JavaScripti katsetamine",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Seda lehekülge hoitakse JavaScripti katsete jaoks.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Tundmatu katseraamistik \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tundmatu toiming \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Palun vali üks järgmistest katseraamistikest: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Vali kujundus, millega katsetada:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vaata [$1 katsetamise dokumentatsiooni] asukohas mediawiki.org.",
"february-gen": "فوریهٔ",
"march-gen": "مارس",
"april-gen": "آوریل",
- "may-gen": "مهٔ",
+ "may-gen": "مه",
"june-gen": "ژوئن",
"july-gen": "ژوئیهٔ",
"august-gen": "اوت",
"namespace": "מרחב שם:",
"invert": "ללא מרחב זה",
"tooltip-invert": "יש לסמן תיבה זו כדי להסתיר שינויים בדפים בתוך מרחב השם שנבחר (ובתוך מרחב השם הצמוד, אם הוא סומן)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "יש לסמן תיבה זו כדי להסתיר קישורים מדפים בתוך מרחב השם שנבחר",
"namespace_association": "מרחב שם צמוד",
"tooltip-namespace_association": "יש לסמן תיבה זו כדי לכלול גם את מרחב דפי השיחה או דפי הנושא המשויכים למרחב השם הנבחר",
"blanknamespace": "(ראשי)",
"tog-shownumberswatching": "Tunjukkan jumlah pemantau",
"tog-oldsig": "Tanda tangan sekarang:",
"tog-fancysig": "Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis)",
- "tog-uselivepreview": "Gunakan pratayang langsung (eksperimental)",
+ "tog-uselivepreview": "Gunakan pratayang langsung",
"tog-forceeditsummary": "Ingatkan saya bila kotak ringkasan suntingan masih kosong",
"tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya di daftar pantauan",
"tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot di daftar pantauan",
"viewsourcetext": "Anda dapat melihat atau menyalin sumber halaman ini:",
"viewyourtext": "Anda dapat melihat atau menyalin sumber dari '''suntingan Anda''' ke halaman ini:",
"protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Peringatan:''' Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka untuk perangkat lunak situs ini. Perubahan teks ini akan memengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain di wiki ini.\nUntuk menambah atau mengubahterjemahan untuk semua wiki, harap gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka bagi perangkat lunak.\nPerubahan pada halaman ini akan memengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain pada wiki ini.",
"cascadeprotected": "Halaman ini telah dilindungi dari penyuntingan karena disertakan di {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi \"runtun\":\n$2",
"namespaceprotected": "Anda tak memiliki hak akses untuk menyunting halaman di ruang nama '''$1'''.",
"customcssprotected": "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman CSS ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Judul yang tidak sah dengan ruangnama \"$2\" dan teks \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Judul yang tidak sah dengan nomor ruang nama tidak diketahui $1 dan teks \"$2\"",
"exception-nologin": "Belum masuk log",
- "exception-nologin-text": "Harap [[Special:Userlogin|masuk log]] untuk dapat mengakses halaman atau tindakan ini.",
+ "exception-nologin-text": "Silakan masuk log untuk dapat mengakses halaman atau tindakan ini.",
"exception-nologin-text-manual": "Silakan $1 untuk dapat mengakses halaman atau tindakan ini.",
"virus-badscanner": "Kesalahan konfigurasi: pemindai virus tidak dikenal: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Pemindaian gagal (kode $1)",
"preview": "Pratayang",
"showpreview": "Lihat pratayang",
"showdiff": "Lihat perubahan",
- "anoneditwarning": "'''Peringatan:''' Anda tidak terdaftar masuk.\nAlamat IP Anda akan tercatat dalam sejarah (versi terdahulu) halaman ini.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Peringatan:</strong> Anda sedang tidak masuk log. Alamat IP Anda akan terlihat oleh publik jika Anda melakukan suatu perubahan. Jika Anda <strong>[$1 masuk log]</strong> atau <strong>[$2 membuat akun]</strong>, suntingan Anda akan diatribusikan kepada nama pengguna Anda, beserta berbagai keuntungan lainnya.",
"anonpreviewwarning": "''Anda belum masuk log. Menyimpan halaman akan menyebabkan alamat IP Anda tercatat pada riwayat suntingan laman ini.''",
"missingsummary": "'''Peringatan:''' Anda tidak memasukkan ringkasan penyuntingan. Jika Anda kembali menekan tombol Simpan, suntingan Anda akan disimpan tanpa ringkasan penyuntingan.",
"missingcommenttext": "Harap masukkan komentar di bawah ini.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Batas kedalaman pengonversi bahasa terlampaui ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Halaman dimana hitungan-node terlampaui",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Kategori untuk halaman dimana hitungan-node terlampaui.",
- "node-count-exceeded-warning": "Page exceeded the node-count",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Halaman ini melampaui jumlah node maksimum.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Halaman yang melebihi jumlah node",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pages where expansion depth is exceeded",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ini adalah kategori untuk halaman dimana kedalaman ekspansi terlampaui.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Halaman yang melebihi kedalaman luas maksimum.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Page exceeded the expansion depth",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip loop detected",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip recursion limit exceeded ($1)",
"history-feed-empty": "Halaman yang diminta tak ditemukan.\nKemungkinan telah dihapus dari wiki, atau diberi nama baru.\nCoba [[Special:Search|lakukan pencarian di wiki]] untuk halaman baru yang relevan.",
"rev-deleted-comment": "(ringkasan suntingan dihapus)",
"rev-deleted-user": "(nama pengguna dihapus)",
- "rev-deleted-event": "(isi dihapus)",
+ "rev-deleted-event": "(rincian log dihapus)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nama pengguna atau alamat IP dihapus - suntingan disembunyikan pada daftar kontribusi]",
"rev-deleted-text-permission": "Revisi halaman ini telah '''dihapus'''.\nRinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan]",
"rev-deleted-text-unhide": "Revisi ini telah '''dihapus'''.\nRinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].\nSebagai seorang pengurus Anda masih dapat [$1 melihat revisi ini] jika Anda mau.",
"revdelete-text-text": "Revisi yang dihapus akan tetap muncul di halaman riwayat, tetapi bagian dari konten mereka akan menjadi tidak dapat diakses untuk umum.",
"revdelete-text-file": "Versi berkas yang dihapus akan tetap muncul di riwayat berkas, tetapi bagian dari konten mereka akan menjadi tidak dapat diakses untuk umum.",
"logdelete-text": "Acara log yang dihapus akan tetap muncul di log, tetapi bagian dari konten mereka akan menjadi tidak dapat diakses untuk umum.",
- "revdelete-text-others": "Pengurus lain pada {{SITENAME}} masih akan dapat mengakses konten tersembunyi dan dapat membatalkan penghapusan itu kembali melalui antarmuka yang sama ini, kecuali ada batasan-batasan tambahan yang ditetapkan.",
+ "revdelete-text-others": "Pengurus lain akan masih dapat mengakses konten tersembunyi dan dapat membatalkan penghapusannya, kecuali jika ada penerapan batasan tambahan.",
"revdelete-confirm": "Tolong konfirmasi bahwa Anda memang bermaksud melakukan ini, memahami konsekuensinya, dan bahwa Anda melakukannya sesuai dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].",
"revdelete-suppress-text": "Penyembunyian revisi '''hanya''' boleh digunakan untuk kasus-kasus berikut:\n* Informasi yang berpotensi memfitnah\n* Informasi pribadi yang tak sepantasnya\n*: ''alamat rumah dan nomor telepon, nomor kartu identitas, dan lain-lain.''",
"revdelete-legend": "Atur batasan:",
"revdelete-hide-text": "Teks revisi",
"revdelete-hide-image": "Sembunyikan isi berkas",
- "revdelete-hide-name": "Sembunyikan tindakan dan target",
+ "revdelete-hide-name": "Sembunyikan target dan parameter",
"revdelete-hide-comment": "Ringkasan suntingan",
"revdelete-hide-user": "Nama pengguna/alamat IP penyunting",
"revdelete-hide-restricted": "Sembunyikan data dari opsis juga",
"preferences": "Preferensi",
"mypreferences": "Preferensi",
"prefs-edits": "Jumlah suntingan:",
- "prefsnologintext2": "Silakan $1 untuk mengubah preferensi Anda.",
+ "prefsnologintext2": "Silakan log masuk untuk mengubah preferensi Anda.",
"prefs-skin": "Kulit",
"skin-preview": "Pratayang",
"datedefault": "Tak ada preferensi",
"gender-female": "Perempuan",
"prefs-help-gender": "Opsional: digunakan untuk perbaikan penyebutan jender oleh perangkat lunak. \nInformasi ini akan terbuka untuk umum.",
"email": "Surel",
- "prefs-help-realname": "Nama asli bersifat opsional.\nJika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.",
+ "prefs-help-realname": "Nama asli bersifat opsional.\nJika disediakan, nama ini dapat digunakan untuk memberi atribusi atas karya Anda.",
"prefs-help-email": "Alamat surel bersifat opsional, namun diperlukan untuk menyetel ulang sandi jika Anda lupa.",
"prefs-help-email-others": "Anda juga dapat memilih untuk mengizinkan orang lain menghubungi Anda melalui halaman pengguna atau pembicaraan tanpa perlu membongkar identitas Anda.",
"prefs-help-email-required": "Alamat surel wajib diisi.",
"right-deletedtext": "Melihat teks yang dihapus dan perubahan antara revisi yang dihapus",
"right-browsearchive": "Mencari halaman yang telah dihapus",
"right-undelete": "Mengembalikan halaman yang telah dihapus",
- "right-suppressrevision": "Memeriksa dan mengembalikan revisi-revisi yang disembunyikan dari Opsis",
+ "right-suppressrevision": "Menampilkan, menyembunyikan dan membatalkan penyembunyian revisi tertentu atas suatu halaman dari pengguna",
"right-suppressionlog": "Melihat log privat",
"right-block": "Memblokir penyuntingan oleh pengguna lain",
"right-blockemail": "Memblokir pengiriman surel oleh pengguna",
"delete-warning-toobig": "Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nMenghapus halaman ini dapat menyebabkan masalah dalam operasional basis data {{SITENAME}}.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Peringatan:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Halaman lain]] mengarah atau memiliki transklusi ke halaman yang akan Anda hapus.",
"rollback": "Kembalikan suntingan",
- "rollback_short": "Kembalikan",
"rollbacklink": "kembalikan",
"rollbacklinkcount": "kembalikan $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "kembalikan lebih dari $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
"import-logentry-interwiki": "men-transwiki $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisi}} dari $2",
"javascripttest": "Pengujian JavaScript",
- "javascripttest-title": "$1 pengujian sedang berjalan",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Halaman ini disediakan untuk pengujian JavaScript yang sedang berjalan.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Pengujian kerangka kerja \"$1\" tidak diketahui",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Silakan pilih satu di antara kerangka kerja pengujian berikut: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Pilih kulit yang ingin Anda uji:",
"javascripttest-qunit-intro": "Lihat [$1 dokumentasi pengujian] di mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit test suite",
"tooltip-pt-userpage": "Halaman pengguna Anda",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Halaman pengguna IP Anda",
"tooltip-pt-mytalk": "Halaman pembicaraan Anda",
"deleteprotected": "このページは保護されているため削除できません。",
"deleting-backlinks-warning": "'''警告:''' 削除しようとしているページは、[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|他のページ]]からリンクまたは参照読み込みされています。",
"rollback": "編集を巻き戻し",
- "rollback_short": "巻き戻し",
"rollbacklink": "巻き戻し",
"rollbacklinkcount": "$1{{PLURAL:$1|編集}}を巻き戻し",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1{{PLURAL:$1|編集}}以上を巻き戻し",
"javascripttest": "JavaScript をテスト中",
"javascripttest-pagetext-noframework": "このページは JavaScript のテストを実行するために予約されています。",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "テストフレームワーク「$1」は不明です。",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "不明な操作「$1」。",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "以下のテストフレームワークから1つ選択してください: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "テストを実行する外装を選択してください:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org上の[$1 テストのドキュメント]を参照してください。",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 記事のパス]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath スクリプトパス]",
+ "version-libraries": "インストールされているライブラリー",
+ "version-libraries-library": "ライブラリー",
+ "version-libraries-version": "バージョン",
"redirect": "ファイル名、利用者ID、ページID、版IDでの転送",
"redirect-legend": "ファイルまたはページヘの転送",
"redirect-summary": "この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID またはページ ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) に転送されます。使用例: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]",
"undo-success": "რედაქტირების გაუქმება შესაძლებელია. გთხოვთ შეამოწმოთ განსხვავება ქვევით, რათა დარწმუნდეთ, რომ ეს ის არის რაც თქვენ გსურთ, შემდეგ კი შეინახეთ ცვლილებები რათა დაასრულოთ რედაქტირების გაუქმება.",
"undo-failure": "რედაქტირების გაუქმება შეუძლებელია კონფლიქტური შუალედური რედაქტირებების გამო.",
"undo-norev": "რედაქტირება ვერ გაუქმდება რადგანაც არ არსებობს ან წაშლილი იქნა.",
+ "undo-nochange": "როგორც ჩანს, რედაქტირება უკვე გაუქმდა.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2-ის]]([[User talk:$2|განხილვა]]) ცვლილებების გაუქმება (№$1)",
"cantcreateaccounttitle": "ანგარიშის შექმნა ვერ ხერხდება",
"cantcreateaccount-text": "ამ IP-მისამართიდან აიკრძალა (<b>$1</b>) მომხმარებელ [[User:$3|$3]]-ის მიერ.\n\n$3 -ემ ამგვარი ახსნა : ''$2''",
"badtitletext": "요청한 문서 제목이 잘못되었거나, 비어있거나, 잘못된 인터위키 제목으로 링크했습니다.\n문서 제목에 사용할 수 없는 문자를 사용했을 수 있습니다.",
"perfcached": "다음 자료는 캐시된 것이며 최신이 아닐 수 있습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$1|결과 한 개|결과 $1개}}가 있습니다.",
"perfcachedts": "다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 업데이트되었습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$4|결과 한 개|결과 $4개}}가 있습니다.",
- "querypage-no-updates": "이 문서의 ì\83\88ë¡\9c ê³ ì¹¨ì\9d´ í\98\84ì\9e¬ ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nì\9e\90ë£\8cê°\80 ì\9e ì\8b\9c ì\83\88ë¡\9c ê³ ì¹\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
+ "querypage-no-updates": "이 문서의 ê°±ì\8b ì\9d´ í\98\84ì\9e¬ ì¤\91ì§\80ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nì\9e\90ë£\8cê°\80 ì\9e ì\8b\9c ê°±ì\8b ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
"viewsource": "원본 보기",
"viewsource-title": "$1 문서 원본 보기",
"actionthrottled": "동작 중지",
"last": "이전",
"page_first": "처음",
"page_last": "마지막",
- "histlegend": "비교하려는 판을 선택한 다음 엔터나 아래의 버튼을 누르세요.<br />\n설명: '''({{int:cur}})''' = 최신 판과 비교, '''({{int:last}})''' = 이전 판과 비교, '''{{int:minoreditletter}}'''= 사소한 편집",
+ "histlegend": "비교하려는 판을 선택한 다음 엔터나 아래의 버튼을 누르세요.<br />\n설명: <strong>({{int:cur}})</strong> = 최신 판과 비교, <strong>({{int:last}})</strong> = 이전 판과 비교, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong>= 사소한 편집",
"history-fieldset-title": "역사 찾아보기",
"history-show-deleted": "삭제된 것만",
"histfirst": "오래됨",
"mergehistory-from": "원본 문서:",
"mergehistory-into": "대상 문서:",
"mergehistory-list": "합칠 수 있는 문서 역사",
- "mergehistory-merge": "[[:$1]] 문ì\84\9cì\9d\98 ë\8b¤ì\9d\8c í\8c\90ì\9d´ [[:$2]] 문ì\84\9cë¡\9c í\95©ì¹ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\në³\91í\95©í\95\98ë ¤ë\8a\94 í\8c\90ê³¼ ê·¸ ì\9d´ì \84ì\9d\98 í\8c\90ì\9d\84 ì\84 í\83\9dí\95\98ì\8b\9cë ¤ë©´ ë\9d¼ë\94\94ì\98¤ ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ì\9d´ì\9a©í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94.\n둘러보기 링크를 이용하는 것은 이 문서를 초기화시킬 것입니다.",
+ "mergehistory-merge": "[[:$1]] 문ì\84\9cì\9d\98 ë\8b¤ì\9d\8c í\8c\90ì\9d\84 [[:$2]] 문ì\84\9cë¡\9c í\95©ì¹ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\në\9d¼ë\94\94ì\98¤ ë²\84í\8a¼ì\9c¼ë¡\9c ì\84 í\83\9dí\95\9c í\8c\90ê³¼ ê·¸ ì\9d´ì \84í\8c\90ì\9d´ í\95©ì³\90ì§\91ë\8b\88ë\8b¤.\n둘러보기 링크를 이용하는 것은 이 문서를 초기화시킬 것입니다.",
"mergehistory-go": "합칠 수 있는 편집 보기",
"mergehistory-submit": "판 합치기",
"mergehistory-empty": "합칠 수 있는 판이 없습니다.",
"enotif_lastvisited": "All Ännerungen op ee Bléck: $1",
"enotif_lastdiff": "Kuckt $1 fir dës Ännerung.",
"enotif_anon_editor": "Anonyme Benotzer $1",
- "enotif_body": "Léiwe $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumé vum Mataarbechter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nDen Editeur kontaktéieren:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEt gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d'Säit nees emol besicht hutt wärend deem Dir ageloggt sidd.\nOp Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Noriichtemarkeren zesummen zrécksetzen.\n\n\nÄre frëndlechen {{SITENAME}} Noriichtessystem\n\n--\n\nFir d'Astellungen op Ären E-Mailnoriichten z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nFir d'Astellunge vun Ärer Iwwerwaachungslëscht z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nFeedback a weider Hëllef:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Léiwe $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumé vum Mataarbechter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nDen Editeur kontaktéieren:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEt gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d'Säit nees emol besicht hutt wärend deem Dir ageloggt sidd.\nOp Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Noriichtemarkeren zesummen zrécksetzen.\n\n\nÄre frëndleche(n) {{SITENAME}} Noriichtessystem\n\n--\n\nFir d'Astellungen op Ären E-Mailnoriichten z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nFir d'Astellunge vun Ärer Iwwerwaachungslëscht z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nFeedback a weider Hëllef:\n$HELPPAGE",
"created": "gemaach",
"changed": "geännert",
"deletepage": "Säit läschen",
"javascripttest": "JavaScript-Test",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Dës Säit ass fir Java-Script-Tester reservéiert.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Onbekannten Test-Framework \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Onbekannt Aktioun \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Sicht w.e.g. eng vun dësen Test-Strukturen eraus: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Sicht en Interface (skin) eraus fir d'Tester ze maachen:",
"javascripttest-qunit-intro": "Kuckt d'[$1 Dokumentatioun vun den Tester] op mediawiki.org",
"namespace": "Spațiu de nume:",
"invert": "Inversează selecția",
"tooltip-invert": "Bifați această căsuță pentru a ascunde modificările efectuate asupra paginilor din spațiul de nume selectat (și din spațiile de nume asociate, dacă s-a bifat și această opțiune)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Bifați această casetă pentru a ascunde legăturile din paginile aparținând spațiilor de nume selectate.",
"namespace_association": "Spații de nume asociate",
"tooltip-namespace_association": "Bifați această căsuță pentru a include și spațiul de nume destinat discuțiilor care este asociat cu spațiul de nume deja selectat",
"blanknamespace": "Articole",
"passwordreset-capture-help": "Если вы установите данную отметку, то вам будет показано письмо с временным паролем, отправляемое участнику.",
"passwordreset-email": "Адрес электронной почты:",
"passwordreset-emailtitle": "Сведения об учётной записи {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Кто-то (возможно, вы, с IP-адреса $1) запросил сброс пароля к вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дней|$5 дня|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль. \nЕсли вы не делали этого запроса, или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Кто-то (возможно, вы, с IP-адреса $1) запросил сброс пароля к вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дня|$5 дней}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль. \nЕсли вы не делали этого запроса, или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
"passwordreset-emailtext-user": "Участник $1 из проекта {{SITENAME}} запросил сброс пароля для вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дней|$5 дня|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль.\nЕсли вы не делали этого запроса или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
"passwordreset-emailelement": "Имя участника: $1\nВременный пароль: $2",
"passwordreset-emailsent": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля.",
"anoneditwarning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר זענט נישט אריינלאגירט. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן עפנטלעך זעבאר ווען איר פירט דורך ענדערונגען . אז איר <strong>[$1 לאגירט ארײַן]</strong> אדער <strong>[$2 שאפט א קאנטע]</strong>, וועלן אײַערע רעדאקטירונגען ווערן צוגעשריבן צו אײַער באניצער-נאמען, ווי אויך אנדערע טובות.",
"anonpreviewwarning": "''איר זענט נישט אַרײַנלאגירט. אויפֿהיטן וועט ארײַנשרײַבן אײַער IP אַדרעס אין דער רעדאַקטירונג היסטאריע פונעם בלאַט.''",
"missingsummary": "'''דערמאנונג:''' איר האט נישט אויסגעפילט דעם קורץ ווארט אויפקלערונג אויף אייער עדיט. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויף \"היט אפ דעם בלאט\", וועט אייער ענדערונג ווערן געהיטן אן דעם.",
+ "selfredirect": "<strong>ווארענונג:</strong> איר טוט ווײַטערפירן דעם בלאט צו זיך אליין.\nאיר העט אפשר ספעציפיצירט א פאלשן ווײַטערפירונג־ציל אדער איר רעדאקטירט דעם פאלשן בלאט.\nטאמער קליקט איר נאכאמאל \"{{int:savearticle}}\", וועט מען טאקע שאפן די ווײַטערפירונג.",
"missingcommenttext": "ביטע שטעלט אריין א אנמערקונג פון אונטן.",
"missingcommentheader": "'''דערמאַנונג:''' איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט א טעמע/קעפל פאר דער אנמערקונג. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויפן \"{{int:savearticle}}\", וועט אייער ענדערונג ווערן אפגעהיטן אן דעם.",
"summary-preview": "סך-הכל פאראויסדיגע ווייזונג:",
"deleteprotected": "איר קענט נישט אויסמעקן דעם בלאט ווײַל ער איז געשיצט.",
"deleting-backlinks-warning": "'''ווארענוג:'''\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|אנדערע בלעטער]] פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן דעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.",
"rollback": "צוריקדרייען רעדאַקטירונגען",
- "rollback_short": "צוריקדרייען",
"rollbacklink": "צוריקדרייען",
"rollbacklinkcount": "צוריקדרייען $1 {{PLURAL:$1|רעדאקטירונג|רעדאקטירונגען}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "צוריקדרייען מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעדאקטירונג|רעדאקטירונגען}}",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意：</strong>本頁已經被保護，只有已註冊的使用者才可編輯。\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯，此頁面被下列頁面引用因此連鎖保護：",
"titleprotectedwarning": "<strong>警告：本頁面已被保護，需要 [[Special:ListGroupRights|特殊權限]] 方可建立。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
- "templatesused": "æ¤é \81é\9d¢ä½¿ç\94¨äº\86以ä¸\8b{{PLURAL:$1|樣æ\9d¿}}:",
+ "templatesused": "æ¤é \81é\9d¢ä½¿ç\94¨äº\86以ä¸\8b{{PLURAL:$1|模æ\9d¿}}ï¼\9a",
"templatesusedpreview": "此預覽使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedsection": "此頁面使用了以下 {{PLURAL:$1|模板}} ：",
"template-protected": "(受保護)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff