"api-help-param-upload": "Debe ser enviado como un ficheiro importado usando multipart/form-data.",
"api-help-param-multi-separate": "Separe os valores con <kbd>|</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|outros]].",
"api-help-param-multi-max": "O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para os bots).",
+ "api-help-param-multi-max-simple": "O número máximo de valores é {{PLURAL:1$|1$}}.",
"api-help-param-multi-all": "Para especificar tódolos valores use <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "Por defecto: $1",
"api-help-param-default-empty": "Por defecto: <span class=\"apihelp-empty\">(baleiro)</span>",
"rcfilters-liveupdates-button": "تحديثات حية",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "إيقاف التحديثات الحية",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "عرض التغييرات الجديدة فور حدوثها",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "التعليم على كل التغييرات كمرئية",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "تعديل قائمة الصفحات المراقبة",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "التعليم على كل التغييرات كمرئية",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "تعديل قائمة الصفحات المراقبة",
"rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
"rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
"rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $3 $2",
"rcfilters-liveupdates-button": "Імгненныя абнаўленьні",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Адключыць аўтаматычнае абнаўленьне",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Паказваць новыя зьмены як толькі яны адбываюцца",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Пазначыць усе зьмены як прагледжаныя",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Пазначыць усе зьмены як прагледжаныя",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Рэдагаваць ваш сьпіс назіраньня за старонкамі",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"recentchanges-submit": "Гайта",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Талларан кхин гӀирсаш</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Карийнарш, агӀонгахь тобанаш ян",
- "rcfilters-grouping-title": "Тобанаш",
+ "rcfilters-grouping-title": "Тобанашца нисъяр",
"rcfilters-activefilters": "Жигара литтарш",
"rcfilters-limit-title": "Гойту хийцамаш",
"rcfilters-limit-shownum": "Гайта тӀеххьара {{PLURAL:$1|хийцам}}",
"rcfilters-liveupdates-button": "Živé aktualizace",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Vypnout živé aktualizace",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Zobrazovat nové změny, jakmile jsou zveřejněny",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Označit všechny změny jako zkontrolované",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Editovat seznam sledovaných stránek",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označit všechny změny jako zkontrolované",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editovat seznam sledovaných stránek",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Změny stránek, které jste od provedení změn nenavštívili, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong> s vyplněnou značkou.",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnovit výběr data",
"botpasswords-label-delete": "Slet",
"botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
"botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Tildelt",
"botpasswords-bad-appid": "Robotnavnet »$1« er ikke gyldigt.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Kunne ikke tilføje robotnavnet »$1«. Var det allerede tilføjet?",
+ "botpasswords-update-failed": "Kunne ikke tilføje robotnavnet »$1«. Er det slettet?",
"botpasswords-created-title": "Botkodeord oprettet",
+ "botpasswords-created-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for bruger »$2« blev oprettet.",
"botpasswords-updated-title": "Bot kodeord opdateret",
"botpasswords-deleted-title": "Bot kodeord slettet",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ændringer af overvågede sider du ikke har besøgt siden ændringerne blev gjort.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ikke på overvågningsliste",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alt undtagen ændringer af sider på din overvågningsliste.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Usete ændringer",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Sete ændringer",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Type ændring",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sideredigeringer",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ændringer af wikiindhold, diskussioner, kategoribeskrivelser...",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det er ikke muligt at deaktivere mærket »$1«.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
"tags-apply-no-permission": "Du har ikke rettigheder til at anvende ændringsmærker sammen med dine ændringer.",
+ "tags-update-blocked": "Du kan ikke tilføje eller fjerne ændringsmærker mens {{GENDER:$1|du}} er blokeret.",
"tags-edit-title": "Rediger mærker",
"tags-edit-manage-link": "Håndter mærker",
"tags-edit-existing-tags": "Eksisterende mærker:",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualisierungen",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live-Aktualisierungen ausschalten",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Neue Änderungen bei Auftreten anzeigen",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Alle Änderungen als gesehen markieren",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Deine Liste der beobachteten Seiten bearbeiten",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle Änderungen als gesehen markieren",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Deine Liste der beobachteten Seiten bearbeiten",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Änderungen an Seiten, die du seit ihrem Auftreten nicht besucht hast, sind <strong>fett</strong> markiert.",
"rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
"rclistfromreset": "Datumsauswahl zurücksetzen",
"rcfilters-liveupdates-button": "Actualizaciones en directo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Apagar actualizaciones en directo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Mostar los cambios en tiempo real",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Marcar todos los cambios como vistos",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todos los cambios como vistos",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Los cambios hechos a páginas que no has visitado desde que se efectuaron aparecen en <strong>negrita</strong>, acompañados de marcadores sólidos.",
"rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Restablecer selección de fecha",
"rcfilters-liveupdates-button": "Uuendused reaalajas",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Lülita reaalajas uuendamine välja",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Näita uusi muudatusi kohe nende tegemise järel",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Märgi kõik muudatused nähtuks",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Märgi kõik muudatused nähtuks",
"rcnotefrom": "Allpool on toodud {{PLURAL:$5|muudatus|muudatused}} alates: <strong>$3, kell $4</strong> (näidatakse kuni <strong>$1</strong> muudatust)",
"rclistfromreset": "Lähtesta kuupäeva valik",
"rclistfrom": "Näita muudatusi alates: $3, kell $2",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Oinarrizko iragazketa menura bueltatu",
"rcfilters-liveupdates-button": "Zuzenean egindako eguneraketak",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desgaitu zuzenean egindako eguneraketak",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Aldaketa guztiak ikusitakoak bezala markatu",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Aldaketa guztiak ikusitakoak bezala markatu",
"rcnotefrom": "Jarraian azaltzen diren {{PLURAL:$5|aldaketak}} data honetatik aurrerakoak dira: <strong>$3,$4</strong> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).",
"rclistfromreset": "Data aukeraketa berrezarri",
"rclistfrom": "Erakutsi $3 $2 ondorengo aldaketa berriak",
"rcfilters-liveupdates-button": "بهروزرسانیهای زنده",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "خاموش کردن بهروزرسانی خودکار",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "نمایش تغییرات جدید همچنان که رخ میدهند",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "نشانهگذاری تمام تغییرات بهعنوان خواندهشده",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "نشانهگذاری تمام تغییرات بهعنوان خواندهشده",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شدهاست|نشان داده شدهاند}}).",
"rclistfromreset": "از نو کردن انتخاب تاریخ",
"rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
"Trizek (WMF)",
"Framawiki",
"Jona",
- "Epok"
+ "Epok",
+ "DePlusJean"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"october-gen": "octobre",
"november-gen": "novembre",
"december-gen": "décembre",
- "jan": "jan",
- "feb": "fév",
- "mar": "mar",
- "apr": "avr",
+ "jan": "janv.",
+ "feb": "fév.",
+ "mar": "mars",
+ "apr": "avr.",
"may": "mai",
"jun": "juin",
- "jul": "juil",
+ "jul": "juill.",
"aug": "août",
- "sep": "sep",
- "oct": "oct",
- "nov": "nov",
- "dec": "déc",
+ "sep": "sept.",
+ "oct": "oct.",
+ "nov": "nov.",
+ "dec": "déc.",
"january-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} janvier",
"february-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} février",
"march-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} mars",
"returnto": "Revenir à la page $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Aide",
- "search": "Rechercher",
+ "search": "Chercher",
"search-ignored-headings": " #<!-- ne pas modifier cette ligne --><pre>\n# Titres des sections qui seront ignorés par la recherche.\n# Les changements effectués ici prennent effet dès lors que la page avec le titre est indexée.\n# Vous pouvez forcer la réindexation de la page en effectuant une modification vide.\n# La syntaxe est la suivante :\n# * Toute ce qui suit un « # » jusqu’à la fin de la ligne est un commentaire.\n# * Toute ligne non-vide est le titre exact à ignorer, casse comprise.\nRéférences\nLiens externes\nVoir aussi\n #</pre><!-- ne pas modifier cette ligne -->",
- "searchbutton": "Rechercher",
+ "searchbutton": "Chercher",
"go": "Consulter",
- "searcharticle": "Lire",
+ "searcharticle": "Continuer",
"history": "Historique de la page",
"history_short": "Historique",
"history_small": "historique",
"updatedmarker": "modifié depuis ma dernière visite",
"printableversion": "Version imprimable",
- "permalink": "Adresse permanente",
+ "permalink": "Lien permanent",
"print": "Imprimer",
"view": "Lire",
"view-foreign": "Voir sur $1",
"redirectedfrom": "(Redirigé depuis $1)",
"redirectpagesub": "Page de redirection",
"redirectto": "Rediriger vers :",
- "lastmodifiedat": "Cette page a été modifiée pour la dernière fois le $1 à $2.",
+ "lastmodifiedat": "La dernière modification de cette page a été faite le $1 à $2.",
"viewcount": "Cette page {{PLURAL:$1|0=n’a jamais été consultée|1=a été consultée une seule fois|a été consultée $1 fois}}.",
"protectedpage": "Page protégée",
"jumpto": "Aller à :",
"pool-servererror": "Le service de réservation n’est pas disponible ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Erreur d’utilisation : $1",
"aboutsite": "À propos de {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:À propos",
+ "aboutpage": "Project: À propos de",
"copyright": "Le contenu est disponible sous licence $1 sauf mention contraire.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
"currentevents": "Actualités",
- "currentevents-url": "Project:Actualités",
+ "currentevents-url": "Project: Actualités",
"disclaimers": "Avertissements",
- "disclaimerpage": "Project:Avertissements généraux",
+ "disclaimerpage": "Project: Avertissements généraux",
"edithelp": "Aide pour l'édition",
"helppage-top-gethelp": "Aide",
"mainpage": "Accueil",
"mainpage-description": "Accueil",
"policy-url": "Project:Règles",
"portal": "Communauté",
- "portal-url": "Project:Accueil",
+ "portal-url": "Project: Accueil",
"privacy": "Politique de confidentialité",
- "privacypage": "Project:Confidentialité",
+ "privacypage": "Project: Politique de confidentialité",
"badaccess": "Erreur de permissions",
"badaccess-group0": "Vous n’avez pas les droits suffisants pour réaliser l’action demandée.",
"badaccess-groups": "L’action que vous essayez de réaliser n’est permise qu’aux utilisateurs {{PLURAL:$2|du groupe|d’un des groupes}} : $1.",
"rcfilters-liveupdates-button": "Mises à jour en direct",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Désactiver les mises à jour à chaud",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Afficher les nouveaux changements dès qu'ils se produisent",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Marquer toutes les modifications comme vues",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Modifier votre liste de pages suivies",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marquer toutes les modifications comme vues",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifier votre liste de pages suivies",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Les modifications faites aux pages que vous n’avez pas visitées depuis qu’elles ont été modifiées sont en <strong>gras</strong>, avec des balises unies.",
"rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
"filehist-datetime": "Date et heure",
"filehist-thumb": "Vignette",
"filehist-thumbtext": "Vignette pour la version du $1",
- "filehist-nothumb": "Pas de miniature",
+ "filehist-nothumb": "Aucune miniature",
"filehist-user": "Utilisateur",
"filehist-dimensions": "Dimensions",
"filehist-filesize": "Taille du fichier",
"tooltip-pt-watchlist": "Une liste des pages dont vous suivez les modifications",
"tooltip-pt-mycontris": "La liste de {{GENDER:|vos}} contributions",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP",
- "tooltip-pt-login": "Il est recommandé de vous identifier ; ce n'est cependant pas obligatoire.",
+ "tooltip-pt-login": "Sans être obligatoire, il est recommandé de vous connecter.",
"tooltip-pt-login-private": "Vous devez vous connecter pour utiliser ce wiki",
"tooltip-pt-logout": "Se déconnecter",
- "tooltip-pt-createaccount": "Il vous est conseillé de créer un compte et de vous connecter ; cependant, ce n’est pas obligatoire",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Sans être obligatoire, il vous est conseillé de créer un compte utilisateur pour vous connecter",
"tooltip-ca-talk": "Discussion au sujet de cette page de contenu",
"tooltip-ca-edit": "Modifier le wikicode",
"tooltip-ca-addsection": "Commencer une nouvelle section",
"tooltip-ca-viewsource": "Cette page est protégée.\nVous pouvez toutefois en visualiser la source.",
- "tooltip-ca-history": "Les versions passées de cette page (avec leurs contributeurs)",
+ "tooltip-ca-history": "Historique des versions de cette page",
"tooltip-ca-protect": "Protéger cette page",
"tooltip-ca-unprotect": "Changer la protection de cette page",
"tooltip-ca-delete": "Supprimer cette page",
"tooltip-ca-watch": "Ajouter cette page à votre liste de suivi",
"tooltip-ca-unwatch": "Retirer cette page de votre liste de suivi",
"tooltip-search": "Rechercher dans {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Aller vers une page portant exactement ce nom si elle existe.",
+ "tooltip-search-go": "Accédez à une page du même nom si elle existe",
"tooltip-search-fulltext": "Rechercher les pages comportant ce texte.",
- "tooltip-p-logo": "Page principale",
+ "tooltip-p-logo": "Accueil général",
"tooltip-n-mainpage": "Visiter la page d'accueil du site",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Aller à l'accueil",
- "tooltip-n-portal": "À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver des informations",
- "tooltip-n-currentevents": "Trouver les informations de fond sur l'actualité du moment",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Accueil général",
+ "tooltip-n-portal": "À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations",
+ "tooltip-n-currentevents": "Trouver plus d'informations sur les actualités en cours",
"tooltip-n-recentchanges": "Liste des modifications récentes sur le wiki",
"tooltip-n-randompage": "Afficher une page au hasard",
- "tooltip-n-help": "Aide",
+ "tooltip-n-help": "Accès à l'aide",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci",
"tooltip-feed-rss": "Flux RSS pour cette page",
"tooltip-t-contributions": "Voir la liste des contributions de {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
"tooltip-t-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
"tooltip-t-info": "Plus d’information sur cette page",
- "tooltip-t-upload": "Téléverser des fichiers",
+ "tooltip-t-upload": "Importer des fichiers",
"tooltip-t-specialpages": "Liste de toutes les pages spéciales",
"tooltip-t-print": "Version imprimable de cette page",
"tooltip-t-permalink": "Adresse permanente de cette version de la page",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Voir la page de contenu",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Voir le contenu de la page",
"tooltip-ca-nstab-user": "Voir la page utilisateur",
"tooltip-ca-nstab-media": "Voir la page du média",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ceci est une page spéciale, et elle ne peut pas être modifiée.",
"pageinfo-content-model-change": "modifier",
"pageinfo-robot-policy": "Indexation par robots",
"pageinfo-robot-index": "Autorisée",
- "pageinfo-robot-noindex": "Interdite",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Non autorisé",
"pageinfo-watchers": "Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi",
"pageinfo-visiting-watchers": "Nombre d’observateurs de la page ayant consulté les modifications récentes de la page",
"pageinfo-few-watchers": "Moins de $1 {{PLURAL:$1|observateur|observateurs}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Il peut ou non y avoir un observateur regardant les modifications récentes",
"pageinfo-redirects-name": "Nombre de redirections vers cette page",
- "pageinfo-subpages-name": "Sous-pages de cette page",
+ "pageinfo-subpages-name": "Nombre de sous-pages de cette page",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirection|redirections}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirection|non-redirections}})",
"pageinfo-firstuser": "Créateur de la page",
"pageinfo-firsttime": "Date de création de la page",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèle inclu|Modèles inclus}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Page dans laquelle|Pages dans lesquelles}} cette page est incluse ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "Information sur la page",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Plus d’informations",
"pageinfo-redirectsto": "Rediriger vers",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
"pageinfo-contentpage": "Comptée comme page de contenu",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}",
"file-info": "Taille du fichier : $1, type MIME : $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME : $4",
- "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, taille de fichier : $3, type MIME : $4, $5 page{{PLURAL:$5||s}}",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME: $4, $5 page{{PLURAL:$5||s}}",
"file-nohires": "Pas de plus haute résolution disponible.",
"svg-long-desc": "Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3",
"svg-long-desc-animated": "Fichier SVG animé, résolution $1 × $2 pixels, taille du fichier : $3",
"feedback-thanks": "Merci ! Votre commentaire a été publié sur la page « [$2 $1] ».",
"feedback-thanks-title": "Merci !",
"feedback-useragent": "Agent utilisateur :",
- "searchsuggest-search": "Rechercher sur {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "Rechercher dans {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "contenant...",
"api-error-badtoken": "Erreur interne : mauvais « jeton ».",
"api-error-emptypage": "Création de pages vide n'est pas autorisée.",
"talk": "ચર્ચા",
"views": "દેખાવ",
"toolbox": "સાધનો",
+ "tool-link-userrights": "બદલો {{GENDER:$1|સભ્ય}} સમુહો",
+ "tool-link-userrights-readonly": "દેખાડો {{GENDER:$1|સભ્ય}} સમુહો",
"tool-link-emailuser": "આ {{GENDER:$1|સભ્ય}}ને ઇમેલ કરો",
"imagepage": "ફાઇલનું પાનું જુઓ",
"mediawikipage": "સંદેશનું પાનું જુઓ",
"rcfilters-liveupdates-button": "עדכונים חיים",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "כיבוי העדכונים החיים",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "הצגת שינויים חדשים כשהם מתרחשים",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "סימון כל השינויים כאילו נצפו",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "עריכת רשימת הדפים במעקב שלך",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "סימון כל השינויים כאילו נצפו",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "עריכת רשימת הדפים במעקב שלך",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "שינויים בדפים שלא ביקרת בהם מאז ביצוע השינויים מופיעים בכתב <strong>מודגש</strong>, ומודגשים בצבע.",
"rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
"rcfilters-liveupdates-button": "जीवंत अद्यतन",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "जीवंत अद्यतन बंद करें",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "नये परिवर्तन प्रदर्शित करें जैसे ही वे घटित होते हैं",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "देखे गए के रूप में सभी परिवर्तनों को चिह्नित करें",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "देखे गए पन्नों की सूची को संपादित करें",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "देखे गए के रूप में सभी परिवर्तनों को चिह्नित करें",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "देखे गए पन्नों की सूची को संपादित करें",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "उन पन्नों में परिवर्तन जिनपर आप परिवर्तन के बाद से नहीं गए हैं, ठोस चिन्ह के साथ <strong>bold</strong> दिखाए गए हैं।",
"rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
"rclistfromreset": "चुने दिनांक पहले जैसा करें",
"search-interwiki-caption": "Rezultati sa sestrinskih projekata",
"search-interwiki-default": "Rezultati s projekta $1:",
"search-interwiki-more": "(više)",
+ "search-interwiki-more-results": "više rezultata",
"search-relatedarticle": "Povezano",
"searchrelated": "povezano",
"searchall": "sve",
"prefs-registration": "Vrijeme prijave:",
"yourrealname": "Pravo ime (nije obvezno)*",
"yourlanguage": "Jezik:",
- "yourvariant": "Inačica jezika:",
- "prefs-help-variant": "Željena varijanta ili pravopis za prikaz stranica ovog wikija.",
+ "yourvariant": "Jezična inačica sadržaja:",
+ "prefs-help-variant": "Vaša preferirana inačica ili pravopis za prikaz sadržaja stranica na ovom wikiju.",
"yournick": "Vaš nadimak (za potpisivanje)",
"prefs-help-signature": "Komentari na stranicama za razgovor trebali bi biti potpisani s \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" što će biti pretvoreno u Vaš potpis i datum.",
"badsig": "Kôd Vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
"tags-manage-no-permission": "Nemate pravo upravljati promjenama oznaka.",
"tags-create-heading": "Stvori novu oznaku",
+ "tags-create-explanation": "Predodređeno je da će novostvorene oznake biti omogućene za upotrebu suradnicima i botovima.",
"tags-create-tag-name": "Naziv oznake:",
"tags-create-reason": "Razlog:",
"tags-create-submit": "Stvori",
"rcfilters-liveupdates-button": "Perubahan langsung",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Matikan perubahan langsung",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Tampilkan perubahan baru ketika perubahan tersebut terjadi",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Tandai semua perubahan sebagai terlihat",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tandai semua perubahan sebagai terlihat",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$5|perubahan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
"rclistfromreset": "Atur ulang pilihan tanggal",
"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtra risultati per namespace",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtra risultati per etichette di modifica",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Torna al menu filtri principale",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Modifica il tuo elenco di pagine osservate",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifica il tuo elenco di pagine osservate",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reimposta la selezione della data",
"rclistfrom": "Mostra le nuove modifiche a partire daː $2, $3",
"notextmatches": "ulac ayen yecban azwel n usebter",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ssabeq",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} ameḍfir",
+ "prev-page": "Asebter yezrin",
+ "next-page": "Asebter d-iteddun",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|agmud n uqbel|igmad n uqbel}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|agmud n sakin|igmad n sakin}}",
"shown-title": "Beqqeḍ $1 {{PLURAL:$1|agmud|igmad}} s usebter",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|amseqdac|imseqdacen}} $2 ({{PLURAL:$2|adu-taggayt|adu-tiggayin}}, $3 {{PLURAL:$3|afaylu|ifuyla}})",
"search-redirect": "(awelleh seg $1)",
"search-section": "(tigezmi $1)",
+ "search-category": "(taggayt $1)",
"search-file-match": "(yzega i ugbur n ufaylu)",
"search-suggest": "D awal $1 i tnadiḍ ?",
- "search-interwiki-caption": "Isenfaren atmaten",
- "search-interwiki-default": "Igemmaḍ ɣef $1 :",
+ "search-rewritten": "Igmaḍ yettwaseknen i $1. Anadi n $2 deg umḍiq-is.",
+ "search-interwiki-caption": "Igmaḍ n isenfaṛen atmaten",
+ "search-interwiki-default": "Igmaḍ si $1:",
"search-interwiki-more": "(ugar)",
+ "search-interwiki-more-results": "ugar n igmaḍ",
"search-relatedarticle": "Amassaɣ",
"searchrelated": "ineqqes",
"searchall": "akk",
"powersearch-togglelabel": "Ɛellem :",
"powersearch-toggleall": "Akkw",
"powersearch-togglenone": "Ulac",
+ "powersearch-remember": "Cfu ɣef ufran n yinadiyen d-iteddun",
"search-external": "Anadi yeffɣen",
"searchdisabled": "Anadi deg {{SITENAME}} yettwakkes. Tzemreḍ ad tnadiḍ s Google. Meɛna ur tettuḍ ara, tasmult n google taqdimt.",
"search-error": "Tella tuccḍa deg unadi n : $1",
+ "search-warning": "Alɣu yettwammel degu unadi n: $1",
"preferences": "Ismenyifen",
"mypreferences": "Ismenyifen",
"prefs-edits": "Amḍan n ibeddlilen :",
"prefs-personal": "Profile n wemseqdac",
"prefs-rc": "Ibeddilen imaynuten",
"prefs-watchlist": "Tabdart n uḍfaṛ",
+ "prefs-editwatchlist": "Ẓreg tabdart n uḍfaṛ",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Ẓreg inekcam ɣef tedbart n uḍfaṛ:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Wali sakin kkes izwal n tebdart-ik n uḍfaṛ",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Ẓreg tabdart n uḍfaṛ deg uskar arewway",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Sfeḍ tabdart-ik n uḍfaṛ",
"prefs-watchlist-days": "Amḍan n ussan i ubeqqeḍ deg umuɣ n uɛassi :",
"prefs-watchlist-days-max": "Afellay $1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}}",
"prefs-watchlist-edits": "Amḍan afellay n ubeddel ara d-ibabnen deg tebdart n uḍfaṛ:",
"prefs-watchlist-token": "Tiddest umuɣ n uɛassi :",
"prefs-misc": "Ismenyifien-nniḍen",
"prefs-resetpass": "Beddel awal n uɛaddi",
- "prefs-changeemail": "Beddel tansa n e-mail",
+ "prefs-changeemail": "Beddel neɣ kkes tansan n yimayl",
"prefs-setemail": "Sbadu yiwet tansa e-mail",
"prefs-email": "Tixtiṛiyin n tira",
"prefs-rendering": "Tummant",
"restoreprefs": "Err akkw iɣewwaren s lexṣas (deg akkw tigezmiwin)",
"prefs-editing": "Abedddil",
"searchresultshead": "Anadi",
- "stub-threshold": "Talast timinegt i <a href=\"#\" class=\"stub\">izdayen ɣer ibegzan</a> (itamḍanen) :",
+ "stub-threshold": "Talast i umasal n iseɣwan n isumar ($1) :",
+ "stub-threshold-sample-link": "amedya",
"stub-threshold-disabled": "Yensa",
"recentchangesdays": "Amḍan n ussan an beqqeḍ deg ibeddilen ineggura.",
"recentchangesdays-max": "Afellay $1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}}",
"prefs-help-recentchangescount": "Wagi yesɛa deg-es ibeddilen ineggura, isebtar n umezruy d iɣmisen.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Hattan tasarut tufurt n usuddem Web n umuɣ inek/inem n uḍfar.\nAkkw amḍan yesɛan tasarut agi, ad yezmer ad i ɣer umuɣ inek/inem n uḍfar, ur d-sselɣu ara tasarut agi ihi.\n[[Special:ResetTokens|Nqer d-agi ma tebɣiḍ ad wennezeḍ tasarut agi]].",
"savedprefs": "Ismenyifen-ik ttwaskelsen.",
+ "savedrights": "Izerfan n useqdac n {{GENDER:$1|$1}} ttwaskelsen.",
"timezonelegend": "Iẓḍi n ukud :",
"localtime": "Asrag adigan :",
"timezoneuseserverdefault": "Seqdec azal s lexṣas n wiki ($1)",
"youremail": "E-mail *:",
"username": "{{GENDER:$1|Isem n umseqdac|Isem n tamseqdact}} :",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Aεeggal|Taɛggalt}} n {{PLURAL:$1|ugraw|igrawen}} :",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (arams d $2)",
"prefs-registration": "Azmez n tiggezt :",
"yourrealname": "Isem n ṣṣeḥ *:",
"yourlanguage": "Tutlayt:",
"prefs-diffs": "Timeẓliwin",
"prefs-help-prefershttps": "Asmenyif agi, ad yelḥu ar tuqqna ay d-yetteddun.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Taxbalut : Tzemreḍ ad seqdeceḍ tineccabin n uzelmaḍ d uyeffus iwakken ad ssileleḍ gar iccaren.",
- "userrights": "Laɛej iserfan n wemseqdac",
- "userrights-lookup-user": "Laɛej iderman n yimseqdacen",
+ "userrights": "Izerfan n useqdac",
+ "userrights-lookup-user": "Fren aseqdac",
"userrights-user-editname": "Ssekcem isem n wemseqdac:",
- "editusergroup": "Beddel iderman n yimseqdacen",
- "editinguser": "Abeddel n izerfan n {{GENDER:$1|useqdac|taseqdact}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
- "userrights-editusergroup": "Beddel iderman n wemseqdac",
- "saveusergroups": "Smekti iderman n yimseqdacen",
+ "editusergroup": "Sali-d igrawen n iseqdacen",
+ "editinguser": "Abeddel n izerfan n {{GENDER:$1|useqdac|tseqdact}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Askan n izefan iseqdacen n {{GENDER:$1|useqdac|tseqdact}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Snifel izerfan n {{GENDER:$1|useqdsac|tseqdact}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Sken igrawen n {{GENDER:$1|useqdac|tseqdact}}",
+ "saveusergroups": "Sekles igrawen n {{GENDER:$1|useqdac|tseqdact}}",
"userrights-groupsmember": "Amaslad deg:",
"userrights-groupsmember-auto": "Aεeggal udrig n :",
"userrights-groups-help": "Tzemreḍ ad beddeleḍ igrawen anda yella aseqdac agi :\n* Taxxamt i tekkin : aseqdac yella deg ugraw agi.\n* Taxxamt ur tekkin ara : aseqdac ur yella ara deg ugraw agi\n* Titrit (*) : ur tzemreḍ ara ad ekkeseḍ agraw agi sakin i tid ernuḍ, naɣ bis-bersa.",
"userrights-nodatabase": "Taffa n isefka « $1 » ulac itt naɣ mačči d tadigant.",
"userrights-changeable-col": "Igrawen i tzemreḍ ad beddeleḍ",
"userrights-unchangeable-col": "Igrawen ur tzemreḍ ara ad beddeleḍ",
+ "userrights-expiry-current": "Ad ifat di $1",
+ "userrights-expiry-none": "Ur yettfat ara",
+ "userrights-expiry": "Ad ifat di:",
+ "userrights-expiry-existing": "Azemz n ufati yellan: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Akud-nniḍen:",
+ "userrights-expiry-options": "1 ass:1 day,1 amalas:1 week,1 aggur:1 month,3 agguren:3 montghs,6 agguren:6 month,1 aseggas:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Azemz n tagara i ugraw \"$1\" mačči d ameɣtu.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Azemz n tagara i ugraw \"$1\" yezri.",
"userrights-conflict": "Ccwal n ubeddel n izerfan n umseqdac ! Ilaq ad ɛzemeḍ tikelt nniḍen dɣa ad sergegeḍ ibeddilen.",
"group": "Adrum:",
"group-user": "Iseqdacen",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Iṛubuten",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Inedbalen",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Imsfelluran",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Inemdayen",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppress",
"right-read": "Ɣeṛ isebtar",
"right-edit": "Beddel isebtar",
"right-createpage": "Snulfud isebtar (mačči d-isebtar n umeslay)",
"right-createtalk": "Snulfud isebtar n umeslay",
"right-createaccount": "Snulfud imiḍanen n iseqdacen",
+ "right-autocreateaccount": "Tuqqna tawurmant s umiḍan n useqdac azɣaray",
"right-minoredit": "Ffer ibeddilen yellan d-imectuḥen",
"right-move": "Beddel isem n isebtar",
"right-move-subpages": "Beddel isem n isebtar d adu-isebtar nsen",
"right-move-rootuserpages": "Beddel isem n usebtar amenzawi n useqdac",
+ "right-move-categorypages": "Ugar n isebtar n taggayin",
"right-movefile": "Beddel isem n ifuyla",
"right-suppressredirect": "Ur snulfu ara asemmimeḍ seg azwel amezwaru s ubeddel n isem usebter",
"right-upload": "Azen ifuyla",
"right-deletedtext": "Ẓeṛ aḍris yemḥan d timeẓliwin gar ileqman yemḥan",
"right-browsearchive": "Nadi ɣef isebtar yettumḥan",
"right-undelete": "Erred asebter yemḥan",
- "right-suppressrevision": "Ssekyed dɣa erred ileqman yefren i inedbalen",
+ "right-suppressrevision": "Sken, ffer, werri iceggiren n isebtar n yal aseqdac",
"right-suppressionlog": "Ẓeṛ iɣmisen usligen",
"right-block": "Kyef deg tira iseqdacen nniḍen",
"right-blockemail": "Sḍiqqef aceggaɛ n tira (e-mail) i yiwen useqdac",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|aɛessas|iɛessasen}}]",
"rc_categories": "Ḥedded i taggayin (ferreq s \"|\")",
- "rc_categories_any": "Ulayɣer",
+ "rc_categories_any": "Yiwet seg tid yettwafernen",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|atamḍan|itamḍanen}} seld abeddel",
"newsectionsummary": "/* $1 */ tigezmi tamaynut",
"rc-enhanced-expand": "Ẓeṛ ttfaṣil",
"uploaderror": "Agul deg usekcam",
"upload-recreate-warning": "'''Ɣur-wet : Afaylu s isem agi yetwekkes naɣ yetembiwel.'''\nAɣmis n tukksiwin d win n ittembiwilen n usebter agi beqqeḍen d-agi i tilɣa :",
"uploadtext": "Sseqdec tiferkit agi iwakken ad ktereḍ ifuyla ɣef uqeddac.\nIwakken ad ẓṛeḍ naɣ ad nadiḍ tugniwin i ktren uqbel, ẓeṛ [[Special:FileList|umuɣ n tugniwin]]. Taktert tella daɣen deg [[Special:Log/upload|aɣmis n taktert n ifuyla]], dɣa inuzal deg [[Special:Log/delete|aɣmis n inuzal]].\n\nAkken ad tessekcmeḍ afaylu deg usebter, seqdec azay am wagi\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:afaylu.jpg]]</nowiki></code>''', iwakken ad beqqeḍeḍ afaylu deg tabadut tačurant (lukan d-tugna) ;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:afaylu.png|200px|thumb|left|aḍris n uglam]]</nowiki></code>''' i useqdac n uqmamaḍ n 200px s tehri deg tanaka af uzelmeḍ s « aḍris n uglam » am aglam ;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:afaylu.ogg]]</nowiki></code>''' iwakken ad qqeneḍ ɣer ufaylu war ubeqqeḍ.",
- "upload-permitted": "Amasal n ifuyla i siregen : $1.",
- "upload-preferred": "Amasal n ifuyla i smenyifen : $1.",
- "upload-prohibited": "Amasal n ifuyla igdelen : $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Amasal|Imasalen}} n ifuyla {{PLURAL:$2|yettwasireg|ttwasirgen}} : $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Amasal|Imasalen}} n ifuyla {{PLURAL:$2|anurif|inurifen}} : $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Amasal|Imasalen}} n ifuyla {{PLURAL:$2|ugdil|ugdilen}} : $1.",
"uploadlogpage": "Amezruy n usekcam",
"uploadlogpagetext": "Hat-an umuɣ n ifuyla ineggura i kteren ɣef uqeddac.\nẒeṛ [[Special:NewFiles|tihawt n tugniwin timaynutin]].",
"filename": "Isem n ufaylu",
"thumbnail_gd-library": "Tawila tagermazt n tamkarḍit GD : ulac tasɣent $1",
"thumbnail_image-missing": "Afaylu agi ulac-it : $1",
"import": "Ssekcem isebtar",
- "importinterwiki": "Assekcem n transwiki",
+ "importinterwiki": "kter seg uwiki-nniḍen",
"import-interwiki-text": "Fren yiwen wiki d yiwen azwel n usebtar ad ketreḍ.\nIzemzen n ileqman d isemawen n ittekkiyen ad qqimen.\nAkkw tigawin n taktert ager-wiki ad illint deg [[Special:Log/import|umezruy n tiketrin]].",
"import-interwiki-history": "Xdem alsaru n akk tisiwal umezruy n usebter-agi",
"import-interwiki-templates": "Sekcem akkw talɣiwin",
"scarytranscludetoolong": "[URL agi uffay aṭas]",
"deletedwhileediting": "Aɣtal: Asebter-agi yettumḥa qbel ad tebdiḍ a t-tbeddleḍ!",
"confirmrecreate": "Aseqdac [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Asqerdec]]) yekkes asebter-agi makken tebdiḍ abeddel deg-s, ɣef sebba n :\n: <em>$2</em>\nMa ulac aɣilif, sentem d akken tebɣiḍ ad talseḍ timerna n usebter-agi.",
- "confirmrecreate-noreason": "Amseqdac [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Meslay]]) yemḥu asebter-agi wannag tebedduḍ att beddeleḍ. Ilaq ad sergegeḍ tebɣiḍ ad snulfuḍ tikkelt nniḍen asebtar agi.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Aseqdac|Taseqdact}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Asqerdec]]) {{GENDER:$1|yekkes|tekkes}} asebter-agi, makken tebdiḍ tettbeddileḍ-t. Sentem ma ulac aɣilif me tebɣiḍ ad talsseḍ timerna n usebter-agi.",
"recreate": "Ɛiwed xleq",
"confirm_purge_button": "Seɣbel",
"confirm-purge-top": "Mḥu lkac n usebter-agi?",
"compare-revision-not-exists": "Lqem id efkiḍ ulac-it.",
"dberr-problems": "Ssurfet-aɣ ! Asmel agi yemliled ilɣiten itikniten.",
"dberr-again": "Ɛreḍ ad arǧuḍ kra n tisdidin dɣa sismeḍ.",
- "dberr-info": "(Ulamek an qqen ar uqeddac n taffa n isefka : $1)",
+ "dberr-info": "(Ur izmir ara ad yeqqen ar taffa n isefka: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ur izmir ara ad yeqqen ara taffa n isefka)",
"dberr-usegoogle": "Tzemreḍ ad ɛreḍeḍ anadi s Google deg ukud agi.",
"dberr-outofdate": "Ani i imataren nsen n ugbur nneɣ zemren ad yetwagaren",
"rcfilters-liveupdates-button": "실시간 업데이트",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "실시간 업데이트 끄기",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "새로운 변경사항이 발생하면 표시",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "모든 변경사항을 본 것으로 표시",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "내 주시문서 목록 편집",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "모든 변경사항을 본 것으로 표시",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "내 주시문서 목록 편집",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "변경이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항은 <strong>굵게</strong> 표시됩니다.",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualiséierungen",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live-Aktualiséierungen ausschalten",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nei Ännerunge weisen esoubal wéi se gemaach ginn",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "All Ännerungen als gesi markéieren",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte säiten",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "All Ännerungen als gesi markéieren",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte säiten",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
"rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",
"exif-sensingmethod-2": "Vienas mikroshēmas krāsu zonas sensors",
"exif-sensingmethod-3": "Divu mikroshēmu krāsu zonas sensors",
"exif-sensingmethod-4": "Trīs mikroshēmu krāsu zonas sensors",
+ "exif-filesource-3": "Digitālā kamera",
+ "exif-scenetype-1": "Tieši fotografēts attēls",
"exif-customrendered-0": "Normāls process",
"exif-customrendered-1": "Dažādots process",
"exif-exposuremode-0": "Automātiskā ekspozīcija",
"rcfilters-liveupdates-button": "Поднови во живо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Исклучи поднови во живо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажува нови промени во живо",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Означи ги сите промени како видени",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Уреди набљудувани",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи ги сите промени како видени",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Уреди набљудувани",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Промени во страниците што ги немате посетено откако се случиле се <strong>задебелени</strong>.",
"rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong> (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
"rclistfromreset": "Нов избор на датуми",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-oppdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Slå av live-oppdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye endringer når de skjer",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Merk alle endringer som sett.",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merk alle endringer som sett.",
"rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
"rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hoe werkt dit?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef terugkoppeling op de nieuwe (beta)filters",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Laat ons weten wat u denkt over deze (nieuwe) filterhulpmiddelen",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaten markeren",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Kies een kleur",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecteer een kleur om deze eigenschap uit te lichten",
"rcfilters-liveupdates-button": "Liveupdates",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live updates uitschakelen",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Toon nieuwe wijzigingen op het moment dat ze gebeuren",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht.",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht.",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Bewerk uw volglijst",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"rcfilters-liveupdates-button": "Aktualizacje na bieżąco",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Wyłącz aktualizacje na bieżąco",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Wyświetlaj nowe zmiany zaraz po tym jak nastąpią",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Oznacz wszystkie zmiany jako obejrzane",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Oznacz wszystkie zmiany jako obejrzane",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desativar as atualizações ao vivo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Exibir novas mudanças à medida que elas acontecem",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Marque todas as mudanças como visto",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Edite sua lista de páginas vigiadas",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marque todas as mudanças como visto",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edite sua lista de páginas vigiadas",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "As alterações nas páginas que você não visitou desde as mudanças ocorridas estão em <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
"rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desligar atualizações ao vivo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Apresentar mudanças novas à medida que acontecem",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Marcar todas as modificações como já vistas",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todas as modificações como já vistas",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
"rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
"rcfilters-liveupdates-button": "Обновлять автоматически",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Отключить автоматические обновления",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"ok": "ٹھیک ہے",
"retrievedfrom": "\"$1\" توں گھدا",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3| تہاݙے کیتے}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|تہاݙے کیتے}} {{PLURAL:$3|کہیں ٻئے صارف|$3 صارفین}} دی طرفوں $1 ($2)۔",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|نواں سنیہا|999=نویں سنیہے}}",
"newmessagesdifflinkplural": "چھیکڑی {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
"editsection": "لکھو",
"permissionserrorstext-withaction": "انہاں {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} پاروں تہاکوں$2 دی اجازت کائنی",
"moveddeleted-notice": "ایہ ورقہ مٹایا ڳیا ہے۔ مٹاوݨ دا لاگ،حفاظت دا لاگ تے ورقہ ٹورݨ دا لاگ حوالے کیتے ہیٹھاں ݙتے ہوئے ہن۔",
"log-fulllog": "پورا لاگ ݙیکھو",
+ "postedit-confirmation-created": "ورقہ بݨ ڳیا ہے۔",
+ "postedit-confirmation-restored": "ورقہ بحال تھی ڳئے",
+ "postedit-confirmation-saved": "تہاݙی تبدیلی محفوظ تھی ڳئی ہے۔",
"content-model-wikitext": "ویکی متن",
"content-model-text": "سادہ متن",
"content-model-javascript": "جاوا سکرپٹ",
"revdelete-radio-set": "پوشیدہ",
"revdelete-radio-unset": "ظاہر",
"revdelete-log": "سبب:",
+ "pagehist": "ورقے دی تاریخ",
"deletedhist": "مٹایا ہویا تاریخچہ",
"revdelete-reasonotherlist": "ہور وجہ",
"revdelete-edit-reasonlist": "مٹاوݨ دی وجہ لکھو",
"prefs-personal": "پروفائل",
"prefs-rc": "نویاں تبدیلیاں",
"prefs-watchlist": "نظریں ہیٹھ فہرست",
+ "prefs-resetpass": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
"prefs-rendering": "شکل و صورت",
"saveprefs": "بچاؤ",
"searchresultshead": "ڳولو",
"prefs-advancedrendering": "اعلیٰ اختیارات",
"prefs-advancedsearchoptions": "اعلیٰ اختیارات",
"prefs-advancedwatchlist": "اعلیٰ اختیارات",
+ "prefs-displayrc": "ݙکھاوݨ دے اختیارات",
+ "prefs-displaywatchlist": "ݙکھاوݨ دے اختیارات",
"prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
"prefs-diffs": "فرق",
"userrights-user-editname": "ورتݨ آلا ناں درج کرو:",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
+ "right-move": "ورقے ٹورو",
+ "right-movefile": "فائلاں ٹورو",
"right-upload": "فائلاں چڑھاؤ",
"right-writeapi": "اے پی آئی تحریر دا استعمال",
"right-delete": "ورقے مٹاؤ",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بحال تھی ڳیوہے}} page $3 ($4)",
"revdelete-content-hid": "مواد لکیا",
"logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} ورقہ $3 توں $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 نے $3 کوں $4 آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاڄھ{{GENDER:$2|منتقل کیتے}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 نے رجوع مکرر ہٹا تے ورقہ $3 کوں $4 آلے پاسے {{GENDER:$2|منتقل کیتا}}",
"logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بݨایا ڳیا}}",
"logentry-newusers-autocreate": "صارف کھاتہ $1 خودکار طور {{GENDER:$2|تخلیق تھیا}}",
"rcfilters-liveupdates-button": "Posodobitve v živo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Izklopi posodobitve v živo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Prikaži nove spremembe, ko se zgodijo",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Uredite svoj seznam nadzorovanih strani",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Uredite svoj seznam nadzorovanih strani",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali od zadnje spremembe, so prikazane <strong>krepko</strong>, z močnimi oznakami.",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
"rcfilters-liveupdates-button": "Parobahan langsung",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Pareuman parobahan langsung",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Témbongkeun parobahan anyar nalika éta parobahan prung",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Tandaan sakumna parobahan minangka katémbong",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Édit daptar kaca awaskeuneun anjeun",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tandaan sakumna parobahan minangka katémbong",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Édit daptar kaca awaskeuneun anjeun",
"rcnotefrom": "Di handap ieu {{PLURAL:$5|parobahan}} ti <strong>$3, $4</strong> (nepi ka <strong>$1</strong> ditémbongkeun).",
"rclistfromreset": "Rését pilihan kaping",
"rclistfrom": "Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $3 $2",
"rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filter",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hur fungerar desse?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ge återkoppling på nya (beta)filter",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Berätta vad du tycker om dessa (nya) filtreringsverktyg",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Markera resultat",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Välj en färg",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Välj en färg att markera denna egenskap",
"rcfilters-liveupdates-button": "Liveuppdateringar",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av live-uppdateringar",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Visa nya ändringar när de händer",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Markera alla ändringar som sedda",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Markera alla ändringar som sedda",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redigera din lista över bevakade sidor",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i <strong>fetstil</strong> med färgmarkering.",
"rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfromreset": "Återställ datumval",
"rclistfrom": "Visa nya ändringar från och med $2 $3",
"rcfilters-liveupdates-button": "Оновлення наживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Вимкнути оновлення наживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показувати нові зміни одразу ж після їх здійснення",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Позначити всі зміни як переглянуті",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Позначити всі зміни як переглянуті",
"rcnotefrom": "Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Скинути вибір дати",
"rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
"recentchanges-submit": "دکھائیں",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ہمیں بتایئے کہ آپ آپ ان (نئے) چھننی والے آلات کے بارے میں کیا سوچتے ہیں",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربہ کار صارف",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "اپنی زیرنظر صفحات کی فہرست ترمیم کیجیے",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "اپنی زیرنظر صفحات کی فہرست ترمیم کیجیے",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "تبدیلیوں کے رونما ہونے کے بعد جن صفحات کا آپ دورہ نہیں کیے ہیں وہ <strong>جلی</strong> میں، ٹھوس مارکروں کے ساتھ ہیں۔",
"rcnotefrom": "ذیل میں <strong>$2</strong> سے کی گئی {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلیاں}} <strong>$1</strong> تک دکھائی جا رہی ہیں۔",
"rclistfrom": "$2، $3ء سے ہونے والی نئی تبدیلیاں دکھائیں",
"rcfilters-liveupdates-button": "实时更新",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "关闭实时更新",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "显示新更改（如有）",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "标记所有更改为已查看",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "编辑您的监视页面的列表",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "标记所有更改为已查看",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "编辑您的监视页面的列表",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改发生以来，对您尚未访问的页面做出的更改以<strong>粗体</strong>显示，并带有立体标记。",
"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改（最多显示<strong>$1</strong>个）。",
"rclistfromreset": "重置时间选择",
"compare-invalid-title": "您所指定的標題無效。",
"compare-title-not-exists": "您所指定的標題不存在。",
"compare-revision-not-exists": "您所指定的修訂不存在。",
- "diff-form": "表",
+ "diff-form": "差異",
+ "diff-form-oldid": "舊修訂版本ID（可選）",
+ "diff-form-revid": "差異的修訂版本ID",
+ "permanentlink": "固定連結",
+ "permanentlink-revid": "修訂版本ID",
"dberr-problems": "抱歉！這個網站出現了一些技術上的問題。",
"dberr-again": "請稍後數分鐘後再試。",
"dberr-info": "(無法存取資料庫：$1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff