"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "L’espace de noms à énumérer.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Combien d’éléments renvoyer au total.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
- "apihelp-query+allredirects-example-B": "Lister les pages cible, y compris les manquantes, avec les IDs de page d’où ils proviennent, en commençant à <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "Lister les pages cible, y compris celles manquantes, avec les IDs de page d’où ils proviennent, en commençant à <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Lister les pages cible unique",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtient toutes les pages cible, en marquant les manquantes",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtient les pages contenant les redirections",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "L'ordre dans lequel lister.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Lister les titres inclus, y compris les manquants, avec les IDs des pages d’où ils viennent, en commençant à <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Lister les titres inclus uniques",
- "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtient tous les titres inclus, en marquant les manquants",
- "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtient les pages contenant des transclusions",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtient tous les titres inclus, en marquant les manquants.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtient les pages contenant les transclusions.",
"apihelp-query+allusers-description": "Énumérer tous les utilisateurs enregistrés.",
"apihelp-query+allusers-param-from": "Le nom d’utilisateur auquel démarrer l’énumération.",
"apihelp-query+allusers-param-to": "Le nom d’utilisateur auquel stopper l’énumération.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "L’espace de noms à énumérer.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Comment filtrer les redirections. Si positionné à <kbd>nonredirects</kbd> quand <var>$1redirect</var> est activé, cela ne s’applique qu’au second niveau.",
- "apihelp-query+backlinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total. Si $1redirect est activé, la limite s’applique à chaque niveau séparément (ce qui signifie jusqu’à 2 * limite résultats peut être retourné).",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total. Si <var>$1redirect</var> est activé, la limite s’applique à chaque niveau séparément (ce qui signifie jusqu’à 2 * <var>$1limit</var> résultats pouvant être retournés).",
"apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Si le lien vers une page est une redirection, trouver également toutes les pages qui ont un lien vers cette redirection. La limite maximale est divisée par deux.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Afficher les liens vers <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages ayant un lien vers <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtenir les 10 premières pages de <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obtenir l’information sur les 10 premières pages de <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+contributors-description": "Obtenir la liste des contributeurs connectés et le nombre de contributeurs anonymes d’une page.",
- "apihelp-query+contributors-param-group": "Inclure uniquement les utilisateurs dans les groupes donnés. Ne pas inclure les groupes implicites ou auto-promus comme *, user ou autoconfirmed.",
+ "apihelp-query+contributors-param-group": "Inclut uniquement les utilisateurs dans les groupes donnés. N'inclut pas les groupes implicites ou auto-promus comme *, user ou autoconfirmed.",
"apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Exclure les utilisateurs des groupes donnés. Ne pas inclure les groupes implicites ou auto-promus comme *, user ou autoconfirmed.",
"apihelp-query+contributors-param-rights": "Inclure uniquement les utilisateurs ayant les droits donnés. Ne pas inclure les droits accordés par les groupes implicites ou auto-promus comme *, user ou autoconfirmed.",
"apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Exclure les utilisateurs ayant les droits donnés. Ne pas inclure les droits accordés par les groupes implicites ou auto-promus comme *, user ou autoconfirmed.",
"rev-suppressed-text-permission": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>схаваная</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].",
"rev-deleted-text-unhide": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>выдаленая</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].\nВы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію], калі жадаеце.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>схаваная</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].\nВы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію], калі жадаеце.",
- "rev-deleted-text-view": "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
+ "rev-deleted-text-view": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>выдаленая</strong>.\nВы можаце праглядзець яе; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
"rev-suppressed-text-view": "Гэтая вэрсія старонкі была '''схаваная'''.\nВы можаце яе праглядзець; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].",
"rev-deleted-no-diff": "Вы ня можаце праглядаць гэтую розьніцу паміж вэрсіямі, таму што адна з вэрсіяў была '''выдаленая'''.\nМагчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
"rev-suppressed-no-diff": "Вы ня можаце праглядзець гэтую розьніцу, таму што адна з вэрсіяў была '''выдаленая'''.",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|абнавіў|абнавіла}} цэтлікі на запісе журналу $5 старонкі $3 ({{PLURAL:$7|дададзена}} $6; {{PLURAL:$9|выдалена}} $8)",
"rightsnone": "(няма)",
"revdelete-summary": "кароткае апісаньне зьменаў",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (часова, да $2)",
"feedback-adding": "Даданьне водгуку на старонку…",
"feedback-back": "Назад",
"feedback-bugcheck": "Выдатна! Толькі праверце, магчыма гэтыя памылкі ўжо [$1 вядомыя].",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "старонка яшчэ не існуе",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перанакіраваньне на $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Дадаць катэгорыю…",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Дадаць яшчэ…",
"sessionmanager-tie": "Немагчыма выкарыстаць адначасова некалькі тыпаў аўтэнтыфікацыі: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 сэсіі",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "сэсіі на падставе файлаў-кукі",
"create-local": "یأ توزی ڤولات نشيني إزافإ کونين",
"editthispage": "اصلاح ای صفحه",
"delete": "حذف",
+ "deletethispage": "اي بلگأ نأ پاکسا کونين",
+ "undeletethispage": "اي بلگأ نأ پاکسا نکونين",
"protect": "حفاظت وحمایت",
"protect_change": "آلإشت کونين",
+ "protectthispage": "ز اي بلگأ هامينداري کونين",
"newpage": "صفحه تازه",
"talkpage": "بحث ای صفحه",
"talkpagelinktext": "چأک چئنە",
"error": "خطا",
"databaseerror-query": "جوستکاری: $1",
"databaseerror-error": "خطا: $1",
+ "internalerror": "خطا مإنجقایي",
"badtitle": "عنوان بد",
"badtitletext": "عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بینویکیای با پیوند نادرسته\nو ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین",
"viewsource": "مشاهده منبع",
"pt-createaccount": "راسد کردن هساڤ کارياري",
"pt-userlogout": "ز سامۈنإ درأڤوڌن",
"changepassword": "آلشد کردن رازينإ گوڤأرتن",
+ "oldpassword": "رازينإ گوڤأرتن ديندایي:",
+ "newpassword": "رازينإ گوڤأرتن تازأ:",
"retypenew": "تایپ دوباره رمز:",
+ "botpasswords": "رازينإیل گوڤأرتن بوتا",
"botpasswords-label-appid": "نوم بوت:",
"botpasswords-label-create": "راس كردن",
+ "botpasswords-label-update": "ب هنگوم سازی",
"botpasswords-label-cancel": "أنجومشيڤ کردن",
"botpasswords-label-delete": "پاکسا کردن",
"botpasswords-label-resetpassword": "ز نۉ داڌن رازينإ گوأرتن",
+ "botpasswords-label-grants-column": "داڌإ ڤابي",
+ "resetpass-submit-loggedin": "آلشد کردن رازينإ گوڤأرتن",
"resetpass-submit-cancel": "أنجومشيڤ کردن",
"passwordreset": "ز نۉ داڌن رازينإ گوأرتن",
"passwordreset-username": "نوم کارياري",
"anoneditwarning": "'''توجه:''' ایسا داخل سیستم نوابیدین.\nآی پی آدرستو درگزارش اصلاح صفحه ضبط ابوه.",
"summary-preview": "پیش نمایش - خلاصه:",
"blockedtext": " \"'''دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.'''\nای کار توسط $1 انجام شدهاست.\nدلیلی که گده اینه: $2''\n* آغاز قطع دسترسی: $8\n* زمان اتمام ای قطع دسترسی: $6\n* کاربری که قطع دسترسیاش در نظر بیده: $7\nایساترین با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین و در ای باره صحبت کنین.\nتوجه کنین که ایسا نترین زه امکان «ارسال پست الکترونیکی به ای کاربر» استفاده کنین مگر این که نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|اولویتهای کاربری]]خود ثبت کرده بوین.\nنشانی IP ایسا $3 و شماره قطع دسترسی ایسا $5 است. لطفاً ای شمارهها را در همه کاوشهاتون ذکر کنین.\nایسا ترین با $1 یا یکی دیه زه [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین، تا در باره ای قطع دسترسی صحبت کنین.\nدقت کنین که سی ارسال پست الکترونیکی در ویکی، وا پست الکترونیکی خود را زه طریق صفحه[[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده بوین، و نیز، وا امکان استفاده زه ای ویژگی سی ایساقطع نبوه.\nنشانی اینترنتی الان ایسا $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است.\nلطفاً ای شماره را در هر درخواستی که در ای مورد مطرح اکنین ذکر کنین",
+ "loginreqtitle": "ڤامإن إڤوڌن لازومإ",
"loginreqlink": "ڤامین اوڤیڌن",
+ "accmailtitle": "رازينإ گوڤأرتن فرشناڌإ ڤابيڌإ",
"newarticle": "(تازه)",
"newarticletext": "ايسا ز دين یأ هومپیڤأندي هڌين کإ نيڌس. سي رأڤأندياري بألگإ شورۈ کونين مإن اي جأڤإ دإڤۈني بنڤيسين(سي دونسدن بیشدر سإیل [$1]کونین).\nأر ايسا سي إشتڤاکاري ايچونين، دوگمإ رأهڌن ڤاپوشد نأ بپۈرنين.",
"noarticletext": " ايسإ اي بألگإ نإڤشدإیي نارإ، ايسا تإرين [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسۈن اي بألگإ نإ مإن بألگإآ ديأري پی جۈري کونين]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اي بألگإ نأ ڤيرایشد کونين].",
"editing": "درحال اصلاح $1",
"creating": "راسد کردن $1",
"editingsection": "درحال اصلاح $1 (قسمت)",
+ "yourtext": "متن ايسا",
"copyrightwarning": "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ).\n\n\n(سی دیدن جزئیات بیشتر به $1 برین\n\nایر نه خوین نوشتههاتو بیرحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.<br />\nدرضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. '''کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بیاجازه نفرستین!'''',",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|چوٙأ|چوٙأیل}} ب کار گرهڌأ ڤابيڌإ مإن اي بألگأ:",
"templatesusedpreview": "قالبها یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:",
"tooltip-ca-nstab-template": "Şabloni bıvêne",
"tooltip-ca-nstab-help": "Pela peşti bıvêne",
"tooltip-ca-nstab-category": "Pela kategoriye bıvêne",
- "tooltip-minoredit": "Nay vırnayışa werdi nışan bıkeré",
+ "tooltip-minoredit": "Ney vırnayışo werdı nışan bıkeré",
"tooltip-save": "Vurnayışanê xo qeyd ke",
"tooltip-publish": "Vurnayışê xo vıla kı",
"tooltip-preview": "Vurnayışanê xo çım ra bıviyarnê. Qeydkerdış ra ver bıgurê cı!",
"Pymouss",
"Derugon",
"Benoit Rochon",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Archaeodontosaurus"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalno dostupna.",
"userrights-changeable-col": "Skupine koje možete promijeniti",
"userrights-unchangeable-col": "Skupine koje ne možete promijeniti",
+ "userrights-expiry-none": "Neograničeno trajanje statusa",
"userrights-conflict": "Sukob promjene suradničkih prava! Molimo provjerite i potvrdite svoje promjene.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "Suradnici",
"right-ipblock-exempt": "Iznimka od blokiranja IP adresa, auto-bloka i blokiranja opsega",
"right-unblockself": "Odblokirati se",
"right-protect": "Mijenjanje razina zaštićivanja i uređivanje zaštićenih stranica",
- "right-editprotected": "Uređivanje zaštićenih stranica (bez prenosive zaštite)",
- "right-editsemiprotected": "Uređivanje zaštićenih stranica kao \"{{int: zaštititi-nivo-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editprotected": "Uređivanje stranica zaštićenih kao \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "Uređivanje stranica zaštićenih kao \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editinterface": "Uređivanje suradničkog sučelja",
"right-editusercssjs": "Uređivanje CSS i JS stranica drugih suradnika",
"right-editusercss": "Uređivanje CSS stranica drugih suradnika",
"selfredirect": "<strong>Attention:</strong> Tu redirige iste pagina verso se mesme.\nTu pote haber specificate le mal destination pro le redirection, o tu modifica forsan le mal pagina.\nSi tu clicca sur \"{{int:savearticle}}\" de novo, le redirection essera create in despecto de isto.",
"missingcommenttext": "Per favor entra un commento infra.",
"missingcommentheader": "<strong>Rememoration:</strong> Tu non ha fornite un subjecto pro iste commento.\nSi tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin subjecto.",
- "summary-preview": "Previsualisation del summario:",
+ "summary-preview": "Previsualisation del summario de modification:",
"subject-preview": "Previsualisation del subjecto:",
"previewerrortext": "Un error ha occurrite durante le tentativa de previsualisar le cambiamentos.",
"blockedtitle": "Le usator es blocate",
"authmanager-create-not-in-progress": "アカウントの作成が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。",
"authmanager-create-no-primary": "指定された証明情報は、アカウントの作成に使用できませんでした。",
"authmanager-link-no-primary": "指定された証明情報は、アカウントの関連付けに使用できませんでした。",
- "authmanager-link-not-in-progress": "アカウントの関連付けが行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "アカウントの関連付けが処理されていないか、セッションデータが失われています。最初からやり直してください。",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "パスワードの変更に失敗しました",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "パスワードの変更は、認証プラグインによって拒否されました。",
"authmanager-authplugin-create-fail": "アカウントの作成は、認証プラグインによって拒否されました。",
"rcfilters-filter-registered-description": "Mpanova tafiditra.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Tsy nisoratra anarana",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Mpikambana tsy niditra.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ny fiovanao",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Fiovana nataonao",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Fiovana nataon'ny hafa",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Fiovana noforonin'ny mpikambana hafa (tsy ianao).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Lentan'ny traikefa (ho an'ireo mpikambana nisoratra anarana ihany)",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Vao tonga",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Latsaky ny fiovana folo ary latsaky ny 4 andro niasana",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Mpianatra",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Efa betsaka andro nandraisana anjara ary nanova im-betsaka nohon'ny \"Vao tonga\" fa mbola kely nohon'ny \"Manan-traikefa\".",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Mpikambana manan-traikefa",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mahery ny 30 andro nandraisana anjara ary fiovana mahery ny 500.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Fandraisan'anjara alefa ho azy",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Rôbô",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Fiovana nataon'ny rôbô aotômatika.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Olona (tsy rôbô)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Fiovana nataon'ny olombelona mpikambana.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Dikany",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Fiovana madinika",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Fiovana nataon'ny tompony ho madinika.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Fiovana tsy madinika",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Fiovana tsy natao ho madinika.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Karazam-piovana",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Fiovam-pejy",
"rcnotefrom": "Eo ambany dia ahitana ireo fiovana{{PLURAL:$5}} hatry ny <strong>$3, $4</strong> (naseho hatramin'ny <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Asehoy izay vao niova manomboka ny $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ny fanovàna kely",
"modifiedarticleprotection": "endra nivået på vernet av «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "fjerna vern av «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "flytta verneinnstillingar frå «[[$2]]» til «[[$1]]»",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Fjerna}} vern av «[[$1]]»",
"protect-title": "Vernar «$1»",
"protect-title-notallowed": "Sjå vernenivået til «$1»",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»",
"logentry-newusers-create2": "Brukarkontoen $3 vart {{GENDER:$2|oppretta}} av $1",
"logentry-newusers-byemail": "Brukarkontoen $3 vart {{GENDER:$2|oppretta}} av $1 og passord vart sendt med e-post",
"logentry-newusers-autocreate": "Brukarkontoen $1 vart {{GENDER:$2|oppretta}} av seg sjølv",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|fjerna}} vern av $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|verna}} $3 $4",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3 frå $4 til $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3",
"selfredirect": "<strong>Внимание:</strong> Вы создаёте перенаправление на ту же самую статью.\nВозможно, Вы выбрали неправильную целевую страницу для перенаправления или редактируете не ту страницу.\nЕсли Вы нажмёте кнопку «{{int:savearticle}}» ещё раз, перенаправление всё же будет создано.",
"missingcommenttext": "Пожалуйста, введите ниже ваше сообщение.",
"missingcommentheader": "<strong>Напоминание.</strong> Вы не указали тему/заголовок для этого комментария.\nПри повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}», ваша правка будет записана без заголовка.",
- "summary-preview": "Ð\9eпиÑ\81ание бÑ\83деÑ\82:",
- "subject-preview": "Ð\97аголовок бÑ\83деÑ\82 вÑ\8bглÑ\8fдеÑ\82Ñ\8c Ñ\82ак:",
+ "summary-preview": "Ð\9fÑ\80едпÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 опиÑ\81аниÑ\8f изменениÑ\8f:",
+ "subject-preview": "Ð\9fÑ\80едпÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 Ñ\82емÑ\8b/заголовка:",
"previewerrortext": "При попытке отобразить предварительный просмотр ваших изменений произошла ошибка.",
"blockedtitle": "Участник заблокирован",
"blockedtext": "<strong>Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы.</strong>\n\nБлокировка произведена администратором $1.\nУказана следующая причина: «<em>$2</em>».\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\nОбратите внимание, что не сможете использовать функцию «письмо участнику», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — $5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"statistics-articles": "موادي صفحا",
"statistics-pages": "صفحا",
"statistics-files": "چاڙهيل فائيل",
+ "statistics-edits": "{{SITENAME}} جي ٺھڻ کان صفحن ۾ ڪيل سموريون ترميمون",
"statistics-edits-average": "سراسري ترميمون في صفحو",
"statistics-users": "کاتيدار [[Special:ListUsers|يُوزرس]]",
"statistics-users-active": "سرگرم يُوزرس",
"invalidtitle-knownnamespace": "ႁူဝ်ၶေႃႈ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇ လွၵ်းၸိုဝ်ႈ \"$2\" လႄႈ တူဝ်လိၵ်ႈ \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ႁူဝ်ၶေႃႈ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇ ဢမ်ႇလႆႈႁူႉ တၢင်းၼမ်လွၵ်းၸိုဝ်ႈ $1 လႄႈ တူဝ်လိၵ်ႈ \"$2\"",
"exception-nologin": "ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈဝႆ့",
+ "virus-unknownscanner": "ဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း တူဝ်ၶႃႈမႅင်း:",
"cannotlogoutnow-title": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ ယၢမ်းလဵဝ်",
"cannotlogoutnow-text": "တေဢမ်ႇၸၢင်ႈ လွၵ်ႉၶဝ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈၸႂ်ႉ $1",
"welcomeuser": "ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇ, $1!",
"nav-login-createaccount": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ / သၢင်ႈဢၶွင်ႉ",
"userlogin": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ / သၢင်ႈဢၶွင်ႉ",
"userloginnocreate": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
- "logout": "á\80\9cá\80½á\81µá\80ºá\82\89á\80¢á\80\9d်ႉ",
- "userlogout": "á\80\9cá\80½á\81µá\80ºá\82\89á\80¢á\80\9d်ႉ",
+ "logout": "á\80\9cá\80½á\81µá\80ºá\82\89á\80¢á\80½á\81µ်ႉ",
+ "userlogout": "á\80\9cá\80½á\81µá\80ºá\82\89á\80¢á\80½á\81µ်ႉ",
"notloggedin": "ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈဝႆ့",
"userlogin-noaccount": "ပႆႇပႃႈမီးဢၶွင်ႉႁႃႉ?",
"userlogin-joinproject": "ႁူမ်ႈ {{SITENAME}}",
"pt-login-button": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
"pt-login-continue-button": "သိုပ်ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
"pt-createaccount": "ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ",
- "pt-userlogout": "á\80\9cá\80½á\81µá\80ºá\82\89á\80¢á\80\9d်ႉ",
+ "pt-userlogout": "á\80\9cá\80½á\81µá\80ºá\82\89á\80¢á\80½á\81µ်ႉ",
"php-mail-error-unknown": "ဢမ်ႇႁူႉ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵႃႈတီႈ PHP's mail() function ၼၼ်ႉ။",
"user-mail-no-addy": "ဢမ်ႇပႃး ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ်သေ ၶတ်းၸႂ်သူင်ႇ ဢီးမေးလ်",
"user-mail-no-body": "ၶတ်းၸႂ်သူင်ႇဢီးမေးလ် လူၺ်ႈ လွင်ႈတၢင်းပဝ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ပွင်ႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီး တီႈပွင်ႇ",
"passwordreset-emailelement": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:\n$1\n\nၶေႃႈလပ်ႉ ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်း ဢၶွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢီးမေးလ် တႃႇတင်ႈၶိုၼ်းမၢႆလပ်ႉၼၼ်ႉ တေထုၵ်ႇသူင်ႇၸူးယူႇ.",
"passwordreset-emailsentusername": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်း ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၼႆႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢီးမေးလ် တႃႇတင်ႈၶိုၼ်းမၢႆလပ်ႉၼၼ်ႉ တေထုၵ်ႇသူင်ႇၸူးယူႇ.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "ၽူႈႁွင်ႉမႃး ဢမ်ႇမီးဝႆႉ:$1",
"passwordreset-invalidemail": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီႈမေးလ် ၽိတ်းဝႆႉ။",
"passwordreset-nodata": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းလႄႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ဢမ်ႇလႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ သေဢၼ်။",
"changeemail": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် ထွၼ်ပႅတ်ႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်",
"defaultmessagetext": "လိၵ်ႈၶေႃႈၶၢဝ်ႇ ပိူင်ႇၵႅဝ်ႈ",
"invalid-content-data": "ၶေႃႈမုၼ်းၶဝ်ႈပႃး ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃးၼႆႉ ဢမ်ႇၶႂၢင်းပၼ်ဝႆႉ တီႈၼႃႈ လိၵ်ႈ [[$2]]",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "ပိူင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ လမ်းၼႂ်း ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "ပိူင်ၵေႃႇသၢင်ႈ လမ်းၼႂ်း \"$1\" ဢမ်ႇလႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ပိူင်ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ၼႆႉ ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ်။",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ပိူင်ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး $1 ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ် တင်း ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး $2",
"content-model-wikitext": "လိၵ်ႈဝီႇၶီႇ",
"viewpagelogs": "တူၺ်းသၢႆမၢႆ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"nohistory": "တီႈၼႆႈ ဢမ်ႇမီး ပိုၼ်းထတ်းသၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"currentrev": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
- "currentrev-asof": "á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° á\81µá\80\99á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\80\9eá\80¯á\80\90á\80ºá\80¸á\81¼á\80\84á\80ºá\82\87 $1",
+ "currentrev-asof": "á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 á\81µá\80\99á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\80\9eá\80¯á\80\90á\80ºá\80¸ á\80\99á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\82\88 $1",
"revisionasof": "ၶိုၼ်းၶူၼ်ႉၶႆႈၼင်ႇ $1",
- "revision-info": "ၶူၼ်ႉလူၼင်ႇ $1 ၼင်ႇ {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 ၵေႃႉ ၶူၼ်ႉၶႆႈမိူဝ်ႈ $1",
"previousrevision": "← လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ ဢၼ်ၵဝ်ႇ",
"nextrevision": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူဢၼ်မႂ်ႇ",
"currentrevisionlink": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
"rev-deleted-event": "(သဵၼ်ႈမၢႆ ႁူဝ်ယွႆႈ ထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ)",
"rev-deleted-user-contribs": "[ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆဢၢႆႇပီႇ ထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ - ၵၢၼ်မႄးထတ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလပ်ႉဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၵၢၼ်ႁူမ်ႈသၢင်ႈ]",
"rev-deleted-text-permission": "ၼႃႈလိၵ်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈၶႃႈ။",
- "rev-suppressed-text-permission": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။",
+ "rev-suppressed-text-permission": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\89ဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။",
"rev-deleted-text-unhide": "ၼႃႈလိၵ်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈၶႃႈ။\nပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉမီးၵၢင်ၸႂ် ၶႂ်ႈသိုပ်ႇ ႁဵတ်းၵႂႃႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉ [$1 တူၺ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉလူၼႆႉ] ။",
- "rev-suppressed-text-unhide": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။\nပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉမီးၵၢင်ၸႂ် ၶႂ်ႈသိုပ်ႇ ႁဵတ်းၵႂႃႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉ [$1 တူၺ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈၼႆႉ] ။",
- "rev-deleted-text-view": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၸၢင်ႈတူၺ်ႈမၼ်းသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းတႄႉ တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
- "rev-suppressed-text-view": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၸၢင်ႈတူၺ်းသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။\nပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉမီးၵၢင်ၸႂ် ၶႂ်ႈသိုပ်ႇ ႁဵတ်းၵႂႃႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉ [$1 တူၺ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈၼႆႉ] ။",
+ "rev-deleted-text-view": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၸၢင်ႈတူၺ်ႈမၼ်းသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းတႄႉ တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
+ "rev-suppressed-text-view": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၸၢင်ႈတူၺ်းသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။",
"rev-deleted-no-diff": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၼႂ်ႈၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
"rev-suppressed-no-diff": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၼႂ်ႈၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
"rev-deleted-unhide-diff": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၼႂ်ႈၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။\nပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၶႂ်ႈ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇယူႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၸၢင်ႈ [$1တူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႈပိူင်ႈ] ၼႆႉလႆႈ။",
"search-interwiki-caption": "ၼႃႈၵၢၼ် ပီႈၼွင်ႉၵၼ်",
"search-interwiki-default": "ၽွၼ်းလႆႈ ၵႃႈတီႈ $1 :",
"search-interwiki-more": "(လိူဝ်)",
+ "search-interwiki-more-results": "ၽွၼ်းလႆႈ ဢၼ်ၼမ်လိူဝ်",
"search-relatedarticle": "ၸိူဝ်းၵပ်းၵၢႆႇ",
"searchrelated": "ၸိူဝ်းၵပ်းၵၢႆႇ",
"searchall": "တင်းမူတ်း",
"editusergroup": "ပိုတ်ႇၸုမ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"editinguser": "လႅၵ်ႈလၢႆႈသုၼ်ႇလႆႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶွင် {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "မႄးထတ်း ၸုမ်း{{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
+ "userrights-viewusergroup": "တူၺ်း ၸုမ်း {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
"saveusergroups": "သိမ်း ၸိူဝ်းၸုမ်း {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
"userrights-groupsmember": "ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း တီႈ :",
"userrights-groupsmember-auto": "ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်းပႃးဝႆႉ တီႈ :",
"watchthisupload": "ပႂ်ႉတူၺ်းၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ",
"upload-dialog-title": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈၾၢႆႇ",
"upload-dialog-button-cancel": "ဢမ်ႇႁဵတ်း",
+ "upload-dialog-button-back": "ႁူၼ်လင်",
"upload-dialog-button-done": "ယဝ်ႉ",
"upload-dialog-button-save": "ၵဵပ်းသိမ်း",
"upload-dialog-button-upload": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ပိၼ်ႈၶိုၼ်း",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ပိၼ်ႈၶိုၼ်း",
"protectlogpage": "မၢႆတမ်း ၵၢၼ်ႁေႉၵင်ႈ",
+ "protect-default": "ၶႂၢင်းပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်းသဵင်ႈ",
+ "protect-fallback": "ၶႂၢင်းပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်တင်း လွင်ႈၶႂၢင်းပၼ် \"$1\" ၼၼ်ႉၵူၺ်း",
+ "protect-level-autoconfirmed": "ၶႂၢင်းပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၼႄႉၼွၼ်းႁင်းၵူၺ်းၼၼ်ႉ ၵူၺ်း",
+ "protect-level-sysop": "ၶႂၢင်းပၼ် ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်ၵူၺ်း",
+ "protect-othertime": "တၢင်ႇၶၢဝ်း :",
+ "protect-othertime-op": "တၢင်ႇၶၢဝ်း",
"restriction-edit": "မႄးထတ်း",
"restriction-move": "ၶၢႆႉ",
"restriction-create": "ၵေႃႇသၢင်ႈ",
"ipb_hide_invalid": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁူမ်ႇလပ်ႉဝႆႉ ဢၶွင်ႉဢၼ်ၼႆႉ; မၼ်းမီးလိူဝ်ဝႆႉ {{PLURAL:$1|လွင်ႈမႄးထတ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ|$1 လွင်ႈမႄးထတ်းတင်းၼမ်}}။",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ၼႆႉ ထုၵ်ႇ ႁႄႉတတ်းဝႆႉယဝ်ႉ။",
"ipb-needreblock": "$1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉယဝ်ႉ။ ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၼ်တင်ႈႁိုဝ်?",
+ "ipbnounblockself": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ ပိုတ်ႇသေႃးၶိုၼ်းတႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။",
+ "lockdb": "ၶတ်းယွင်ၶေႃႈမုၼ်း",
+ "unlockdb": "ပိုတ်ႇသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း",
+ "lockdbtext": "လွင်ႈၶတ်းသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ မၼ်းတေယင်ႉၵိုတ်းဝႆႉၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လွင်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတင်းသဵင်ႈ မႄးထတ်းၼႃႈလိၵ်ႈ၊ လႅၵ်ႈလၢႆႈ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်ၶဝ်၊ မႄးထတ်း သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်းၶဝ် လႄႈ ၸိူဝ်းဢၼ်တေလူဝ်ႇ လႅၵ်ႈလၢႆႈ တီႈၼႂ်း ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းၼၼ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼႄ့ၼွၼ်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယိူင်းဢၢၼ်းဝႃႈ ၶႂ်ႈႁဵတ်းသင် ၼႆသေ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ လွင်ႈမႄးၶိုၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸၢင်ႈၶိုၼ်း ပိုတ်ႇသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းလႆႈယူႇ။",
+ "unlockdbtext": "လွင်ႈပိုတ်ႇသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ မၼ်းတေဝႆႉၶိုၼ်း လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈလႆႈ ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶဝ် မႄးထတ်းၼႃႈလိၵ်ႈ၊ လႅၵ်ႈလၢႆႈ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်ၶဝ်၊ မႄးထတ်း သဵၼ်ႈမၢႆ ပႂ်ႉတူၺ်းၶဝ် လႄႈ ၸိူဝ်းဢၼ်တေလူဝ်ႇ လႅၵ်ႈလၢႆႈ တီႈၼႂ်း ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းၼၼ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼႄ့ၼွၼ်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယိူင်းဢၢၼ်းဝႃႈ ၶႂ်ႈႁဵတ်းသင် ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ။",
+ "lockconfirm": "ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈ ၶႂ်ႈၶတ်းသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း တႄႉတႄႉဢေႃႈ။",
+ "unlockconfirm": "ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ၶႂ်ႈပိုတ်ႇသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း တႄႉတႄႉဢေႃႈ။",
+ "lockbtn": "ၶတ်းယွင်ၶေႃႈမုၼ်း",
+ "unlockbtn": "ပိုတ်ႇသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း",
+ "locknoconfirm": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈပၼ်မၢႆမႅၼ်ႈ တီႈတိူၵ်ႈၼႄႉၼွၼ်း။",
+ "lockdbsuccesssub": "ၶတ်းသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း ၶႅမ်ႉလႅပ်ႈယဝ်ႉ။",
+ "unlockdbsuccesssub": "လွင်ႈၶတ်းသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း ထွၼ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉယဝ်ႈ",
+ "lockdbsuccesstext": "ၶတ်းသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း ဝႆႉယဝ်ႉယဝ်ႈ<br />\nဝၢႆးသေ လွင်ႈမႄးၶိုၼ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႈၼႆ ယႃႇပေလိုမ်း တႃႇ [[Special:UnlockDB|ထွၼ်ပႅတ်ႈ သေႃး]] ။",
+ "unlockdbsuccesstext": "ပိုတ်ႇသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း ဝႆႉယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
+ "lockfilenotwritable": "ၾၢႆႇၶတ်းသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶဝ်ႈတႅမ်ႈလႆႈ။\nလုၵ်ႉတီႈ သႃႇပိူဝ်ႇဝႅမ်ႉ သေ ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းလူဝ်ႇၶဝ်ႈတႅမ်ႈလႆႈတီႈ ၶတ်းသေႃး ဢမ်ႇၼၼ် ပိုတ်ႇသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းဢေႃႈ။",
+ "databaselocked": "ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ ပေႃးၶတ်းသေႃးဝႆႉယဝ်ႉ။",
+ "databasenotlocked": "ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ ဢမ်ႇလႆႈၶတ်းသေႃးဝႆႉ။",
+ "lockedbyandtime": "( {{GENDER:$1|$1}} ၵေႃႉ မိူဝ်ႈ $2 ၶၢဝ်းယၢမ်း $3)",
"move-page": "ၶၢႆႉ $1",
"move-page-legend": "ၶၢႆႉၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "movenologintext": "တွၼ်ႈတႃႇၶၢႆႉၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈပဵၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်တၢင်ႇ မၢႆၽၢင်ယဝ်ႉလႄႈ တေလႆႈ [[Special:UserLogin|ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ]]။",
+ "movenotallowed": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ။",
+ "movenotallowedfile": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ ၶၢႆႉၾၢႆႇ။",
+ "cant-move-user-page": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း (ယၢၼ်ဢဝ်တီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ)။",
+ "cant-move-to-user-page": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း (လိူဝ်သေ ၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း)။",
+ "cant-move-category-page": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈလိူင်ႈ။",
+ "cant-move-to-category-page": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈလိူင်ႈ။",
+ "cant-move-subpages": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ။",
+ "namespace-nosubpages": "ဢွင်ႈၸိုဝ်ႈ \"$1\" ဢမ်ႇၶႂၢင်းပၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ။",
+ "newtitle": "ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်မႂ်ႇ :",
+ "move-watch": "တူၺ်း ၼႃႈလိၵ်ႈငဝ်ႈငႃႇ လႄႈ ၼႃႈလိၵ်ႈယိူင်းၸူး",
+ "movepagebtn": "ၶၢႆႉၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "pagemovedsub": "ၶၢႆႉၶႅမ်ႉလႅပ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ",
+ "movepage-moved": "<strong>\"$1\" ၶၢႆႉၸူး \"$2\"</strong> ယဝ်ႉယဝ်ႈ",
"movelogpage": "ၶၢႆႉသၢႆမၢႆ",
"movenosubpage": "ၼႃးလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆ့ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ။",
"movereason": "လွင်ႈတၢင်း :",
"tooltip-pt-mycontris": "သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈလိၵ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
"tooltip-pt-anoncontribs": "သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈမႄးထတ်း ၸိူဝ်းႁဵတ်းဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇဢၼ်ၼႆႉ",
"tooltip-pt-login": "ဢမ်ႇလွၵ်ႉဢိၼ်ႇၵေႃႈမူၼ်ႉမႄးလႆႈ ၵူၺ်း တိုၵ်းသူၼ်းႁႂ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
- "tooltip-pt-logout": "á\80\9cá\80½á\81µá\80ºá\82\89á\80¢á\80\9d်ႉ",
+ "tooltip-pt-logout": "á\80\9cá\80½á\81µá\80ºá\82\89á\80¢á\80½á\81µ်ႉ",
"tooltip-pt-createaccount": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထုၵ်ႇပၼ်ႁႅင်း တွၼ်ႈတႃႇၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၶွင်ႉလႄႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ။ ႁူမ်ႈဝႃႈၼၼ်သေတႃႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းဢမ်ႇလႆႈၼင်ႇၵဝ်ႇ။",
"tooltip-ca-talk": "ဢုပ်ႇဢူဝ်းလွင်ႈပႃးဝႆႉၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ",
"tooltip-ca-edit": "မႄးထတ်း ၼႃးလိၵ်ႈၼႆႉ",
"exif-datetimedigitized": "ဝၼ်းထီႉလႄႈ ၶၢဝ်းယၢမ်းတႃႇ digitizing",
"exif-orientation-1": "သႃမၺ်း",
"exif-exposureprogram-1": "မိုဝ်းႁဵတ်း",
+ "exif-dc-contributor": "ၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
"namespacesall": "တင်းမူတ်း",
"monthsall": "တင်းမူတ်း",
"confirm-rollback-top": "တေပိၼ်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉၼႄႇ?",
"selfredirect": "<strong>Упозорење:</strong> преусмеравате ову страницу на њу саму.\nМожда вам је одредишна страница погрешна или уређујете погрешну страницу.\nАко још једном притиснете „{{int:savearticle}}“ преусмерење ће свеједно бити направљено.",
"missingcommenttext": "Унесите коментар испод.",
"missingcommentheader": "<strong>Напомена:</strong> нисте унели наслов овог коментара.\nАко поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без наслова.",
- "summary-preview": "Преглед описа:",
+ "summary-preview": "Преглед описа измене:",
"subject-preview": "Преглед теме:",
"previewerrortext": "Догодила се грешка приликом приказивања ваших измена.",
"blockedtitle": "Корисник је блокиран",
"prefs-help-recentchangescount": "Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваша надгледања; стога, кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ можете [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
"savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.",
- "savedrights": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка пÑ\80ава за {{GENDER:$1|$1}} Ñ\81Ñ\83 Ñ\81аÑ\87Ñ\83вана.",
+ "savedrights": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке гÑ\80Ñ\83пе за {{GENDER:$1|$1}} Ñ\81Ñ\83 Ñ\81аÑ\87Ñ\83ване.",
"timezonelegend": "Временска зона:",
"localtime": "Локално време:",
"timezoneuseserverdefault": "подразумеване вредности ($1)",
"userrights": "Управљање корисничким правима",
"userrights-lookup-user": "Управљање корисничким групама",
"userrights-user-editname": "Корисничко име:",
- "editusergroup": "УÑ\80еди {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке}} групе",
+ "editusergroup": "УÑ\87иÑ\82аÑ\98 коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке групе",
"editinguser": "Мењате корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Промена корисничких група",
- "userrights-viewusergroup": "Преглед корисничких група",
+ "userrights-editusergroup": "Промена {{GENDER:$1|корисничких}} група",
+ "userrights-viewusergroup": "Преглед {{GENDER:$1|корисничких}} група",
"saveusergroups": "Сачувај {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
"userrights-groupsmember": "Члан:",
"userrights-groupsmember-auto": "Подразумевано члан и:",
"action-upload_by_url": "отпремање ове датотеке преко веб-адресе",
"action-writeapi": "писање АПИ-ја",
"action-delete": "брисање ове странице",
- "action-deleterevision": "бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе ове измене",
+ "action-deleterevision": "бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе измена",
"action-deletedhistory": "прегледање обрисане историје ове странице",
"action-browsearchive": "претраживање обрисаних страница",
- "action-undelete": "враћање ове странице",
+ "action-undelete": "враћање страница",
"action-suppressrevision": "прегледање и враћање ове сакривене измене",
"action-suppressionlog": "прегледање ове приватне историје",
"action-block": "блокирање даљих измена овог корисника",
"api-error-emptypage": "Стварање нових празних страница није дозвољено.",
"api-error-publishfailed": "Унутрашња грешка: сервер није успео да објави привремену датотеку.",
"api-error-stashfailed": "Унутрашња грешка: сервер не може да сачува привремену датотеку.",
- "api-error-unknown-warning": "Непознато упозорење: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Непознато упозорење: „$1”.",
"api-error-unknownerror": "Непозната грешка: „$1“.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунде|секунди}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минута|минута}}",
"selfredirect": "<strong>Varning:</strong> Du omdirigerar denna sida till sig själv.\nDu kanske angav fel mål för din omdirigering, eller redigerar fel sida.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer omdirigeringen att skapas trots detta.",
"missingcommenttext": "Var god och skriv in en kommentar nedan.",
"missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering sparas utan rubrik.",
- "summary-preview": "Förhandsgranskning av sammanfattning:",
- "subject-preview": "Rubrikförhandsgranskning:",
+ "summary-preview": "Förhandsgranskning av redigeringssammanfattning:",
+ "subject-preview": "Förhandsgranskning av ämne:",
"previewerrortext": "Ett fel uppstod när dina ändringar skulle förhandsgranskas.",
"blockedtitle": "Användaren är blockerad",
"blockedtext": "'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''\n\nBlockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6.\n* Blockeringen var avsedd för: $7.\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.\nOm du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] så kan du använda funktionen 'Skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.\n\nDin IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"passwordreset-emaildisabled": "Le funsionalità de posta eletrònega le xe stà disabilità su sta wiki.",
"passwordreset-username": "Nome utente:",
"passwordreset-domain": "Dominio",
- "passwordreset-capture": "Vixuałixare el contenuto del mesajo de posta ełetronega?",
- "passwordreset-capture-help": "Se se sełesiona sta caxeła, l'indiriso de posta ełetronega (co' ła password tenporanea) ve vegnarà mostrà anca a voialtri oltre che esare invià a 'l utente.",
"passwordreset-email": "Indiriso de posta ełetronega",
"passwordreset-emailtitle": "Detaji de l'account so {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Cualcheduni (probabilmente ti, co indiriso IP $1) ga richiesto l'invio de na nova password par l'aceso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente asocià|I utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.\n\nSarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
"saveprefs": "Salva le preferense",
"restoreprefs": "Ripristina le inpostassion predefinìe",
"prefs-editing": "Canbiamento",
- "rows": "Righe:",
- "columns": "Cołone:",
"searchresultshead": "Riserca",
"stub-threshold": "Valor minimo par i <a href=\"#\" class=\"stub\">colegamenti ai stub</a>:",
"stub-threshold-disabled": "Disativà",
"userrights-reason": "Motivassion:",
"userrights-no-interwiki": "No te ghè i parmessi necessari par modificar i diriti dei utenti su altri siti.",
"userrights-nodatabase": "El database $1 no l'esiste mìa o no l'è un database local.",
- "userrights-nologin": "Par assegnarghe diriti ai utenti te ghè da [[Special:UserLogin|efetuar l'acesso]] come aministrador.",
- "userrights-notallowed": "No te ghe i parmesi necesari par xontarghe o cavarghe diriti ai utenti.",
"userrights-changeable-col": "Grupi che te pol canbiar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupi che no te pol canbiar",
"userrights-conflict": "Conflito de diriti utente! Aplica de novo le to modifiche.",
"right-siteadmin": "Bloca e desbloca el database",
"right-override-export-depth": "Esporta le pàxene, includendo le pàxene ligàe fin a na profondità de 5",
"right-sendemail": "Mandarghe e-mail a cheialtri utenti",
- "right-passwordreset": "Vedi i mesaji de rinpostasion de ła password",
"newuserlogpage": "Novi utenti",
"newuserlogpagetext": "Sto qua el xè el registro dei novi utenti registrai.",
"rightslog": "Diriti de i utenti",
"sp-contributions-search": "Serca contributi",
"sp-contributions-username": "Indirizo IP o nome utente:",
"sp-contributions-toponly": "Mostra solo i contributi che i xe l'ultima revision de la pagina",
+ "sp-contributions-newonly": "Fame védar solo le creassion de pagina",
+ "sp-contributions-hideminor": "Scondi i canbiamenti picenini",
"sp-contributions-submit": "Riserca",
"whatlinkshere": "Punta qua",
"whatlinkshere-title": "Pagine che ponta a ''$1''",
"feedback-thanks-title": "Grassie!",
"searchsuggest-search": "Serca drento de {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "che contien...",
- "api-error-badaccess-groups": "Nó te si autorixà a cargar documenti so sta wiki.",
"api-error-badtoken": "Eror interno: token fałà.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "El cargamento tramite URL el xe dixabiłità so sto server.",
- "api-error-duplicate": "So'l sito {{PLURAL:$1|ghe xe xà 'n altro documento|ghe xe xà altri documenti}} có 'l steso contegnuo.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Ghe xera 'n altro file|Ghe xera altri file}} xà inte'l sito có 'l steso contegnuo, ma {{PLURAL:$1|el xe sta scansełà|i xe stai scansełai}}.",
- "api-error-empty-file": "El file sełesionà el gera vodo.",
"api-error-emptypage": "Ła creasion de nove pàjine vode nó ła xe consentia.",
- "api-error-fetchfileerror": "Eror interno: ghe xe sta un problema durante el recupero del documento.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Un file de nome \"$1\" 'l existe xà e nò 'l pol esar sovrascrito.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Un file de nome \"$1\" 'l existe xà inte'l repository condivixo e nó 'l pol esar sovrascrito.",
- "api-error-file-too-large": "El file sełesionà el gera masa grando.",
- "api-error-filename-tooshort": "El nome del file el xe massa curto.",
- "api-error-filetype-banned": "Sto tipo de file el xe vietà.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|nó 'l xe un tipo de file consentio|nó i xe tipi de file consentìi}}. {{PLURAL:$3|El tipo de file consentio el xe|I tipi de file consentìi i xe}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Al file ghe manca l'estension.",
- "api-error-hookaborted": "Ła modifega che te ghe proà a far ła xe sta interota da na estension.",
- "api-error-http": "Eror interno: inposibiłe conetarse al server.",
- "api-error-illegal-filename": "El nome del file nó 'l xe parmeso.",
- "api-error-internal-error": "Eror interno: calcosa xe ndà storo có l'elaborasion del to cargamento so ła wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Eror interno: file nó prexente inte ła carteła de i file tenporanei.",
- "api-error-missingparam": "Eror interno: parametri de ła dimanda mancanti.",
- "api-error-missingresult": "Eror interno: inposibiłe determinar se ła copia ła xe riusia.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Te ghe da efetuar 'l aceso par cargar i file.",
- "api-error-mustbeposted": "Eror interno: ła dimanda dimanda HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "El cargamento el xe riusio, ma 'l server nó el ne ga dato gnauna informasion so'l file.",
- "api-error-nomodule": "Eror interno: nó xe sta inpostà el moduło de cargamento.",
- "api-error-ok-but-empty": "Eror interno: nisuna risposta dal server.",
- "api-error-overwrite": "Nó xe parmeso de sorascrìvar un file existente.",
- "api-error-stashfailed": "Eror interno: el server nó 'l xe riusio a memorixar el documento tenporaneo.",
"api-error-publishfailed": "Eror interno: el server nó 'l xe riusio a publicar el documento tenporaneo.",
- "api-error-timeout": "El server nó 'l ga risposto entro el tenpo previsto.",
- "api-error-unclassified": "Se gà verifegà un eror sconosùo.",
- "api-error-unknown-code": "Eror sconosùo: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Eror interno: calcosa xe ndà storto có se jera drio proar a cargar el file.",
+ "api-error-stashfailed": "Eror interno: el server nó 'l xe riusio a memorixar el documento tenporaneo.",
"api-error-unknown-warning": "Avixo sconosùo: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Eror sconosùo: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "El cargamento el xe dixabiłità so sta wiki.",
- "api-error-verification-error": "Sto file el podaria esar danegià, o 'ver l'estension sbałià.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}}",
"createacct-email-ph": "קלאַפט ארײַן אײַער בליצפּאָסט אַדרעס",
"createacct-another-email-ph": "אַרײַנגעבן בליצפּאָסט אַדרעס",
"createaccountmail": "ניצן א פראוויזאריש פאסווארט און שיקן צום געצייכנטן ע-פאסט אדרעס",
+ "createaccountmail-help": "קען ווערן באניצט צו שאפֿן קאנטע פֿאר א צווייטן אן צו דערגיין דאס פאסווארט.",
"createacct-realname": "עכטער נאמען (אפציאנאל)",
"createaccountreason": "אורזאַך:",
"createacct-reason": "אורזאך",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "ליידיגער אביעקט",
"content-json-empty-array": "ליידיגער אריי",
+ "deprecated-self-close-category": "בלעטער וואס ניצן אומגילטיגע אליין־פֿאַרמאַכטע HTML טאַגן",
"duplicate-args-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> [[:$1]] רופט [[:$2]] מיט מער ווי איין ווערט פארן פאראמעטער \"$3\". נאר דעם לעצטן ווערט וועט מען ניצן.",
"duplicate-args-category": "בלעטער וואס ניצן געטאפלטע ארגומענטן אין א מוסטער־רוף",
"duplicate-args-category-desc": "דער בלאט אנטהאלט מוסטער־אויפרופן וואס ניצן דופליקאטן פון ארגומענטן, ווי למשל <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"search-interwiki-caption": "שוועסטער פראיעקטן",
"search-interwiki-default": "רעזולטאטן פון $1:",
"search-interwiki-more": "(נאך)",
+ "search-interwiki-more-results": "נאך רעזולטאטן",
"search-relatedarticle": "פארבינדן",
"searchrelated": "פארבינדן",
"searchall": "אלץ",
"youremail": "ע-פאסט:",
"username": "{{GENDER:$1|באַניצער־נאָמען}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|מיטגליד}} אין {{PLURAL:$1|גרופע|גרופעס}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (ביז $2)",
"prefs-registration": "אײַנשרײַבן צײַט:",
"yourrealname": "עכטער נאָמען:",
"yourlanguage": "שפּראַך:",
"userrights-nodatabase": "דאַטנבאַזע $1 אדער עקזיסטירט נישט אדער איז נישט ארטיק.",
"userrights-changeable-col": "גרופעס איר קענט ענדערן",
"userrights-unchangeable-col": "גרופעס איר קענט נישט ענדערן",
+ "userrights-expiry-current": "לאזט אויס $1",
+ "userrights-expiry-none": "לאזט נישט אויס",
+ "userrights-expiry": "גייט אויס:",
+ "userrights-expiry-existing": "עקזיסטירנדע אויסלאז צײַט: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "אַנדער צײט:",
+ "userrights-expiry-options": "1 טאג:1 day,1 וואך:1 week,1 Monat:1 month,3 מאנאט:3 months,6 מאנאטן:6 months,1 יאר:1 year",
"userrights-conflict": "קאנפֿליקט פון באניצער־רעכטן ענדערונגען! זייט אזוי גוט רעצענזירן און באשטעטיקן אײַערע ענדערונגען.",
"group": "גרופע:",
"group-user": "באניצערס",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (זעט אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "ווייזן",
+ "rcfilters-invalid-filter": "אומגילטיגער פֿילטער",
+ "rcfilters-filterlist-title": "פֿילטערס",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "קיין פֿילטערס נישט געטראפֿן",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "באט",
"rcnotefrom": "פֿאלגנד {{PLURAL:$5|איז די ענדערונג| זענען די ענדערונגען}} זײַט <strong>$3, $4</strong> (ביז <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 מינערדיגע ענדערונגען",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff